körüşdürürge
/køryʃdyryrɡe/
1. let people see each other, arrange a meeting — The causative of körüşürge "see each other, meet". Used in the phrase bir-birine körüşdürürge "give people a chance to see each other".
- bir-birine körüşdürürge — to let people see each other
- anası bla jaşın körüşdürdüle — they let the mother and her son see each other
2. introduce to each other, acquaint — The person introduced is in the accusative; the other person can be named with bla. one source
- qız bla jaşnı körüşdürürge — to introduce the young man to the girl
Conjugation
Common forms
- körüşdüredihe is arranging a meeting
- körüşdürdühe arranged a meeting
- körüşdürgendihe has arranged a meeting
- körüşdürürhe will arrange a meeting
- körüşdürlükdühe is going to arrange a meeting
- körüşdüre edihe was arranging a meeting
- körüşdürseif he arranges a meeting
- körüşdür!arrange a meeting!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkörüşdüremeI am arranging a meeting | senkörüşdüreseyou are arranging a meeting | olkörüşdüredihe is arranging a meeting | bizkörüşdürebizwe are arranging a meeting | sizkörüşdüresizyou all are arranging a meeting | alakörüşdüredilethey are arranging a meeting |
| Present (simple & continuous) | menkörüşdürmeymeI am not arranging a meeting | senkörüşdürmeyseyou are not arranging a meeting | olkörüşdürmeydihe is not arranging a meeting | bizkörüşdürmeybizwe are not arranging a meeting | sizkörüşdürmeysizyou all are not arranging a meeting | alakörüşdürmeydilethey are not arranging a meeting |
| Present (simple & continuous) | menkörüşdürememi? körüşdüremime?am I arranging a meeting? | senkörüşdüremise?are you arranging a meeting? | olkörüşdüremidi?is he arranging a meeting? | bizkörüşdürebizmi? körüşdüremibiz?are we arranging a meeting? | sizkörüşdüremisiz?are you all arranging a meeting? | alakörüşdüremidile?are they arranging a meeting? |
| Present (simple & continuous) | menkörüşdürmeymemi? körüşdürmeymime?aren't I arranging a meeting? | senkörüşdürmeymise?aren't you arranging a meeting? | olkörüşdürmeymidi?isn't he arranging a meeting? | bizkörüşdürmeybizmi? körüşdürmeymibiz?aren't we arranging a meeting? | sizkörüşdürmeymisiz?aren't you all arranging a meeting? | alakörüşdürmeymidile?aren't they arranging a meeting? |
| Habitual (usually, tends to) | menkörüşdürüwçenmeI usually arrange a meeting | senkörüşdürüwçenseyou usually arrange a meeting | olkörüşdürüwçendihe usually arranges a meeting | bizkörüşdürüwçenbizwe usually arrange a meeting | sizkörüşdürüwçensizyou all usually arrange a meeting | alakörüşdürüwçendilethey usually arrange a meeting |
| Habitual (usually, tends to) | menkörüşdürmewçenmeI usually don't arrange a meeting | senkörüşdürmewçenseyou usually don't arrange a meeting | olkörüşdürmewçendihe usually doesn't arrange a meeting | bizkörüşdürmewçenbizwe usually don't arrange a meeting | sizkörüşdürmewçensizyou all usually don't arrange a meeting | alakörüşdürmewçendilethey usually don't arrange a meeting |
| Habitual (usually, tends to) | menkörüşdürüwçenmemi? körüşdürüwçenmime?do I usually arrange a meeting? | senkörüşdürüwçenmise?do you usually arrange a meeting? | olkörüşdürüwçenmidi?does he usually arrange a meeting? | bizkörüşdürüwçenbizmi? körüşdürüwçenmibiz?do we usually arrange a meeting? | sizkörüşdürüwçenmisiz?do you all usually arrange a meeting? | alakörüşdürüwçenmidile?do they usually arrange a meeting? |
| Habitual (usually, tends to) | menkörüşdürmewçenmemi? körüşdürmewçenmime?do I usually not arrange a meeting? | senkörüşdürmewçenmise?do you usually not arrange a meeting? | olkörüşdürmewçenmidi?does he usually not arrange a meeting? | bizkörüşdürmewçenbizmi? körüşdürmewçenmibiz?do we usually not arrange a meeting? | sizkörüşdürmewçenmisiz?do you all usually not arrange a meeting? | alakörüşdürmewçenmidile?do they usually not arrange a meeting? |
| Resultative (has become and stays) | olkörüşdürübdühe has arranged a meeting and remains so | alakörüşdürübdülethey have arranged a meeting and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkörüşdürübmüdü?has he arranged a meeting? | alakörüşdürübmüdüle?have they arranged a meeting? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkörüşdürüb turamaI keep arranging a meeting | senkörüşdürüb turasayou keep arranging a meeting | olkörüşdürüb turadıhe keeps arranging a meeting | bizkörüşdürüb turabızwe keep arranging a meeting | sizkörüşdürüb turasızyou all keep arranging a meeting | alakörüşdürüb turadılathey keep arranging a meeting |
| Durative (keeps doing) | menkörüşdürüb turmaymaI don't keep arranging a meeting | senkörüşdürüb turmaysayou don't keep arranging a meeting | olkörüşdürüb turmaydıhe doesn't keep arranging a meeting | bizkörüşdürüb turmaybızwe don't keep arranging a meeting | sizkörüşdürüb turmaysızyou all don't keep arranging a meeting | alakörüşdürüb turmaydılathey don't keep arranging a meeting |
| Durative (keeps doing) | menkörüşdürüb turamamı? körüşdürüb turamıma?do I keep arranging a meeting? | senkörüşdürüb turamısa?do you keep arranging a meeting? | olkörüşdürüb turamıdı?does he keep arranging a meeting? | bizkörüşdürüb turabızmı? körüşdürüb turamıbız?do we keep arranging a meeting? | sizkörüşdürüb turamısız?do you all keep arranging a meeting? | alakörüşdürüb turamıdıla?do they keep arranging a meeting? |
| Durative (keeps doing) | menkörüşdürüb turmaymamı? körüşdürüb turmaymıma?don't I keep arranging a meeting? | senkörüşdürüb turmaymısa?don't you keep arranging a meeting? | olkörüşdürüb turmaymıdı?doesn't he keep arranging a meeting? | bizkörüşdürüb turmaybızmı? körüşdürüb turmaymıbız?don't we keep arranging a meeting? | sizkörüşdürüb turmaymısız?don't you all keep arranging a meeting? | alakörüşdürüb turmaymıdıla?don't they keep arranging a meeting? |
| Progressive (in the middle of) | menkörüşdüre turamaI am in the middle of arranging a meeting | senkörüşdüre turasayou are in the middle of arranging a meeting | olkörüşdüre turadıhe is in the middle of arranging a meeting | bizkörüşdüre turabızwe are in the middle of arranging a meeting | sizkörüşdüre turasızyou all are in the middle of arranging a meeting | alakörüşdüre turadılathey are in the middle of arranging a meeting |
| Progressive (in the middle of) | menkörüşdüre turmaymaI am not in the middle of arranging a meeting | senkörüşdüre turmaysayou are not in the middle of arranging a meeting | olkörüşdüre turmaydıhe is not in the middle of arranging a meeting | bizkörüşdüre turmaybızwe are not in the middle of arranging a meeting | sizkörüşdüre turmaysızyou all are not in the middle of arranging a meeting | alakörüşdüre turmaydılathey are not in the middle of arranging a meeting |
| Progressive (in the middle of) | menkörüşdüre turamamı? körüşdüre turamıma?am I in the middle of arranging a meeting? | senkörüşdüre turamısa?are you in the middle of arranging a meeting? | olkörüşdüre turamıdı?is he in the middle of arranging a meeting? | bizkörüşdüre turabızmı? körüşdüre turamıbız?are we in the middle of arranging a meeting? | sizkörüşdüre turamısız?are you all in the middle of arranging a meeting? | alakörüşdüre turamıdıla?are they in the middle of arranging a meeting? |
| Progressive (in the middle of) | menkörüşdüre turmaymamı? körüşdüre turmaymıma?aren't I in the middle of arranging a meeting? | senkörüşdüre turmaymısa?aren't you in the middle of arranging a meeting? | olkörüşdüre turmaymıdı?isn't he in the middle of arranging a meeting? | bizkörüşdüre turmaybızmı? körüşdüre turmaymıbız?aren't we in the middle of arranging a meeting? | sizkörüşdüre turmaymısız?aren't you all in the middle of arranging a meeting? | alakörüşdüre turmaymıdıla?aren't they in the middle of arranging a meeting? |
| Simple past (definite) | menkörüşdürdümI arranged a meeting | senkörüşdürdüŋyou arranged a meeting | olkörüşdürdühe arranged a meeting | bizkörüşdürdükwe arranged a meeting | sizkörüşdürdügüzyou all arranged a meeting | alakörüşdürdülethey arranged a meeting |
| Simple past (definite) | menkörüşdürmedimI didn't arrange a meeting | senkörüşdürmediŋyou didn't arrange a meeting | olkörüşdürmedihe didn't arrange a meeting | bizkörüşdürmedikwe didn't arrange a meeting | sizkörüşdürmedigizyou all didn't arrange a meeting | alakörüşdürmedilethey didn't arrange a meeting |
| Simple past (definite) | menkörüşdürdümmü?did I arrange a meeting? | senkörüşdürdüŋmü?did you arrange a meeting? | olkörüşdürdümü?did he arrange a meeting? | bizkörüşdürdükmü?did we arrange a meeting? | sizkörüşdürdügüzmü?did you all arrange a meeting? | alakörüşdürdülemi?did they arrange a meeting? |
| Simple past (definite) | menkörüşdürmedimmi?didn't I arrange a meeting? | senkörüşdürmediŋmi?didn't you arrange a meeting? | olkörüşdürmedimi?didn't he arrange a meeting? | bizkörüşdürmedikmi?didn't we arrange a meeting? | sizkörüşdürmedigizmi?didn't you all arrange a meeting? | alakörüşdürmedilemi?didn't they arrange a meeting? |
| Perfect (past indefinite) | menkörüşdürgenmeI have arranged a meeting | senkörüşdürgenseyou have arranged a meeting | olkörüşdürgendihe has arranged a meeting | bizkörüşdürgenbizwe have arranged a meeting | sizkörüşdürgensizyou all have arranged a meeting | alakörüşdürgendilethey have arranged a meeting |
| Perfect (past indefinite) | menkörüşdürmegenmeI haven't arranged a meeting | senkörüşdürmegenseyou haven't arranged a meeting | olkörüşdürmegendihe hasn't arranged a meeting | bizkörüşdürmegenbizwe haven't arranged a meeting | sizkörüşdürmegensizyou all haven't arranged a meeting | alakörüşdürmegendilethey haven't arranged a meeting |
| Perfect (past indefinite) | menkörüşdürgenmemi? körüşdürgenmime?have I arranged a meeting? | senkörüşdürgenmise?have you arranged a meeting? | olkörüşdürgenmidi?has he arranged a meeting? | bizkörüşdürgenbizmi? körüşdürgenmibiz?have we arranged a meeting? | sizkörüşdürgenmisiz?have you all arranged a meeting? | alakörüşdürgenmidile?have they arranged a meeting? |
