kötürtülürge

/køtyrtylyrɡe/

1. (v.) to be lifted, to be raised at someone's bidding

maşok birewge kötürtüldü — the sack was got lifted by someone
taşla örge kötürtüldüle — the stones were got lifted up
awur zat kötürtülmeydi — a heavy thing is not got lifted

2. (v.) to be exaggerated, to be made to seem greater than it is

hapar bek kötürtülgendi — the story has been much exaggerated
ol işni mağanası kötürtüledi — the weight of that matter is exaggerated
iş kötürtülüb aytıladı — the matter is told in exaggerated form

Conjugation

Common forms

kötürtüledihe is being lifted
kötürtüldühe was lifted
kötürtülgendihe has been lifted
kötürtülürhe will be lifted
kötürtüllükdühe is going to be lifted
kötürtüle edihe was being lifted
kötürtülseif he is lifted
kötürtül!be lifted!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of kötürtülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being lifted	menkötürtüleme	senkötürtülese	olkötürtüledi	bizkötürtülebiz	sizkötürtülesiz	alakötürtüledile
Present (simple & continuous)he is not being lifted	menkötürtülmeyme	senkötürtülmeyse	olkötürtülmeydi	bizkötürtülmeybiz	sizkötürtülmeysiz	alakötürtülmeydile
Present (simple & continuous)is he being lifted?	menkötürtülemime? kötürtülememi?	senkötürtülemise?	olkötürtülemidi?	bizkötürtülemibiz? kötürtülebizmi?	sizkötürtülemisiz?	alakötürtülemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being lifted?	menkötürtülmeymime? kötürtülmeymemi?	senkötürtülmeymise?	olkötürtülmeymidi?	bizkötürtülmeymibiz? kötürtülmeybizmi?	sizkötürtülmeymisiz?	alakötürtülmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually lifted	menkötürtülüwçenme	senkötürtülüwçense	olkötürtülüwçendi	bizkötürtülüwçenbiz	sizkötürtülüwçensiz	alakötürtülüwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually lifted	menkötürtülüwçen tülme	senkötürtülüwçen tülse	olkötürtülüwçen tüldü	bizkötürtülüwçen tülbüz	sizkötürtülüwçen tülsüz	alakötürtülüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually lifted?	menkötürtülüwçenmime? kötürtülüwçenmemi?	senkötürtülüwçenmise?	olkötürtülüwçenmidi?	bizkötürtülüwçenmibiz? kötürtülüwçenbizmi?	sizkötürtülüwçenmisiz?	alakötürtülüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually lifted?	menkötürtülüwçen tülmüme?	senkötürtülüwçen tülmüse?	olkötürtülüwçen tülmüdü?	bizkötürtülüwçen tülmübüz?	sizkötürtülüwçen tülmüsüz?	alakötürtülüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been lifted and remains so			olkötürtülübdü			alakötürtülübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been lifted?			olkötürtülübmüdü?			alakötürtülübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being lifted	menkötürtüle turama	senkötürtüle turasa	olkötürtüle turadı	bizkötürtüle turabız	sizkötürtüle turasız	alakötürtüle turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being lifted	menkötürtüle turmayma	senkötürtüle turmaysa	olkötürtüle turmaydı	bizkötürtüle turmaybız	sizkötürtüle turmaysız	alakötürtüle turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being lifted?	menkötürtüle turamıma? kötürtüle turamamı?	senkötürtüle turamısa?	olkötürtüle turamıdı?	bizkötürtüle turamıbız? kötürtüle turabızmı?	sizkötürtüle turamısız?	alakötürtüle turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being lifted?	menkötürtüle turmaymıma? kötürtüle turmaymamı?	senkötürtüle turmaymısa?	olkötürtüle turmaymıdı?	bizkötürtüle turmaymıbız? kötürtüle turmaybızmı?	sizkötürtüle turmaymısız?	alakötürtüle turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was lifted	menkötürtüldüm	senkötürtüldüng	olkötürtüldü	bizkötürtüldük	sizkötürtüldügüz	alakötürtüldüle
Simple past (definite)he wasn't lifted	menkötürtülmedim	senkötürtülmeding	olkötürtülmedi	bizkötürtülmedik	sizkötürtülmedigiz	alakötürtülmedile
Simple past (definite)was he lifted?	menkötürtüldümmü?	senkötürtüldüngmü?	olkötürtüldümü?	bizkötürtüldükmü?	sizkötürtüldügüzmü?	alakötürtüldülemi?
