kaşelök
/kaʃeløk/ · plural kaşelökle
wallet, purse — Also called boçha. one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kaşelökthe wallet | kaşelögümmy wallet | kaşelögüŋyour wallet | kaşelögühis wallet | kaşelögübüzour wallet | kaşelögügüzyou all's wallet | kaşelökleritheir wallets |
| Genitive | kaşelöknüthe wallet's | kaşelögümümy wallet's | kaşelögüŋüyour wallet's | kaşelögünühis wallet's | kaşelögübüznüour wallet's | kaşelögügüznüyou all's wallet's | kaşelöklerinitheir wallets' |
| Accusative | kaşelöknüthe wallet (as the object) | kaşelögümümy wallet (as the object) | kaşelögüŋüyour wallet (as the object) | kaşelögünhis wallet (as the object) | kaşelögübüznüour wallet (as the object) | kaşelögügüznüyou all's wallet (as the object) | kaşelöklerintheir wallets (as the object) |
| Dative | kaşelökgeto the wallet | kaşelögümeto my wallet | kaşelögüŋeto your wallet | kaşelögüneto his wallet | kaşelögübüzgeto our wallet | kaşelögügüzgeto you all's wallet | kaşelöklerineto their wallets |
| Locative | kaşelökdein / at the wallet | kaşelögümdein / at my wallet | kaşelögüŋdein / at your wallet | kaşelögündein / at his wallet | kaşelögübüzdein / at our wallet | kaşelögügüzdein / at you all's wallet | kaşelöklerindein / at their wallets |
| Ablative | kaşelökdenfrom the wallet | kaşelögümdenfrom my wallet | kaşelögüŋdenfrom your wallet | kaşelögündenfrom his wallet | kaşelögübüzdenfrom our wallet | kaşelögügüzdenfrom you all's wallet | kaşelöklerindenfrom their wallets |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kaşelöklethe wallets | kaşelöklerimmy wallets | kaşelökleriŋyour wallets | kaşelöklerihis wallets | kaşelökleribizour wallets | kaşelöklerigizyou all's wallets | kaşelökleritheir wallets |
| Genitive | kaşelöklenithe wallets' | kaşelöklerimimy wallets' | kaşelökleriŋiyour wallets' | kaşelöklerinihis wallets' | kaşelökleribizniour wallets' | kaşelöklerigizniyou all's wallets' | kaşelöklerinitheir wallets' |
| Accusative | kaşelöklenithe wallets (as the object) | kaşelöklerimimy wallets (as the object) | kaşelökleriŋiyour wallets (as the object) | kaşelöklerinhis wallets (as the object) | kaşelökleribizniour wallets (as the object) | kaşelöklerigizniyou all's wallets (as the object) | kaşelöklerintheir wallets (as the object) |
| Dative | kaşelöklegeto the wallets | kaşelöklerimeto my wallets | kaşelökleriŋeto your wallets | kaşelöklerineto his wallets | kaşelökleribizgeto our wallets | kaşelöklerigizgeto you all's wallets | kaşelöklerineto their wallets |
| Locative | kaşelökledein / at the wallets | kaşelöklerimdein / at my wallets | kaşelökleriŋdein / at your wallets | kaşelöklerindein / at his wallets | kaşelökleribizdein / at our wallets | kaşelöklerigizdein / at you all's wallets | kaşelöklerindein / at their wallets |
| Ablative | kaşelökledenfrom the wallets | kaşelöklerimdenfrom my wallets | kaşelökleriŋdenfrom your wallets | kaşelöklerindenfrom his wallets | kaşelökleribizdenfrom our wallets | kaşelöklerigizdenfrom you all's wallets | kaşelöklerindenfrom their wallets |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kaşelökleri can mean "his / her wallets", "their wallet", or "their wallets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.