küçletirge
/kytʃletirɡe/
1. to let something be seized, to allow something to be taken by force
- şaharnı jawğa küçletmezge — not to let the enemy take the town
- jerni küçletmezge — not to let the land be seized
- malnı küçletdile — they let the livestock be taken
2. to have something strengthened or fortified
- hunanı küçletirge — to have the wall fortified
- jolnu küçletdile — they had the road reinforced
- üynü qoruw üçün küçletdile — they had the house fortified for defence
Conjugation
Common forms
- küçletedihe is letting something be seized
- küçletdihe let something be seized
- küçletgendihe has let something be seized
- küçletirhe will let something be seized
- küçletirikdihe is going to let something be seized
- küçlete edihe was letting something be seized
- küçletseif he lets something be seized
- küçlet!let something be seized!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is letting something be seized | menküçleteme | senküçletese | olküçletedi | bizküçletebiz | sizküçletesiz | alaküçletedile |
| Present (simple & continuous)he is not letting something be seized | menküçletmeyme | senküçletmeyse | olküçletmeydi | bizküçletmeybiz | sizküçletmeysiz | alaküçletmeydile |
| Present (simple & continuous)is he letting something be seized? | menküçletemime? küçletememi? | senküçletemise? | olküçletemidi? | bizküçletemibiz? küçletebizmi? | sizküçletemisiz? | alaküçletemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he letting something be seized? | menküçletmeymime? küçletmeymemi? | senküçletmeymise? | olküçletmeymidi? | bizküçletmeymibiz? küçletmeybizmi? | sizküçletmeymisiz? | alaküçletmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually lets something be seized | menküçletiwçenme | senküçletiwçense | olküçletiwçendi | bizküçletiwçenbiz | sizküçletiwçensiz | alaküçletiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually let something be seized | menküçletiwçen tülme | senküçletiwçen tülse | olküçletiwçen tüldü | bizküçletiwçen tülbüz | sizküçletiwçen tülsüz | alaküçletiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually let something be seized? | menküçletiwçenmime? küçletiwçenmemi? | senküçletiwçenmise? | olküçletiwçenmidi? | bizküçletiwçenmibiz? küçletiwçenbizmi? | sizküçletiwçenmisiz? | alaküçletiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually let something be seized? | menküçletiwçen tülmüme? | senküçletiwçen tülmüse? | olküçletiwçen tülmüdü? | bizküçletiwçen tülmübüz? | sizküçletiwçen tülmüsüz? | alaküçletiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has let something be seized and remains so | olküçletibdi | alaküçletibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he let something be seized? | olküçletibmidi? | alaküçletibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of letting something be seized | menküçlete turama | senküçlete turasa | olküçlete turadı | bizküçlete turabız | sizküçlete turasız | alaküçlete turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of letting something be seized | menküçlete turmayma | senküçlete turmaysa | olküçlete turmaydı | bizküçlete turmaybız | sizküçlete turmaysız | alaküçlete turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of letting something be seized? | menküçlete turamıma? küçlete turamamı? | senküçlete turamısa? | olküçlete turamıdı? | bizküçlete turamıbız? küçlete turabızmı? | sizküçlete turamısız? | alaküçlete turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of letting something be seized? | menküçlete turmaymıma? küçlete turmaymamı? | senküçlete turmaymısa? | olküçlete turmaymıdı? | bizküçlete turmaymıbız? küçlete turmaybızmı? | sizküçlete turmaymısız? | alaküçlete turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he let something be seized | menküçletdim | senküçletding | olküçletdi | bizküçletdik | sizküçletdigiz | alaküçletdile |
| Simple past (definite)he didn't let something be seized | menküçletmedim | senküçletmeding | olküçletmedi | bizküçletmedik | sizküçletmedigiz | alaküçletmedile |
