köpdürewüz
/køpdyrewyz/ · plural köpdürewüzle
bluing, laundry blue (a blue dye used to whiten fabric, paper and whitewash) — It is also added to lime whitewash: tıtır rastvorğa köpdürewüz qoş "add bluing to the whitewash".
- bıstırlanı köpdürewüz atılğan suwda çayqa — rinse the clothes in water with bluing added
- köpdürewüzün eritdi — dissolved her bluing
- köpdürewüz içirilgen jabıw — a cover soaked in bluing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | köpdürewüzthe bluing | köpdürewüzümmy bluing | köpdürewüzüŋyour bluing | köpdürewüzühis bluing | köpdürewüzübüzour bluing | köpdürewüzügüzyou all's bluing | köpdürewüzleritheir bluings |
| Genitive | köpdürewüznüthe bluing's | köpdürewüzümümy bluing's | köpdürewüzüŋüyour bluing's | köpdürewüzünühis bluing's | köpdürewüzübüznüour bluing's | köpdürewüzügüznüyou all's bluing's | köpdürewüzlerinitheir bluings' |
| Accusative | köpdürewüznüthe bluing (as the object) | köpdürewüzümümy bluing (as the object) | köpdürewüzüŋüyour bluing (as the object) | köpdürewüzünhis bluing (as the object) | köpdürewüzübüznüour bluing (as the object) | köpdürewüzügüznüyou all's bluing (as the object) | köpdürewüzlerintheir bluings (as the object) |
| Dative | köpdürewüzgeto the bluing | köpdürewüzümeto my bluing | köpdürewüzüŋeto your bluing | köpdürewüzüneto his bluing | köpdürewüzübüzgeto our bluing | köpdürewüzügüzgeto you all's bluing | köpdürewüzlerineto their bluings |
| Locative | köpdürewüzdein / at the bluing | köpdürewüzümdein / at my bluing | köpdürewüzüŋdein / at your bluing | köpdürewüzündein / at his bluing | köpdürewüzübüzdein / at our bluing | köpdürewüzügüzdein / at you all's bluing | köpdürewüzlerindein / at their bluings |
| Ablative | köpdürewüzdenfrom the bluing | köpdürewüzümdenfrom my bluing | köpdürewüzüŋdenfrom your bluing | köpdürewüzündenfrom his bluing | köpdürewüzübüzdenfrom our bluing | köpdürewüzügüzdenfrom you all's bluing | köpdürewüzlerindenfrom their bluings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | köpdürewüzlethe bluings | köpdürewüzlerimmy bluings | köpdürewüzleriŋyour bluings | köpdürewüzlerihis bluings | köpdürewüzleribizour bluings | köpdürewüzlerigizyou all's bluings | köpdürewüzleritheir bluings |
| Genitive | köpdürewüzlenithe bluings' | köpdürewüzlerimimy bluings' | köpdürewüzleriŋiyour bluings' | köpdürewüzlerinihis bluings' | köpdürewüzleribizniour bluings' | köpdürewüzlerigizniyou all's bluings' | köpdürewüzlerinitheir bluings' |
| Accusative | köpdürewüzlenithe bluings (as the object) | köpdürewüzlerimimy bluings (as the object) | köpdürewüzleriŋiyour bluings (as the object) | köpdürewüzlerinhis bluings (as the object) | köpdürewüzleribizniour bluings (as the object) | köpdürewüzlerigizniyou all's bluings (as the object) | köpdürewüzlerintheir bluings (as the object) |
| Dative | köpdürewüzlegeto the bluings | köpdürewüzlerimeto my bluings | köpdürewüzleriŋeto your bluings | köpdürewüzlerineto his bluings | köpdürewüzleribizgeto our bluings | köpdürewüzlerigizgeto you all's bluings | köpdürewüzlerineto their bluings |
| Locative | köpdürewüzledein / at the bluings | köpdürewüzlerimdein / at my bluings | köpdürewüzleriŋdein / at your bluings | köpdürewüzlerindein / at his bluings | köpdürewüzleribizdein / at our bluings | köpdürewüzlerigizdein / at you all's bluings | köpdürewüzlerindein / at their bluings |
| Ablative | köpdürewüzledenfrom the bluings | köpdürewüzlerimdenfrom my bluings | köpdürewüzleriŋdenfrom your bluings | köpdürewüzlerindenfrom his bluings | köpdürewüzleribizdenfrom our bluings | köpdürewüzlerigizdenfrom you all's bluings | köpdürewüzlerindenfrom their bluings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: köpdürewüzleri can mean "his / her bluings", "their bluing", or "their bluings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.