Simple past (definite)wasn't he lifted?	menkötürtülmedimmi?	senkötürtülmedingmi?	olkötürtülmedimi?	bizkötürtülmedikmi?	sizkötürtülmedigizmi?	alakötürtülmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been lifted	menkötürtülgenme	senkötürtülgense	olkötürtülgendi	bizkötürtülgenbiz	sizkötürtülgensiz	alakötürtülgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been lifted	menkötürtülmegenme	senkötürtülmegense	olkötürtülmegendi	bizkötürtülmegenbiz	sizkötürtülmegensiz	alakötürtülmegendile
Perfect (past indefinite)has he been lifted?	menkötürtülgenmime? kötürtülgenmemi?	senkötürtülgenmise?	olkötürtülgenmidi?	bizkötürtülgenmibiz? kötürtülgenbizmi?	sizkötürtülgenmisiz?	alakötürtülgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been lifted?	menkötürtülmegenmime? kötürtülmegenmemi?	senkötürtülmegenmise?	olkötürtülmegenmidi?	bizkötürtülmegenmibiz? kötürtülmegenbizmi?	sizkötürtülmegenmisiz?	alakötürtülmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be lifted	menkötürtülürme	senkötürtülürse	olkötürtülür	bizkötürtülürbüz	sizkötürtülürsüz	alakötürtülürle
Indefinite future (future I)he won't be lifted	menkötürtülmezme	senkötürtülmezse	olkötürtülmez	bizkötürtülmezbiz	sizkötürtülmezsiz	alakötürtülmezle
Indefinite future (future I)will he be lifted?	menkötürtülürmüme? kötürtülürmemi?	senkötürtülürmüse?	olkötürtülürmü?	bizkötürtülürmübüz? kötürtülürbüzmü?	sizkötürtülürmüsüz?	alakötürtülürmüle?
Indefinite future (future I)won't he be lifted?	menkötürtülmezmime? kötürtülmezmemi?	senkötürtülmezmise?	olkötürtülmezmi?	bizkötürtülmezmibiz? kötürtülmezbizmi?	sizkötürtülmezmisiz?	alakötürtülmezmile?
Definite future (future II)he is going to be lifted	menkötürtüllükme	senkötürtüllükse	olkötürtüllükdü	bizkötürtüllükbüz	sizkötürtüllüksüz	alakötürtüllükdüle
Definite future (future II)he is not going to be lifted	menkötürtüllük tülme	senkötürtüllük tülse	olkötürtüllük tüldü	bizkötürtüllük tülbüz	sizkötürtüllük tülsüz	alakötürtüllük tüldüle
Definite future (future II)is he going to be lifted?	menkötürtüllükmüme? kötürtüllükmemi?	senkötürtüllükmüse?	olkötürtüllükmüdü?	bizkötürtüllükmübüz? kötürtüllükbüzmü?	sizkötürtüllükmüsüz?	alakötürtüllükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to be lifted?	menkötürtüllük tülmüme?	senkötürtüllük tülmüse?	olkötürtüllük tülmüdü?	bizkötürtüllük tülmübüz?	sizkötürtüllük tülmüsüz?	alakötürtüllük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of kötürtülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been lifted	menkötürtülgen edimkötürtülgenem	senkötürtülgen edingkötürtülgeneng	olkötürtülgen edikötürtülgened	bizkötürtülgen edikkötürtülgenek	sizkötürtülgen edigizkötürtülgenegiz	alakötürtülgen edilekötürtülgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been lifted	menkötürtülmegen edimkötürtülmegenem	senkötürtülmegen edingkötürtülmegeneng	olkötürtülmegen edikötürtülmegened	bizkötürtülmegen edikkötürtülmegenek	sizkötürtülmegen edigizkötürtülmegenegiz	alakötürtülmegen edilekötürtülmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being lifted	menkötürtüle edimkötürtülem	senkötürtüle edingkötürtüleng	olkötürtüle edikötürtüled	bizkötürtüle edikkötürtülek	sizkötürtüle edigizkötürtülegiz	alakötürtüle edilekötürtülelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being lifted	menkötürtülmey edimkötürtülmeyem	senkötürtülmey edingkötürtülmeyeng	olkötürtülmey edikötürtülmeyed	bizkötürtülmey edikkötürtülmeyek	sizkötürtülmey edigizkötürtülmeyegiz	alakötürtülmey edilekötürtülmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be lifted	menkötürtülüwçen