| Simple past (definite)did he let something be seized? | menküçletdimmi? | senküçletdingmi? | olküçletdimi? | bizküçletdikmi? | sizküçletdigizmi? | alaküçletdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he let something be seized? | menküçletmedimmi? | senküçletmedingmi? | olküçletmedimi? | bizküçletmedikmi? | sizküçletmedigizmi? | alaküçletmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has let something be seized | menküçletgenme | senküçletgense | olküçletgendi | bizküçletgenbiz | sizküçletgensiz | alaküçletgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't let something be seized | menküçletmegenme | senküçletmegense | olküçletmegendi | bizküçletmegenbiz | sizküçletmegensiz | alaküçletmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he let something be seized? | menküçletgenmime? küçletgenmemi? | senküçletgenmise? | olküçletgenmidi? | bizküçletgenmibiz? küçletgenbizmi? | sizküçletgenmisiz? | alaküçletgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he let something be seized? | menküçletmegenmime? küçletmegenmemi? | senküçletmegenmise? | olküçletmegenmidi? | bizküçletmegenmibiz? küçletmegenbizmi? | sizküçletmegenmisiz? | alaküçletmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will let something be seized | menküçletirme | senküçletirse | olküçletir | bizküçletirbiz | sizküçletirsiz | alaküçletirle |
| Indefinite future (future I)he won't let something be seized | menküçletmezme | senküçletmezse | olküçletmez | bizküçletmezbiz | sizküçletmezsiz | alaküçletmezle |
| Indefinite future (future I)will he let something be seized? | menküçletirmime? küçletirmemi? | senküçletirmise? | olküçletirmi? | bizküçletirmibiz? küçletirbizmi? | sizküçletirmisiz? | alaküçletirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he let something be seized? | menküçletmezmime? küçletmezmemi? | senküçletmezmise? | olküçletmezmi? | bizküçletmezmibiz? küçletmezbizmi? | sizküçletmezmisiz? | alaküçletmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to let something be seized | menküçletirikme | senküçletirikse | olküçletirikdi | bizküçletirikbiz | sizküçletiriksiz | alaküçletirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to let something be seized | menküçletirik tülme | senküçletirik tülse | olküçletirik tüldü | bizküçletirik tülbüz | sizküçletirik tülsüz | alaküçletirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to let something be seized? | menküçletirikmime? küçletirikmemi? | senküçletirikmise? | olküçletirikmidi? | bizküçletirikmibiz? küçletirikbizmi? | sizküçletirikmisiz? | alaküçletirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to let something be seized? | menküçletirik tülmüme? | senküçletirik tülmüse? | olküçletirik tülmüdü? | bizküçletirik tülmübüz? | sizküçletirik tülmüsüz? | alaküçletirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had let something be seized | menküçletgen edimküçletgenem | senküçletgen edingküçletgeneng | olküçletgen ediküçletgened | bizküçletgen edikküçletgenek | sizküçletgen edigizküçletgenegiz | alaküçletgen edileküçletgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't let something be seized | menküçletmegen edimküçletmegenem | senküçletmegen edingküçletmegeneng | olküçletmegen ediküçletmegened | bizküçletmegen edikküçletmegenek | sizküçletmegen edigizküçletmegenegiz | alaküçletmegen edileküçletmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was letting something be seized | menküçlete edimküçletem | senküçlete edingküçleteng | olküçlete ediküçleted | bizküçlete edikküçletek | sizküçlete edigizküçletegiz | alaküçlete edileküçletelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't letting something be seized | menküçletmey edimküçletmeyem | senküçletmey edingküçletmeyeng | olküçletmey ediküçletmeyed | bizküçletmey edikküçletmeyek | sizküçletmey edigizküçletmeyegiz | alaküçletmey edileküçletmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to let something be seized | menküçletiwçen edimküçletiwçenem | senküçletiwçen edingküçletiwçeneng | olküçletiwçen ediküçletiwçened | bizküçletiwçen edikküçletiwçenek | sizküçletiwçen edigizküçletiwçenegiz | alaküçletiwçen edileküçletiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to let something be seized | menküçletiwçen tül edimküçletiwçen tül em | senküçletiwçen tül edingküçletiwçen tül eng | olküçletiwçen tül ediküçletiwçen tül ed | bizküçletiwçen tül edikküçletiwçen tül ek | sizküçletiwçen tül edigizküçletiwçen tül egiz | alaküçletiwçen tül edileküçletiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had let something be seized and remained so | olküçletib edi | alaküçletib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't let something be seized | olküçletib tül edi | alaküçletib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of letting something be seized | menküçlete tura edimküçlete turaem | senküçlete tura edingküçlete turaeng | olküçlete tura ediküçlete turaed | bizküçlete tura edikküçlete turaek | sizküçlete tura edigizküçlete turaegiz | alaküçlete tura edileküçlete turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of letting something be seized | menküçlete turmay