küldürtürge
/kyldyrtyrɡe/
1. to make people laugh at one, to make a laughing-stock of oneself
- adamlanı kesinge küldürtme — do not make people laugh at you
- elni kesine küldürtdü — he made the village laugh at him
- kesingi küldürtüb qoyma — do not let yourself be laughed at
2. to force a laugh, to make oneself smile
- kesi kesingi küldürtürge — to make oneself laugh
- kesin küldürtüb olturadı — he sits forcing a laugh
- kesin küldürtürge küreşdi — he tried to force a laugh
Conjugation
Common forms
- küldürtedihe is making people laugh at one
- küldürtdühe made people laugh at one
- küldürtgendihe has made people laugh at one
- küldürtürhe will make people laugh at one
- küldürtürükdühe is going to make people laugh at one
- küldürte edihe was making people laugh at one
- küldürtseif he makes people laugh at one
- küldürt!make people laugh at one!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making people laugh at one | menküldürteme | senküldürtese | olküldürtedi | bizküldürtebiz | sizküldürtesiz | alaküldürtedile |
| Present (simple & continuous)he is not making people laugh at one | menküldürtmeyme | senküldürtmeyse | olküldürtmeydi | bizküldürtmeybiz | sizküldürtmeysiz | alaküldürtmeydile |
| Present (simple & continuous)is he making people laugh at one? | menküldürtemime? küldürtememi? | senküldürtemise? | olküldürtemidi? | bizküldürtemibiz? küldürtebizmi? | sizküldürtemisiz? | alaküldürtemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he making people laugh at one? | menküldürtmeymime? küldürtmeymemi? | senküldürtmeymise? | olküldürtmeymidi? | bizküldürtmeymibiz? küldürtmeybizmi? | sizküldürtmeymisiz? | alaküldürtmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes people laugh at one | menküldürtüwçenme | senküldürtüwçense | olküldürtüwçendi | bizküldürtüwçenbiz | sizküldürtüwçensiz | alaküldürtüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make people laugh at one | menküldürtüwçen tülme | senküldürtüwçen tülse | olküldürtüwçen tüldü | bizküldürtüwçen tülbüz | sizküldürtüwçen tülsüz | alaküldürtüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make people laugh at one? | menküldürtüwçenmime? küldürtüwçenmemi? | senküldürtüwçenmise? | olküldürtüwçenmidi? | bizküldürtüwçenmibiz? küldürtüwçenbizmi? | sizküldürtüwçenmisiz? | alaküldürtüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make people laugh at one? | menküldürtüwçen tülmüme? | senküldürtüwçen tülmüse? | olküldürtüwçen tülmüdü? | bizküldürtüwçen tülmübüz? | sizküldürtüwçen tülmüsüz? | alaküldürtüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made people laugh at one and remains so | olküldürtübdü | alaküldürtübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made people laugh at one? | olküldürtübmüdü? | alaküldürtübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making people laugh at one | menküldürte turama | senküldürte turasa | olküldürte turadı | bizküldürte turabız | sizküldürte turasız | alaküldürte turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making people laugh at one | menküldürte turmayma | senküldürte turmaysa | olküldürte turmaydı | bizküldürte turmaybız | sizküldürte turmaysız | alaküldürte turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making people laugh at one? | menküldürte turamıma? küldürte turamamı? | senküldürte turamısa? | olküldürte turamıdı? | bizküldürte turamıbız? küldürte turabızmı? | sizküldürte turamısız? | alaküldürte turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making people laugh at one? | menküldürte turmaymıma? küldürte turmaymamı? | senküldürte turmaymısa? | olküldürte turmaymıdı? | bizküldürte turmaymıbız? küldürte turmaybızmı? | sizküldürte turmaymısız? | alaküldürte turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made people laugh at one | menküldürtdüm | senküldürtdüng | olküldürtdü | bizküldürtdük | sizküldürtdügüz | alaküldürtdüle |
| Simple past (definite)he didn't make people laugh at one | menküldürtmedim | senküldürtmeding | olküldürtmedi | bizküldürtmedik | sizküldürtmedigiz | alaküldürtmedile |
