kütülürge
/kytylyrɡe/
to be grazed, to be pastured, to be herded
- tawda kütülgen mal — livestock that was grazed in the mountains
- qoyla jaylıqda kütüledile — the sheep are grazed on the summer pasture
- mal igi kütülgendi — the livestock has been well grazed
Conjugation
Common forms
- kütüledihe is being grazed
- kütüldühe was grazed
- kütülgendihe has been grazed
- kütülürhe will be grazed
- kütüllükdühe is going to be grazed
- kütüle edihe was being grazed
- kütülseif he is grazed
- kütül!be grazed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being grazed | menkütüleme | senkütülese | olkütüledi | bizkütülebiz | sizkütülesiz | alakütüledile |
| Present (simple & continuous)he is not being grazed | menkütülmeyme | senkütülmeyse | olkütülmeydi | bizkütülmeybiz | sizkütülmeysiz | alakütülmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being grazed? | menkütülemime? kütülememi? | senkütülemise? | olkütülemidi? | bizkütülemibiz? kütülebizmi? | sizkütülemisiz? | alakütülemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being grazed? | menkütülmeymime? kütülmeymemi? | senkütülmeymise? | olkütülmeymidi? | bizkütülmeymibiz? kütülmeybizmi? | sizkütülmeymisiz? | alakütülmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually grazed | menkütülüwçenme | senkütülüwçense | olkütülüwçendi | bizkütülüwçenbiz | sizkütülüwçensiz | alakütülüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually grazed | menkütülüwçen tülme | senkütülüwçen tülse | olkütülüwçen tüldü | bizkütülüwçen tülbüz | sizkütülüwçen tülsüz | alakütülüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually grazed? | menkütülüwçenmime? kütülüwçenmemi? | senkütülüwçenmise? | olkütülüwçenmidi? | bizkütülüwçenmibiz? kütülüwçenbizmi? | sizkütülüwçenmisiz? | alakütülüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually grazed? | menkütülüwçen tülmüme? | senkütülüwçen tülmüse? | olkütülüwçen tülmüdü? | bizkütülüwçen tülmübüz? | sizkütülüwçen tülmüsüz? | alakütülüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been grazed and remains so | olkütülübdü | alakütülübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been grazed? | olkütülübmüdü? | alakütülübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being grazed | menkütüle turama | senkütüle turasa | olkütüle turadı | bizkütüle turabız | sizkütüle turasız | alakütüle turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being grazed | menkütüle turmayma | senkütüle turmaysa | olkütüle turmaydı | bizkütüle turmaybız | sizkütüle turmaysız | alakütüle turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being grazed? | menkütüle turamıma? kütüle turamamı? | senkütüle turamısa? | olkütüle turamıdı? | bizkütüle turamıbız? kütüle turabızmı? | sizkütüle turamısız? | alakütüle turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being grazed? | menkütüle turmaymıma? kütüle turmaymamı? | senkütüle turmaymısa? | olkütüle turmaymıdı? | bizkütüle turmaymıbız? kütüle turmaybızmı? | sizkütüle turmaymısız? | alakütüle turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was grazed | menkütüldüm | senkütüldüng | olkütüldü | bizkütüldük | sizkütüldügüz | alakütüldüle |
| Simple past (definite)he wasn't grazed | menkütülmedim | senkütülmeding | olkütülmedi | bizkütülmedik | sizkütülmedigiz | alakütülmedile |
| Simple past (definite)was he grazed? | menkütüldümmü? | senkütüldüngmü? | olkütüldümü? | bizkütüldükmü? | sizkütüldügüzmü? | alakütüldülemi? |
| Simple past (definite)wasn't he grazed? | menkütülmedimmi? | senkütülmedingmi? | olkütülmedimi? | bizkütülmedikmi? | sizkütülmedigizmi? | alakütülmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been grazed | menkütülgenme | senkütülgense | olkütülgendi | bizkütülgenbiz | sizkütülgensiz | alakütülgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been grazed | menkütülmegenme | senkütülmegense | olkütülmegendi | bizkütülmegenbiz | sizkütülmegensiz | alakütülmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been grazed? | menkütülgenmime? kütülgenmemi? | senkütülgenmise? | olkütülgenmidi? | bizkütülgenmibiz? kütülgenbizmi? | sizkütülgenmisiz? | alakütülgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been grazed? | menkütülmegenmime? kütülmegenmemi? | senkütülmegenmise? | olkütülmegenmidi? | bizkütülmegenmibiz? kütülmegenbizmi? | sizkütülmegenmisiz? | alakütülmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be grazed | menkütülürme | senkütülürse | olkütülür | bizkütülürbüz | sizkütülürsüz | alakütülürle |