edimküçlete turmayem | senküçlete turmay edingküçlete turmayeng | olküçlete turmay ediküçlete turmayed | bizküçlete turmay edikküçlete turmayek | sizküçlete turmay edigizküçlete turmayegiz | alaküçlete turmay edileküçlete turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would let something be seized | menküçletir edimküçletir em | senküçletir edingküçletir eng | olküçletir ediküçletir ed | bizküçletir edikküçletir ek | sizküçletir edigizküçletir egiz | alaküçletir edileküçletir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't let something be seized | menküçletmez edimküçletmez em | senküçletmez edingküçletmez eng | olküçletmez ediküçletmez ed | bizküçletmez edikküçletmez ek | sizküçletmez edigizküçletmez egiz | alaküçletmez edileküçletmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have let something be seized | menküçletirik edimküçletirik em | senküçletirik edingküçletirik eng | olküçletirik ediküçletirik ed | bizküçletirik edikküçletirik ek | sizküçletirik edigizküçletirik egiz | alaküçletirik edileküçletirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have let something be seized | menküçletirik tül edimküçletirik tül em | senküçletirik tül edingküçletirik tül eng | olküçletirik tül ediküçletirik tül ed | bizküçletirik tül edikküçletirik tül ek | sizküçletirik tül edigizküçletirik tül egiz | alaküçletirik tül edileküçletirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he lets something be seized | menküçletsem | senküçletseng | olküçletse | bizküçletsek | sizküçletsegiz | alaküçletsele |
| Conditionalif he doesn't let something be seized | menküçletmesem | senküçletmeseng | olküçletmese | bizküçletmesek | sizküçletmesegiz | alaküçletmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is letting something be seized | menküçlete esem | senküçlete eseng | olküçlete ese | bizküçlete esek | sizküçlete esegiz | alaküçlete esele |
| Conditional, present realif he is not letting something be seized | menküçletmey esem | senküçletmey eseng | olküçletmey ese | bizküçletmey esek | sizküçletmey esegiz | alaküçletmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he let something be seized | menküçletsem ediküçletsem ed | senküçletseng ediküçletseng ed | olküçletse ediküçletsed | bizküçletsek ediküçletsek ed | sizküçletsegiz ediküçletsegiz ed | alaküçletsele ediküçletseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't let something be seized | menküçletmesem ediküçletmesem ed | senküçletmeseng ediküçletmeseng ed | olküçletmese ediküçletmesed | bizküçletmesek ediküçletmesek ed | sizküçletmesegiz ediküçletmesegiz ed | alaküçletmesele ediküçletmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he let something be seized | menküçletdim esem | senküçletding eseng | olküçletdi ese | bizküçletdik esek | sizküçletdigiz esegiz | alaküçletdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't let something be seized | menküçletmedim esem | senküçletmeding eseng | olküçletmedi ese | bizküçletmedik esek | sizküçletmedigiz esegiz | alaküçletmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did let something be seized (indeed) | menküçletgen esem | senküçletgen eseng | olküçletgen ese | bizküçletgen esek | sizküçletgen esegiz | alaküçletgen esele |
| Conditional, past realif he didn't let something be seized (indeed) | menküçletmegen esem | senküçletmegen eseng | olküçletmegen ese | bizküçletmegen esek | sizküçletmegen esegiz | alaküçletmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had let something be seized | menküçletgen bolsam | senküçletgen bolsang | olküçletgen bolsa | bizküçletgen bolsaq | sizküçletgen bolsağız | alaküçletgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't let something be seized | menküçletmegen bolsam | senküçletmegen bolsang | olküçletmegen bolsa | bizküçletmegen bolsaq | sizküçletmegen bolsağız | alaküçletmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had let something be seized | menküçletgen bolsam ediküçletgen bolsam ed | senküçletgen bolsang ediküçletgen bolsang ed | olküçletgen bolsa ediküçletgen bolsaed | bizküçletgen bolsaq ediküçletgen bolsaq ed | sizküçletgen bolsağız ediküçletgen bolsağız ed | alaküçletgen bolsala ediküçletgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't let something be seized | menküçletmegen bolsam ediküçletmegen bolsam ed | senküçletmegen bolsang ediküçletmegen bolsang ed | olküçletmegen bolsa ediküçletmegen bolsaed | bizküçletmegen bolsaq ediküçletmegen bolsaq ed | sizküçletmegen bolsağız ediküçletmegen bolsağız ed | alaküçletmegen bolsala ediküçletmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will let something be seized | menküçletir esem | senküçletir eseng | olküçletir ese | bizküçletir esek | sizküçletir esegiz | alaküçletir esele |