| Perfect (past indefinite) | menkörüşdürmegenmemi? körüşdürmegenmime?haven't I arranged a meeting? | senkörüşdürmegenmise?haven't you arranged a meeting? | olkörüşdürmegenmidi?hasn't he arranged a meeting? | bizkörüşdürmegenbizmi? körüşdürmegenmibiz?haven't we arranged a meeting? | sizkörüşdürmegenmisiz?haven't you all arranged a meeting? | alakörüşdürmegenmidile?haven't they arranged a meeting? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkörüşdürüb turdumI kept arranging a meeting | senkörüşdürüb turduŋyou kept arranging a meeting | olkörüşdürüb turduhe kept arranging a meeting | bizkörüşdürüb turduqwe kept arranging a meeting | sizkörüşdürüb turduğuzyou all kept arranging a meeting | alakörüşdürüb turdulathey kept arranging a meeting |
| Durative, definite past (kept doing) | menkörüşdürüb turmadımI didn't keep arranging a meeting | senkörüşdürüb turmadıŋyou didn't keep arranging a meeting | olkörüşdürüb turmadıhe didn't keep arranging a meeting | bizkörüşdürüb turmadıqwe didn't keep arranging a meeting | sizkörüşdürüb turmadığızyou all didn't keep arranging a meeting | alakörüşdürüb turmadılathey didn't keep arranging a meeting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkörüşdürürmeI will arrange a meeting | senkörüşdürürseyou will arrange a meeting | olkörüşdürürhe will arrange a meeting | bizkörüşdürürbüzwe will arrange a meeting | sizkörüşdürürsüzyou all will arrange a meeting | alakörüşdürürlethey will arrange a meeting |
| Indefinite future (future I) | menkörüşdürmezmeI won't arrange a meeting | senkörüşdürmezseyou won't arrange a meeting | olkörüşdürmezhe won't arrange a meeting | bizkörüşdürmezbizwe won't arrange a meeting | sizkörüşdürmezsizyou all won't arrange a meeting | alakörüşdürmezlethey won't arrange a meeting |
| Indefinite future (future I) | menkörüşdürürmemi? körüşdürürmüme?will I arrange a meeting? | senkörüşdürürmüse?will you arrange a meeting? | olkörüşdürürmü?will he arrange a meeting? | bizkörüşdürürbüzmü? körüşdürürmübüz?will we arrange a meeting? | sizkörüşdürürmüsüz?will you all arrange a meeting? | alakörüşdürürlemi? körüşdürürmüle?will they arrange a meeting? |
| Indefinite future (future I) | menkörüşdürmezmemi? körüşdürmezmime?won't I arrange a meeting? | senkörüşdürmezmise?won't you arrange a meeting? | olkörüşdürmezmi?won't he arrange a meeting? | bizkörüşdürmezbizmi? körüşdürmezmibiz?won't we arrange a meeting? | sizkörüşdürmezmisiz?won't you all arrange a meeting? | alakörüşdürmezlemi? körüşdürmezmile?won't they arrange a meeting? |
| Definite future (future II) | menkörüşdürlükme1körüşdürrükmeI am going to arrange a meeting | senkörüşdürlükse1körüşdürrükseyou are going to arrange a meeting | olkörüşdürlükdü1körüşdürrükdühe is going to arrange a meeting | bizkörüşdürlükbüz1körüşdürrükbüzwe are going to arrange a meeting | sizkörüşdürlüksüz1körüşdürrüksüzyou all are going to arrange a meeting | alakörüşdürlükdüle1körüşdürrükdülethey are going to arrange a meeting |
| Definite future (future II) | menkörüşdürlük tülme1körüşdürrük tülmeI am not going to arrange a meeting | senkörüşdürlük tülse1körüşdürrük tülseyou are not going to arrange a meeting | olkörüşdürlük tüldü1körüşdürrük tüldühe is not going to arrange a meeting | bizkörüşdürlük tülbüz1körüşdürrük tülbüzwe are not going to arrange a meeting | sizkörüşdürlük tülsüz1körüşdürrük tülsüzyou all are not going to arrange a meeting | alakörüşdürlük tüldüle1körüşdürrük tüldülethey are not going to arrange a meeting |
| Definite future (future II) | menkörüşdürlükmemi?1 körüşdürlükmüme?körüşdürrükmemi?am I going to arrange a meeting? | senkörüşdürlükmüse?1körüşdürrükmüse?are you going to arrange a meeting? | olkörüşdürlükmüdü?1körüşdürrükmüdü?is he going to arrange a meeting? | bizkörüşdürlükbüzmü?1 körüşdürlükmübüz?körüşdürrükbüzmü?are we going to arrange a meeting? | sizkörüşdürlükmüsüz?1körüşdürrükmüsüz?are you all going to arrange a meeting? | alakörüşdürlükmüdüle?1körüşdürrükmüdüle?are they going to arrange a meeting? |
| Definite future (future II) | menkörüşdürlük tülmüme?1körüşdürrük tülmüme?aren't I going to arrange a meeting? | senkörüşdürlük tülmüse?1körüşdürrük tülmüse?aren't you going to arrange a meeting? | olkörüşdürlük tülmüdü?1körüşdürrük tülmüdü?isn't he going to arrange a meeting? | bizkörüşdürlük tülmübüz?1körüşdürrük tülmübüz?aren't we going to arrange a meeting? | sizkörüşdürlük tülmüsüz?1körüşdürrük tülmüsüz?aren't you all going to arrange a meeting? | alakörüşdürlük tülmüdüle?1körüşdürrük tülmüdüle?aren't they going to arrange a meeting? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so körüşdürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkörüşdürgen edimkörüşdürgenemI had arranged a meeting | senkörüşdürgen ediŋkörüşdürgeneŋyou had arranged a meeting | olkörüşdürgen edikörüşdürgenedhe had arranged a meeting | bizkörüşdürgen edikkörüşdürgenekwe had arranged a meeting | sizkörüşdürgen edigizkörüşdürgenegizyou all had arranged a meeting | alakörüşdürgen edilekörüşdürgenellethey had arranged a meeting |
| Past perfect (pluperfect) | menkörüşdürmegen edimkörüşdürmegenemI hadn't arranged a meeting | senkörüşdürmegen ediŋkörüşdürmegeneŋyou hadn't arranged a meeting | olkörüşdürmegen edikörüşdürmegenedhe hadn't arranged a meeting | bizkörüşdürmegen edikkörüşdürmegenekwe hadn't arranged a meeting | sizkörüşdürmegen edigizkörüşdürmegenegizyou all hadn't arranged a meeting | alakörüşdürmegen edilekörüşdürmegenellethey hadn't arranged a meeting |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkörüşdüre edimkörüşdüremI was arranging a meeting | senkörüşdüre ediŋkörüşdüreŋyou were arranging a meeting | olkörüşdüre edikörüşdüredhe was arranging a meeting | bizkörüşdüre edikkörüşdürekwe were arranging a meeting | sizkörüşdüre edigizkörüşdüregizyou all were arranging a meeting | alakörüşdüre edilekörüşdürellethey were arranging a meeting |
| Past continuous (imperfect) | menkörüşdürmey edimkörüşdürmeyemI wasn't arranging a meeting | senkörüşdürmey ediŋkörüşdürmeyeŋyou weren't arranging a meeting | olkörüşdürmey edikörüşdürmeyedhe wasn't arranging a meeting | bizkörüşdürmey edikkörüşdürmeyekwe weren't arranging a meeting | sizkörüşdürmey edigizkörüşdürmeyegizyou all weren't arranging a meeting | alakörüşdürmey edilekörüşdürmeyellethey weren't arranging a meeting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkörüşdürüwçen edimkörüşdürüwçenemI used to arrange a meeting | senkörüşdürüwçen ediŋkörüşdürüwçeneŋyou used to arrange a meeting | olkörüşdürüwçen edikörüşdürüwçenedhe used to arrange a meeting | bizkörüşdürüwçen edikkörüşdürüwçenekwe used to arrange a meeting | sizkörüşdürüwçen edigizkörüşdürüwçenegizyou all used to arrange a meeting | alakörüşdürüwçen edilekörüşdürüwçenellethey used to arrange a meeting |
| Habitual past (used to) | menkörüşdürmewçen edimkörüşdürmewçenemI didn't use to arrange a meeting | senkörüşdürmewçen ediŋkörüşdürmewçeneŋyou didn't use to arrange a meeting | olkörüşdürmewçen edikörüşdürmewçenedhe didn't use to arrange a meeting | bizkörüşdürmewçen edikkörüşdürmewçenekwe didn't use to arrange a meeting | sizkörüşdürmewçen edigizkörüşdürmewçenegizyou all didn't use to arrange a meeting | alakörüşdürmewçen edilekörüşdürmewçenellethey didn't use to arrange a meeting |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkörüşdürüb edihe had arranged a meeting and remained so | alakörüşdürüb edilethey had arranged a meeting and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkörüşdürüb tül edihe hadn't arranged a meeting | alakörüşdürüb tül edilethey hadn't arranged a meeting | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkörüşdürüb tura edimkörüşdürüb turaemI had kept arranging a meeting | senkörüşdürüb tura ediŋkörüşdürüb turaeŋyou had kept arranging a meeting | olkörüşdürüb tura edikörüşdürüb turaedhe had kept arranging a meeting | bizkörüşdürüb tura edikkörüşdürüb turaekwe had kept arranging a meeting | sizkörüşdürüb tura edigizkörüşdürüb turaegizyou all had kept arranging a meeting | alakörüşdürüb tura edilekörüşdürüb turaellethey had kept arranging a meeting |
| Past durative (had kept doing) | menkörüşdürüb turmay edimkörüşdürüb turmayemI hadn't kept arranging a meeting | senkörüşdürüb turmay ediŋkörüşdürüb turmayeŋyou hadn't kept arranging a meeting | olkörüşdürüb turmay edikörüşdürüb turmayedhe hadn't kept arranging a meeting | bizkörüşdürüb turmay edikkörüşdürüb turmayekwe hadn't kept arranging a meeting | sizkörüşdürüb turmay edigizkörüşdürüb turmayegizyou all hadn't kept arranging a meeting | alakörüşdürüb turmay edilekörüşdürüb turmayellethey hadn't kept arranging a meeting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkörüşdüre tura edimkörüşdüre turaemI was in the middle of arranging a meeting | senkörüşdüre tura ediŋkörüşdüre turaeŋyou were in the middle of arranging a meeting | olkörüşdüre tura edikörüşdüre turaedhe was in the middle of arranging a meeting | bizkörüşdüre tura edikkörüşdüre turaekwe were in the middle of arranging a meeting | sizkörüşdüre tura edigizkörüşdüre turaegizyou all were in the middle of arranging a meeting | alakörüşdüre tura edilekörüşdüre turaellethey were in the middle of arranging a meeting |
| Past progressive (was in the middle of) | menkörüşdüre turmay edimkörüşdüre turmayemI wasn't in the middle of arranging a meeting | senkörüşdüre turmay ediŋkörüşdüre turmayeŋyou weren't in the middle of arranging a meeting | olkörüşdüre turmay edikörüşdüre turmayedhe wasn't in the middle of arranging a meeting | bizkörüşdüre turmay edikkörüşdüre turmayekwe weren't in the middle of arranging a meeting | sizkörüşdüre turmay edigizkörüşdüre turmayegizyou all weren't in the middle of arranging a meeting | alakörüşdüre turmay edilekörüşdüre turmayellethey weren't in the middle of arranging a meeting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkörüşdürür edimkörüşdürür emI would arrange a meeting | senkörüşdürür ediŋkörüşdürür eŋyou would arrange a meeting | olkörüşdürür edikörüşdürür edhe would arrange a meeting | bizkörüşdürür edikkörüşdürür ekwe would arrange a meeting | sizkörüşdürür edigizkörüşdürür egizyou all would arrange a meeting | alakörüşdürür edilekörüşdürür ellethey would arrange a meeting |