| Indefinite future (future I)he won't be grazed | menkütülmezme | senkütülmezse | olkütülmez | bizkütülmezbiz | sizkütülmezsiz | alakütülmezle |
| Indefinite future (future I)will he be grazed? | menkütülürmüme? kütülürmemi? | senkütülürmüse? | olkütülürmü? | bizkütülürmübüz? kütülürbüzmü? | sizkütülürmüsüz? | alakütülürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he be grazed? | menkütülmezmime? kütülmezmemi? | senkütülmezmise? | olkütülmezmi? | bizkütülmezmibiz? kütülmezbizmi? | sizkütülmezmisiz? | alakütülmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be grazed | menkütüllükme | senkütüllükse | olkütüllükdü | bizkütüllükbüz | sizkütüllüksüz | alakütüllükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to be grazed | menkütüllük tülme | senkütüllük tülse | olkütüllük tüldü | bizkütüllük tülbüz | sizkütüllük tülsüz | alakütüllük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be grazed? | menkütüllükmüme? kütüllükmemi? | senkütüllükmüse? | olkütüllükmüdü? | bizkütüllükmübüz? kütüllükbüzmü? | sizkütüllükmüsüz? | alakütüllükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to be grazed? | menkütüllük tülmüme? | senkütüllük tülmüse? | olkütüllük tülmüdü? | bizkütüllük tülmübüz? | sizkütüllük tülmüsüz? | alakütüllük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been grazed | menkütülgen edimkütülgenem | senkütülgen edingkütülgeneng | olkütülgen edikütülgened | bizkütülgen edikkütülgenek | sizkütülgen edigizkütülgenegiz | alakütülgen edilekütülgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been grazed | menkütülmegen edimkütülmegenem | senkütülmegen edingkütülmegeneng | olkütülmegen edikütülmegened | bizkütülmegen edikkütülmegenek | sizkütülmegen edigizkütülmegenegiz | alakütülmegen edilekütülmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being grazed | menkütüle edimkütülem | senkütüle edingkütüleng | olkütüle edikütüled | bizkütüle edikkütülek | sizkütüle edigizkütülegiz | alakütüle edilekütülelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being grazed | menkütülmey edimkütülmeyem | senkütülmey edingkütülmeyeng | olkütülmey edikütülmeyed | bizkütülmey edikkütülmeyek | sizkütülmey edigizkütülmeyegiz | alakütülmey edilekütülmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be grazed | menkütülüwçen edimkütülüwçenem | senkütülüwçen edingkütülüwçeneng | olkütülüwçen edikütülüwçened | bizkütülüwçen edikkütülüwçenek | sizkütülüwçen edigizkütülüwçenegiz | alakütülüwçen edilekütülüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be grazed | menkütülüwçen tül edimkütülüwçen tül em | senkütülüwçen tül edingkütülüwçen tül eng | olkütülüwçen tül edikütülüwçen tül ed | bizkütülüwçen tül edikkütülüwçen tül ek | sizkütülüwçen tül edigizkütülüwçen tül egiz | alakütülüwçen tül edilekütülüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been grazed and remained so | olkütülüb edi | alakütülüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been grazed | olkütülüb tül edi | alakütülüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being grazed | menkütüle tura edimkütüle turaem | senkütüle tura edingkütüle turaeng | olkütüle tura edikütüle turaed | bizkütüle tura edikkütüle turaek | sizkütüle tura edigizkütüle turaegiz | alakütüle tura edilekütüle turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being grazed | menkütüle turmay edimkütüle turmayem | senkütüle turmay edingkütüle turmayeng | olkütüle turmay edikütüle turmayed | bizkütüle turmay edikkütüle turmayek | sizkütüle turmay edigizkütüle turmayegiz | alakütüle turmay edilekütüle turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be grazed | menkütülür edimkütülür em | senkütülür edingkütülür eng | olkütülür edikütülür ed | bizkütülür edikkütülür ek | sizkütülür edigizkütülür egiz | alakütülür edilekütülür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be grazed | menkütülmez edimkütülmez em | senkütülmez edingkütülmez eng | olkütülmez edikütülmez ed | bizkütülmez edikkütülmez ek | sizkütülmez edigizkütülmez egiz | alakütülmez edilekütülmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been grazed | menkütüllük edimkütüllük em | senkütüllük edingkütüllük eng | olkütüllük edikütüllük ed | bizkütüllük edikkütüllük ek | sizkütüllük edigizkütüllük egiz | alakütüllük edilekütüllük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been grazed | menkütüllük tül edimkütüllük tül em | senkütüllük tül edingkütüllük tül eng | olkütüllük tül edikütüllük tül ed | bizkütüllük tül edikkütüllük tül ek | sizkütüllük tül edigizkütüllük tül egiz | alakütüllük tül edilekütüllük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is grazed | menkütülsem | senkütülseng | olkütülse | bizkütülsek | sizkütülsegiz | alakütülsele |
| Conditionalif he is not grazed | menkütülmesem | senkütülmeseng | olkütülmese | bizkütülmesek | sizkütülmesegiz | alakütülmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being grazed | menkütüle esem | senkütüle eseng | olkütüle ese | bizkütüle esek | sizkütüle esegiz | alakütüle esele |
| Conditional, present realif he is not being grazed | menkütülmey esem | senkütülmey eseng | olkütülmey ese | bizkütülmey esek | sizkütülmey esegiz | alakütülmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was grazed | menkütülsem edikütülsem ed | senkütülseng edikütülseng ed | olkütülse edikütülsed | bizkütülsek edikütülsek ed | sizkütülsegiz edikütülsegiz ed | alakütülsele edikütülseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be grazed | menkütülmesem edikütülmesem ed | senkütülmeseng edikütülmeseng ed | olkütülmese edikütülmesed | bizkütülmesek edikütülmesek ed | sizkütülmesegiz edikütülmesegiz ed | alakütülmesele edikütülmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was grazed | menkütüldüm esem | senkütüldüng eseng | olkütüldü ese | bizkütüldük esek | sizkütüldügüz esegiz | alakütüldüle esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't grazed | menkütülmedim esem | senkütülmeding eseng | olkütülmedi ese | bizkütülmedik esek | sizkütülmedigiz esegiz | alakütülmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was grazed (indeed) | menkütülgen esem | senkütülgen eseng | olkütülgen ese | bizkütülgen esek | sizkütülgen esegiz | alakütülgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't grazed (indeed) | menkütülmegen esem | senkütülmegen eseng | olkütülmegen ese | bizkütülmegen esek | sizkütülmegen esegiz | alakütülmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been grazed | menkütülgen bolsam | senkütülgen bolsang | olkütülgen bolsa | bizkütülgen bolsaq | sizkütülgen bolsağız | alakütülgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been grazed | menkütülmegen bolsam | senkütülmegen bolsang | olkütülmegen bolsa | bizkütülmegen bolsaq | sizkütülmegen bolsağız | alakütülmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been grazed | menkütülgen bolsam edikütülgen bolsam ed | senkütülgen bolsang edikütülgen bolsang ed | olkütülgen bolsa edikütülgen bolsaed | bizkütülgen bolsaq edikütülgen bolsaq ed | sizkütülgen bolsağız edikütülgen bolsağız ed | alakütülgen bolsala edikütülgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been grazed | menkütülmegen bolsam edikütülmegen bolsam ed | senkütülmegen bolsang edikütülmegen bolsang ed | olkütülmegen bolsa edikütülmegen bolsaed | bizkütülmegen bolsaq edikütülmegen bolsaq ed | sizkütülmegen bolsağız edikütülmegen bolsağız ed | alakütülmegen bolsala edikütülmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be grazed | menkütülür esem | senkütülür eseng | olkütülür ese | bizkütülür esek | sizkütülür esegiz | alakütülür esele |