| Conditional, aoristif he won't let something be seized | menküçletmez esem | senküçletmez eseng | olküçletmez ese | bizküçletmez esek | sizküçletmez esegiz | alaküçletmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to let something be seized | menküçletirik esem | senküçletirik eseng | olküçletirik ese | bizküçletirik esek | sizküçletirik esegiz | alaküçletirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to let something be seized | menküçletirik tül esem | senküçletirik tül eseng | olküçletirik tül ese | bizküçletirik tül esek | sizküçletirik tül esegiz | alaküçletirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to let something be seized | menküçletirik bolsam | senküçletirik bolsang | olküçletirik bolsa | bizküçletirik bolsaq | sizküçletirik bolsağız | alaküçletirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to let something be seized | menküçletmezlik bolsam | senküçletmezlik bolsang | olküçletmezlik bolsa | bizküçletmezlik bolsaq | sizküçletmezlik bolsağız | alaküçletmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küçletding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be letting something be seized | menküçlete bolurma | senküçlete bolursa | olküçlete bolur | bizküçlete bolurbuz | sizküçlete bolursuz | alaküçlete bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be letting something be seized | menküçletmey bolurma | senküçletmey bolursa | olküçletmey bolur | bizküçletmey bolurbuz | sizküçletmey bolursuz | alaküçletmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of letting something be seized | menküçlete tura bolurma | senküçlete tura bolursa | olküçlete tura bolur | bizküçlete tura bolurbuz | sizküçlete tura bolursuz | alaküçlete tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not letting something be seized | menküçletmey tura bolurma | senküçletmey tura bolursa | olküçletmey tura bolur | bizküçletmey tura bolurbuz | sizküçletmey tura bolursuz | alaküçletmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have let something be seized | menküçletgen bolurma | senküçletgen bolursa | olküçletgen bolur | bizküçletgen bolurbuz | sizküçletgen bolursuz | alaküçletgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have let something be seized | menküçletmegen bolurma | senküçletmegen bolursa | olküçletmegen bolur | bizküçletmegen bolurbuz | sizküçletmegen bolursuz | alaküçletmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to let something be seized | menküçletirik bolurma | senküçletirik bolursa | olküçletirik bolur | bizküçletirik bolurbuz | sizküçletirik bolursuz | alaküçletirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to let something be seized | menküçletmezlik bolurma | senküçletmezlik bolursa | olküçletmezlik bolur | bizküçletmezlik bolurbuz | sizküçletmezlik bolursuz | alaküçletmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it let something be seized | menküçleteyim | senküçlet! | olküçletsin | bizküçleteyik | sizküçletigiz! | alaküçletsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not let something be seized | menküçletmeyim | senküçletme! | olküçletmesin | bizküçletmeyik | sizküçletmegiz! | alaküçletmesinle |
| Commands & suggestionsshould he let something be seized? | menküçleteyimmi? | olküçletsinmi? | bizküçleteyikmi? | alaküçletsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not let something be seized? | menküçletmeyimmi? | olküçletmesinmi? | bizküçletmeyikmi? | alaküçletmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it let something be seized | senküçletçi2 | olküçletsinçi | sizküçletçigiz | alaküçletsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not let something be seized | senküçletmeçi2 | olküçletmesinçi | sizküçletmeçigiz | alaküçletmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you let something be seized | senküçletginküçletgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not let something be seized | senküçletmeginküçletmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he let something be seized | menküçletgey edim küçletge edim | senküçletgey eding küçletge eding | olküçletgey edi küçletge edi | bizküçletgey edik küçletge edik | sizküçletgey edigiz küçletge edigiz | alaküçletgey edile küçletge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not let something be seized | menküçletmegey edim küçletmege edim | senküçletmegey eding küçletmege eding | olküçletmegey edi