| Simple past (definite)did he make people laugh at one? | menküldürtdümmü? | senküldürtdüngmü? | olküldürtdümü? | bizküldürtdükmü? | sizküldürtdügüzmü? | alaküldürtdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he make people laugh at one? | menküldürtmedimmi? | senküldürtmedingmi? | olküldürtmedimi? | bizküldürtmedikmi? | sizküldürtmedigizmi? | alaküldürtmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has made people laugh at one | menküldürtgenme | senküldürtgense | olküldürtgendi | bizküldürtgenbiz | sizküldürtgensiz | alaküldürtgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made people laugh at one | menküldürtmegenme | senküldürtmegense | olküldürtmegendi | bizküldürtmegenbiz | sizküldürtmegensiz | alaküldürtmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he made people laugh at one? | menküldürtgenmime? küldürtgenmemi? | senküldürtgenmise? | olküldürtgenmidi? | bizküldürtgenmibiz? küldürtgenbizmi? | sizküldürtgenmisiz? | alaküldürtgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made people laugh at one? | menküldürtmegenmime? küldürtmegenmemi? | senküldürtmegenmise? | olküldürtmegenmidi? | bizküldürtmegenmibiz? küldürtmegenbizmi? | sizküldürtmegenmisiz? | alaküldürtmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will make people laugh at one | menküldürtürme | senküldürtürse | olküldürtür | bizküldürtürbüz | sizküldürtürsüz | alaküldürtürle |
| Indefinite future (future I)he won't make people laugh at one | menküldürtmezme | senküldürtmezse | olküldürtmez | bizküldürtmezbiz | sizküldürtmezsiz | alaküldürtmezle |
| Indefinite future (future I)will he make people laugh at one? | menküldürtürmüme? küldürtürmemi? | senküldürtürmüse? | olküldürtürmü? | bizküldürtürmübüz? küldürtürbüzmü? | sizküldürtürmüsüz? | alaküldürtürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he make people laugh at one? | menküldürtmezmime? küldürtmezmemi? | senküldürtmezmise? | olküldürtmezmi? | bizküldürtmezmibiz? küldürtmezbizmi? | sizküldürtmezmisiz? | alaküldürtmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to make people laugh at one | menküldürtürükme | senküldürtürükse | olküldürtürükdü | bizküldürtürükbüz | sizküldürtürüksüz | alaküldürtürükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to make people laugh at one | menküldürtürük tülme | senküldürtürük tülse | olküldürtürük tüldü | bizküldürtürük tülbüz | sizküldürtürük tülsüz | alaküldürtürük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make people laugh at one? | menküldürtürükmüme? küldürtürükmemi? | senküldürtürükmüse? | olküldürtürükmüdü? | bizküldürtürükmübüz? küldürtürükbüzmü? | sizküldürtürükmüsüz? | alaküldürtürükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to make people laugh at one? | menküldürtürük tülmüme? | senküldürtürük tülmüse? | olküldürtürük tülmüdü? | bizküldürtürük tülmübüz? | sizküldürtürük tülmüsüz? | alaküldürtürük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made people laugh at one | menküldürtgen edimküldürtgenem | senküldürtgen edingküldürtgeneng | olküldürtgen ediküldürtgened | bizküldürtgen edikküldürtgenek | sizküldürtgen edigizküldürtgenegiz | alaküldürtgen edileküldürtgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made people laugh at one | menküldürtmegen edimküldürtmegenem | senküldürtmegen edingküldürtmegeneng | olküldürtmegen ediküldürtmegened | bizküldürtmegen edikküldürtmegenek | sizküldürtmegen edigizküldürtmegenegiz | alaküldürtmegen edileküldürtmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making people laugh at one | menküldürte edimküldürtem | senküldürte edingküldürteng | olküldürte ediküldürted | bizküldürte edikküldürtek | sizküldürte edigizküldürtegiz | alaküldürte edileküldürtelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making people laugh at one | menküldürtmey edimküldürtmeyem | senküldürtmey edingküldürtmeyeng | olküldürtmey ediküldürtmeyed | bizküldürtmey edikküldürtmeyek | sizküldürtmey edigizküldürtmeyegiz | alaküldürtmey edileküldürtmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make people laugh at one | menküldürtüwçen edimküldürtüwçenem | senküldürtüwçen