küçlülük
/kytʃlylyk/ · plural küçlülükle
1. strength, physical power, energy
- atnı küçlülügü — the strength of the horse
- küçlülügün körgüztdü — he showed his strength
2. might, power (of a state, army, etc.) — Used of a country, an army, and also of a language: tilibizni küçlülügü "the power of our language".
- qralnı küçlülügü — the might of the state
- askerni küçlülügü — the might of the army
- tilibizni küçlülügü — the power of our language
3. sharpness, strength of a taste (bitterness, sourness, saltiness, spiciness) — Common with drinks and seasonings: araqını küçlülügü "the strength of the vodka", sarısmaqnı küçlülügü "the sharpness of garlic".
- sarısmaqnı küçlülügü — the sharpness of garlic
- turmanı küçlülügü — the sharpness of the radish
4. intensity, force (of wind, a storm, light, work) — borannı küçlülügü "the force of the blizzard".
- borannı küçlülügü — the force of the blizzard
- jarıqnı küçlülügü — the intensity of the light
5. sturdiness, durability, hardness one source
- köpürnü küçlülügü — the sturdiness of the bridge
- temirni küçlülügü — the hardness of iron
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | küçlülükthe strength | küçlülügümmy strength | küçlülügüŋyour strength | küçlülügühis strength | küçlülügübüzour strength | küçlülügügüzyou all's strength | küçlülükleritheir strengths |
| Genitive | küçlülüknüthe strength's | küçlülügümümy strength's | küçlülügüŋüyour strength's | küçlülügünühis strength's | küçlülügübüznüour strength's | küçlülügügüznüyou all's strength's | küçlülüklerinitheir strengths' |
| Accusative | küçlülüknüthe strength (as the object) | küçlülügümümy strength (as the object) | küçlülügüŋüyour strength (as the object) | küçlülügünhis strength (as the object) | küçlülügübüznüour strength (as the object) | küçlülügügüznüyou all's strength (as the object) | küçlülüklerintheir strengths (as the object) |
| Dative | küçlülükgeto the strength | küçlülügümeto my strength | küçlülügüŋeto your strength | küçlülügüneto his strength | küçlülügübüzgeto our strength | küçlülügügüzgeto you all's strength | küçlülüklerineto their strengths |
| Locative | küçlülükdein / at the strength | küçlülügümdein / at my strength | küçlülügüŋdein / at your strength | küçlülügündein / at his strength | küçlülügübüzdein / at our strength | küçlülügügüzdein / at you all's strength | küçlülüklerindein / at their strengths |
| Ablative | küçlülükdenfrom the strength | küçlülügümdenfrom my strength | küçlülügüŋdenfrom your strength | küçlülügündenfrom his strength | küçlülügübüzdenfrom our strength | küçlülügügüzdenfrom you all's strength | küçlülüklerindenfrom their strengths |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | küçlülüklethe strengths | küçlülüklerimmy strengths | küçlülükleriŋyour strengths | küçlülüklerihis strengths | küçlülükleribizour strengths | küçlülüklerigizyou all's strengths | küçlülükleritheir strengths |
| Genitive | küçlülüklenithe strengths' | küçlülüklerimimy strengths' | küçlülükleriŋiyour strengths' | küçlülüklerinihis strengths' | küçlülükleribizniour strengths' | küçlülüklerigizniyou all's strengths' | küçlülüklerinitheir strengths' |
| Accusative | küçlülüklenithe strengths (as the object) | küçlülüklerimimy strengths (as the object) | küçlülükleriŋiyour strengths (as the object) | küçlülüklerinhis strengths (as the object) | küçlülükleribizniour strengths (as the object) | küçlülüklerigizniyou all's strengths (as the object) | küçlülüklerintheir strengths (as the object) |
| Dative | küçlülüklegeto the strengths | küçlülüklerimeto my strengths | küçlülükleriŋeto your strengths | küçlülüklerineto his strengths | küçlülükleribizgeto our strengths | küçlülüklerigizgeto you all's strengths | küçlülüklerineto their strengths |
| Locative | küçlülükledein / at the strengths | küçlülüklerimdein / at my strengths | küçlülükleriŋdein / at your strengths | küçlülüklerindein / at his strengths | küçlülükleribizdein / at our strengths | küçlülüklerigizdein / at you all's strengths | küçlülüklerindein / at their strengths |
| Ablative | küçlülükledenfrom the strengths | küçlülüklerimdenfrom my strengths | küçlülükleriŋdenfrom your strengths | küçlülüklerindenfrom his strengths | küçlülükleribizdenfrom our strengths | küçlülüklerigizdenfrom you all's strengths | küçlülüklerindenfrom their strengths |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: küçlülükleri can mean "his / her strengths", "their strength", or "their strengths" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.