küçletmege edi | bizküçletmegey edik küçletmege edik | sizküçletmegey edigiz küçletmege edigiz | alaküçletmegey edile küçletmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to let something be seized | menküçletmege qoyayımküçletme qoyayım | senküçletmege qoy!küçletme qoy! | olküçletmege qoysunküçletme qoysun | bizküçletmege qoyayıqküçletme qoyayıq | sizküçletmege qoyuğuz!küçletme qoyuğuz! | alaküçletmege qoysunlaküçletme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to let something be seized | menküçletmege qoymayımküçletme qoymayım | senküçletmege qoyma!küçletme qoyma! | olküçletmege qoymasınküçletme qoymasın | bizküçletmege qoymayıqküçletme qoymayıq | sizküçletmege qoymağız!küçletme qoymağız! | alaküçletmege qoymasınlaküçletme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to let something be seized? | menküçletmege qoyayımmı?küçletme qoyayımmı? | olküçletmege qoysunmu?küçletme qoysunmu? | bizküçletmege qoyayıqmı?küçletme qoyayıqmı? | alaküçletmege qoysunlamı?küçletme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to let something be seized? | menküçletmege qoymayımmı?küçletme qoymayımmı? | olküçletmege qoymasınmı?küçletme qoymasınmı? | bizküçletmege qoymayıqmı?küçletme qoymayıqmı? | alaküçletmege qoymasınlamı?küçletme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to let something be seized | menküçletmege qoyamaküçletme qoyama | senküçletmege qoyasaküçletme qoyasa | olküçletmege qoyadıküçletme qoyadı | bizküçletmege qoyabızküçletme qoyabız | sizküçletmege qoyasızküçletme qoyasız | alaküçletmege qoyadılaküçletme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to let something be seized | menküçletmege qoymaymaküçletme qoymayma | senküçletmege qoymaysaküçletme qoymaysa | olküçletmege qoymaydıküçletme qoymaydı | bizküçletmege qoymaybızküçletme qoymaybız | sizküçletmege qoymaysızküçletme qoymaysız | alaküçletmege qoymaydılaküçletme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to let something be seized? | menküçletmege qoyamıma?küçletme qoyamıma? | senküçletmege qoyamısa?küçletme qoyamısa? | olküçletmege qoyamıdı?küçletme qoyamıdı? | bizküçletmege qoyamıbız?küçletme qoyamıbız? | sizküçletmege qoyamısız?küçletme qoyamısız? | alaküçletmege qoyamıdıla?küçletme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to let something be seized? | menküçletmege qoymaymıma?küçletme qoymaymıma? | senküçletmege qoymaymısa?küçletme qoymaymısa? | olküçletmege qoymaymıdı?küçletme qoymaymıdı? | bizküçletmege qoymaymıbız?küçletme qoymaymıbız? | sizküçletmege qoymaymısız?küçletme qoymaymısız? | alaküçletmege qoymaymıdıla?küçletme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to let something be seized | menküçletmege qoydumküçletme qoydum | senküçletmege qoydungküçletme qoydung | olküçletmege qoyduküçletme qoydu | bizküçletmege qoyduqküçletme qoyduq | sizküçletmege qoyduğuzküçletme qoyduğuz | alaküçletmege qoydulaküçletme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to let something be seized | menküçletmege qoymadımküçletme qoymadım | senküçletmege qoymadıngküçletme qoymadıng | olküçletmege qoymadıküçletme qoymadı | bizküçletmege qoymadıqküçletme qoymadıq | sizküçletmege qoymadığızküçletme qoymadığız | alaküçletmege qoymadılaküçletme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to let something be seized? | menküçletmege qoydummu?küçletme qoydummu? | senküçletmege qoydungmu?küçletme qoydungmu? | olküçletmege qoydumu?küçletme qoydumu? | bizküçletmege qoyduqmu?küçletme qoyduqmu? | sizküçletmege qoyduğuzmu?küçletme qoyduğuzmu? | alaküçletmege qoydulamı?küçletme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to let something be seized? | menküçletmege qoymadımmı?küçletme qoymadımmı? | senküçletmege qoymadıngmı?küçletme qoymadıngmı? | olküçletmege qoymadımı?küçletme qoymadımı? | bizküçletmege qoymadıqmı?küçletme qoymadıqmı? | sizküçletmege qoymadığızmı?küçletme qoymadığızmı? | alaküçletmege qoymadılamı?küçletme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can let something be seized | menküçletalama | senküçletalasa | olküçletaladı | bizküçletalabız | sizküçletalasız | alaküçletaladıla |
| Ability — presenthe can't let something be seized | menküçletalmayma | senküçletalmaysa | olküçletalmaydı | bizküçletalmaybız | sizküçletalmaysız | alaküçletalmaydıla |