edingküldürtüwçeneng | olküldürtüwçen ediküldürtüwçened | bizküldürtüwçen edikküldürtüwçenek | sizküldürtüwçen edigizküldürtüwçenegiz | alaküldürtüwçen edileküldürtüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make people laugh at one | menküldürtüwçen tül edimküldürtüwçen tül em | senküldürtüwçen tül edingküldürtüwçen tül eng | olküldürtüwçen tül ediküldürtüwçen tül ed | bizküldürtüwçen tül edikküldürtüwçen tül ek | sizküldürtüwçen tül edigizküldürtüwçen tül egiz | alaküldürtüwçen tül edileküldürtüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made people laugh at one and remained so | olküldürtüb edi | alaküldürtüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made people laugh at one | olküldürtüb tül edi | alaküldürtüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making people laugh at one | menküldürte tura edimküldürte turaem | senküldürte tura edingküldürte turaeng | olküldürte tura ediküldürte turaed | bizküldürte tura edikküldürte turaek | sizküldürte tura edigizküldürte turaegiz | alaküldürte tura edileküldürte turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making people laugh at one | menküldürte turmay edimküldürte turmayem | senküldürte turmay edingküldürte turmayeng | olküldürte turmay ediküldürte turmayed | bizküldürte turmay edikküldürte turmayek | sizküldürte turmay edigizküldürte turmayegiz | alaküldürte turmay edileküldürte turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make people laugh at one | menküldürtür edimküldürtür em | senküldürtür edingküldürtür eng | olküldürtür ediküldürtür ed | bizküldürtür edikküldürtür ek | sizküldürtür edigizküldürtür egiz | alaküldürtür edileküldürtür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make people laugh at one | menküldürtmez edimküldürtmez em | senküldürtmez edingküldürtmez eng | olküldürtmez ediküldürtmez ed | bizküldürtmez edikküldürtmez ek | sizküldürtmez edigizküldürtmez egiz | alaküldürtmez edileküldürtmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made people laugh at one | menküldürtürük edimküldürtürük em | senküldürtürük edingküldürtürük eng | olküldürtürük ediküldürtürük ed | bizküldürtürük edikküldürtürük ek | sizküldürtürük edigizküldürtürük egiz | alaküldürtürük edileküldürtürük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made people laugh at one | menküldürtürük tül edimküldürtürük tül em | senküldürtürük tül edingküldürtürük tül eng | olküldürtürük tül ediküldürtürük tül ed | bizküldürtürük tül edikküldürtürük tül ek | sizküldürtürük tül edigizküldürtürük tül egiz | alaküldürtürük tül edileküldürtürük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes people laugh at one | menküldürtsem | senküldürtseng | olküldürtse | bizküldürtsek | sizküldürtsegiz | alaküldürtsele |
| Conditionalif he doesn't make people laugh at one | menküldürtmesem | senküldürtmeseng | olküldürtmese | bizküldürtmesek | sizküldürtmesegiz | alaküldürtmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making people laugh at one | menküldürte esem | senküldürte eseng | olküldürte ese | bizküldürte esek | sizküldürte esegiz | alaküldürte esele |
| Conditional, present realif he is not making people laugh at one | menküldürtmey esem | senküldürtmey eseng | olküldürtmey ese | bizküldürtmey esek | sizküldürtmey esegiz | alaküldürtmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made people laugh at one | menküldürtsem ediküldürtsem ed | senküldürtseng ediküldürtseng ed | olküldürtse ediküldürtsed | bizküldürtsek ediküldürtsek ed | sizküldürtsegiz ediküldürtsegiz ed | alaküldürtsele ediküldürtseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make people laugh at one | menküldürtmesem ediküldürtmesem ed | senküldürtmeseng ediküldürtmeseng ed | olküldürtmese ediküldürtmesed | bizküldürtmesek ediküldürtmesek ed | sizküldürtmesegiz ediküldürtmesegiz ed | alaküldürtmesele ediküldürtmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made people laugh at one | menküldürtdüm esem | senküldürtdüng eseng | olküldürtdü ese | bizküldürtdük esek | sizküldürtdügüz esegiz | alaküldürtdüle esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make people laugh at one | menküldürtmedim esem | senküldürtmeding eseng | olküldürtmedi ese | bizküldürtmedik esek | sizküldürtmedigiz esegiz | alaküldürtmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make people laugh at one (indeed) | menküldürtgen esem | senküldürtgen eseng | olküldürtgen ese | bizküldürtgen esek | sizküldürtgen esegiz | alaküldürtgen esele |