edimkötürtülüwçenem	senkötürtülüwçen edingkötürtülüwçeneng	olkötürtülüwçen edikötürtülüwçened	bizkötürtülüwçen edikkötürtülüwçenek	sizkötürtülüwçen edigizkötürtülüwçenegiz	alakötürtülüwçen edilekötürtülüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be lifted	menkötürtülüwçen tül edimkötürtülüwçen tül em	senkötürtülüwçen tül edingkötürtülüwçen tül eng	olkötürtülüwçen tül edikötürtülüwçen tül ed	bizkötürtülüwçen tül edikkötürtülüwçen tül ek	sizkötürtülüwçen tül edigizkötürtülüwçen tül egiz	alakötürtülüwçen tül edilekötürtülüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been lifted and remained so			olkötürtülüb edi			alakötürtülüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been lifted			olkötürtülüb tül edi			alakötürtülüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being lifted	menkötürtüle tura edimkötürtüle turaem	senkötürtüle tura edingkötürtüle turaeng	olkötürtüle tura edikötürtüle turaed	bizkötürtüle tura edikkötürtüle turaek	sizkötürtüle tura edigizkötürtüle turaegiz	alakötürtüle tura edilekötürtüle turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being lifted	menkötürtüle turmay edimkötürtüle turmayem	senkötürtüle turmay edingkötürtüle turmayeng	olkötürtüle turmay edikötürtüle turmayed	bizkötürtüle turmay edikkötürtüle turmayek	sizkötürtüle turmay edigizkötürtüle turmayegiz	alakötürtüle turmay edilekötürtüle turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be lifted	menkötürtülür edimkötürtülür em	senkötürtülür edingkötürtülür eng	olkötürtülür edikötürtülür ed	bizkötürtülür edikkötürtülür ek	sizkötürtülür edigizkötürtülür egiz	alakötürtülür edilekötürtülür elle
Conditional result (would)he wouldn't be lifted	menkötürtülmez edimkötürtülmez em	senkötürtülmez edingkötürtülmez eng	olkötürtülmez edikötürtülmez ed	bizkötürtülmez edikkötürtülmez ek	sizkötürtülmez edigizkötürtülmez egiz	alakötürtülmez edilekötürtülmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been lifted	menkötürtüllük edimkötürtüllük em	senkötürtüllük edingkötürtüllük eng	olkötürtüllük edikötürtüllük ed	bizkötürtüllük edikkötürtüllük ek	sizkötürtüllük edigizkötürtüllük egiz	alakötürtüllük edilekötürtüllük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been lifted	menkötürtüllük tül edimkötürtüllük tül em	senkötürtüllük tül edingkötürtüllük tül eng	olkötürtüllük tül edikötürtüllük tül ed	bizkötürtüllük tül edikkötürtüllük tül ek	sizkötürtüllük tül edigizkötürtüllük tül egiz	alakötürtüllük tül edilekötürtüllük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of kötürtülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is lifted	menkötürtülsem	senkötürtülseng	olkötürtülse	bizkötürtülsek	sizkötürtülsegiz	alakötürtülsele
Conditionalif he is not lifted	menkötürtülmesem	senkötürtülmeseng	olkötürtülmese	bizkötürtülmesek	sizkötürtülmesegiz	alakötürtülmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being lifted	menkötürtüle esem	senkötürtüle eseng	olkötürtüle ese	bizkötürtüle esek	sizkötürtüle esegiz	alakötürtüle esele
Conditional, present realif he is not being lifted	menkötürtülmey esem	senkötürtülmey eseng	olkötürtülmey ese	bizkötürtülmey esek	sizkötürtülmey esegiz	alakötürtülmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was lifted	menkötürtülsem edikötürtülsem ed	senkötürtülseng edikötürtülseng ed	olkötürtülse edikötürtülsed	bizkötürtülsek edikötürtülsek ed	sizkötürtülsegiz edikötürtülsegiz ed	alakötürtülsele edikötürtülseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be lifted	menkötürtülmesem edikötürtülmesem ed	senkötürtülmeseng edikötürtülmeseng ed	olkötürtülmese edikötürtülmesed	bizkötürtülmesek edikötürtülmesek ed	sizkötürtülmesegiz edikötürtülmesegiz ed	alakötürtülmesele edikötürtülmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was lifted	menkötürtüldüm esem	senkötürtüldüng eseng	olkötürtüldü ese	bizkötürtüldük esek	sizkötürtüldügüz esegiz	alakötürtüldüle esele
