küreşçi
/kyreʃtʃi/ · plural küreşçile
fighter for a cause, one who struggles for something, a champion of something — Used with üçün for the cause, as in erkinlik üçün küreşçi "fighter for freedom".
- erkinlik üçün küreşçi — a fighter for freedom
- halq üçün küreşçi bol — be a fighter for the people
- nieti üçün qatı küreşçi — a staunch fighter for his cause
- erkinlik üçün küreşçile artıqlıqladan qorqmaydıla — fighters for freedom are not afraid of oppression
- tüzlüknü çıntı küreşçisi bolğanı — that he was a true fighter for justice
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | küreşçithe fighter for a cause | küreşçimmy fighter for a cause | küreşçiŋyour fighter for a cause | küreşçisihis fighter for a cause | küreşçibizour fighter for a cause | küreşçigizyou all's fighter for a cause | küreşçileritheir fighter for a causes |
| Genitive | küreşçinithe fighter for a cause's | küreşçimimy fighter for a cause's | küreşçiŋiyour fighter for a cause's | küreşçisinihis fighter for a cause's | küreşçibizniour fighter for a cause's | küreşçigizniyou all's fighter for a cause's | küreşçilerinitheir fighter for a causes' |
| Accusative | küreşçinithe fighter for a cause (as the object) | küreşçimimy fighter for a cause (as the object) | küreşçiŋiyour fighter for a cause (as the object) | küreşçisinhis fighter for a cause (as the object) | küreşçibizniour fighter for a cause (as the object) | küreşçigizniyou all's fighter for a cause (as the object) | küreşçilerintheir fighter for a causes (as the object) |
| Dative | küreşçigeto the fighter for a cause | küreşçimeto my fighter for a cause | küreşçiŋeto your fighter for a cause | küreşçisineto his fighter for a cause | küreşçibizgeto our fighter for a cause | küreşçigizgeto you all's fighter for a cause | küreşçilerineto their fighter for a causes |
| Locative | küreşçidein / at the fighter for a cause | küreşçimdein / at my fighter for a cause | küreşçiŋdein / at your fighter for a cause | küreşçisindein / at his fighter for a cause | küreşçibizdein / at our fighter for a cause | küreşçigizdein / at you all's fighter for a cause | küreşçilerindein / at their fighter for a causes |
| Ablative | küreşçidenfrom the fighter for a cause | küreşçimdenfrom my fighter for a cause | küreşçiŋdenfrom your fighter for a cause | küreşçisindenfrom his fighter for a cause | küreşçibizdenfrom our fighter for a cause | küreşçigizdenfrom you all's fighter for a cause | küreşçilerindenfrom their fighter for a causes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | küreşçilethe fighter for a causes | küreşçilerimmy fighter for a causes | küreşçileriŋyour fighter for a causes | küreşçilerihis fighter for a causes | küreşçileribizour fighter for a causes | küreşçilerigizyou all's fighter for a causes | küreşçileritheir fighter for a causes |
| Genitive | küreşçilenithe fighter for a causes' | küreşçilerimimy fighter for a causes' | küreşçileriŋiyour fighter for a causes' | küreşçilerinihis fighter for a causes' | küreşçileribizniour fighter for a causes' | küreşçilerigizniyou all's fighter for a causes' | küreşçilerinitheir fighter for a causes' |
| Accusative | küreşçilenithe fighter for a causes (as the object) | küreşçilerimimy fighter for a causes (as the object) | küreşçileriŋiyour fighter for a causes (as the object) | küreşçilerinhis fighter for a causes (as the object) | küreşçileribizniour fighter for a causes (as the object) | küreşçilerigizniyou all's fighter for a causes (as the object) | küreşçilerintheir fighter for a causes (as the object) |
| Dative | küreşçilegeto the fighter for a causes | küreşçilerimeto my fighter for a causes | küreşçileriŋeto your fighter for a causes | küreşçilerineto his fighter for a causes | küreşçileribizgeto our fighter for a causes | küreşçilerigizgeto you all's fighter for a causes | küreşçilerineto their fighter for a causes |
| Locative | küreşçiledein / at the fighter for a causes | küreşçilerimdein / at my fighter for a causes | küreşçileriŋdein / at your fighter for a causes | küreşçilerindein / at his fighter for a causes | küreşçileribizdein / at our fighter for a causes | küreşçilerigizdein / at you all's fighter for a causes | küreşçilerindein / at their fighter for a causes |
| Ablative | küreşçiledenfrom the fighter for a causes | küreşçilerimdenfrom my fighter for a causes | küreşçileriŋdenfrom your fighter for a causes | küreşçilerindenfrom his fighter for a causes | küreşçileribizdenfrom our fighter for a causes | küreşçilerigizdenfrom you all's fighter for a causes | küreşçilerindenfrom their fighter for a causes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: küreşçileri can mean "his / her fighter for a causes", "their fighter for a cause", or "their fighter for a causes" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | küreşçinikithe fighter for a cause's one | küreşçinikilethe fighter for a cause's ones | küreşçilenikithe fighter for a causes' one | küreşçilenikilethe fighter for a causes' ones |
| Genitive | küreşçinikiniof the fighter for a cause's one | küreşçinikileniof the fighter for a cause's ones | küreşçilenikiniof the fighter for a causes' one | küreşçilenikileniof the fighter for a causes' ones |
| Accusative | küreşçinikinthe fighter for a cause's one (as the object) | küreşçinikilenithe fighter for a cause's ones (as the object) | küreşçilenikinthe fighter for a causes' one (as the object) | küreşçilenikilenithe fighter for a causes' ones (as the object) |
| Dative | küreşçinikineto the fighter for a cause's one | küreşçinikilegeto the fighter for a cause's ones | küreşçilenikineto the fighter for a causes' one | küreşçilenikilegeto the fighter for a causes' ones |
| Locative | küreşçinikindein / at the fighter for a cause's one | küreşçinikiledein / at the fighter for a cause's ones | küreşçilenikindein / at the fighter for a causes' one | küreşçilenikiledein / at the fighter for a causes' ones |
| Ablative | küreşçinikindenfrom the fighter for a cause's one | küreşçinikiledenfrom the fighter for a cause's ones | küreşçilenikindenfrom the fighter for a causes' one | küreşçilenikiledenfrom the fighter for a causes' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.