| Conditional, past realif he didn't make people laugh at one (indeed) | menküldürtmegen esem | senküldürtmegen eseng | olküldürtmegen ese | bizküldürtmegen esek | sizküldürtmegen esegiz | alaküldürtmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made people laugh at one | menküldürtgen bolsam | senküldürtgen bolsang | olküldürtgen bolsa | bizküldürtgen bolsaq | sizküldürtgen bolsağız | alaküldürtgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made people laugh at one | menküldürtmegen bolsam | senküldürtmegen bolsang | olküldürtmegen bolsa | bizküldürtmegen bolsaq | sizküldürtmegen bolsağız | alaküldürtmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made people laugh at one | menküldürtgen bolsam ediküldürtgen bolsam ed | senküldürtgen bolsang ediküldürtgen bolsang ed | olküldürtgen bolsa ediküldürtgen bolsaed | bizküldürtgen bolsaq ediküldürtgen bolsaq ed | sizküldürtgen bolsağız ediküldürtgen bolsağız ed | alaküldürtgen bolsala ediküldürtgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made people laugh at one | menküldürtmegen bolsam ediküldürtmegen bolsam ed | senküldürtmegen bolsang ediküldürtmegen bolsang ed | olküldürtmegen bolsa ediküldürtmegen bolsaed | bizküldürtmegen bolsaq ediküldürtmegen bolsaq ed | sizküldürtmegen bolsağız ediküldürtmegen bolsağız ed | alaküldürtmegen bolsala ediküldürtmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make people laugh at one | menküldürtür esem | senküldürtür eseng | olküldürtür ese | bizküldürtür esek | sizküldürtür esegiz | alaküldürtür esele |
| Conditional, aoristif he won't make people laugh at one | menküldürtmez esem | senküldürtmez eseng | olküldürtmez ese | bizküldürtmez esek | sizküldürtmez esegiz | alaküldürtmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make people laugh at one | menküldürtürük esem | senküldürtürük eseng | olküldürtürük ese | bizküldürtürük esek | sizküldürtürük esegiz | alaküldürtürük esele |
| Conditional, futureif he is not going to make people laugh at one | menküldürtürük tül esem | senküldürtürük tül eseng | olküldürtürük tül ese | bizküldürtürük tül esek | sizküldürtürük tül esegiz | alaküldürtürük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make people laugh at one | menküldürtürük bolsam | senküldürtürük bolsang | olküldürtürük bolsa | bizküldürtürük bolsaq | sizküldürtürük bolsağız | alaküldürtürük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make people laugh at one | menküldürtmezlik bolsam | senküldürtmezlik bolsang | olküldürtmezlik bolsa | bizküldürtmezlik bolsaq | sizküldürtmezlik bolsağız | alaküldürtmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küldürtdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making people laugh at one | menküldürte bolurma | senküldürte bolursa | olküldürte bolur | bizküldürte bolurbuz | sizküldürte bolursuz | alaküldürte bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making people laugh at one | menküldürtmey bolurma | senküldürtmey bolursa | olküldürtmey bolur | bizküldürtmey bolurbuz | sizküldürtmey bolursuz | alaküldürtmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making people laugh at one | menküldürte tura bolurma | senküldürte tura bolursa | olküldürte tura bolur | bizküldürte tura bolurbuz | sizküldürte tura bolursuz | alaküldürte tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making people laugh at one | menküldürtmey tura bolurma | senküldürtmey tura bolursa | olküldürtmey tura bolur | bizküldürtmey tura bolurbuz | sizküldürtmey tura bolursuz | alaküldürtmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made people laugh at one | menküldürtgen bolurma | senküldürtgen bolursa | olküldürtgen bolur | bizküldürtgen