Conditional, definite past¹if he wasn't lifted	menkötürtülmedim esem	senkötürtülmeding eseng	olkötürtülmedi ese	bizkötürtülmedik esek	sizkötürtülmedigiz esegiz	alakötürtülmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was lifted (indeed)	menkötürtülgen esem	senkötürtülgen eseng	olkötürtülgen ese	bizkötürtülgen esek	sizkötürtülgen esegiz	alakötürtülgen esele
Conditional, past realif he wasn't lifted (indeed)	menkötürtülmegen esem	senkötürtülmegen eseng	olkötürtülmegen ese	bizkötürtülmegen esek	sizkötürtülmegen esegiz	alakötürtülmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been lifted	menkötürtülgen bolsam	senkötürtülgen bolsang	olkötürtülgen bolsa	bizkötürtülgen bolsaq	sizkötürtülgen bolsağız	alakötürtülgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been lifted	menkötürtülmegen bolsam	senkötürtülmegen bolsang	olkötürtülmegen bolsa	bizkötürtülmegen bolsaq	sizkötürtülmegen bolsağız	alakötürtülmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been lifted	menkötürtülgen bolsam edikötürtülgen bolsam ed	senkötürtülgen bolsang edikötürtülgen bolsang ed	olkötürtülgen bolsa edikötürtülgen bolsaed	bizkötürtülgen bolsaq edikötürtülgen bolsaq ed	sizkötürtülgen bolsağız edikötürtülgen bolsağız ed	alakötürtülgen bolsala edikötürtülgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been lifted	menkötürtülmegen bolsam edikötürtülmegen bolsam ed	senkötürtülmegen bolsang edikötürtülmegen bolsang ed	olkötürtülmegen bolsa edikötürtülmegen bolsaed	bizkötürtülmegen bolsaq edikötürtülmegen bolsaq ed	sizkötürtülmegen bolsağız edikötürtülmegen bolsağız ed	alakötürtülmegen bolsala edikötürtülmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be lifted	menkötürtülür esem	senkötürtülür eseng	olkötürtülür ese	bizkötürtülür esek	sizkötürtülür esegiz	alakötürtülür esele
Conditional, aoristif he won't be lifted	menkötürtülmez esem	senkötürtülmez eseng	olkötürtülmez ese	bizkötürtülmez esek	sizkötürtülmez esegiz	alakötürtülmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be lifted	menkötürtüllük esem	senkötürtüllük eseng	olkötürtüllük ese	bizkötürtüllük esek	sizkötürtüllük esegiz	alakötürtüllük esele
Conditional, futureif he is not going to be lifted	menkötürtüllük tül esem	senkötürtüllük tül eseng	olkötürtüllük tül ese	bizkötürtüllük tül esek	sizkötürtüllük tül esegiz	alakötürtüllük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be lifted	menkötürtüllük bolsam	senkötürtüllük bolsang	olkötürtüllük bolsa	bizkötürtüllük bolsaq	sizkötürtüllük bolsağız	alakötürtüllük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be lifted	menkötürtülmezlik bolsam	senkötürtülmezlik bolsang	olkötürtülmezlik bolsa	bizkötürtülmezlik bolsaq	sizkötürtülmezlik bolsağız	alakötürtülmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso kötürtüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of kötürtülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being lifted	menkötürtüle bolurma	senkötürtüle bolursa	olkötürtüle bolur	bizkötürtüle bolurbuz	sizkötürtüle bolursuz	alakötürtüle bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being lifted	menkötürtülmey bolurma	senkötürtülmey bolursa	olkötürtülmey bolur	bizkötürtülmey bolurbuz	sizkötürtülmey bolursuz	alakötürtülmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being lifted	menkötürtüle tura bolurma	senkötürtüle tura bolursa	olkötürtüle tura bolur	bizkötürtüle tura bolurbuz	sizkötürtüle tura bolursuz	alakötürtüle tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being lifted	menkötürtülmey tura bolurma	senkötürtülmey tura bolursa	olkötürtülmey tura bolur	bizkötürtülmey tura bolurbuz	sizkötürtülmey tura bolursuz	alakötürtülmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been lifted	menkötürtülgen bolurma	senkötürtülgen bolursa	olkötürtülgen bolur	bizkötürtülgen bolurbuz	sizkötürtülgen bolursuz	alakötürtülgen bolurla
Inference (must have)he must not have been lifted	menkötürtülmegen bolurma	senkötürtülmegen bolursa	olkötürtülmegen bolur	bizkötürtülmegen bolurbuz	sizkötürtülmegen bolursuz	alakötürtülmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be lifted	menkötürtüllük bolurma	senkötürtüllük bolursa	olkötürtüllük bolur	bizkötürtüllük bolurbuz	sizkötürtüllük bolursuz	alakötürtüllük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be lifted	menkötürtülmezlik bolurma	senkötürtülmezlik bolursa	olkötürtülmezlik bolur	bizkötürtülmezlik bolurbuz	sizkötürtülmezlik bolursuz	alakötürtülmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of kötürtülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be lifted	menkötürtüleyim	senkötürtül!	olkötürtülsün	bizkötürtüleyik	sizkötürtülügüz!	alakötürtülsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not be lifted	menkötürtülmeyim	senkötürtülme!	olkötürtülmesin	bizkötürtülmeyik	sizkötürtülmegiz!	alakötürtülmesinle
Commands & suggestionsshould he be lifted?	menkötürtüleyimmi?		olkötürtülsünmü?	bizkötürtüleyikmi?		alakötürtülsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not be lifted?	menkötürtülmeyimmi?		olkötürtülmesinmi?	bizkötürtülmeyikmi?		alakötürtülmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be lifted		senkötürtülçü²	olkötürtülsünçü		sizkötürtülçügüz	alakötürtülsünleçi
Requestsdo let him/her/it not be lifted		senkötürtülmeçi²	olkötürtülmesinçi		sizkötürtülmeçigiz	alakötürtülmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be lifted		senkötürtülgünkötürtülgü
Blessings & curses — may you…may you not be lifted		senkötürtülmeginkötürtülmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were lifted	menkötürtülgey edim kötürtülge edim	senkötürtülgey eding kötürtülge eding	olkötürtülgey edi kötürtülge edi	bizkötürtülgey edik kötürtülge edik	sizkötürtülgey edigiz kötürtülge edigiz	alakötürtülgey edile kötürtülge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not lifted	menkötürtülmegey edim kötürtülmege edim	senkötürtülmegey eding kötürtülmege eding	olkötürtülmegey edi kötürtülmege edi	bizkötürtülmegey edik kötürtülmege edik	sizkötürtülmegey edigiz kötürtülmege edigiz	alakötürtülmegey edile kötürtülmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be lifted	menkötürtülmege qoyayımkötürtülme qoyayım	senkötürtülmege qoy!kötürtülme qoy!	olkötürtülmege qoysunkötürtülme qoysun	bizkötürtülmege qoyayıqkötürtülme qoyayıq	sizkötürtülmege qoyuğuz!kötürtülme qoyuğuz!	alakötürtülmege qoysunlakötürtülme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be lifted	menkötürtülmege qoymayımkötürtülme qoymayım	senkötürtülmege qoyma!kötürtülme qoyma!	olkötürtülmege qoymasınkötürtülme qoymasın	bizkötürtülmege qoymayıqkötürtülme qoymayıq	sizkötürtülmege qoymağız!kötürtülme qoymağız!	alakötürtülmege qoymasınlakötürtülme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be lifted?	menkötürtülmege qoyayımmı?kötürtülme qoyayımmı?		