| Conditional result (would) | menkörüşdürmez edimkörüşdürmez emI wouldn't arrange a meeting | senkörüşdürmez ediŋkörüşdürmez eŋyou wouldn't arrange a meeting | olkörüşdürmez edikörüşdürmez edhe wouldn't arrange a meeting | bizkörüşdürmez edikkörüşdürmez ekwe wouldn't arrange a meeting | sizkörüşdürmez edigizkörüşdürmez egizyou all wouldn't arrange a meeting | alakörüşdürmez edilekörüşdürmez ellethey wouldn't arrange a meeting |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkörüşdürlük edim2körüşdürlük emkörüşdürrük edimI would have arranged a meeting | senkörüşdürlük ediŋ2körüşdürlük eŋkörüşdürrük ediŋyou would have arranged a meeting | olkörüşdürlük edi2körüşdürlük edkörüşdürrük edihe would have arranged a meeting | bizkörüşdürlük edik2körüşdürlük ekkörüşdürrük edikwe would have arranged a meeting | sizkörüşdürlük edigiz2körüşdürlük egizkörüşdürrük edigizyou all would have arranged a meeting | alakörüşdürlük edile2körüşdürlük ellekörüşdürrük edilethey would have arranged a meeting |
| Past conditional result (would have) | menkörüşdürlük tül edim2körüşdürlük tül emkörüşdürrük tül edimI wouldn't have arranged a meeting | senkörüşdürlük tül ediŋ2körüşdürlük tül eŋkörüşdürrük tül ediŋyou wouldn't have arranged a meeting | olkörüşdürlük tül edi2körüşdürlük tül edkörüşdürrük tül edihe wouldn't have arranged a meeting | bizkörüşdürlük tül edik2körüşdürlük tül ekkörüşdürrük tül edikwe wouldn't have arranged a meeting | sizkörüşdürlük tül edigiz2körüşdürlük tül egizkörüşdürrük tül edigizyou all wouldn't have arranged a meeting | alakörüşdürlük tül edile2körüşdürlük tül ellekörüşdürrük tül edilethey wouldn't have arranged a meeting |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so körüşdürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkörüşdürsemif I arrange a meeting | senkörüşdürseŋif you arrange a meeting | olkörüşdürseif he arranges a meeting | bizkörüşdürsekif we arrange a meeting | sizkörüşdürsegizif you all arrange a meeting | alakörüşdürseleif they arrange a meeting |
| Conditional | menkörüşdürmesemif I don't arrange a meeting | senkörüşdürmeseŋif you don't arrange a meeting | olkörüşdürmeseif he doesn't arrange a meeting | bizkörüşdürmesekif we don't arrange a meeting | sizkörüşdürmesegizif you all don't arrange a meeting | alakörüşdürmeseleif they don't arrange a meeting |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkörüşdüre esemif I am arranging a meeting | senkörüşdüre eseŋif you are arranging a meeting | olkörüşdüre eseif he is arranging a meeting | bizkörüşdüre esekif we are arranging a meeting | sizkörüşdüre esegizif you all are arranging a meeting | alakörüşdüre eseleif they are arranging a meeting |
| Conditional, present real | menkörüşdürmey esemif I am not arranging a meeting | senkörüşdürmey eseŋif you are not arranging a meeting | olkörüşdürmey eseif he is not arranging a meeting | bizkörüşdürmey esekif we are not arranging a meeting | sizkörüşdürmey esegizif you all are not arranging a meeting | alakörüşdürmey eseleif they are not arranging a meeting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkörüşdürsem edikörüşdürsem edif only I arranged a meeting | senkörüşdürseŋ edikörüşdürseŋ edif only you arranged a meeting | olkörüşdürse edikörüşdürsedif only he arranged a meeting | bizkörüşdürsek edikörüşdürsek edif only we arranged a meeting | sizkörüşdürsegiz edikörüşdürsegiz edif only you all arranged a meeting | alakörüşdürsele edikörüşdürseledif only they arranged a meeting |
| Wish, present/future (if only) | menkörüşdürmesem edikörüşdürmesem edif only I didn't arrange a meeting | senkörüşdürmeseŋ edikörüşdürmeseŋ edif only you didn't arrange a meeting | olkörüşdürmese edikörüşdürmesedif only he didn't arrange a meeting | bizkörüşdürmesek edikörüşdürmesek edif only we didn't arrange a meeting | sizkörüşdürmesegiz edikörüşdürmesegiz edif only you all didn't arrange a meeting | alakörüşdürmesele edikörüşdürmeseledif only they didn't arrange a meeting |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkörüşdürüb tursamif I carry on arranging a meeting | senkörüşdürüb tursaŋif you carry on arranging a meeting | olkörüşdürüb tursaif he carries on arranging a meeting | bizkörüşdürüb tursaqif we carry on arranging a meeting | sizkörüşdürüb tursağızif you all carry on arranging a meeting | alakörüşdürüb tursalaif they carry on arranging a meeting |
| Durative conditional | menkörüşdürüb turmasamif I don't carry on arranging a meeting | senkörüşdürüb turmasaŋif you don't carry on arranging a meeting | olkörüşdürüb turmasaif he doesn't carry on arranging a meeting | bizkörüşdürüb turmasaqif we don't carry on arranging a meeting | sizkörüşdürüb turmasağızif you all don't carry on arranging a meeting | alakörüşdürüb turmasalaif they don't carry on arranging a meeting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkörüşdürüb tura esemif I have kept arranging a meeting | senkörüşdürüb tura eseŋif you have kept arranging a meeting | olkörüşdürüb tura eseif he has kept arranging a meeting | bizkörüşdürüb tura esekif we have kept arranging a meeting | sizkörüşdürüb tura esegizif you all have kept arranging a meeting | alakörüşdürüb tura eseleif they have kept arranging a meeting |
| Durative conditional, present real | menkörüşdürüb turmay esemif I haven't kept arranging a meeting | senkörüşdürüb turmay eseŋif you haven't kept arranging a meeting | olkörüşdürüb turmay eseif he hasn't kept arranging a meeting | bizkörüşdürüb turmay esekif we haven't kept arranging a meeting | sizkörüşdürüb turmay esegizif you all haven't kept arranging a meeting | alakörüşdürüb turmay eseleif they haven't kept arranging a meeting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkörüşdüre tursamif I keep arranging a meeting | senkörüşdüre tursaŋif you keep arranging a meeting | olkörüşdüre tursaif he keeps arranging a meeting | bizkörüşdüre tursaqif we keep arranging a meeting | sizkörüşdüre tursağızif you all keep arranging a meeting | alakörüşdüre tursalaif they keep arranging a meeting |
| Progressive conditional | menkörüşdürmey tursamif I keep on not arranging a meeting | senkörüşdürmey tursaŋif you keep on not arranging a meeting | olkörüşdürmey tursaif he keeps on not arranging a meeting | bizkörüşdürmey tursaqif we keep on not arranging a meeting | sizkörüşdürmey tursağızif you all keep on not arranging a meeting | alakörüşdürmey tursalaif they keep on not arranging a meeting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkörüşdüre tura esemif I am in the middle of arranging a meeting | senkörüşdüre tura eseŋif you are in the middle of arranging a meeting | olkörüşdüre tura eseif he is in the middle of arranging a meeting | bizkörüşdüre tura esekif we are in the middle of arranging a meeting | sizkörüşdüre tura esegizif you all are in the middle of arranging a meeting | alakörüşdüre tura eseleif they are in the middle of arranging a meeting |
| Progressive conditional, present real | menkörüşdürmey tura esemif I keep on not arranging a meeting | senkörüşdürmey tura eseŋif you keep on not arranging a meeting | olkörüşdürmey tura eseif he keeps on not arranging a meeting | bizkörüşdürmey tura esekif we keep on not arranging a meeting | sizkörüşdürmey tura esegizif you all keep on not arranging a meeting | alakörüşdürmey tura eseleif they keep on not arranging a meeting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menkörüşdürdüm esemif I arranged a meeting | senkörüşdürdüŋ eseŋif you arranged a meeting | olkörüşdürdü eseif he arranged a meeting | bizkörüşdürdük esekif we arranged a meeting | sizkörüşdürdügüz esegizif you all arranged a meeting | alakörüşdürdüle eseleif they arranged a meeting |
| Conditional, definite past3 | menkörüşdürmedim esemif I didn't arrange a meeting | senkörüşdürmediŋ eseŋif you didn't arrange a meeting | olkörüşdürmedi eseif he didn't arrange a meeting | bizkörüşdürmedik esekif we didn't arrange a meeting | sizkörüşdürmedigiz esegizif you all didn't arrange a meeting | alakörüşdürmedile eseleif they didn't arrange a meeting |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkörüşdürgen esemif I did arrange a meeting (indeed) | senkörüşdürgen eseŋif you did arrange a meeting (indeed) | olkörüşdürgen eseif he did arrange a meeting (indeed) | bizkörüşdürgen esekif we did arrange a meeting (indeed) | sizkörüşdürgen esegizif you all did arrange a meeting (indeed) | alakörüşdürgen eseleif they did arrange a meeting (indeed) |
| Conditional, past real | menkörüşdürmegen esemif I didn't arrange a meeting (indeed) | senkörüşdürmegen eseŋif you didn't arrange a meeting (indeed) | olkörüşdürmegen eseif he didn't arrange a meeting (indeed) | bizkörüşdürmegen esekif we didn't arrange a meeting (indeed) | sizkörüşdürmegen esegizif you all didn't arrange a meeting (indeed) | alakörüşdürmegen eseleif they didn't arrange a meeting (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkörüşdürgen bolsamif I had arranged a meeting | senkörüşdürgen bolsaŋif you had arranged a meeting | olkörüşdürgen bolsaif he had arranged a meeting | bizkörüşdürgen bolsaqif we had arranged a meeting | sizkörüşdürgen bolsağızif you all had arranged a meeting | alakörüşdürgen bolsalaif they had arranged a meeting |
