kaşalıq
/kaʃalɯq/ · plural kaşalıqla
ingredients for porridge, food meant for making porridge — Often used before another noun: kaşalıq jarma "groats for porridge". one source
- kaşalıq jarma — groats for porridge
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kaşalıqthe food meant for making porridge | kaşalığımmy food meant for making porridge | kaşalığıŋyour food meant for making porridge | kaşalığıhis food meant for making porridge | kaşalığıbızour food meant for making porridge | kaşalığığızyou all's food meant for making porridge | kaşalıqlarıtheir food meant for making porridges |
| Genitive | kaşalıqnıthe food meant for making porridge's | kaşalığımımy food meant for making porridge's | kaşalığıŋıyour food meant for making porridge's | kaşalığınıhis food meant for making porridge's | kaşalığıbıznıour food meant for making porridge's | kaşalığığıznıyou all's food meant for making porridge's | kaşalıqlarınıtheir food meant for making porridges' |
| Accusative | kaşalıqnıthe food meant for making porridge (as the object) | kaşalığımımy food meant for making porridge (as the object) | kaşalığıŋıyour food meant for making porridge (as the object) | kaşalığınhis food meant for making porridge (as the object) | kaşalığıbıznıour food meant for making porridge (as the object) | kaşalığığıznıyou all's food meant for making porridge (as the object) | kaşalıqlarıntheir food meant for making porridges (as the object) |
| Dative | kaşalıqğato the food meant for making porridge | kaşalığımato my food meant for making porridge | kaşalığıŋato your food meant for making porridge | kaşalığınato his food meant for making porridge | kaşalığıbızğato our food meant for making porridge | kaşalığığızğato you all's food meant for making porridge | kaşalıqlarınato their food meant for making porridges |
| Locative | kaşalıqdain / at the food meant for making porridge | kaşalığımdain / at my food meant for making porridge | kaşalığıŋdain / at your food meant for making porridge | kaşalığındain / at his food meant for making porridge | kaşalığıbızdain / at our food meant for making porridge | kaşalığığızdain / at you all's food meant for making porridge | kaşalıqlarındain / at their food meant for making porridges |
| Ablative | kaşalıqdanfrom the food meant for making porridge | kaşalığımdanfrom my food meant for making porridge | kaşalığıŋdanfrom your food meant for making porridge | kaşalığındanfrom his food meant for making porridge | kaşalığıbızdanfrom our food meant for making porridge | kaşalığığızdanfrom you all's food meant for making porridge | kaşalıqlarındanfrom their food meant for making porridges |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kaşalıqlathe food meant for making porridges | kaşalıqlarımmy food meant for making porridges | kaşalıqlarıŋyour food meant for making porridges | kaşalıqlarıhis food meant for making porridges | kaşalıqlarıbızour food meant for making porridges | kaşalıqlarığızyou all's food meant for making porridges | kaşalıqlarıtheir food meant for making porridges |
| Genitive | kaşalıqlanıthe food meant for making porridges' | kaşalıqlarımımy food meant for making porridges' | kaşalıqlarıŋıyour food meant for making porridges' | kaşalıqlarınıhis food meant for making porridges' | kaşalıqlarıbıznıour food meant for making porridges' | kaşalıqlarığıznıyou all's food meant for making porridges' | kaşalıqlarınıtheir food meant for making porridges' |
| Accusative | kaşalıqlanıthe food meant for making porridges (as the object) | kaşalıqlarımımy food meant for making porridges (as the object) | kaşalıqlarıŋıyour food meant for making porridges (as the object) | kaşalıqlarınhis food meant for making porridges (as the object) | kaşalıqlarıbıznıour food meant for making porridges (as the object) | kaşalıqlarığıznıyou all's food meant for making porridges (as the object) | kaşalıqlarıntheir food meant for making porridges (as the object) |
| Dative | kaşalıqlağato the food meant for making porridges | kaşalıqlarımato my food meant for making porridges | kaşalıqlarıŋato your food meant for making porridges | kaşalıqlarınato his food meant for making porridges | kaşalıqlarıbızğato our food meant for making porridges | kaşalıqlarığızğato you all's food meant for making porridges | kaşalıqlarınato their food meant for making porridges |
| Locative | kaşalıqladain / at the food meant for making porridges | kaşalıqlarımdain / at my food meant for making porridges | kaşalıqlarıŋdain / at your food meant for making porridges | kaşalıqlarındain / at his food meant for making porridges | kaşalıqlarıbızdain / at our food meant for making porridges | kaşalıqlarığızdain / at you all's food meant for making porridges | kaşalıqlarındain / at their food meant for making porridges |
| Ablative | kaşalıqladanfrom the food meant for making porridges | kaşalıqlarımdanfrom my food meant for making porridges | kaşalıqlarıŋdanfrom your food meant for making porridges | kaşalıqlarındanfrom his food meant for making porridges | kaşalıqlarıbızdanfrom our food meant for making porridges | kaşalıqlarığızdanfrom you all's food meant for making porridges | kaşalıqlarındanfrom their food meant for making porridges |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kaşalıqları can mean "his / her food meant for making porridges", "their food meant for making porridge", or "their food meant for making porridges" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.