kapitulyatsiya
/kapituljatsija/ · plural kapitulyatsiyala
capitulation, surrender — Used with eterge to mean capitulate, surrender, and with etdirirge to mean force to capitulate. one source
- kapitulyatsiya eterge — to capitulate
- duşman kapitulyatsiya etdi — the enemy capitulated
- kapitulyatsiya etdirirge — to force to capitulate
- kapitulyatsiyağa qol salırğa — to sign the capitulation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kapitulyatsiyathe capitulation | kapitulyatsiyammy capitulation | kapitulyatsiyaŋyour capitulation | kapitulyatsiyasıhis capitulation | kapitulyatsiyabızour capitulation | kapitulyatsiyağızyou all's capitulation | kapitulyatsiyalarıtheir capitulations |
| Genitive | kapitulyatsiyanıthe capitulation's | kapitulyatsiyamımy capitulation's | kapitulyatsiyaŋıyour capitulation's | kapitulyatsiyasınıhis capitulation's | kapitulyatsiyabıznıour capitulation's | kapitulyatsiyağıznıyou all's capitulation's | kapitulyatsiyalarınıtheir capitulations' |
| Accusative | kapitulyatsiyanıthe capitulation (as the object) | kapitulyatsiyamımy capitulation (as the object) | kapitulyatsiyaŋıyour capitulation (as the object) | kapitulyatsiyasınhis capitulation (as the object) | kapitulyatsiyabıznıour capitulation (as the object) | kapitulyatsiyağıznıyou all's capitulation (as the object) | kapitulyatsiyalarıntheir capitulations (as the object) |
| Dative | kapitulyatsiyağato the capitulation | kapitulyatsiyamato my capitulation | kapitulyatsiyaŋato your capitulation | kapitulyatsiyasınato his capitulation | kapitulyatsiyabızğato our capitulation | kapitulyatsiyağızğato you all's capitulation | kapitulyatsiyalarınato their capitulations |
| Locative | kapitulyatsiyadain / at the capitulation | kapitulyatsiyamdain / at my capitulation | kapitulyatsiyaŋdain / at your capitulation | kapitulyatsiyasındain / at his capitulation | kapitulyatsiyabızdain / at our capitulation | kapitulyatsiyağızdain / at you all's capitulation | kapitulyatsiyalarındain / at their capitulations |
| Ablative | kapitulyatsiyadanfrom the capitulation | kapitulyatsiyamdanfrom my capitulation | kapitulyatsiyaŋdanfrom your capitulation | kapitulyatsiyasındanfrom his capitulation | kapitulyatsiyabızdanfrom our capitulation | kapitulyatsiyağızdanfrom you all's capitulation | kapitulyatsiyalarındanfrom their capitulations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kapitulyatsiyalathe capitulations | kapitulyatsiyalarımmy capitulations | kapitulyatsiyalarıŋyour capitulations | kapitulyatsiyalarıhis capitulations | kapitulyatsiyalarıbızour capitulations | kapitulyatsiyalarığızyou all's capitulations | kapitulyatsiyalarıtheir capitulations |
| Genitive | kapitulyatsiyalanıthe capitulations' | kapitulyatsiyalarımımy capitulations' | kapitulyatsiyalarıŋıyour capitulations' | kapitulyatsiyalarınıhis capitulations' | kapitulyatsiyalarıbıznıour capitulations' | kapitulyatsiyalarığıznıyou all's capitulations' | kapitulyatsiyalarınıtheir capitulations' |
| Accusative | kapitulyatsiyalanıthe capitulations (as the object) | kapitulyatsiyalarımımy capitulations (as the object) | kapitulyatsiyalarıŋıyour capitulations (as the object) | kapitulyatsiyalarınhis capitulations (as the object) | kapitulyatsiyalarıbıznıour capitulations (as the object) | kapitulyatsiyalarığıznıyou all's capitulations (as the object) | kapitulyatsiyalarıntheir capitulations (as the object) |
| Dative | kapitulyatsiyalağato the capitulations | kapitulyatsiyalarımato my capitulations | kapitulyatsiyalarıŋato your capitulations | kapitulyatsiyalarınato his capitulations | kapitulyatsiyalarıbızğato our capitulations | kapitulyatsiyalarığızğato you all's capitulations | kapitulyatsiyalarınato their capitulations |
| Locative | kapitulyatsiyaladain / at the capitulations | kapitulyatsiyalarımdain / at my capitulations | kapitulyatsiyalarıŋdain / at your capitulations | kapitulyatsiyalarındain / at his capitulations | kapitulyatsiyalarıbızdain / at our capitulations | kapitulyatsiyalarığızdain / at you all's capitulations | kapitulyatsiyalarındain / at their capitulations |
| Ablative | kapitulyatsiyaladanfrom the capitulations | kapitulyatsiyalarımdanfrom my capitulations | kapitulyatsiyalarıŋdanfrom your capitulations | kapitulyatsiyalarındanfrom his capitulations | kapitulyatsiyalarıbızdanfrom our capitulations | kapitulyatsiyalarığızdanfrom you all's capitulations | kapitulyatsiyalarındanfrom their capitulations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kapitulyatsiyaları can mean "his / her capitulations", "their capitulation", or "their capitulations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.