| Conditional, counterfactual | menkörüşdürmegen bolsamif I hadn't arranged a meeting | senkörüşdürmegen bolsaŋif you hadn't arranged a meeting | olkörüşdürmegen bolsaif he hadn't arranged a meeting | bizkörüşdürmegen bolsaqif we hadn't arranged a meeting | sizkörüşdürmegen bolsağızif you all hadn't arranged a meeting | alakörüşdürmegen bolsalaif they hadn't arranged a meeting |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkörüşdürgen bolsam edikörüşdürgen bolsam edif only I had arranged a meeting | senkörüşdürgen bolsaŋ edikörüşdürgen bolsaŋ edif only you had arranged a meeting | olkörüşdürgen bolsa edikörüşdürgen bolsaedif only he had arranged a meeting | bizkörüşdürgen bolsaq edikörüşdürgen bolsaq edif only we had arranged a meeting | sizkörüşdürgen bolsağız edikörüşdürgen bolsağız edif only you all had arranged a meeting | alakörüşdürgen bolsala edikörüşdürgen bolsalaedif only they had arranged a meeting |
| Wish, past (if only I had) | menkörüşdürmegen bolsam edikörüşdürmegen bolsam edif only I hadn't arranged a meeting | senkörüşdürmegen bolsaŋ edikörüşdürmegen bolsaŋ edif only you hadn't arranged a meeting | olkörüşdürmegen bolsa edikörüşdürmegen bolsaedif only he hadn't arranged a meeting | bizkörüşdürmegen bolsaq edikörüşdürmegen bolsaq edif only we hadn't arranged a meeting | sizkörüşdürmegen bolsağız edikörüşdürmegen bolsağız edif only you all hadn't arranged a meeting | alakörüşdürmegen bolsala edikörüşdürmegen bolsalaedif only they hadn't arranged a meeting |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkörüşdürür esemif I will arrange a meeting | senkörüşdürür eseŋif you will arrange a meeting | olkörüşdürür eseif he will arrange a meeting | bizkörüşdürür esekif we will arrange a meeting | sizkörüşdürür esegizif you all will arrange a meeting | alakörüşdürür eseleif they will arrange a meeting |
| Conditional, aorist | menkörüşdürmez esemif I won't arrange a meeting | senkörüşdürmez eseŋif you won't arrange a meeting | olkörüşdürmez eseif he won't arrange a meeting | bizkörüşdürmez esekif we won't arrange a meeting | sizkörüşdürmez esegizif you all won't arrange a meeting | alakörüşdürmez eseleif they won't arrange a meeting |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkörüşdürlük esem4körüşdürrük esemif I am going to arrange a meeting | senkörüşdürlük eseŋ4körüşdürrük eseŋif you are going to arrange a meeting | olkörüşdürlük ese4körüşdürrük eseif he is going to arrange a meeting | bizkörüşdürlük esek4körüşdürrük esekif we are going to arrange a meeting | sizkörüşdürlük esegiz4körüşdürrük esegizif you all are going to arrange a meeting | alakörüşdürlük esele4körüşdürrük eseleif they are going to arrange a meeting |
| Conditional, future | menkörüşdürlük tül esem4körüşdürrük tül esemif I am not going to arrange a meeting | senkörüşdürlük tül eseŋ4körüşdürrük tül eseŋif you are not going to arrange a meeting | olkörüşdürlük tül ese4körüşdürrük tül eseif he is not going to arrange a meeting | bizkörüşdürlük tül esek4körüşdürrük tül esekif we are not going to arrange a meeting | sizkörüşdürlük tül esegiz4körüşdürrük tül esegizif you all are not going to arrange a meeting | alakörüşdürlük tül esele4körüşdürrük tül eseleif they are not going to arrange a meeting |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkörüşdürlük bolsam5körüşdürrük bolsamif I were going to arrange a meeting | senkörüşdürlük bolsaŋ5körüşdürrük bolsaŋif you were going to arrange a meeting | olkörüşdürlük bolsa5körüşdürrük bolsaif he were going to arrange a meeting | bizkörüşdürlük bolsaq5körüşdürrük bolsaqif we were going to arrange a meeting | sizkörüşdürlük bolsağız5körüşdürrük bolsağızif you all were going to arrange a meeting | alakörüşdürlük bolsala5körüşdürrük bolsalaif they were going to arrange a meeting |
| Conditional, counterfactual future | menkörüşdürmezlik bolsamif I were not going to arrange a meeting | senkörüşdürmezlik bolsaŋif you were not going to arrange a meeting | olkörüşdürmezlik bolsaif he were not going to arrange a meeting | bizkörüşdürmezlik bolsaqif we were not going to arrange a meeting | sizkörüşdürmezlik bolsağızif you all were not going to arrange a meeting | alakörüşdürmezlik bolsalaif they were not going to arrange a meeting |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso körüşdürdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so körüşdürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so körüşdürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkörüşdüre bolurmaI must be arranging a meeting | senkörüşdüre bolursayou must be arranging a meeting | olkörüşdüre bolurhe must be arranging a meeting | bizkörüşdüre bolurbuzwe must be arranging a meeting | sizkörüşdüre bolursuzyou all must be arranging a meeting | alakörüşdüre bolurlathey must be arranging a meeting |
| Inference, present (must be doing) | menkörüşdürmey bolurmaI must not be arranging a meeting | senkörüşdürmey bolursayou must not be arranging a meeting | olkörüşdürmey bolurhe must not be arranging a meeting | bizkörüşdürmey bolurbuzwe must not be arranging a meeting | sizkörüşdürmey bolursuzyou all must not be arranging a meeting | alakörüşdürmey bolurlathey must not be arranging a meeting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkörüşdüre tura bolurmaI must be in the middle of arranging a meeting | senkörüşdüre tura bolursayou must be in the middle of arranging a meeting | olkörüşdüre tura bolurhe must be in the middle of arranging a meeting | bizkörüşdüre tura bolurbuzwe must be in the middle of arranging a meeting | sizkörüşdüre tura bolursuzyou all must be in the middle of arranging a meeting | alakörüşdüre tura bolurlathey must be in the middle of arranging a meeting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkörüşdürmey tura bolurmaI must keep on not arranging a meeting | senkörüşdürmey tura bolursayou must keep on not arranging a meeting | olkörüşdürmey tura bolurhe must keep on not arranging a meeting | bizkörüşdürmey tura bolurbuzwe must keep on not arranging a meeting | sizkörüşdürmey tura bolursuzyou all must keep on not arranging a meeting | alakörüşdürmey tura bolurlathey must keep on not arranging a meeting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkörüşdürgen bolurmaI must have arranged a meeting | senkörüşdürgen bolursayou must have arranged a meeting | olkörüşdürgen bolurhe must have arranged a meeting | bizkörüşdürgen bolurbuzwe must have arranged a meeting | sizkörüşdürgen bolursuzyou all must have arranged a meeting | alakörüşdürgen bolurlathey must have arranged a meeting |
| Inference (must have) | menkörüşdürmegen bolurmaI must not have arranged a meeting | senkörüşdürmegen bolursayou must not have arranged a meeting | olkörüşdürmegen bolurhe must not have arranged a meeting | bizkörüşdürmegen bolurbuzwe must not have arranged a meeting | sizkörüşdürmegen bolursuzyou all must not have arranged a meeting | alakörüşdürmegen bolurlathey must not have arranged a meeting |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkörüşdürlük bolurma6körüşdürrük bolurmaI must be going to arrange a meeting | senkörüşdürlük bolursa6körüşdürrük bolursayou must be going to arrange a meeting | olkörüşdürlük bolur6körüşdürrük bolurhe must be going to arrange a meeting | bizkörüşdürlük bolurbuz6körüşdürrük bolurbuzwe must be going to arrange a meeting | sizkörüşdürlük bolursuz6körüşdürrük bolursuzyou all must be going to arrange a meeting | alakörüşdürlük bolurla6körüşdürrük bolurlathey must be going to arrange a meeting |
| Inference, future (must be going to) | menkörüşdürmezlik bolurmaI must not be going to arrange a meeting | senkörüşdürmezlik bolursayou must not be going to arrange a meeting | olkörüşdürmezlik bolurhe must not be going to arrange a meeting | bizkörüşdürmezlik bolurbuzwe must not be going to arrange a meeting | sizkörüşdürmezlik bolursuzyou all must not be going to arrange a meeting | alakörüşdürmezlik bolurlathey must not be going to arrange a meeting |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so körüşdürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkörüşdüreyimlet me arrange a meeting | senkörüşdür!arrange a meeting! | olkörüşdürsünlet him arrange a meeting | bizkörüşdüreyiklet's arrange a meeting | sizkörüşdürügüz!arrange a meeting, you all! | alakörüşdürsünlelet them arrange a meeting |
| Commands & suggestions | menkörüşdürmeyimlet me not arrange a meeting | senkörüşdürme!don't arrange a meeting! | olkörüşdürmesinlet him not arrange a meeting | bizkörüşdürmeyiklet's not arrange a meeting | sizkörüşdürmegiz!don't arrange a meeting, you all! | alakörüşdürmesinlelet them not arrange a meeting |
| Commands & suggestions | menkörüşdüreyimmi?shall I arrange a meeting? | olkörüşdürsünmü?should he arrange a meeting? | bizkörüşdüreyikmi?shall we arrange a meeting? | alakörüşdürsünlemi?should they arrange a meeting? | ||
| Commands & suggestions | menkörüşdürmeyimmi?shall I not arrange a meeting? | olkörüşdürmesinmi?should he not arrange a meeting? | bizkörüşdürmeyikmi?shall we not arrange a meeting? | alakörüşdürmesinlemi?should they not arrange a meeting? | ||
| Requests | senkörüşdürçü7körüşdürçünplease arrange a meeting | olkörüşdürsünçüdo let him arrange a meeting | sizkörüşdürçügüzplease arrange a meeting (plural/polite) | alakörüşdürsünleçido let them arrange a meeting | ||
