köztamır
/køztamɯr/ · plural köztamırla
athamanta, mountain parsley, a medicinal plant whose root was used for eye ailments — The name means 'eye root', after the use of the rootstock to treat eye diseases. Khapaev and Khapaeva 2022 give it both for Cretan athamanta (Athamanta cretensis) and for mountain parsley (Peucedanum oreoselinum). one source
- köztamır tawda ösedi — athamanta grows in the mountains
- anam köztamır jıydı — my mother gathered athamanta
- köztamırnı tamırın qazabız — we dig up the root of the athamanta
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | köztamırthe athamanta | köztamırımmy athamanta | köztamırıŋyour athamanta | köztamırıhis athamanta | köztamırıbızour athamanta | köztamırığızyou all's athamanta | köztamırlarıtheir athamantas |
| Genitive | köztamırnıthe athamanta's | köztamırımımy athamanta's | köztamırıŋıyour athamanta's | köztamırınıhis athamanta's | köztamırıbıznıour athamanta's | köztamırığıznıyou all's athamanta's | köztamırlarınıtheir athamantas' |
| Accusative | köztamırnıthe athamanta (as the object) | köztamırımımy athamanta (as the object) | köztamırıŋıyour athamanta (as the object) | köztamırınhis athamanta (as the object) | köztamırıbıznıour athamanta (as the object) | köztamırığıznıyou all's athamanta (as the object) | köztamırlarıntheir athamantas (as the object) |
| Dative | köztamırğato the athamanta | köztamırımato my athamanta | köztamırıŋato your athamanta | köztamırınato his athamanta | köztamırıbızğato our athamanta | köztamırığızğato you all's athamanta | köztamırlarınato their athamantas |
| Locative | köztamırdain / at the athamanta | köztamırımdain / at my athamanta | köztamırıŋdain / at your athamanta | köztamırındain / at his athamanta | köztamırıbızdain / at our athamanta | köztamırığızdain / at you all's athamanta | köztamırlarındain / at their athamantas |
| Ablative | köztamırdanfrom the athamanta | köztamırımdanfrom my athamanta | köztamırıŋdanfrom your athamanta | köztamırındanfrom his athamanta | köztamırıbızdanfrom our athamanta | köztamırığızdanfrom you all's athamanta | köztamırlarındanfrom their athamantas |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | köztamırlathe athamantas | köztamırlarımmy athamantas | köztamırlarıŋyour athamantas | köztamırlarıhis athamantas | köztamırlarıbızour athamantas | köztamırlarığızyou all's athamantas | köztamırlarıtheir athamantas |
| Genitive | köztamırlanıthe athamantas' | köztamırlarımımy athamantas' | köztamırlarıŋıyour athamantas' | köztamırlarınıhis athamantas' | köztamırlarıbıznıour athamantas' | köztamırlarığıznıyou all's athamantas' | köztamırlarınıtheir athamantas' |
| Accusative | köztamırlanıthe athamantas (as the object) | köztamırlarımımy athamantas (as the object) | köztamırlarıŋıyour athamantas (as the object) | köztamırlarınhis athamantas (as the object) | köztamırlarıbıznıour athamantas (as the object) | köztamırlarığıznıyou all's athamantas (as the object) | köztamırlarıntheir athamantas (as the object) |
| Dative | köztamırlağato the athamantas | köztamırlarımato my athamantas | köztamırlarıŋato your athamantas | köztamırlarınato his athamantas | köztamırlarıbızğato our athamantas | köztamırlarığızğato you all's athamantas | köztamırlarınato their athamantas |
| Locative | köztamırladain / at the athamantas | köztamırlarımdain / at my athamantas | köztamırlarıŋdain / at your athamantas | köztamırlarındain / at his athamantas | köztamırlarıbızdain / at our athamantas | köztamırlarığızdain / at you all's athamantas | köztamırlarındain / at their athamantas |
| Ablative | köztamırladanfrom the athamantas | köztamırlarımdanfrom my athamantas | köztamırlarıŋdanfrom your athamantas | köztamırlarındanfrom his athamantas | köztamırlarıbızdanfrom our athamantas | köztamırlarığızdanfrom you all's athamantas | köztamırlarındanfrom their athamantas |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: köztamırları can mean "his / her athamantas", "their athamanta", or "their athamantas" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.