kabak
/kabak/ · plural kabakla
tavern, a house where strong drink was sold — Refers to the drinking houses of prerevolutionary Russia. Before another noun it means of a tavern: kabak jırla "tavern songs".
- kabaknı iesi — the keeper of the tavern
- kabak jırla — tavern songs
- kabaklağa aylanırğa — to go around the taverns
- kabakdan çıqmay tururğa — to never leave the tavern
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kabakthe tavern | kabagımmy tavern | kabagıŋyour tavern | kabagıhis tavern | kabagıbızour tavern | kabagığızyou all's tavern | kabaklarıtheir taverns |
| Genitive | kabaknıthe tavern's | kabagımımy tavern's | kabagıŋıyour tavern's | kabagınıhis tavern's | kabagıbıznıour tavern's | kabagığıznıyou all's tavern's | kabaklarınıtheir taverns' |
| Accusative | kabaknıthe tavern (as the object) | kabagımımy tavern (as the object) | kabagıŋıyour tavern (as the object) | kabagınhis tavern (as the object) | kabagıbıznıour tavern (as the object) | kabagığıznıyou all's tavern (as the object) | kabaklarıntheir taverns (as the object) |
| Dative | kabakgato the tavern | kabagımato my tavern | kabagıŋato your tavern | kabagınato his tavern | kabagıbızğato our tavern | kabagığızğato you all's tavern | kabaklarınato their taverns |
| Locative | kabakdain / at the tavern | kabagımdain / at my tavern | kabagıŋdain / at your tavern | kabagındain / at his tavern | kabagıbızdain / at our tavern | kabagığızdain / at you all's tavern | kabaklarındain / at their taverns |
| Ablative | kabakdanfrom the tavern | kabagımdanfrom my tavern | kabagıŋdanfrom your tavern | kabagındanfrom his tavern | kabagıbızdanfrom our tavern | kabagığızdanfrom you all's tavern | kabaklarındanfrom their taverns |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kabaklathe taverns | kabaklarımmy taverns | kabaklarıŋyour taverns | kabaklarıhis taverns | kabaklarıbızour taverns | kabaklarığızyou all's taverns | kabaklarıtheir taverns |
| Genitive | kabaklanıthe taverns' | kabaklarımımy taverns' | kabaklarıŋıyour taverns' | kabaklarınıhis taverns' | kabaklarıbıznıour taverns' | kabaklarığıznıyou all's taverns' | kabaklarınıtheir taverns' |
| Accusative | kabaklanıthe taverns (as the object) | kabaklarımımy taverns (as the object) | kabaklarıŋıyour taverns (as the object) | kabaklarınhis taverns (as the object) | kabaklarıbıznıour taverns (as the object) | kabaklarığıznıyou all's taverns (as the object) | kabaklarıntheir taverns (as the object) |
| Dative | kabaklağato the taverns | kabaklarımato my taverns | kabaklarıŋato your taverns | kabaklarınato his taverns | kabaklarıbızğato our taverns | kabaklarığızğato you all's taverns | kabaklarınato their taverns |
| Locative | kabakladain / at the taverns | kabaklarımdain / at my taverns | kabaklarıŋdain / at your taverns | kabaklarındain / at his taverns | kabaklarıbızdain / at our taverns | kabaklarığızdain / at you all's taverns | kabaklarındain / at their taverns |
| Ablative | kabakladanfrom the taverns | kabaklarımdanfrom my taverns | kabaklarıŋdanfrom your taverns | kabaklarındanfrom his taverns | kabaklarıbızdanfrom our taverns | kabaklarığızdanfrom you all's taverns | kabaklarındanfrom their taverns |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kabakları can mean "his / her taverns", "their tavern", or "their taverns" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.