| Requests | senkörüşdürmeçi7körüşdürmeçinplease don't arrange a meeting | olkörüşdürmesinçido let him not arrange a meeting | sizkörüşdürmeçigizplease don't arrange a meeting (plural/polite) | alakörüşdürmesinleçido let them not arrange a meeting | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkörüşdürgünkörüşdürgümay you arrange a meeting | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkörüşdürmeginkörüşdürmegimay you not arrange a meeting | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkörüşdürgey edim körüşdürge edimwould that I arranged a meeting | senkörüşdürgey ediŋ körüşdürge ediŋwould that you arranged a meeting | olkörüşdürgey edi körüşdürge ediwould that he arranged a meeting | bizkörüşdürgey edik körüşdürge edikwould that we arranged a meeting | sizkörüşdürgey edigiz körüşdürge edigizwould that you all arranged a meeting | alakörüşdürgey edile körüşdürge edilewould that they arranged a meeting |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkörüşdürmegey edim körüşdürmege edimwould that I did not arrange a meeting | senkörüşdürmegey ediŋ körüşdürmege ediŋwould that you did not arrange a meeting | olkörüşdürmegey edi körüşdürmege ediwould that he did not arrange a meeting | bizkörüşdürmegey edik körüşdürmege edikwould that we did not arrange a meeting | sizkörüşdürmegey edigiz körüşdürmege edigizwould that you all did not arrange a meeting | alakörüşdürmegey edile körüşdürmege edilewould that they did not arrange a meeting |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkörüşdürmege qoyayımkörüşdürme qoyayımlet me allow someone to arrange a meeting | senkörüşdürmege qoy!körüşdürme qoy!let someone arrange a meeting! | olkörüşdürmege qoysunkörüşdürme qoysunlet him allow someone to arrange a meeting | bizkörüşdürmege qoyayıqkörüşdürme qoyayıqlet's allow someone to arrange a meeting | sizkörüşdürmege qoyuğuz!körüşdürme qoyuğuz!let someone arrange a meeting, you all! | alakörüşdürmege qoysunlakörüşdürme qoysunlalet them allow someone to arrange a meeting |
| Let someone… (commands) | menkörüşdürmege qoymayımkörüşdürme qoymayımlet me not allow someone to arrange a meeting | senkörüşdürmege qoyma!körüşdürme qoyma!don't let someone arrange a meeting! | olkörüşdürmege qoymasınkörüşdürme qoymasınlet him not allow someone to arrange a meeting | bizkörüşdürmege qoymayıqkörüşdürme qoymayıqlet's not allow someone to arrange a meeting | sizkörüşdürmege qoymağız!körüşdürme qoymağız!don't let someone arrange a meeting, you all! | alakörüşdürmege qoymasınlakörüşdürme qoymasınlalet them not allow someone to arrange a meeting |
| Let someone… (commands) | menkörüşdürmege qoyayımmı?körüşdürme qoyayımmı?shall I allow someone to arrange a meeting? | olkörüşdürmege qoysunmu?körüşdürme qoysunmu?should he allow someone to arrange a meeting? | bizkörüşdürmege qoyayıqmı?körüşdürme qoyayıqmı?shall we allow someone to arrange a meeting? | alakörüşdürmege qoysunlamı?körüşdürme qoysunlamı?should they allow someone to arrange a meeting? | ||
| Let someone… (commands) | menkörüşdürmege qoymayımmı?körüşdürme qoymayımmı?shall I not allow someone to arrange a meeting? | olkörüşdürmege qoymasınmı?körüşdürme qoymasınmı?should he not allow someone to arrange a meeting? | bizkörüşdürmege qoymayıqmı?körüşdürme qoymayıqmı?shall we not allow someone to arrange a meeting? | alakörüşdürmege qoymasınlamı?körüşdürme qoymasınlamı?should they not allow someone to arrange a meeting? | ||
| Let someone… (present) | menkörüşdürmege qoyamakörüşdürme qoyamaI allow someone to arrange a meeting | senkörüşdürmege qoyasakörüşdürme qoyasayou allow someone to arrange a meeting | olkörüşdürmege qoyadıkörüşdürme qoyadıhe allows someone to arrange a meeting | bizkörüşdürmege qoyabızkörüşdürme qoyabızwe allow someone to arrange a meeting | sizkörüşdürmege qoyasızkörüşdürme qoyasızyou all allow someone to arrange a meeting | alakörüşdürmege qoyadılakörüşdürme qoyadılathey allow someone to arrange a meeting |
| Let someone… (present) | menkörüşdürmege qoymaymakörüşdürme qoymaymaI don't allow someone to arrange a meeting | senkörüşdürmege qoymaysakörüşdürme qoymaysayou don't allow someone to arrange a meeting | olkörüşdürmege qoymaydıkörüşdürme qoymaydıhe doesn't allow someone to arrange a meeting | bizkörüşdürmege qoymaybızkörüşdürme qoymaybızwe don't allow someone to arrange a meeting | sizkörüşdürmege qoymaysızkörüşdürme qoymaysızyou all don't allow someone to arrange a meeting | alakörüşdürmege qoymaydılakörüşdürme qoymaydılathey don't allow someone to arrange a meeting |
| Let someone… (present) | menkörüşdürmege qoyamamı?körüşdürme qoyamamı?do I allow someone to arrange a meeting? | senkörüşdürmege qoyamısa?körüşdürme qoyamısa?do you allow someone to arrange a meeting? | olkörüşdürmege qoyamıdı?körüşdürme qoyamıdı?does he allow someone to arrange a meeting? | bizkörüşdürmege qoyabızmı?körüşdürme qoyabızmı?do we allow someone to arrange a meeting? | sizkörüşdürmege qoyamısız?körüşdürme qoyamısız?do you all allow someone to arrange a meeting? | alakörüşdürmege qoyamıdıla?körüşdürme qoyamıdıla?do they allow someone to arrange a meeting? |
| Let someone… (present) | menkörüşdürmege qoymaymamı?körüşdürme qoymaymamı?don't I allow someone to arrange a meeting? | senkörüşdürmege qoymaymısa?körüşdürme qoymaymısa?don't you allow someone to arrange a meeting? | olkörüşdürmege qoymaymıdı?körüşdürme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to arrange a meeting? | bizkörüşdürmege qoymaybızmı?körüşdürme qoymaybızmı?don't we allow someone to arrange a meeting? | sizkörüşdürmege qoymaymısız?körüşdürme qoymaymısız?don't you all allow someone to arrange a meeting? | alakörüşdürmege qoymaymıdıla?körüşdürme qoymaymıdıla?don't they allow someone to arrange a meeting? |
| Let someone… (past) | menkörüşdürmege qoydumkörüşdürme qoydumI allowed someone to arrange a meeting | senkörüşdürmege qoyduŋkörüşdürme qoyduŋyou allowed someone to arrange a meeting | olkörüşdürmege qoydukörüşdürme qoyduhe allowed someone to arrange a meeting | bizkörüşdürmege qoyduqkörüşdürme qoyduqwe allowed someone to arrange a meeting | sizkörüşdürmege qoyduğuzkörüşdürme qoyduğuzyou all allowed someone to arrange a meeting | alakörüşdürmege qoydulakörüşdürme qoydulathey allowed someone to arrange a meeting |
| Let someone… (past) | menkörüşdürmege qoymadımkörüşdürme qoymadımI didn't allow someone to arrange a meeting | senkörüşdürmege qoymadıŋkörüşdürme qoymadıŋyou didn't allow someone to arrange a meeting | olkörüşdürmege qoymadıkörüşdürme qoymadıhe didn't allow someone to arrange a meeting | bizkörüşdürmege qoymadıqkörüşdürme qoymadıqwe didn't allow someone to arrange a meeting | sizkörüşdürmege qoymadığızkörüşdürme qoymadığızyou all didn't allow someone to arrange a meeting | alakörüşdürmege qoymadılakörüşdürme qoymadılathey didn't allow someone to arrange a meeting |
| Let someone… (past) | menkörüşdürmege qoydummu?körüşdürme qoydummu?did I allow someone to arrange a meeting? | senkörüşdürmege qoyduŋmu?körüşdürme qoyduŋmu?did you allow someone to arrange a meeting? | olkörüşdürmege qoydumu?körüşdürme qoydumu?did he allow someone to arrange a meeting? | bizkörüşdürmege qoyduqmu?körüşdürme qoyduqmu?did we allow someone to arrange a meeting? | sizkörüşdürmege qoyduğuzmu?körüşdürme qoyduğuzmu?did you all allow someone to arrange a meeting? | alakörüşdürmege qoydulamı?körüşdürme qoydulamı?did they allow someone to arrange a meeting? |
| Let someone… (past) | menkörüşdürmege qoymadımmı?körüşdürme qoymadımmı?didn't I allow someone to arrange a meeting? | senkörüşdürmege qoymadıŋmı?körüşdürme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to arrange a meeting? | olkörüşdürmege qoymadımı?körüşdürme qoymadımı?didn't he allow someone to arrange a meeting? | bizkörüşdürmege qoymadıqmı?körüşdürme qoymadıqmı?didn't we allow someone to arrange a meeting? | sizkörüşdürmege qoymadığızmı?körüşdürme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to arrange a meeting? | alakörüşdürmege qoymadılamı?körüşdürme qoymadılamı?didn't they allow someone to arrange a meeting? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
körüşdüralırğa be able to arrange a meeting · körüşdüralmazğa be unable to arrange a meeting
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkörüşdüralamaI can arrange a meeting | senkörüşdüralasayou can arrange a meeting | olkörüşdüraladıhe can arrange a meeting | bizkörüşdüralabızwe can arrange a meeting | sizkörüşdüralasızyou all can arrange a meeting | alakörüşdüraladılathey can arrange a meeting |
| Ability — present | menkörüşdüralmaymaI can't arrange a meeting | senkörüşdüralmaysayou can't arrange a meeting | olkörüşdüralmaydıhe can't arrange a meeting | bizkörüşdüralmaybızwe can't arrange a meeting | sizkörüşdüralmaysızyou all can't arrange a meeting | alakörüşdüralmaydılathey can't arrange a meeting |
| Ability — present | menkörüşdüralamamı? körüşdüralamıma?can I arrange a meeting? | senkörüşdüralamısa?can you arrange a meeting? | olkörüşdüralamıdı?can he arrange a meeting? | bizkörüşdüralabızmı? körüşdüralamıbız?can we arrange a meeting? | sizkörüşdüralamısız?can you all arrange a meeting? | alakörüşdüralamıdıla?can they arrange a meeting? |
| Ability — present | menkörüşdüralmaymamı? körüşdüralmaymıma?can't I arrange a meeting? | senkörüşdüralmaymısa?can't you arrange a meeting? | olkörüşdüralmaymıdı?can't he arrange a meeting? | bizkörüşdüralmaybızmı? körüşdüralmaymıbız?can't we arrange a meeting? | sizkörüşdüralmaymısız?can't you all arrange a meeting? | alakörüşdüralmaymıdıla?can't they arrange a meeting? |
| Ability — if I can… | menkörüşdüralsamif I can arrange a meeting | senkörüşdüralsaŋif you can arrange a meeting | olkörüşdüralsaif he can arrange a meeting | bizkörüşdüralsaqif we can arrange a meeting | sizkörüşdüralsağızif you all can arrange a meeting | alakörüşdüralsalaif they can arrange a meeting |
| Ability — if I can… | menkörüşdüralmasamif I can't arrange a meeting | senkörüşdüralmasaŋif you can't arrange a meeting | olkörüşdüralmasaif he can't arrange a meeting | bizkörüşdüralmasaqif we can't arrange a meeting | sizkörüşdüralmasağızif you all can't arrange a meeting | alakörüşdüralmasalaif they can't arrange a meeting |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkörüşdüraldımI was able to arrange a meeting | senkörüşdüraldıŋyou were able to arrange a meeting | olkörüşdüraldıhe was able to arrange a meeting | bizkörüşdüraldıqwe were able to arrange a meeting | sizkörüşdüraldığızyou all were able to arrange a meeting | alakörüşdüraldılathey were able to arrange a meeting |
