küres
/kyres/ · plural küresle
1. drag-sledge, drag of branches for hauling hay — Made of a tree or branches and laid under a haystack so the hay can be dragged along the ground.
- küres bla biçen taşırğa — to haul hay with a drag-sledge
- küresni tartırğa — to pull the drag-sledge
- küres çıbığı — the branch of a drag-sledge
2. litter, a kind of stretcher for carrying loads one source
- küres qarıwlu qollada çayqala — the litter swaying in strong hands
- küresge salırğa — to lay something on the litter
- küresni költürdük — we lifted the litter
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | küresthe drag-sledge | küresimmy drag-sledge | küresiŋyour drag-sledge | küresihis drag-sledge | küresibizour drag-sledge | küresigizyou all's drag-sledge | küresleritheir drag-sledges |
| Genitive | küresnithe drag-sledge's | küresimimy drag-sledge's | küresiŋiyour drag-sledge's | küresinihis drag-sledge's | küresibizniour drag-sledge's | küresigizniyou all's drag-sledge's | küreslerinitheir drag-sledges' |
| Accusative | küresnithe drag-sledge (as the object) | küresimimy drag-sledge (as the object) | küresiŋiyour drag-sledge (as the object) | küresinhis drag-sledge (as the object) | küresibizniour drag-sledge (as the object) | küresigizniyou all's drag-sledge (as the object) | küreslerintheir drag-sledges (as the object) |
| Dative | küresgeto the drag-sledge | küresimeto my drag-sledge | küresiŋeto your drag-sledge | küresineto his drag-sledge | küresibizgeto our drag-sledge | küresigizgeto you all's drag-sledge | küreslerineto their drag-sledges |
| Locative | küresdein / at the drag-sledge | küresimdein / at my drag-sledge | küresiŋdein / at your drag-sledge | küresindein / at his drag-sledge | küresibizdein / at our drag-sledge | küresigizdein / at you all's drag-sledge | küreslerindein / at their drag-sledges |
| Ablative | küresdenfrom the drag-sledge | küresimdenfrom my drag-sledge | küresiŋdenfrom your drag-sledge | küresindenfrom his drag-sledge | küresibizdenfrom our drag-sledge | küresigizdenfrom you all's drag-sledge | küreslerindenfrom their drag-sledges |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | küreslethe drag-sledges | küreslerimmy drag-sledges | küresleriŋyour drag-sledges | küreslerihis drag-sledges | küresleribizour drag-sledges | küreslerigizyou all's drag-sledges | küresleritheir drag-sledges |
| Genitive | küreslenithe drag-sledges' | küreslerimimy drag-sledges' | küresleriŋiyour drag-sledges' | küreslerinihis drag-sledges' | küresleribizniour drag-sledges' | küreslerigizniyou all's drag-sledges' | küreslerinitheir drag-sledges' |
| Accusative | küreslenithe drag-sledges (as the object) | küreslerimimy drag-sledges (as the object) | küresleriŋiyour drag-sledges (as the object) | küreslerinhis drag-sledges (as the object) | küresleribizniour drag-sledges (as the object) | küreslerigizniyou all's drag-sledges (as the object) | küreslerintheir drag-sledges (as the object) |
| Dative | küreslegeto the drag-sledges | küreslerimeto my drag-sledges | küresleriŋeto your drag-sledges | küreslerineto his drag-sledges | küresleribizgeto our drag-sledges | küreslerigizgeto you all's drag-sledges | küreslerineto their drag-sledges |
| Locative | küresledein / at the drag-sledges | küreslerimdein / at my drag-sledges | küresleriŋdein / at your drag-sledges | küreslerindein / at his drag-sledges | küresleribizdein / at our drag-sledges | küreslerigizdein / at you all's drag-sledges | küreslerindein / at their drag-sledges |
| Ablative | küresledenfrom the drag-sledges | küreslerimdenfrom my drag-sledges | küresleriŋdenfrom your drag-sledges | küreslerindenfrom his drag-sledges | küresleribizdenfrom our drag-sledges | küreslerigizdenfrom you all's drag-sledges | küreslerindenfrom their drag-sledges |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: küresleri can mean "his / her drag-sledges", "their drag-sledge", or "their drag-sledges" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.