| Conditional, aoristif he won't be grazed | menkütülmez esem | senkütülmez eseng | olkütülmez ese | bizkütülmez esek | sizkütülmez esegiz | alakütülmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be grazed | menkütüllük esem | senkütüllük eseng | olkütüllük ese | bizkütüllük esek | sizkütüllük esegiz | alakütüllük esele |
| Conditional, futureif he is not going to be grazed | menkütüllük tül esem | senkütüllük tül eseng | olkütüllük tül ese | bizkütüllük tül esek | sizkütüllük tül esegiz | alakütüllük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be grazed | menkütüllük bolsam | senkütüllük bolsang | olkütüllük bolsa | bizkütüllük bolsaq | sizkütüllük bolsağız | alakütüllük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be grazed | menkütülmezlik bolsam | senkütülmezlik bolsang | olkütülmezlik bolsa | bizkütülmezlik bolsaq | sizkütülmezlik bolsağız | alakütülmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kütüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being grazed | menkütüle bolurma | senkütüle bolursa | olkütüle bolur | bizkütüle bolurbuz | sizkütüle bolursuz | alakütüle bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being grazed | menkütülmey bolurma | senkütülmey bolursa | olkütülmey bolur | bizkütülmey bolurbuz | sizkütülmey bolursuz | alakütülmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being grazed | menkütüle tura bolurma | senkütüle tura bolursa | olkütüle tura bolur | bizkütüle tura bolurbuz | sizkütüle tura bolursuz | alakütüle tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being grazed | menkütülmey tura bolurma | senkütülmey tura bolursa | olkütülmey tura bolur | bizkütülmey tura bolurbuz | sizkütülmey tura bolursuz | alakütülmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been grazed | menkütülgen bolurma | senkütülgen bolursa | olkütülgen bolur | bizkütülgen bolurbuz | sizkütülgen bolursuz | alakütülgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been grazed | menkütülmegen bolurma | senkütülmegen bolursa | olkütülmegen bolur | bizkütülmegen bolurbuz | sizkütülmegen bolursuz | alakütülmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be grazed | menkütüllük bolurma | senkütüllük bolursa | olkütüllük bolur | bizkütüllük bolurbuz | sizkütüllük bolursuz | alakütüllük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be grazed | menkütülmezlik bolurma | senkütülmezlik bolursa | olkütülmezlik bolur | bizkütülmezlik bolurbuz | sizkütülmezlik bolursuz | alakütülmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be grazed | menkütüleyim | senkütül! | olkütülsün | bizkütüleyik | sizkütülügüz! | alakütülsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be grazed | menkütülmeyim | senkütülme! | olkütülmesin | bizkütülmeyik | sizkütülmegiz! | alakütülmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be grazed? | menkütüleyimmi? | olkütülsünmü? | bizkütüleyikmi? | alakütülsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be grazed? | menkütülmeyimmi? | olkütülmesinmi? | bizkütülmeyikmi? | alakütülmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be grazed | senkütülçü2 | olkütülsünçü | sizkütülçügüz | alakütülsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be grazed | senkütülmeçi2 | olkütülmesinçi | sizkütülmeçigiz | alakütülmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be grazed | senkütülgünkütülgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be grazed | senkütülmeginkütülmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were grazed | menkütülgey edim kütülge edim | senkütülgey eding kütülge eding | olkütülgey edi kütülge edi | bizkütülgey edik kütülge edik | sizkütülgey edigiz kütülge edigiz | alakütülgey edile kütülge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not grazed | menkütülmegey edim kütülmege edim | senkütülmegey eding kütülmege eding | olkütülmegey edi kütülmege edi | bizkütülmegey edik kütülmege edik | sizkütülmegey edigiz kütülmege edigiz | alakütülmegey edile kütülmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be grazed | menkütülmege