bolurbuz | sizküldürtgen bolursuz | alaküldürtgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have made people laugh at one | menküldürtmegen bolurma | senküldürtmegen bolursa | olküldürtmegen bolur | bizküldürtmegen bolurbuz | sizküldürtmegen bolursuz | alaküldürtmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make people laugh at one | menküldürtürük bolurma | senküldürtürük bolursa | olküldürtürük bolur | bizküldürtürük bolurbuz | sizküldürtürük bolursuz | alaküldürtürük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make people laugh at one | menküldürtmezlik bolurma | senküldürtmezlik bolursa | olküldürtmezlik bolur | bizküldürtmezlik bolurbuz | sizküldürtmezlik bolursuz | alaküldürtmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make people laugh at one | menküldürteyim | senküldürt! | olküldürtsün | bizküldürteyik | sizküldürtügüz! | alaküldürtsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make people laugh at one | menküldürtmeyim | senküldürtme! | olküldürtmesin | bizküldürtmeyik | sizküldürtmegiz! | alaküldürtmesinle |
| Commands & suggestionsshould he make people laugh at one? | menküldürteyimmi? | olküldürtsünmü? | bizküldürteyikmi? | alaküldürtsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make people laugh at one? | menküldürtmeyimmi? | olküldürtmesinmi? | bizküldürtmeyikmi? | alaküldürtmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it make people laugh at one | senküldürtçü2 | olküldürtsünçü | sizküldürtçügüz | alaküldürtsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not make people laugh at one | senküldürtmeçi2 | olküldürtmesinçi | sizküldürtmeçigiz | alaküldürtmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make people laugh at one | senküldürtgünküldürtgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make people laugh at one | senküldürtmeginküldürtmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made people laugh at one | menküldürtgey edim küldürtge edim | senküldürtgey eding küldürtge eding | olküldürtgey edi küldürtge edi | bizküldürtgey edik küldürtge edik | sizküldürtgey edigiz küldürtge edigiz | alaküldürtgey edile küldürtge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make people laugh at one | menküldürtmegey edim küldürtmege edim | senküldürtmegey eding küldürtmege eding | olküldürtmegey edi küldürtmege edi | bizküldürtmegey edik küldürtmege edik | sizküldürtmegey edigiz küldürtmege edigiz | alaküldürtmegey edile küldürtmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make people laugh at one | menküldürtmege qoyayımküldürtme qoyayım | senküldürtmege qoy!küldürtme qoy! | olküldürtmege qoysunküldürtme qoysun | bizküldürtmege qoyayıqküldürtme qoyayıq | sizküldürtmege qoyuğuz!küldürtme qoyuğuz! | alaküldürtmege qoysunlaküldürtme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make people laugh at one | menküldürtmege qoymayımküldürtme qoymayım | senküldürtmege qoyma!küldürtme qoyma! | olküldürtmege qoymasınküldürtme qoymasın | bizküldürtmege qoymayıqküldürtme qoymayıq | sizküldürtmege qoymağız!küldürtme qoymağız! | alaküldürtmege qoymasınlaküldürtme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make people laugh at one? | menküldürtmege qoyayımmı?küldürtme qoyayımmı? | olküldürtmege qoysunmu?küldürtme qoysunmu? | bizküldürtmege qoyayıqmı?küldürtme qoyayıqmı? | alaküldürtmege qoysunlamı?küldürtme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make people laugh at one? | menküldürtmege qoymayımmı?küldürtme qoymayımmı? | olküldürtmege qoymasınmı?küldürtme qoymasınmı? | bizküldürtmege qoymayıqmı?küldürtme qoymayıqmı? | alaküldürtmege qoymasınlamı?küldürtme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make people laugh at one | menküldürtmege qoyamaküldürtme qoyama | senküldürtmege qoyasaküldürtme qoyasa | olküldürtmege qoyadıküldürtme qoyadı | bizküldürtmege qoyabızküldürtme qoyabız | sizküldürtmege qoyasızküldürtme qoyasız | alaküldürtmege qoyadılaküldürtme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make people laugh at one | menküldürtmege qoymaymaküldürtme qoymayma | senküldürtmege qoymaysaküldürtme