küwsünmew
/kywsynmew/ · plural küwsünmewle
disapproval, disdain, dissatisfaction — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay. one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | küwsünmewthe disapproval | küwsünmewümmy disapproval | küwsünmewüŋyour disapproval | küwsünmewühis disapproval | küwsünmewübüzour disapproval | küwsünmewügüzyou all's disapproval | küwsünmewleritheir disapprovals |
| Genitive | küwsünmewnüthe disapproval's | küwsünmewümümy disapproval's | küwsünmewüŋüyour disapproval's | küwsünmewünühis disapproval's | küwsünmewübüznüour disapproval's | küwsünmewügüznüyou all's disapproval's | küwsünmewlerinitheir disapprovals' |
| Accusative | küwsünmewnüthe disapproval (as the object) | küwsünmewümümy disapproval (as the object) | küwsünmewüŋüyour disapproval (as the object) | küwsünmewünhis disapproval (as the object) | küwsünmewübüznüour disapproval (as the object) | küwsünmewügüznüyou all's disapproval (as the object) | küwsünmewlerintheir disapprovals (as the object) |
| Dative | küwsünmewgeto the disapproval | küwsünmewümeto my disapproval | küwsünmewüŋeto your disapproval | küwsünmewüneto his disapproval | küwsünmewübüzgeto our disapproval | küwsünmewügüzgeto you all's disapproval | küwsünmewlerineto their disapprovals |
| Locative | küwsünmewdein / at the disapproval | küwsünmewümdein / at my disapproval | küwsünmewüŋdein / at your disapproval | küwsünmewündein / at his disapproval | küwsünmewübüzdein / at our disapproval | küwsünmewügüzdein / at you all's disapproval | küwsünmewlerindein / at their disapprovals |
| Ablative | küwsünmewdenfrom the disapproval | küwsünmewümdenfrom my disapproval | küwsünmewüŋdenfrom your disapproval | küwsünmewündenfrom his disapproval | küwsünmewübüzdenfrom our disapproval | küwsünmewügüzdenfrom you all's disapproval | küwsünmewlerindenfrom their disapprovals |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | küwsünmewlethe disapprovals | küwsünmewlerimmy disapprovals | küwsünmewleriŋyour disapprovals | küwsünmewlerihis disapprovals | küwsünmewleribizour disapprovals | küwsünmewlerigizyou all's disapprovals | küwsünmewleritheir disapprovals |
| Genitive | küwsünmewlenithe disapprovals' | küwsünmewlerimimy disapprovals' | küwsünmewleriŋiyour disapprovals' | küwsünmewlerinihis disapprovals' | küwsünmewleribizniour disapprovals' | küwsünmewlerigizniyou all's disapprovals' | küwsünmewlerinitheir disapprovals' |
| Accusative | küwsünmewlenithe disapprovals (as the object) | küwsünmewlerimimy disapprovals (as the object) | küwsünmewleriŋiyour disapprovals (as the object) | küwsünmewlerinhis disapprovals (as the object) | küwsünmewleribizniour disapprovals (as the object) | küwsünmewlerigizniyou all's disapprovals (as the object) | küwsünmewlerintheir disapprovals (as the object) |
| Dative | küwsünmewlegeto the disapprovals | küwsünmewlerimeto my disapprovals | küwsünmewleriŋeto your disapprovals | küwsünmewlerineto his disapprovals | küwsünmewleribizgeto our disapprovals | küwsünmewlerigizgeto you all's disapprovals | küwsünmewlerineto their disapprovals |
| Locative | küwsünmewledein / at the disapprovals | küwsünmewlerimdein / at my disapprovals | küwsünmewleriŋdein / at your disapprovals | küwsünmewlerindein / at his disapprovals | küwsünmewleribizdein / at our disapprovals | küwsünmewlerigizdein / at you all's disapprovals | küwsünmewlerindein / at their disapprovals |
| Ablative | küwsünmewledenfrom the disapprovals | küwsünmewlerimdenfrom my disapprovals | küwsünmewleriŋdenfrom your disapprovals | küwsünmewlerindenfrom his disapprovals | küwsünmewleribizdenfrom our disapprovals | küwsünmewlerigizdenfrom you all's disapprovals | küwsünmewlerindenfrom their disapprovals |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: küwsünmewleri can mean "his / her disapprovals", "their disapproval", or "their disapprovals" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.