| Ability — presentcan he let something be seized? | menküçletalamıma? küçletalamamı? | senküçletalamısa? | olküçletalamıdı? | bizküçletalamıbız? küçletalabızmı? | sizküçletalamısız? | alaküçletalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he let something be seized? | menküçletalmaymıma? küçletalmaymamı? | senküçletalmaymısa? | olküçletalmaymıdı? | bizküçletalmaymıbız? küçletalmaybızmı? | sizküçletalmaymısız? | alaküçletalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can let something be seized | menküçletalsam | senküçletalsang | olküçletalsa | bizküçletalsaq | sizküçletalsağız | alaküçletalsala |
| Ability — if I can…if he can't let something be seized | menküçletalmasam | senküçletalmasang | olküçletalmasa | bizküçletalmasaq | sizküçletalmasağız | alaküçletalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to let something be seized | menküçletaldım | senküçletaldıng | olküçletaldı | bizküçletaldıq | sizküçletaldığız | alaküçletaldıla |
| Ability — simple pasthe could not let something be seized | menküçletalmadım | senküçletalmadıng | olküçletalmadı | bizküçletalmadıq | sizküçletalmadığız | alaküçletalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to let something be seized? | menküçletaldımmı? | senküçletaldıngmı? | olküçletaldımı? | bizküçletaldıqmı? | sizküçletaldığızmı? | alaküçletaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he let something be seized? | menküçletalmadımmı? | senküçletalmadıngmı? | olküçletalmadımı? | bizküçletalmadıqmı? | sizküçletalmadığızmı? | alaküçletalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to let something be seized | menküçletalğanma | senküçletalğansa | olküçletalğandı | bizküçletalğanbız | sizküçletalğansız | alaküçletalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to let something be seized | menküçletalmağanma | senküçletalmağansa | olküçletalmağandı | bizküçletalmağanbız | sizküçletalmağansız | alaküçletalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to let something be seized? | menküçletalğanmıma? küçletalğanmamı? | senküçletalğanmısa? | olküçletalğanmıdı? | bizküçletalğanmıbız? küçletalğanbızmı? | sizküçletalğanmısız? | alaküçletalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to let something be seized? | menküçletalmağanmıma? küçletalmağanmamı? | senküçletalmağanmısa? | olküçletalmağanmıdı? | bizküçletalmağanmıbız? küçletalmağanbızmı? | sizküçletalmağanmısız? | alaküçletalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to let something be seized | menküçletalğan edimküçletalğanem | senküçletalğan edingküçletalğaneng | olküçletalğan ediküçletalğaned | bizküçletalğan edikküçletalğanek | sizküçletalğan edigizküçletalğanegiz | alaküçletalğan edileküçletalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to let something be seized | menküçletalmağan edimküçletalmağanem | senküçletalmağan edingküçletalmağaneng | olküçletalmağan ediküçletalmağaned | bizküçletalmağan edikküçletalmağanek | sizküçletalmağan edigizküçletalmağanegiz | alaküçletalmağan edileküçletalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could let something be seized | menküçletala edimküçletalaem | senküçletala edingküçletalaeng | olküçletala ediküçletalaed | bizküçletala edikküçletalaek | sizküçletala edigizküçletalaegiz | alaküçletala edileküçletalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not let something be seized | menküçletalmay edimküçletalmayem | senküçletalmay edingküçletalmayeng | olküçletalmay ediküçletalmayed | bizküçletalmay edikküçletalmayek | sizküçletalmay edigizküçletalmayegiz | alaküçletalmay edileküçletalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to let something be seized | menküçletalırma | senküçletalırsa | olküçletalır | bizküçletalırbız | sizküçletalırsız | alaküçletalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to let something be seized | menküçletalmazma | senküçletalmazsa | olküçletalmaz | bizküçletalmazbız | sizküçletalmazsız | alaküçletalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to let something be seized? | menküçletalırmıma? küçletalırmamı? | senküçletalırmısa? | olküçletalırmı? | bizküçletalırmıbız? küçletalırbızmı? | sizküçletalırmısız? | alaküçletalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to let something be seized? | menküçletalmazmıma? küçletalmazmamı? | senküçletalmazmısa? | olküçletalmazmı? | bizküçletalmazmıbız? küçletalmazbızmı? | sizküçletalmazmısız? | alaküçletalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to let something be seized | menküçletallıqma | senküçletallıqsa | olküçletallıqdı | bizküçletallıqbız | sizküçletallıqsız | alaküçletallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to let something be seized | menküçletallıq tülme | senküçletallıq tülse | olküçletallıq tüldü | bizküçletallıq tülbüz | sizküçletallıq tülsüz | alaküçletallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to