qoymaysa | olküldürtmege qoymaydıküldürtme qoymaydı | bizküldürtmege qoymaybızküldürtme qoymaybız | sizküldürtmege qoymaysızküldürtme qoymaysız | alaküldürtmege qoymaydılaküldürtme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make people laugh at one? | menküldürtmege qoyamıma?küldürtme qoyamıma? | senküldürtmege qoyamısa?küldürtme qoyamısa? | olküldürtmege qoyamıdı?küldürtme qoyamıdı? | bizküldürtmege qoyamıbız?küldürtme qoyamıbız? | sizküldürtmege qoyamısız?küldürtme qoyamısız? | alaküldürtmege qoyamıdıla?küldürtme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make people laugh at one? | menküldürtmege qoymaymıma?küldürtme qoymaymıma? | senküldürtmege qoymaymısa?küldürtme qoymaymısa? | olküldürtmege qoymaymıdı?küldürtme qoymaymıdı? | bizküldürtmege qoymaymıbız?küldürtme qoymaymıbız? | sizküldürtmege qoymaymısız?küldürtme qoymaymısız? | alaküldürtmege qoymaymıdıla?küldürtme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make people laugh at one | menküldürtmege qoydumküldürtme qoydum | senküldürtmege qoydungküldürtme qoydung | olküldürtmege qoyduküldürtme qoydu | bizküldürtmege qoyduqküldürtme qoyduq | sizküldürtmege qoyduğuzküldürtme qoyduğuz | alaküldürtmege qoydulaküldürtme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make people laugh at one | menküldürtmege qoymadımküldürtme qoymadım | senküldürtmege qoymadıngküldürtme qoymadıng | olküldürtmege qoymadıküldürtme qoymadı | bizküldürtmege qoymadıqküldürtme qoymadıq | sizküldürtmege qoymadığızküldürtme qoymadığız | alaküldürtmege qoymadılaküldürtme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make people laugh at one? | menküldürtmege qoydummu?küldürtme qoydummu? | senküldürtmege qoydungmu?küldürtme qoydungmu? | olküldürtmege qoydumu?küldürtme qoydumu? | bizküldürtmege qoyduqmu?küldürtme qoyduqmu? | sizküldürtmege qoyduğuzmu?küldürtme qoyduğuzmu? | alaküldürtmege qoydulamı?küldürtme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make people laugh at one? | menküldürtmege qoymadımmı?küldürtme qoymadımmı? | senküldürtmege qoymadıngmı?küldürtme qoymadıngmı? | olküldürtmege qoymadımı?küldürtme qoymadımı? | bizküldürtmege qoymadıqmı?küldürtme qoymadıqmı? | sizküldürtmege qoymadığızmı?küldürtme qoymadığızmı? | alaküldürtmege qoymadılamı?küldürtme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make people laugh at one | menküldürtalama | senküldürtalasa | olküldürtaladı | bizküldürtalabız | sizküldürtalasız | alaküldürtaladıla |
| Ability — presenthe can't make people laugh at one | menküldürtalmayma | senküldürtalmaysa | olküldürtalmaydı | bizküldürtalmaybız | sizküldürtalmaysız | alaküldürtalmaydıla |
| Ability — presentcan he make people laugh at one? | menküldürtalamıma? küldürtalamamı? | senküldürtalamısa? | olküldürtalamıdı? | bizküldürtalamıbız? küldürtalabızmı? | sizküldürtalamısız? | alaküldürtalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make people laugh at one? | menküldürtalmaymıma? küldürtalmaymamı? | senküldürtalmaymısa? | olküldürtalmaymıdı? | bizküldürtalmaymıbız? küldürtalmaybızmı? | sizküldürtalmaymısız? | alaküldürtalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make people laugh at one | menküldürtalsam | senküldürtalsang | olküldürtalsa | bizküldürtalsaq | sizküldürtalsağız | alaküldürtalsala |
| Ability — if I can…if he can't make people laugh at one | menküldürtalmasam | senküldürtalmasang | olküldürtalmasa | bizküldürtalmasaq | sizküldürtalmasağız | alaküldürtalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make people laugh at one | menküldürtaldım | senküldürtaldıng | olküldürtaldı | bizküldürtaldıq | sizküldürtaldığız | alaküldürtaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make people laugh at one | menküldürtalmadım | senküldürtalmadıng | olküldürtalmadı | bizküldürtalmadıq | sizküldürtalmadığız | alaküldürtalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make people laugh at one? | menküldürtaldımmı? | senküldürtaldıngmı? | olküldürtaldımı? | bizküldürtaldıqmı? | sizküldürtaldığızmı? | alaküldürtaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make people laugh