karık
/karɯk/ · plural karıkla
a dissolute or promiscuous person, libertine, debauchee — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay and gives it as a woman of loose morals. Guzeev 1996–2005 explains it as a person who leads a bad, wandering life.
- malın karıklağa sanatır — he will squander his wealth on libertines
- ol karıkdı — he is a libertine
- karıkla bla jürüme — don't keep company with libertines
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | karıkthe libertine | karıgımmy libertine | karıgıŋyour libertine | karıgıhis libertine | karıgıbızour libertine | karıgığızyou all's libertine | karıklarıtheir libertines |
| Genitive | karıknıthe libertine's | karıgımımy libertine's | karıgıŋıyour libertine's | karıgınıhis libertine's | karıgıbıznıour libertine's | karıgığıznıyou all's libertine's | karıklarınıtheir libertines' |
| Accusative | karıknıthe libertine (as the object) | karıgımımy libertine (as the object) | karıgıŋıyour libertine (as the object) | karıgınhis libertine (as the object) | karıgıbıznıour libertine (as the object) | karıgığıznıyou all's libertine (as the object) | karıklarıntheir libertines (as the object) |
| Dative | karıkgato the libertine | karıgımato my libertine | karıgıŋato your libertine | karıgınato his libertine | karıgıbızğato our libertine | karıgığızğato you all's libertine | karıklarınato their libertines |
| Locative | karıkdain / at the libertine | karıgımdain / at my libertine | karıgıŋdain / at your libertine | karıgındain / at his libertine | karıgıbızdain / at our libertine | karıgığızdain / at you all's libertine | karıklarındain / at their libertines |
| Ablative | karıkdanfrom the libertine | karıgımdanfrom my libertine | karıgıŋdanfrom your libertine | karıgındanfrom his libertine | karıgıbızdanfrom our libertine | karıgığızdanfrom you all's libertine | karıklarındanfrom their libertines |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | karıklathe libertines | karıklarımmy libertines | karıklarıŋyour libertines | karıklarıhis libertines | karıklarıbızour libertines | karıklarığızyou all's libertines | karıklarıtheir libertines |
| Genitive | karıklanıthe libertines' | karıklarımımy libertines' | karıklarıŋıyour libertines' | karıklarınıhis libertines' | karıklarıbıznıour libertines' | karıklarığıznıyou all's libertines' | karıklarınıtheir libertines' |
| Accusative | karıklanıthe libertines (as the object) | karıklarımımy libertines (as the object) | karıklarıŋıyour libertines (as the object) | karıklarınhis libertines (as the object) | karıklarıbıznıour libertines (as the object) | karıklarığıznıyou all's libertines (as the object) | karıklarıntheir libertines (as the object) |
| Dative | karıklağato the libertines | karıklarımato my libertines | karıklarıŋato your libertines | karıklarınato his libertines | karıklarıbızğato our libertines | karıklarığızğato you all's libertines | karıklarınato their libertines |
| Locative | karıkladain / at the libertines | karıklarımdain / at my libertines | karıklarıŋdain / at your libertines | karıklarındain / at his libertines | karıklarıbızdain / at our libertines | karıklarığızdain / at you all's libertines | karıklarındain / at their libertines |
| Ablative | karıkladanfrom the libertines | karıklarımdanfrom my libertines | karıklarıŋdanfrom your libertines | karıklarındanfrom his libertines | karıklarıbızdanfrom our libertines | karıklarığızdanfrom you all's libertines | karıklarındanfrom their libertines |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: karıkları can mean "his / her libertines", "their libertine", or "their libertines" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.