olkötürtülmege qoysunmu?kötürtülme qoysunmu?	bizkötürtülmege qoyayıqmı?kötürtülme qoyayıqmı?		alakötürtülmege qoysunlamı?kötürtülme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be lifted?	menkötürtülmege qoymayımmı?kötürtülme qoymayımmı?		olkötürtülmege qoymasınmı?kötürtülme qoymasınmı?	bizkötürtülmege qoymayıqmı?kötürtülme qoymayıqmı?		alakötürtülmege qoymasınlamı?kötürtülme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be lifted	menkötürtülmege qoyamakötürtülme qoyama	senkötürtülmege qoyasakötürtülme qoyasa	olkötürtülmege qoyadıkötürtülme qoyadı	bizkötürtülmege qoyabızkötürtülme qoyabız	sizkötürtülmege qoyasızkötürtülme qoyasız	alakötürtülmege qoyadılakötürtülme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be lifted	menkötürtülmege qoymaymakötürtülme qoymayma	senkötürtülmege qoymaysakötürtülme qoymaysa	olkötürtülmege qoymaydıkötürtülme qoymaydı	bizkötürtülmege qoymaybızkötürtülme qoymaybız	sizkötürtülmege qoymaysızkötürtülme qoymaysız	alakötürtülmege qoymaydılakötürtülme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be lifted?	menkötürtülmege qoyamıma?kötürtülme qoyamıma?	senkötürtülmege qoyamısa?kötürtülme qoyamısa?	olkötürtülmege qoyamıdı?kötürtülme qoyamıdı?	bizkötürtülmege qoyamıbız?kötürtülme qoyamıbız?	sizkötürtülmege qoyamısız?kötürtülme qoyamısız?	alakötürtülmege qoyamıdıla?kötürtülme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be lifted?	menkötürtülmege qoymaymıma?kötürtülme qoymaymıma?	senkötürtülmege qoymaymısa?kötürtülme qoymaymısa?	olkötürtülmege qoymaymıdı?kötürtülme qoymaymıdı?	bizkötürtülmege qoymaymıbız?kötürtülme qoymaymıbız?	sizkötürtülmege qoymaymısız?kötürtülme qoymaymısız?	alakötürtülmege qoymaymıdıla?kötürtülme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be lifted	menkötürtülmege qoydumkötürtülme qoydum	senkötürtülmege qoydungkötürtülme qoydung	olkötürtülmege qoydukötürtülme qoydu	bizkötürtülmege qoyduqkötürtülme qoyduq	sizkötürtülmege qoyduğuzkötürtülme qoyduğuz	alakötürtülmege qoydulakötürtülme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be lifted	menkötürtülmege qoymadımkötürtülme qoymadım	senkötürtülmege qoymadıngkötürtülme qoymadıng	olkötürtülmege qoymadıkötürtülme qoymadı	bizkötürtülmege qoymadıqkötürtülme qoymadıq	sizkötürtülmege qoymadığızkötürtülme qoymadığız	alakötürtülmege qoymadılakötürtülme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be lifted?	menkötürtülmege qoydummu?kötürtülme qoydummu?	senkötürtülmege qoydungmu?kötürtülme qoydungmu?	olkötürtülmege qoydumu?kötürtülme qoydumu?	bizkötürtülmege qoyduqmu?kötürtülme qoyduqmu?	sizkötürtülmege qoyduğuzmu?kötürtülme qoyduğuzmu?	alakötürtülmege qoydulamı?kötürtülme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be lifted?	menkötürtülmege qoymadımmı?kötürtülme qoymadımmı?	senkötürtülmege qoymadıngmı?kötürtülme qoymadıngmı?	olkötürtülmege qoymadımı?kötürtülme qoymadımı?	bizkötürtülmege qoymadıqmı?kötürtülme qoymadıqmı?	sizkötürtülmege qoymadığızmı?kötürtülme qoymadığızmı?	alakötürtülmege qoymadılamı?kötürtülme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of kötürtülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be lifted	menkötürtülalama	senkötürtülalasa	olkötürtülaladı	bizkötürtülalabız	sizkötürtülalasız	alakötürtülaladıla
Ability — presenthe can't be lifted	menkötürtülalmayma	senkötürtülalmaysa	olkötürtülalmaydı	bizkötürtülalmaybız	sizkötürtülalmaysız	alakötürtülalmaydıla
Ability — presentcan he be lifted?	menkötürtülalamıma? kötürtülalamamı?	senkötürtülalamısa?	olkötürtülalamıdı?	bizkötürtülalamıbız? kötürtülalabızmı?	sizkötürtülalamısız?	alakötürtülalamıdıla?