let something be seized? | menküçletallıqmıma? küçletallıqmamı? | senküçletallıqmısa? | olküçletallıqmıdı? | bizküçletallıqmıbız? küçletallıqbızmı? | sizküçletallıqmısız? | alaküçletallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to let something be seized? | menküçletallıq tülmüme? | senküçletallıq tülmüse? | olküçletallıq tülmüdü? | bizküçletallıq tülmübüz? | sizküçletallıq tülmüsüz? | alaküçletallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to let something be seized | menküçletalır edimküçletalır em | senküçletalır edingküçletalır eng | olküçletalır ediküçletalır ed | bizküçletalır edikküçletalır ek | sizküçletalır edigizküçletalır egiz | alaküçletalır edileküçletalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to let something be seized | menküçletalmaz edimküçletalmaz em | senküçletalmaz edingküçletalmaz eng | olküçletalmaz ediküçletalmaz ed | bizküçletalmaz edikküçletalmaz ek | sizküçletalmaz edigizküçletalmaz egiz | alaküçletalmaz edileküçletalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to let something be seized | senküçletalğınküçletalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to let something be seized | senküçletalmağınküçletalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be letting something be seized | menküçlete bolmazma | senküçlete bolmazsa | olküçlete bolmaz | bizküçlete bolmazbız | sizküçlete bolmazsız | alaküçlete bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be letting something be seized (emphatic) | menküçletmey bolmazma | senküçletmey bolmazsa | olküçletmey bolmaz | bizküçletmey bolmazbız | sizküçletmey bolmazsız | alaküçletmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of letting something be seized | menküçlete tura bolmazma | senküçlete tura bolmazsa | olküçlete tura bolmaz | bizküçlete tura bolmazbız | sizküçlete tura bolmazsız | alaküçlete tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not letting something be seized (emphatic) | menküçletmey tura bolmazma | senküçletmey tura bolmazsa | olküçletmey tura bolmaz | bizküçletmey tura bolmazbız | sizküçletmey tura bolmazsız | alaküçletmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not letting something be seized | menküçletmey turama | senküçletmey turasa | olküçletmey turadı | bizküçletmey turabız | sizküçletmey turasız | alaküçletmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not letting something be seized | menküçletmey turmayma | senküçletmey turmaysa | olküçletmey turmaydı | bizküçletmey turmaybız | sizküçletmey turmaysız | alaküçletmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not letting something be seized? | menküçletmey turmaymıma | senküçletmey turmaymısa | olküçletmey turmaymıdı | bizküçletmey turmaymıbız | sizküçletmey turmaymısız | alaküçletmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have let something be seized | menküçletgen bolmazma | senküçletgen bolmazsa | olküçletgen bolmaz | bizküçletgen bolmazbız | sizküçletgen bolmazsız | alaküçletgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have let something be seized (emphatic) | menküçletmegen bolmazma | senküçletmegen bolmazsa | olküçletmegen bolmaz | bizküçletmegen bolmazbız | sizküçletmegen bolmazsız | alaküçletmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had let something be seized | menküçletgen bolmasam | senküçletgen bolmasang | olküçletgen bolmasa | bizküçletgen bolmasaq | sizküçletgen bolmasağız | alaküçletgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't let something be seized | menküçletmegen bolmasam | senküçletmegen bolmasang | olküçletmegen bolmasa | bizküçletmegen bolmasaq | sizküçletmegen bolmasağız | alaküçletmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to let something be seized | menküçletirik bolmazma | senküçletirik bolmazsa | olküçletirik bolmaz | bizküçletirik bolmazbız | sizküçletirik bolmazsız | alaküçletirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to let something be seized (emphatic) | menküçletmezlik bolmazma | senküçletmezlik bolmazsa | olküçletmezlik bolmaz | bizküçletmezlik bolmazbız | sizküçletmezlik bolmazsız | alaküçletmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to let something be seized | menküçletirik bolmasam | senküçletirik bolmasang | olküçletirik bolmasa | bizküçletirik bolmasaq | sizküçletirik bolmasağız | alaküçletirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to let something be seized | menküçletmezlik bolmasam | senküçletmezlik bolmasang | olküçletmezlik bolmasa | bizküçletmezlik bolmasaq | sizküçletmezlik bolmasağız | alaküçletmezlik bolmasala |