| Ability — simple past | menkörüşdüralmadımI could not arrange a meeting | senkörüşdüralmadıŋyou could not arrange a meeting | olkörüşdüralmadıhe could not arrange a meeting | bizkörüşdüralmadıqwe could not arrange a meeting | sizkörüşdüralmadığızyou all could not arrange a meeting | alakörüşdüralmadılathey could not arrange a meeting |
| Ability — simple past | menkörüşdüraldımmı?was I able to arrange a meeting? | senkörüşdüraldıŋmı?were you able to arrange a meeting? | olkörüşdüraldımı?was he able to arrange a meeting? | bizkörüşdüraldıqmı?were we able to arrange a meeting? | sizkörüşdüraldığızmı?were you all able to arrange a meeting? | alakörüşdüraldılamı?were they able to arrange a meeting? |
| Ability — simple past | menkörüşdüralmadımmı?couldn't I arrange a meeting? | senkörüşdüralmadıŋmı?couldn't you arrange a meeting? | olkörüşdüralmadımı?couldn't he arrange a meeting? | bizkörüşdüralmadıqmı?couldn't we arrange a meeting? | sizkörüşdüralmadığızmı?couldn't you all arrange a meeting? | alakörüşdüralmadılamı?couldn't they arrange a meeting? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkörüşdüralğanmaI have been able to arrange a meeting | senkörüşdüralğansayou have been able to arrange a meeting | olkörüşdüralğandıhe has been able to arrange a meeting | bizkörüşdüralğanbızwe have been able to arrange a meeting | sizkörüşdüralğansızyou all have been able to arrange a meeting | alakörüşdüralğandılathey have been able to arrange a meeting |
| Ability — perfect / -ğan past | menkörüşdüralmağanmaI haven't been able to arrange a meeting | senkörüşdüralmağansayou haven't been able to arrange a meeting | olkörüşdüralmağandıhe hasn't been able to arrange a meeting | bizkörüşdüralmağanbızwe haven't been able to arrange a meeting | sizkörüşdüralmağansızyou all haven't been able to arrange a meeting | alakörüşdüralmağandılathey haven't been able to arrange a meeting |
| Ability — perfect / -ğan past | menkörüşdüralğanmamı? körüşdüralğanmıma?have I been able to arrange a meeting? | senkörüşdüralğanmısa?have you been able to arrange a meeting? | olkörüşdüralğanmıdı?has he been able to arrange a meeting? | bizkörüşdüralğanbızmı? körüşdüralğanmıbız?have we been able to arrange a meeting? | sizkörüşdüralğanmısız?have you all been able to arrange a meeting? | alakörüşdüralğanmıdıla?have they been able to arrange a meeting? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkörüşdüralmağanmamı? körüşdüralmağanmıma?haven't I been able to arrange a meeting? | senkörüşdüralmağanmısa?haven't you been able to arrange a meeting? | olkörüşdüralmağanmıdı?hasn't he been able to arrange a meeting? | bizkörüşdüralmağanbızmı? körüşdüralmağanmıbız?haven't we been able to arrange a meeting? | sizkörüşdüralmağanmısız?haven't you all been able to arrange a meeting? | alakörüşdüralmağanmıdıla?haven't they been able to arrange a meeting? |
| Ability — past perfect | menkörüşdüralğan edimkörüşdüralğanemI had been able to arrange a meeting | senkörüşdüralğan ediŋkörüşdüralğaneŋyou had been able to arrange a meeting | olkörüşdüralğan edikörüşdüralğanedhe had been able to arrange a meeting | bizkörüşdüralğan edikkörüşdüralğanekwe had been able to arrange a meeting | sizkörüşdüralğan edigizkörüşdüralğanegizyou all had been able to arrange a meeting | alakörüşdüralğan edilekörüşdüralğanellethey had been able to arrange a meeting |
| Ability — past perfect | menkörüşdüralmağan edimkörüşdüralmağanemI hadn't been able to arrange a meeting | senkörüşdüralmağan ediŋkörüşdüralmağaneŋyou hadn't been able to arrange a meeting | olkörüşdüralmağan edikörüşdüralmağanedhe hadn't been able to arrange a meeting | bizkörüşdüralmağan edikkörüşdüralmağanekwe hadn't been able to arrange a meeting | sizkörüşdüralmağan edigizkörüşdüralmağanegizyou all hadn't been able to arrange a meeting | alakörüşdüralmağan edilekörüşdüralmağanellethey hadn't been able to arrange a meeting |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkörüşdürala edimkörüşdüralaemI could arrange a meeting | senkörüşdürala ediŋkörüşdüralaeŋyou could arrange a meeting | olkörüşdürala edikörüşdüralaedhe could arrange a meeting | bizkörüşdürala edikkörüşdüralaekwe could arrange a meeting | sizkörüşdürala edigizkörüşdüralaegizyou all could arrange a meeting | alakörüşdürala edilekörüşdüralaellethey could arrange a meeting |
| Ability — past background | menkörüşdüralmay edimkörüşdüralmayemI could not arrange a meeting | senkörüşdüralmay ediŋkörüşdüralmayeŋyou could not arrange a meeting | olkörüşdüralmay edikörüşdüralmayedhe could not arrange a meeting | bizkörüşdüralmay edikkörüşdüralmayekwe could not arrange a meeting | sizkörüşdüralmay edigizkörüşdüralmayegizyou all could not arrange a meeting | alakörüşdüralmay edilekörüşdüralmayellethey could not arrange a meeting |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkörüşdüralırmaI will be able to arrange a meeting | senkörüşdüralırsayou will be able to arrange a meeting | olkörüşdüralırhe will be able to arrange a meeting | bizkörüşdüralırbızwe will be able to arrange a meeting | sizkörüşdüralırsızyou all will be able to arrange a meeting | alakörüşdüralırlathey will be able to arrange a meeting |
| Ability — future I | menkörüşdüralmazmaI won't be able to arrange a meeting | senkörüşdüralmazsayou won't be able to arrange a meeting | olkörüşdüralmazhe won't be able to arrange a meeting | bizkörüşdüralmazbızwe won't be able to arrange a meeting | sizkörüşdüralmazsızyou all won't be able to arrange a meeting | alakörüşdüralmazlathey won't be able to arrange a meeting |
| Ability — future I | menkörüşdüralırmamı? körüşdüralırmıma?will I be able to arrange a meeting? | senkörüşdüralırmısa?will you be able to arrange a meeting? | olkörüşdüralırmı?will he be able to arrange a meeting? | bizkörüşdüralırbızmı? körüşdüralırmıbız?will we be able to arrange a meeting? | sizkörüşdüralırmısız?will you all be able to arrange a meeting? | alakörüşdüralırlamı? körüşdüralırmıla?will they be able to arrange a meeting? |
| Ability — future I | menkörüşdüralmazmamı? körüşdüralmazmıma?won't I be able to arrange a meeting? | senkörüşdüralmazmısa?won't you be able to arrange a meeting? | olkörüşdüralmazmı?won't he be able to arrange a meeting? | bizkörüşdüralmazbızmı? körüşdüralmazmıbız?won't we be able to arrange a meeting? | sizkörüşdüralmazmısız?won't you all be able to arrange a meeting? | alakörüşdüralmazlamı? körüşdüralmazmıla?won't they be able to arrange a meeting? |
| Ability — future II | menkörüşdürallıqmaI am going to be able to arrange a meeting | senkörüşdürallıqsayou are going to be able to arrange a meeting | olkörüşdürallıqdıhe is going to be able to arrange a meeting | bizkörüşdürallıqbızwe are going to be able to arrange a meeting | sizkörüşdürallıqsızyou all are going to be able to arrange a meeting | alakörüşdürallıqdılathey are going to be able to arrange a meeting |
| Ability — future II | menkörüşdürallıq tülmeI am not going to be able to arrange a meeting | senkörüşdürallıq tülseyou are not going to be able to arrange a meeting | olkörüşdürallıq tüldühe is not going to be able to arrange a meeting | bizkörüşdürallıq tülbüzwe are not going to be able to arrange a meeting | sizkörüşdürallıq tülsüzyou all are not going to be able to arrange a meeting | alakörüşdürallıq tüldülethey are not going to be able to arrange a meeting |
| Ability — future II | menkörüşdürallıqmamı? körüşdürallıqmıma?am I going to be able to arrange a meeting? | senkörüşdürallıqmısa?are you going to be able to arrange a meeting? | olkörüşdürallıqmıdı?is he going to be able to arrange a meeting? | bizkörüşdürallıqbızmı? körüşdürallıqmıbız?are we going to be able to arrange a meeting? | sizkörüşdürallıqmısız?are you all going to be able to arrange a meeting? | alakörüşdürallıqmıdıla?are they going to be able to arrange a meeting? |
| Ability — future II | menkörüşdürallıq tülmüme?aren't I going to be able to arrange a meeting? | senkörüşdürallıq tülmüse?aren't you going to be able to arrange a meeting? | olkörüşdürallıq tülmüdü?isn't he going to be able to arrange a meeting? | bizkörüşdürallıq tülmübüz?aren't we going to be able to arrange a meeting? | sizkörüşdürallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to arrange a meeting? | alakörüşdürallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to arrange a meeting? |
| Ability — would be able to… | menkörüşdüralır edimkörüşdüralır emI would be able to arrange a meeting | senkörüşdüralır ediŋkörüşdüralır eŋyou would be able to arrange a meeting | olkörüşdüralır edikörüşdüralır edhe would be able to arrange a meeting | bizkörüşdüralır edikkörüşdüralır ekwe would be able to arrange a meeting | sizkörüşdüralır edigizkörüşdüralır egizyou all would be able to arrange a meeting | alakörüşdüralır edilekörüşdüralır ellethey would be able to arrange a meeting |
| Ability — would be able to… | menkörüşdüralmaz edimkörüşdüralmaz emI wouldn't be able to arrange a meeting | senkörüşdüralmaz ediŋkörüşdüralmaz eŋyou wouldn't be able to arrange a meeting | olkörüşdüralmaz edikörüşdüralmaz edhe wouldn't be able to arrange a meeting | bizkörüşdüralmaz edikkörüşdüralmaz ekwe wouldn't be able to arrange a meeting | sizkörüşdüralmaz edigizkörüşdüralmaz egizyou all wouldn't be able to arrange a meeting | alakörüşdüralmaz edilekörüşdüralmaz ellethey wouldn't be able to arrange a meeting |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkörüşdüralğınkörüşdüralğımay you be able to arrange a meeting | |||||
| Second-person optative — ability | senkörüşdüralmağınkörüşdüralmağımay you not be able to arrange a meeting | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkörüşdürürge izleymeI want to arrange a meeting | senkörüşdürürge izleyseyou want to arrange a meeting | olkörüşdürürge izleydihe wants to arrange a meeting | bizkörüşdürürge izleybizwe want to arrange a meeting | sizkörüşdürürge izleysizyou all want to arrange a meeting | alakörüşdürürge izleydilethey want to arrange a meeting |