Ability — presentcan't he be lifted?	menkötürtülalmaymıma? kötürtülalmaymamı?	senkötürtülalmaymısa?	olkötürtülalmaymıdı?	bizkötürtülalmaymıbız? kötürtülalmaybızmı?	sizkötürtülalmaymısız?	alakötürtülalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be lifted	menkötürtülalsam	senkötürtülalsang	olkötürtülalsa	bizkötürtülalsaq	sizkötürtülalsağız	alakötürtülalsala
Ability — if I can…if he can't be lifted	menkötürtülalmasam	senkötürtülalmasang	olkötürtülalmasa	bizkötürtülalmasaq	sizkötürtülalmasağız	alakötürtülalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be lifted	menkötürtülaldım	senkötürtülaldıng	olkötürtülaldı	bizkötürtülaldıq	sizkötürtülaldığız	alakötürtülaldıla
Ability — simple pasthe could not be lifted	menkötürtülalmadım	senkötürtülalmadıng	olkötürtülalmadı	bizkötürtülalmadıq	sizkötürtülalmadığız	alakötürtülalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be lifted?	menkötürtülaldımmı?	senkötürtülaldıngmı?	olkötürtülaldımı?	bizkötürtülaldıqmı?	sizkötürtülaldığızmı?	alakötürtülaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be lifted?	menkötürtülalmadımmı?	senkötürtülalmadıngmı?	olkötürtülalmadımı?	bizkötürtülalmadıqmı?	sizkötürtülalmadığızmı?	alakötürtülalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be lifted	menkötürtülalğanma	senkötürtülalğansa	olkötürtülalğandı	bizkötürtülalğanbız	sizkötürtülalğansız	alakötürtülalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be lifted	menkötürtülalmağanma	senkötürtülalmağansa	olkötürtülalmağandı	bizkötürtülalmağanbız	sizkötürtülalmağansız	alakötürtülalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be lifted?	menkötürtülalğanmıma? kötürtülalğanmamı?	senkötürtülalğanmısa?	olkötürtülalğanmıdı?	bizkötürtülalğanmıbız? kötürtülalğanbızmı?	sizkötürtülalğanmısız?	alakötürtülalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be lifted?	menkötürtülalmağanmıma? kötürtülalmağanmamı?	senkötürtülalmağanmısa?	olkötürtülalmağanmıdı?	bizkötürtülalmağanmıbız? kötürtülalmağanbızmı?	sizkötürtülalmağanmısız?	alakötürtülalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be lifted	menkötürtülalğan edimkötürtülalğanem	senkötürtülalğan edingkötürtülalğaneng	olkötürtülalğan edikötürtülalğaned	bizkötürtülalğan edikkötürtülalğanek	sizkötürtülalğan edigizkötürtülalğanegiz	alakötürtülalğan edilekötürtülalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be lifted	menkötürtülalmağan edimkötürtülalmağanem	senkötürtülalmağan edingkötürtülalmağaneng	olkötürtülalmağan edikötürtülalmağaned	bizkötürtülalmağan edikkötürtülalmağanek	sizkötürtülalmağan edigizkötürtülalmağanegiz	alakötürtülalmağan edilekötürtülalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be lifted	menkötürtülala edimkötürtülalaem	senkötürtülala edingkötürtülalaeng	olkötürtülala edikötürtülalaed	bizkötürtülala edikkötürtülalaek	sizkötürtülala edigizkötürtülalaegiz	alakötürtülala edilekötürtülalaelle
Ability — past backgroundhe could not be lifted	menkötürtülalmay edimkötürtülalmayem	senkötürtülalmay edingkötürtülalmayeng	olkötürtülalmay edikötürtülalmayed	bizkötürtülalmay edikkötürtülalmayek	sizkötürtülalmay edigizkötürtülalmayegiz	alakötürtülalmay edilekötürtülalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be lifted	menkötürtülalırma	senkötürtülalırsa	olkötürtülalır	bizkötürtülalırbız	sizkötürtülalırsız	alakötürtülalırla
Ability — future Ihe won't be able to be lifted	menkötürtülalmazma	senkötürtülalmazsa	olkötürtülalmaz	bizkötürtülalmazbız	sizkötürtülalmazsız	alakötürtülalmazla
Ability — future Iwill he be able to be lifted?	menkötürtülalırmıma? kötürtülalırmamı?	senkötürtülalırmısa?	olkötürtülalırmı?	bizkötürtülalırmıbız? kötürtülalırbızmı?	sizkötürtülalırmısız?	alakötürtülalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be lifted?	menkötürtülalmazmıma? kötürtülalmazmamı?	senkötürtülalmazmısa?	olkötürtülalmazmı?	bizkötürtülalmazmıbız? kötürtülalmazbızmı?	sizkötürtülalmazmısız?	alakötürtülalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be lifted	menkötürtülallıqma	senkötürtülallıqsa	olkötürtülallıqdı	bizkötürtülallıqbız	sizkötürtülallıqsız	alakötürtülallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be lifted	menkötürtülallıq tülme	senkötürtülallıq tülse	olkötürtülallıq tüldü	bizkötürtülallıq tülbüz	sizkötürtülallıq tülsüz	alakötürtülallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be lifted?	