at one? | menküldürtalmadımmı? | senküldürtalmadıngmı? | olküldürtalmadımı? | bizküldürtalmadıqmı? | sizküldürtalmadığızmı? | alaküldürtalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make people laugh at one | menküldürtalğanma | senküldürtalğansa | olküldürtalğandı | bizküldürtalğanbız | sizküldürtalğansız | alaküldürtalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make people laugh at one | menküldürtalmağanma | senküldürtalmağansa | olküldürtalmağandı | bizküldürtalmağanbız | sizküldürtalmağansız | alaküldürtalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make people laugh at one? | menküldürtalğanmıma? küldürtalğanmamı? | senküldürtalğanmısa? | olküldürtalğanmıdı? | bizküldürtalğanmıbız? küldürtalğanbızmı? | sizküldürtalğanmısız? | alaküldürtalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make people laugh at one? | menküldürtalmağanmıma? küldürtalmağanmamı? | senküldürtalmağanmısa? | olküldürtalmağanmıdı? | bizküldürtalmağanmıbız? küldürtalmağanbızmı? | sizküldürtalmağanmısız? | alaküldürtalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make people laugh at one | menküldürtalğan edimküldürtalğanem | senküldürtalğan edingküldürtalğaneng | olküldürtalğan ediküldürtalğaned | bizküldürtalğan edikküldürtalğanek | sizküldürtalğan edigizküldürtalğanegiz | alaküldürtalğan edileküldürtalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make people laugh at one | menküldürtalmağan edimküldürtalmağanem | senküldürtalmağan edingküldürtalmağaneng | olküldürtalmağan ediküldürtalmağaned | bizküldürtalmağan edikküldürtalmağanek | sizküldürtalmağan edigizküldürtalmağanegiz | alaküldürtalmağan edileküldürtalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make people laugh at one | menküldürtala edimküldürtalaem | senküldürtala edingküldürtalaeng | olküldürtala ediküldürtalaed | bizküldürtala edikküldürtalaek | sizküldürtala edigizküldürtalaegiz | alaküldürtala edileküldürtalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make people laugh at one | menküldürtalmay edimküldürtalmayem | senküldürtalmay edingküldürtalmayeng | olküldürtalmay ediküldürtalmayed | bizküldürtalmay edikküldürtalmayek | sizküldürtalmay edigizküldürtalmayegiz | alaküldürtalmay edileküldürtalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make people laugh at one | menküldürtalırma | senküldürtalırsa | olküldürtalır | bizküldürtalırbız | sizküldürtalırsız | alaküldürtalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make people laugh at one | menküldürtalmazma | senküldürtalmazsa | olküldürtalmaz | bizküldürtalmazbız | sizküldürtalmazsız | alaküldürtalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make people laugh at one? | menküldürtalırmıma? küldürtalırmamı? | senküldürtalırmısa? | olküldürtalırmı? | bizküldürtalırmıbız? küldürtalırbızmı? | sizküldürtalırmısız? | alaküldürtalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make people laugh at one? | menküldürtalmazmıma? küldürtalmazmamı? | senküldürtalmazmısa? | olküldürtalmazmı? | bizküldürtalmazmıbız? küldürtalmazbızmı? | sizküldürtalmazmısız? | alaküldürtalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make people laugh at one | menküldürtallıqma | senküldürtallıqsa | olküldürtallıqdı | bizküldürtallıqbız | sizküldürtallıqsız | alaküldürtallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make people laugh at one | menküldürtallıq tülme | senküldürtallıq tülse | olküldürtallıq tüldü | bizküldürtallıq tülbüz | sizküldürtallıq tülsüz | alaküldürtallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make people laugh at one? | menküldürtallıqmıma? küldürtallıqmamı? | senküldürtallıqmısa? | olküldürtallıqmıdı? | bizküldürtallıqmıbız? küldürtallıqbızmı? | sizküldürtallıqmısız? | alaküldürtallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make people laugh at one? | menküldürtallıq tülmüme? | senküldürtallıq tülmüse? | olküldürtallıq tülmüdü? | bizküldürtallıq tülmübüz? | sizküldürtallıq tülmüsüz? | alaküldürtallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make people laugh at one | menküldürtalır edimküldürtalır em | senküldürtalır edingküldürtalır eng | olküldürtalır ediküldürtalır ed | bizküldürtalır edikküldürtalır ek | sizküldürtalır edigizküldürtalır egiz | alaküldürtalır edileküldürtalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make people laugh at one | menküldürtalmaz edimküldürtalmaz em | senküldürtalmaz edingküldürtalmaz eng | olküldürtalmaz ediküldürtalmaz ed | bizküldürtalmaz edikküldürtalmaz ek | sizküldürtalmaz edigizküldürtalmaz egiz | alaküldürtalmaz edileküldürtalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make people laugh at one | senküldürtalğınküldürtalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make people laugh at one | senküldürtalmağınküldürtalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making people laugh at one | menküldürte bolmazma | senküldürte bolmazsa | olküldürte bolmaz | bizküldürte bolmazbız | sizküldürte bolmazsız | alaküldürte bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making people laugh at one (emphatic) | menküldürtmey bolmazma | senküldürtmey bolmazsa | olküldürtmey bolmaz | bizküldürtmey bolmazbız | sizküldürtmey bolmazsız | alaküldürtmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making people laugh at one | menküldürte tura bolmazma | senküldürte tura bolmazsa | olküldürte tura bolmaz | bizküldürte tura bolmazbız | sizküldürte tura bolmazsız | alaküldürte tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making people laugh at one (emphatic) | menküldürtmey tura bolmazma | senküldürtmey tura bolmazsa | olküldürtmey tura bolmaz | bizküldürtmey tura bolmazbız | sizküldürtmey tura bolmazsız | alaküldürtmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making people laugh at one | menküldürtmey turama | senküldürtmey turasa | olküldürtmey turadı | bizküldürtmey turabız | sizküldürtmey turasız | alaküldürtmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making people laugh at one | menküldürtmey turmayma | senküldürtmey turmaysa | olküldürtmey turmaydı | bizküldürtmey turmaybız | sizküldürtmey turmaysız | alaküldürtmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making people laugh at one? | menküldürtmey turmaymıma | senküldürtmey turmaymısa | olküldürtmey turmaymıdı | bizküldürtmey turmaymıbız | sizküldürtmey turmaymısız | alaküldürtmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made people laugh at one | menküldürtgen bolmazma | senküldürtgen bolmazsa | olküldürtgen bolmaz | bizküldürtgen bolmazbız | sizküldürtgen bolmazsız | alaküldürtgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made people laugh at one (emphatic) | menküldürtmegen bolmazma | senküldürtmegen bolmazsa | olküldürtmegen bolmaz | bizküldürtmegen bolmazbız | sizküldürtmegen bolmazsız | alaküldürtmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made people laugh at one | menküldürtgen bolmasam | senküldürtgen bolmasang | olküldürtgen bolmasa | bizküldürtgen bolmasaq | sizküldürtgen bolmasağız | alaküldürtgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made people laugh at one | menküldürtmegen bolmasam | senküldürtmegen bolmasang | olküldürtmegen bolmasa | bizküldürtmegen bolmasaq | sizküldürtmegen bolmasağız | alaküldürtmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make people laugh at one | menküldürtürük bolmazma | senküldürtürük bolmazsa | olküldürtürük bolmaz | bizküldürtürük bolmazbız | sizküldürtürük bolmazsız | alaküldürtürük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make people laugh at one (emphatic) | menküldürtmezlik bolmazma | senküldürtmezlik bolmazsa | olküldürtmezlik bolmaz | bizküldürtmezlik bolmazbız | sizküldürtmezlik bolmazsız | alaküldürtmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make people laugh at one | menküldürtürük bolmasam | senküldürtürük bolmasang | olküldürtürük bolmasa | bizküldürtürük bolmasaq | sizküldürtürük bolmasağız | alaküldürtürük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make people laugh at one | menküldürtmezlik bolmasam | senküldürtmezlik bolmasang | olküldürtmezlik bolmasa | bizküldürtmezlik bolmasaq | sizküldürtmezlik bolmasağız | alaküldürtmezlik bolmasala |