| want to | menkörüşdürürge izlemeymeI do not want to arrange a meeting | senkörüşdürürge izlemeyseyou do not want to arrange a meeting | olkörüşdürürge izlemeydihe does not want to arrange a meeting | bizkörüşdürürge izlemeybizwe do not want to arrange a meeting | sizkörüşdürürge izlemeysizyou all do not want to arrange a meeting | alakörüşdürürge izlemeydilethey do not want to arrange a meeting |
| would like to | menkörüşdürürge süemeI would like to arrange a meeting | senkörüşdürürge süeseyou would like to arrange a meeting | olkörüşdürürge süedihe would like to arrange a meeting | bizkörüşdürürge süebizwe would like to arrange a meeting | sizkörüşdürürge süesizyou all would like to arrange a meeting | alakörüşdürürge süedilethey would like to arrange a meeting |
| would like to | menkörüşdürürge süymeymeI would not like to arrange a meeting | senkörüşdürürge süymeyseyou would not like to arrange a meeting | olkörüşdürürge süymeydihe would not like to arrange a meeting | bizkörüşdürürge süymeybizwe would not like to arrange a meeting | sizkörüşdürürge süymeysizyou all would not like to arrange a meeting | alakörüşdürürge süymeydilethey would not like to arrange a meeting |
| hope to | menkörüşdürürge umutlanamaI hope to arrange a meeting | senkörüşdürürge umutlanasayou hope to arrange a meeting | olkörüşdürürge umutlanadıhe hopes to arrange a meeting | bizkörüşdürürge umutlanabızwe hope to arrange a meeting | sizkörüşdürürge umutlanasızyou all hope to arrange a meeting | alakörüşdürürge umutlanadılathey hope to arrange a meeting |
| hope to | menkörüşdürürge umutlanmaymaI do not hope to arrange a meeting | senkörüşdürürge umutlanmaysayou do not hope to arrange a meeting | olkörüşdürürge umutlanmaydıhe does not hope to arrange a meeting | bizkörüşdürürge umutlanmaybızwe do not hope to arrange a meeting | sizkörüşdürürge umutlanmaysızyou all do not hope to arrange a meeting | alakörüşdürürge umutlanmaydılathey do not hope to arrange a meeting |
| be about to | menkörüşdürürge deb turamaI am about to arrange a meeting | senkörüşdürürge deb turasayou are about to arrange a meeting | olkörüşdürürge deb turadıhe is about to arrange a meeting | bizkörüşdürürge deb turabızwe are about to arrange a meeting | sizkörüşdürürge deb turasızyou all are about to arrange a meeting | alakörüşdürürge deb turadılathey are about to arrange a meeting |
| be about to | menkörüşdürürge deb turmaymaI am not about to arrange a meeting | senkörüşdürürge deb turmaysayou are not about to arrange a meeting | olkörüşdürürge deb turmaydıhe is not about to arrange a meeting | bizkörüşdürürge deb turmaybızwe are not about to arrange a meeting | sizkörüşdürürge deb turmaysızyou all are not about to arrange a meeting | alakörüşdürürge deb turmaydılathey are not about to arrange a meeting |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkörüşdürürge kerekmeI need to arrange a meeting | senkörüşdürürge kerekseyou need to arrange a meeting | olkörüşdürürge kerekdihe needs to arrange a meeting | bizkörüşdürürge kerekbizwe need to arrange a meeting | sizkörüşdürürge kereksizyou all need to arrange a meeting | alakörüşdürürge kerekdilethey need to arrange a meeting |
| need to | menkörüşdürürge kerek tülmeI do not need to arrange a meeting | senkörüşdürürge kerek tülseyou do not need to arrange a meeting | olkörüşdürürge kerek tüldühe does not need to arrange a meeting | bizkörüşdürürge kerek tülbüzwe do not need to arrange a meeting | sizkörüşdürürge kerek tülsüzyou all do not need to arrange a meeting | alakörüşdürürge kerek tüldülethey do not need to arrange a meeting |
| have to | menmenŋe körüşdürürge tüşediI have to arrange a meeting | sensenŋe körüşdürürge tüşediyou have to arrange a meeting | olaŋa körüşdürürge tüşedihe has to arrange a meeting | bizbizge körüşdürürge tüşediwe have to arrange a meeting | sizsizge körüşdürürge tüşediyou all have to arrange a meeting | alaalağa körüşdürürge tüşedithey have to arrange a meeting |
| have to | menmenŋe körüşdürürge tüşmeydiI do not have to arrange a meeting | sensenŋe körüşdürürge tüşmeydiyou do not have to arrange a meeting | olaŋa körüşdürürge tüşmeydihe does not have to arrange a meeting | bizbizge körüşdürürge tüşmeydiwe do not have to arrange a meeting | sizsizge körüşdürürge tüşmeydiyou all do not have to arrange a meeting | alaalağa körüşdürürge tüşmeydithey do not have to arrange a meeting |
| be obliged to | menkörüşdürürge borçlumaI am obliged to arrange a meeting | senkörüşdürürge borçlusayou are obliged to arrange a meeting | olkörüşdürürge borçluduhe is obliged to arrange a meeting | bizkörüşdürürge borçlubuzwe are obliged to arrange a meeting | sizkörüşdürürge borçlusuzyou all are obliged to arrange a meeting | alakörüşdürürge borçludulathey are obliged to arrange a meeting |
| be obliged to | menkörüşdürürge borçlu tülmeI am not obliged to arrange a meeting | senkörüşdürürge borçlu tülseyou are not obliged to arrange a meeting | olkörüşdürürge borçlu tüldühe is not obliged to arrange a meeting | bizkörüşdürürge borçlu tülbüzwe are not obliged to arrange a meeting | sizkörüşdürürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to arrange a meeting | alakörüşdürürge borçlu tüldülethey are not obliged to arrange a meeting |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkörüşdürürge madarım bardıI have a way to arrange a meeting | senkörüşdürürge madarıŋ bardıyou have a way to arrange a meeting | olkörüşdürürge madarı bardıhe has a way to arrange a meeting | bizkörüşdürürge madarıbız bardıwe have a way to arrange a meeting | sizkörüşdürürge madarığız bardıyou all have a way to arrange a meeting | alakörüşdürürge madarları bardıthey have a way to arrange a meeting |
| have a way to | menkörüşdürürge madarım joqduI have no way to arrange a meeting | senkörüşdürürge madarıŋ joqduyou have no way to arrange a meeting | olkörüşdürürge madarı joqduhe has no way to arrange a meeting | bizkörüşdürürge madarıbız joqduwe have no way to arrange a meeting | sizkörüşdürürge madarığız joqduyou all have no way to arrange a meeting | alakörüşdürürge madarları joqduthey have no way to arrange a meeting |
| be free to | menkörüşdürürge erkinligim bardıI am free to arrange a meeting | senkörüşdürürge erkinligiŋ bardıyou are free to arrange a meeting | olkörüşdürürge erkinligi bardıhe is free to arrange a meeting | bizkörüşdürürge erkinligibiz bardıwe are free to arrange a meeting | sizkörüşdürürge erkinligigiz bardıyou all are free to arrange a meeting | alakörüşdürürge erkinlikleri bardıthey are free to arrange a meeting |
| be free to | menkörüşdürürge erkinligim joqduI am not free to arrange a meeting | senkörüşdürürge erkinligiŋ joqduyou are not free to arrange a meeting | olkörüşdürürge erkinligi joqduhe is not free to arrange a meeting | bizkörüşdürürge erkinligibiz joqduwe are not free to arrange a meeting | sizkörüşdürürge erkinligigiz joqduyou all are not free to arrange a meeting | alakörüşdürürge erkinlikleri joqduthey are not free to arrange a meeting |
| be possible to | menmenŋe körüşdürürge bolluqduit is possible for me to arrange a meeting | sensenŋe körüşdürürge bolluqduit is possible for you to arrange a meeting | olaŋa körüşdürürge bolluqduit is possible for him to arrange a meeting | bizbizge körüşdürürge bolluqduit is possible for us to arrange a meeting | sizsizge körüşdürürge bolluqduit is possible for you all to arrange a meeting | alaalağa körüşdürürge bolluqduit is possible for them to arrange a meeting |
| be possible to | menmenŋe körüşdürürge bolluq tüldüit is not possible for me to arrange a meeting | sensenŋe körüşdürürge bolluq tüldüit is not possible for you to arrange a meeting | olaŋa körüşdürürge bolluq tüldüit is not possible for him to arrange a meeting | bizbizge körüşdürürge bolluq tüldüit is not possible for us to arrange a meeting | sizsizge körüşdürürge bolluq tüldüit is not possible for you all to arrange a meeting | alaalağa körüşdürürge bolluq tüldüit is not possible for them to arrange a meeting |
| be ready to | menkörüşdürürge hazırmaI am ready to arrange a meeting | senkörüşdürürge hazırsayou are ready to arrange a meeting | olkörüşdürürge hazırdıhe is ready to arrange a meeting | bizkörüşdürürge hazırbızwe are ready to arrange a meeting | sizkörüşdürürge hazırsızyou all are ready to arrange a meeting | alakörüşdürürge hazırdılathey are ready to arrange a meeting |
| be ready to | menkörüşdürürge hazır tülmeI am not ready to arrange a meeting | senkörüşdürürge hazır tülseyou are not ready to arrange a meeting | olkörüşdürürge hazır tüldühe is not ready to arrange a meeting | bizkörüşdürürge hazır tülbüzwe are not ready to arrange a meeting | sizkörüşdürürge hazır tülsüzyou all are not ready to arrange a meeting | alakörüşdürürge hazır tüldülethey are not ready to arrange a meeting |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkörüşdürürge küreşemeI am trying to arrange a meeting | senkörüşdürürge küreşeseyou are trying to arrange a meeting | olkörüşdürürge küreşedihe is trying to arrange a meeting | bizkörüşdürürge küreşebizwe are trying to arrange a meeting | sizkörüşdürürge küreşesizyou all are trying to arrange a meeting | alakörüşdürürge küreşedilethey are trying to arrange a meeting |
| try to | menkörüşdürürge küreşmeymeI am not trying to arrange a meeting | senkörüşdürürge küreşmeyseyou are not trying to arrange a meeting | olkörüşdürürge küreşmeydihe is not trying to arrange a meeting | bizkörüşdürürge küreşmeybizwe are not trying to arrange a meeting | sizkörüşdürürge küreşmeysizyou all are not trying to arrange a meeting | alakörüşdürürge küreşmeydilethey are not trying to arrange a meeting |