menkötürtülallıqmıma? kötürtülallıqmamı?	senkötürtülallıqmısa?	olkötürtülallıqmıdı?	bizkötürtülallıqmıbız? kötürtülallıqbızmı?	sizkötürtülallıqmısız?	alakötürtülallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be lifted?	menkötürtülallıq tülmüme?	senkötürtülallıq tülmüse?	olkötürtülallıq tülmüdü?	bizkötürtülallıq tülmübüz?	sizkötürtülallıq tülmüsüz?	alakötürtülallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be lifted	menkötürtülalır edimkötürtülalır em	senkötürtülalır edingkötürtülalır eng	olkötürtülalır edikötürtülalır ed	bizkötürtülalır edikkötürtülalır ek	sizkötürtülalır edigizkötürtülalır egiz	alakötürtülalır edilekötürtülalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be lifted	menkötürtülalmaz edimkötürtülalmaz em	senkötürtülalmaz edingkötürtülalmaz eng	olkötürtülalmaz edikötürtülalmaz ed	bizkötürtülalmaz edikkötürtülalmaz ek	sizkötürtülalmaz edigizkötürtülalmaz egiz	alakötürtülalmaz edilekötürtülalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be lifted		senkötürtülalğınkötürtülalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be lifted		senkötürtülalmağınkötürtülalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of kötürtülürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being lifted	menkötürtüle bolmazma	senkötürtüle bolmazsa	olkötürtüle bolmaz	bizkötürtüle bolmazbız	sizkötürtüle bolmazsız	alakötürtüle bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being lifted (emphatic)	menkötürtülmey bolmazma	senkötürtülmey bolmazsa	olkötürtülmey bolmaz	bizkötürtülmey bolmazbız	sizkötürtülmey bolmazsız	alakötürtülmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being lifted	menkötürtüle tura bolmazma	senkötürtüle tura bolmazsa	olkötürtüle tura bolmaz	bizkötürtüle tura bolmazbız	sizkötürtüle tura bolmazsız	alakötürtüle tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being lifted (emphatic)	menkötürtülmey tura bolmazma	senkötürtülmey tura bolmazsa	olkötürtülmey tura bolmaz	bizkötürtülmey tura bolmazbız	sizkötürtülmey tura bolmazsız	alakötürtülmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being lifted	menkötürtülmey turama	senkötürtülmey turasa	olkötürtülmey turadı	bizkötürtülmey turabız	sizkötürtülmey turasız	alakötürtülmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being lifted	menkötürtülmey turmayma	senkötürtülmey turmaysa	olkötürtülmey turmaydı	bizkötürtülmey turmaybız	sizkötürtülmey turmaysız	alakötürtülmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being lifted?	menkötürtülmey turmaymıma	senkötürtülmey turmaymısa	olkötürtülmey turmaymıdı	bizkötürtülmey turmaymıbız	sizkötürtülmey turmaymısız	alakötürtülmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been lifted	menkötürtülgen bolmazma	senkötürtülgen bolmazsa	olkötürtülgen bolmaz	bizkötürtülgen bolmazbız	sizkötürtülgen bolmazsız	alakötürtülgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been lifted (emphatic)	menkötürtülmegen bolmazma	senkötürtülmegen bolmazsa	olkötürtülmegen bolmaz	bizkötürtülmegen bolmazbız	sizkötürtülmegen bolmazsız	alakötürtülmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been lifted	menkötürtülgen bolmasam	senkötürtülgen bolmasang	olkötürtülgen bolmasa	bizkötürtülgen bolmasaq	sizkötürtülgen bolmasağız	alakötürtülgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been lifted	menkötürtülmegen bolmasam	senkötürtülmegen bolmasang	olkötürtülmegen bolmasa	bizkötürtülmegen bolmasaq	sizkötürtülmegen bolmasağız	alakötürtülmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be lifted	menkötürtüllük bolmazma	senkötürtüllük bolmazsa	olkötürtüllük bolmaz	bizkötürtüllük bolmazbız	sizkötürtüllük bolmazsız	alakötürtüllük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be lifted (emphatic)	menkötürtülmezlik bolmazma	senkötürtülmezlik bolmazsa	olkötürtülmezlik bolmaz	bizkötürtülmezlik bolmazbız	sizkötürtülmezlik bolmazsız	alakötürtülmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be lifted	menkötürtüllük bolmasam	senkötürtüllük bolmasang	olkötürtüllük bolmasa	bizkötürtüllük bolmasaq	sizkötürtüllük bolmasağız	alakötürtüllük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be lifted	menkötürtülmezlik bolmasam	senkötürtülmezlik bolmasang	olkötürtülmezlik bolmasa	bizkötürtülmezlik bolmasaq	sizkötürtülmezlik bolmasağız	alakötürtülmezlik bolmasala