qoyayımkütülme qoyayım | senkütülmege qoy!kütülme qoy! | olkütülmege qoysunkütülme qoysun | bizkütülmege qoyayıqkütülme qoyayıq | sizkütülmege qoyuğuz!kütülme qoyuğuz! | alakütülmege qoysunlakütülme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be grazed | menkütülmege qoymayımkütülme qoymayım | senkütülmege qoyma!kütülme qoyma! | olkütülmege qoymasınkütülme qoymasın | bizkütülmege qoymayıqkütülme qoymayıq | sizkütülmege qoymağız!kütülme qoymağız! | alakütülmege qoymasınlakütülme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be grazed? | menkütülmege qoyayımmı?kütülme qoyayımmı? | olkütülmege qoysunmu?kütülme qoysunmu? | bizkütülmege qoyayıqmı?kütülme qoyayıqmı? | alakütülmege qoysunlamı?kütülme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be grazed? | menkütülmege qoymayımmı?kütülme qoymayımmı? | olkütülmege qoymasınmı?kütülme qoymasınmı? | bizkütülmege qoymayıqmı?kütülme qoymayıqmı? | alakütülmege qoymasınlamı?kütülme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be grazed | menkütülmege qoyamakütülme qoyama | senkütülmege qoyasakütülme qoyasa | olkütülmege qoyadıkütülme qoyadı | bizkütülmege qoyabızkütülme qoyabız | sizkütülmege qoyasızkütülme qoyasız | alakütülmege qoyadılakütülme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be grazed | menkütülmege qoymaymakütülme qoymayma | senkütülmege qoymaysakütülme qoymaysa | olkütülmege qoymaydıkütülme qoymaydı | bizkütülmege qoymaybızkütülme qoymaybız | sizkütülmege qoymaysızkütülme qoymaysız | alakütülmege qoymaydılakütülme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be grazed? | menkütülmege qoyamıma?kütülme qoyamıma? | senkütülmege qoyamısa?kütülme qoyamısa? | olkütülmege qoyamıdı?kütülme qoyamıdı? | bizkütülmege qoyamıbız?kütülme qoyamıbız? | sizkütülmege qoyamısız?kütülme qoyamısız? | alakütülmege qoyamıdıla?kütülme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be grazed? | menkütülmege qoymaymıma?kütülme qoymaymıma? | senkütülmege qoymaymısa?kütülme qoymaymısa? | olkütülmege qoymaymıdı?kütülme qoymaymıdı? | bizkütülmege qoymaymıbız?kütülme qoymaymıbız? | sizkütülmege qoymaymısız?kütülme qoymaymısız? | alakütülmege qoymaymıdıla?kütülme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be grazed | menkütülmege qoydumkütülme qoydum | senkütülmege qoydungkütülme qoydung | olkütülmege qoydukütülme qoydu | bizkütülmege qoyduqkütülme qoyduq | sizkütülmege qoyduğuzkütülme qoyduğuz | alakütülmege qoydulakütülme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be grazed | menkütülmege qoymadımkütülme qoymadım | senkütülmege qoymadıngkütülme qoymadıng | olkütülmege qoymadıkütülme qoymadı | bizkütülmege qoymadıqkütülme qoymadıq | sizkütülmege qoymadığızkütülme qoymadığız | alakütülmege qoymadılakütülme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be grazed? | menkütülmege qoydummu?kütülme qoydummu? | senkütülmege qoydungmu?kütülme qoydungmu? | olkütülmege qoydumu?kütülme qoydumu? | bizkütülmege qoyduqmu?kütülme qoyduqmu? | sizkütülmege qoyduğuzmu?kütülme qoyduğuzmu? | alakütülmege qoydulamı?kütülme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be grazed? | menkütülmege qoymadımmı?kütülme qoymadımmı? | senkütülmege qoymadıngmı?kütülme qoymadıngmı? | olkütülmege qoymadımı?kütülme qoymadımı? | bizkütülmege qoymadıqmı?kütülme qoymadıqmı? | sizkütülmege qoymadığızmı?kütülme qoymadığızmı? | alakütülmege qoymadılamı?kütülme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be grazed | menkütülalama | senkütülalasa | olkütülaladı | bizkütülalabız | sizkütülalasız | alakütülaladıla |
| Ability — presenthe can't be grazed | menkütülalmayma | senkütülalmaysa | olkütülalmaydı | bizkütülalmaybız | sizkütülalmaysız | alakütülalmaydıla |
| Ability — presentcan he be grazed? | menkütülalamıma? kütülalamamı? | senkütülalamısa? | olkütülalamıdı? | bizkütülalamıbız? kütülalabızmı? | sizkütülalamısız? | alakütülalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be grazed? | menkütülalmaymıma? kütülalmaymamı? | senkütülalmaymısa? | olkütülalmaymıdı? | bizkütülalmaymıbız? kütülalmaybızmı? | sizkütülalmaymısız? | alakütülalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be grazed | menkütülalsam | senkütülalsang | olkütülalsa | bizkütülalsaq | sizkütülalsağız | alakütülalsala |