| agree to | menkörüşdürürge unaymaI agree to arrange a meeting | senkörüşdürürge unaysayou agree to arrange a meeting | olkörüşdürürge unaydıhe agrees to arrange a meeting | bizkörüşdürürge unaybızwe agree to arrange a meeting | sizkörüşdürürge unaysızyou all agree to arrange a meeting | alakörüşdürürge unaydılathey agree to arrange a meeting |
| agree to | menkörüşdürürge unamaymaI refuse to arrange a meeting | senkörüşdürürge unamaysayou refuse to arrange a meeting | olkörüşdürürge unamaydıhe refuses to arrange a meeting | bizkörüşdürürge unamaybızwe refuse to arrange a meeting | sizkörüşdürürge unamaysızyou all refuse to arrange a meeting | alakörüşdürürge unamaydılathey refuse to arrange a meeting |
| hurry to | menkörüşdürürge aşığamaI am in a hurry to arrange a meeting | senkörüşdürürge aşığasayou are in a hurry to arrange a meeting | olkörüşdürürge aşığadıhe is in a hurry to arrange a meeting | bizkörüşdürürge aşığabızwe are in a hurry to arrange a meeting | sizkörüşdürürge aşığasızyou all are in a hurry to arrange a meeting | alakörüşdürürge aşığadılathey are in a hurry to arrange a meeting |
| hurry to | menkörüşdürürge aşıqmaymaI am in no hurry to arrange a meeting | senkörüşdürürge aşıqmaysayou are in no hurry to arrange a meeting | olkörüşdürürge aşıqmaydıhe is in no hurry to arrange a meeting | bizkörüşdürürge aşıqmaybızwe are in no hurry to arrange a meeting | sizkörüşdürürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to arrange a meeting | alakörüşdürürge aşıqmaydılathey are in no hurry to arrange a meeting |
| be afraid to | menkörüşdürürge qorqamaI am afraid to arrange a meeting | senkörüşdürürge qorqasayou are afraid to arrange a meeting | olkörüşdürürge qorqadıhe is afraid to arrange a meeting | bizkörüşdürürge qorqabızwe are afraid to arrange a meeting | sizkörüşdürürge qorqasızyou all are afraid to arrange a meeting | alakörüşdürürge qorqadılathey are afraid to arrange a meeting |
| be afraid to | menkörüşdürürge qorqmaymaI am not afraid to arrange a meeting | senkörüşdürürge qorqmaysayou are not afraid to arrange a meeting | olkörüşdürürge qorqmaydıhe is not afraid to arrange a meeting | bizkörüşdürürge qorqmaybızwe are not afraid to arrange a meeting | sizkörüşdürürge qorqmaysızyou all are not afraid to arrange a meeting | alakörüşdürürge qorqmaydılathey are not afraid to arrange a meeting |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkörüşdüre bolmazmaI can't be arranging a meeting | senkörüşdüre bolmazsayou can't be arranging a meeting | olkörüşdüre bolmazhe can't be arranging a meeting | bizkörüşdüre bolmazbızwe can't be arranging a meeting | sizkörüşdüre bolmazsızyou all can't be arranging a meeting | alakörüşdüre bolmazlathey can't be arranging a meeting |
| Inference, present — double negation | menkörüşdürmey bolmazmaI must be arranging a meeting (emphatic) | senkörüşdürmey bolmazsayou must be arranging a meeting (emphatic) | olkörüşdürmey bolmazhe must be arranging a meeting (emphatic) | bizkörüşdürmey bolmazbızwe must be arranging a meeting (emphatic) | sizkörüşdürmey bolmazsızyou all must be arranging a meeting (emphatic) | alakörüşdürmey bolmazlathey must be arranging a meeting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkörüşdüre turmasamif I don't keep arranging a meeting | senkörüşdüre turmasaŋif you don't keep arranging a meeting | olkörüşdüre turmasaif he doesn't keep arranging a meeting | bizkörüşdüre turmasaqif we don't keep arranging a meeting | sizkörüşdüre turmasağızif you all don't keep arranging a meeting | alakörüşdüre turmasalaif they don't keep arranging a meeting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkörüşdüre tura bolmazmaI can't be in the middle of arranging a meeting | senkörüşdüre tura bolmazsayou can't be in the middle of arranging a meeting | olkörüşdüre tura bolmazhe can't be in the middle of arranging a meeting | bizkörüşdüre tura bolmazbızwe can't be in the middle of arranging a meeting | sizkörüşdüre tura bolmazsızyou all can't be in the middle of arranging a meeting | alakörüşdüre tura bolmazlathey can't be in the middle of arranging a meeting |
| Inference, progressive — double negation | menkörüşdürmey tura bolmazmaI must keep on not arranging a meeting (emphatic) | senkörüşdürmey tura bolmazsayou must keep on not arranging a meeting (emphatic) | olkörüşdürmey tura bolmazhe must keep on not arranging a meeting (emphatic) | bizkörüşdürmey tura bolmazbızwe must keep on not arranging a meeting (emphatic) | sizkörüşdürmey tura bolmazsızyou all must keep on not arranging a meeting (emphatic) | alakörüşdürmey tura bolmazlathey must keep on not arranging a meeting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkörüşdürmey turamaI keep on not arranging a meeting | senkörüşdürmey turasayou keep on not arranging a meeting | olkörüşdürmey turadıhe keeps on not arranging a meeting | bizkörüşdürmey turabızwe keep on not arranging a meeting | sizkörüşdürmey turasızyou all keep on not arranging a meeting | alakörüşdürmey turadılathey keep on not arranging a meeting |
| Progressive — double negation | menkörüşdürmey turmaymaI am not keeping on not arranging a meeting | senkörüşdürmey turmaysayou are not keeping on not arranging a meeting | olkörüşdürmey turmaydıhe is not keeping on not arranging a meeting | bizkörüşdürmey turmaybızwe are not keeping on not arranging a meeting | sizkörüşdürmey turmaysızyou all are not keeping on not arranging a meeting | alakörüşdürmey turmaydılathey are not keeping on not arranging a meeting |
| Progressive — double negation | menkörüşdürmey turmaymımaaren't I keeping on not arranging a meeting? | senkörüşdürmey turmaymısaaren't you keeping on not arranging a meeting? | olkörüşdürmey turmaymıdıisn't he keeping on not arranging a meeting? | bizkörüşdürmey turmaymıbızaren't we keeping on not arranging a meeting? | sizkörüşdürmey turmaymısızaren't you all keeping on not arranging a meeting? | alakörüşdürmey turmaymıdılaaren't they keeping on not arranging a meeting? |
| Inference — auxiliary negated | menkörüşdürgen bolmazmaI can't have arranged a meeting | senkörüşdürgen bolmazsayou can't have arranged a meeting | olkörüşdürgen bolmazhe can't have arranged a meeting | bizkörüşdürgen bolmazbızwe can't have arranged a meeting | sizkörüşdürgen bolmazsızyou all can't have arranged a meeting | alakörüşdürgen bolmazlathey can't have arranged a meeting |
| Inference — double negation | menkörüşdürmegen bolmazmaI must have arranged a meeting (emphatic) | senkörüşdürmegen bolmazsayou must have arranged a meeting (emphatic) | olkörüşdürmegen bolmazhe must have arranged a meeting (emphatic) | bizkörüşdürmegen bolmazbızwe must have arranged a meeting (emphatic) | sizkörüşdürmegen bolmazsızyou all must have arranged a meeting (emphatic) | alakörüşdürmegen bolmazlathey must have arranged a meeting (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkörüşdürgen bolmasamif it weren't that I had arranged a meeting | senkörüşdürgen bolmasaŋif it weren't that you had arranged a meeting | olkörüşdürgen bolmasaif it weren't that he had arranged a meeting | bizkörüşdürgen bolmasaqif it weren't that we had arranged a meeting | sizkörüşdürgen bolmasağızif it weren't that you all had arranged a meeting | alakörüşdürgen bolmasalaif it weren't that they had arranged a meeting |
| Counterfactual — double negation | menkörüşdürmegen bolmasamif it weren't that I hadn't arranged a meeting | senkörüşdürmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't arranged a meeting | olkörüşdürmegen bolmasaif it weren't that he hadn't arranged a meeting | bizkörüşdürmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't arranged a meeting | sizkörüşdürmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't arranged a meeting | alakörüşdürmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't arranged a meeting |
| Inference, future — auxiliary negated | menkörüşdürlük bolmazmaI can't be going to arrange a meeting | senkörüşdürlük bolmazsayou can't be going to arrange a meeting | olkörüşdürlük bolmazhe can't be going to arrange a meeting | bizkörüşdürlük bolmazbızwe can't be going to arrange a meeting | sizkörüşdürlük bolmazsızyou all can't be going to arrange a meeting | alakörüşdürlük bolmazlathey can't be going to arrange a meeting |
| Inference, future — double negation | menkörüşdürmezlik bolmazmaI must be going to arrange a meeting (emphatic) | senkörüşdürmezlik bolmazsayou must be going to arrange a meeting (emphatic) | olkörüşdürmezlik bolmazhe must be going to arrange a meeting (emphatic) | bizkörüşdürmezlik bolmazbızwe must be going to arrange a meeting (emphatic) | sizkörüşdürmezlik bolmazsızyou all must be going to arrange a meeting (emphatic) | alakörüşdürmezlik bolmazlathey must be going to arrange a meeting (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkörüşdürlük bolmasamif it weren't that I were going to arrange a meeting | senkörüşdürlük bolmasaŋif it weren't that you were going to arrange a meeting | olkörüşdürlük bolmasaif it weren't that he were going to arrange a meeting | bizkörüşdürlük bolmasaqif it weren't that we were going to arrange a meeting | sizkörüşdürlük bolmasağızif it weren't that you all were going to arrange a meeting | alakörüşdürlük bolmasalaif it weren't that they were going to arrange a meeting |
| Counterfactual future — double negation | menkörüşdürmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to arrange a meeting | senkörüşdürmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to arrange a meeting | olkörüşdürmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to arrange a meeting | bizkörüşdürmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to arrange a meeting | sizkörüşdürmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to arrange a meeting | alakörüşdürmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to arrange a meeting |