| Ability — if I can…if he can't be grazed | menkütülalmasam | senkütülalmasang | olkütülalmasa | bizkütülalmasaq | sizkütülalmasağız | alakütülalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be grazed | menkütülaldım | senkütülaldıng | olkütülaldı | bizkütülaldıq | sizkütülaldığız | alakütülaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be grazed | menkütülalmadım | senkütülalmadıng | olkütülalmadı | bizkütülalmadıq | sizkütülalmadığız | alakütülalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be grazed? | menkütülaldımmı? | senkütülaldıngmı? | olkütülaldımı? | bizkütülaldıqmı? | sizkütülaldığızmı? | alakütülaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be grazed? | menkütülalmadımmı? | senkütülalmadıngmı? | olkütülalmadımı? | bizkütülalmadıqmı? | sizkütülalmadığızmı? | alakütülalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be grazed | menkütülalğanma | senkütülalğansa | olkütülalğandı | bizkütülalğanbız | sizkütülalğansız | alakütülalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be grazed | menkütülalmağanma | senkütülalmağansa | olkütülalmağandı | bizkütülalmağanbız | sizkütülalmağansız | alakütülalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be grazed? | menkütülalğanmıma? kütülalğanmamı? | senkütülalğanmısa? | olkütülalğanmıdı? | bizkütülalğanmıbız? kütülalğanbızmı? | sizkütülalğanmısız? | alakütülalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be grazed? | menkütülalmağanmıma? kütülalmağanmamı? | senkütülalmağanmısa? | olkütülalmağanmıdı? | bizkütülalmağanmıbız? kütülalmağanbızmı? | sizkütülalmağanmısız? | alakütülalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be grazed | menkütülalğan edimkütülalğanem | senkütülalğan edingkütülalğaneng | olkütülalğan edikütülalğaned | bizkütülalğan edikkütülalğanek | sizkütülalğan edigizkütülalğanegiz | alakütülalğan edilekütülalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be grazed | menkütülalmağan edimkütülalmağanem | senkütülalmağan edingkütülalmağaneng | olkütülalmağan edikütülalmağaned | bizkütülalmağan edikkütülalmağanek | sizkütülalmağan edigizkütülalmağanegiz | alakütülalmağan edilekütülalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be grazed | menkütülala edimkütülalaem | senkütülala edingkütülalaeng | olkütülala edikütülalaed | bizkütülala edikkütülalaek | sizkütülala edigizkütülalaegiz | alakütülala edilekütülalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be grazed | menkütülalmay edimkütülalmayem | senkütülalmay edingkütülalmayeng | olkütülalmay edikütülalmayed | bizkütülalmay edikkütülalmayek | sizkütülalmay edigizkütülalmayegiz | alakütülalmay edilekütülalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be grazed | menkütülalırma | senkütülalırsa | olkütülalır | bizkütülalırbız | sizkütülalırsız | alakütülalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be grazed | menkütülalmazma | senkütülalmazsa | olkütülalmaz | bizkütülalmazbız | sizkütülalmazsız | alakütülalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be grazed? | menkütülalırmıma? kütülalırmamı? | senkütülalırmısa? | olkütülalırmı? | bizkütülalırmıbız? kütülalırbızmı? | sizkütülalırmısız? | alakütülalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be grazed? | menkütülalmazmıma? kütülalmazmamı? | senkütülalmazmısa? | olkütülalmazmı? | bizkütülalmazmıbız? kütülalmazbızmı? | sizkütülalmazmısız? | alakütülalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be grazed | menkütülallıqma | senkütülallıqsa | olkütülallıqdı | bizkütülallıqbız | sizkütülallıqsız | alakütülallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be grazed | menkütülallıq tülme | senkütülallıq tülse | olkütülallıq tüldü | bizkütülallıq tülbüz | sizkütülallıq tülsüz | alakütülallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be grazed? | menkütülallıqmıma? kütülallıqmamı? | senkütülallıqmısa? | olkütülallıqmıdı? | bizkütülallıqmıbız? kütülallıqbızmı? | sizkütülallıqmısız? | alakütülallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be grazed? | menkütülallıq tülmüme? | senkütülallıq tülmüse? | olkütülallıq tülmüdü? | bizkütülallıq tülmübüz? | sizkütülallıq tülmüsüz? | alakütülallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be grazed | menkütülalır edimkütülalır em | senkütülalır edingkütülalır eng | olkütülalır edikütülalır ed | bizkütülalır edikkütülalır ek | sizkütülalır edigizkütülalır egiz | alakütülalır edilekütülalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be grazed | menkütülalmaz edimkütülalmaz em | senkütülalmaz edingkütülalmaz eng | olkütülalmaz edikütülalmaz ed | bizkütülalmaz edikkütülalmaz ek | sizkütülalmaz edigizkütülalmaz egiz | alakütülalmaz edilekütülalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be grazed | senkütülalğınkütülalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be grazed | senkütülalmağınkütülalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being grazed | menkütüle bolmazma | senkütüle bolmazsa | olkütüle bolmaz | bizkütüle bolmazbız | sizkütüle bolmazsız | alakütüle bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being grazed (emphatic) | menkütülmey bolmazma | senkütülmey bolmazsa | olkütülmey bolmaz | bizkütülmey bolmazbız | sizkütülmey bolmazsız | alakütülmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being grazed | menkütüle tura bolmazma | senkütüle tura bolmazsa | olkütüle tura bolmaz | bizkütüle tura bolmazbız | sizkütüle tura bolmazsız | alakütüle tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being grazed (emphatic) | menkütülmey tura bolmazma | senkütülmey tura bolmazsa | olkütülmey tura bolmaz | bizkütülmey tura bolmazbız | sizkütülmey tura bolmazsız | alakütülmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being grazed | menkütülmey turama | senkütülmey turasa | olkütülmey turadı | bizkütülmey turabız | sizkütülmey turasız | alakütülmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being grazed | menkütülmey turmayma | senkütülmey turmaysa | olkütülmey turmaydı | bizkütülmey turmaybız | sizkütülmey turmaysız | alakütülmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being grazed? | menkütülmey turmaymıma | senkütülmey turmaymısa | olkütülmey turmaymıdı | bizkütülmey turmaymıbız | sizkütülmey turmaymısız | alakütülmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been grazed | menkütülgen bolmazma | senkütülgen bolmazsa | olkütülgen bolmaz | bizkütülgen bolmazbız | sizkütülgen bolmazsız | alakütülgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been grazed (emphatic) | menkütülmegen bolmazma | senkütülmegen bolmazsa | olkütülmegen bolmaz | bizkütülmegen bolmazbız | sizkütülmegen bolmazsız | alakütülmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been grazed | menkütülgen bolmasam | senkütülgen bolmasang | olkütülgen bolmasa | bizkütülgen bolmasaq | sizkütülgen bolmasağız | alakütülgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been grazed | menkütülmegen bolmasam | senkütülmegen bolmasang | olkütülmegen bolmasa | bizkütülmegen bolmasaq | sizkütülmegen bolmasağız | alakütülmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be grazed | menkütüllük bolmazma | senkütüllük bolmazsa | olkütüllük bolmaz | bizkütüllük bolmazbız | sizkütüllük bolmazsız | alakütüllük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be grazed (emphatic) | menkütülmezlik bolmazma | senkütülmezlik bolmazsa | olkütülmezlik bolmaz | bizkütülmezlik bolmazbız | sizkütülmezlik bolmazsız | alakütülmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be grazed | menkütüllük bolmasam | senkütüllük bolmasang | olkütüllük bolmasa | bizkütüllük bolmasaq | sizkütüllük bolmasağız | alakütüllük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be grazed | menkütülmezlik bolmasam | senkütülmezlik bolmasang | olkütülmezlik bolmasa | bizkütülmezlik bolmasaq | sizkütülmezlik bolmasağız | alakütülmezlik bolmasala |