kömdürürge

/kømdyryrɡe/

1. (v.) to make someone bury something, to get someone to bury it

jerge kömdürürge — to have it buried in the ground
gırjınnı otha kömdürdü — he had the bread buried in the embers
ölgenni kömdürdüle — they had the dead man buried

2. (v.) to dip, to plunge, to duck something under

başıngı suwğa kömdürürge — to duck your head under the water
qolun suwğa kömdürdü — he plunged his hand into the water
anı külge kömdürdük — we buried it in the ashes

Conjugation

Common forms

kömdüredihe is making someone bury something
kömdürdühe made someone bury something
kömdürgendihe has made someone bury something
kömdürürhe will make someone bury something
kömdürlükdühe is going to make someone bury something
kömdüre edihe was making someone bury something
kömdürseif he makes someone bury something
kömdür!make someone bury something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of kömdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone bury something	menkömdüreme	senkömdürese	olkömdüredi	bizkömdürebiz	sizkömdüresiz	alakömdüredile
Present (simple & continuous)he is not making someone bury something	menkömdürmeyme	senkömdürmeyse	olkömdürmeydi	bizkömdürmeybiz	sizkömdürmeysiz	alakömdürmeydile
Present (simple & continuous)is he making someone bury something?	menkömdüremime? kömdürememi?	senkömdüremise?	olkömdüremidi?	bizkömdüremibiz? kömdürebizmi?	sizkömdüremisiz?	alakömdüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he making someone bury something?	menkömdürmeymime? kömdürmeymemi?	senkömdürmeymise?	olkömdürmeymidi?	bizkömdürmeymibiz? kömdürmeybizmi?	sizkömdürmeymisiz?	alakömdürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone bury something	menkömdürüwçenme	senkömdürüwçense	olkömdürüwçendi	bizkömdürüwçenbiz	sizkömdürüwçensiz	alakömdürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone bury something	menkömdürüwçen tülme	senkömdürüwçen tülse	olkömdürüwçen tüldü	bizkömdürüwçen tülbüz	sizkömdürüwçen tülsüz	alakömdürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone bury something?	menkömdürüwçenmime? kömdürüwçenmemi?	senkömdürüwçenmise?	olkömdürüwçenmidi?	bizkömdürüwçenmibiz? kömdürüwçenbizmi?	sizkömdürüwçenmisiz?	alakömdürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone bury something?	menkömdürüwçen tülmüme?	senkömdürüwçen tülmüse?	olkömdürüwçen tülmüdü?	bizkömdürüwçen tülmübüz?	sizkömdürüwçen tülmüsüz?	alakömdürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone bury something and remains so			olkömdürübdü			alakömdürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone bury something?			olkömdürübmüdü?			alakömdürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone bury something	menkömdüre turama	senkömdüre turasa	olkömdüre turadı	bizkömdüre turabız	sizkömdüre turasız	alakömdüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone bury something	menkömdüre turmayma	senkömdüre turmaysa	olkömdüre turmaydı	bizkömdüre turmaybız	sizkömdüre turmaysız	alakömdüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone bury something?	menkömdüre turamıma? kömdüre turamamı?	senkömdüre turamısa?	olkömdüre turamıdı?	bizkömdüre turamıbız? kömdüre turabızmı?	sizkömdüre turamısız?	alakömdüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone bury something?	menkömdüre turmaymıma? kömdüre turmaymamı?	senkömdüre turmaymısa?	olkömdüre turmaymıdı?	bizkömdüre turmaymıbız? kömdüre turmaybızmı?	sizkömdüre turmaymısız?	alakömdüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone bury something	menkömdürdüm	senkömdürdüng	olkömdürdü	bizkömdürdük	sizkömdürdügüz	alakömdürdüle
Simple past (definite)he didn't make someone bury something	menkömdürmedim	senkömdürmeding	olkömdürmedi	bizkömdürmedik	sizkömdürmedigiz	alakömdürmedile
Simple past (definite)did he make someone bury something?	menkömdürdümmü?	senkömdürdüngmü?	olkömdürdümü?	bizkömdürdükmü?	sizkömdürdügüzmü?	alakömdürdülemi?
Simple past (definite)didn't he make someone bury something?	menkömdürmedimmi?	senkömdürmedingmi?	olkömdürmedimi?	bizkömdürmedikmi?	sizkömdürmedigizmi?	alakömdürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made someone bury something	menkömdürgenme	senkömdürgense	olkömdürgendi	bizkömdürgenbiz	sizkömdürgensiz	alakömdürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone bury something	menkömdürmegenme	senkömdürmegense	olkömdürmegendi	bizkömdürmegenbiz	sizkömdürmegensiz	alakömdürmegendile
Perfect (past indefinite)has he made someone bury something?	menkömdürgenmime? kömdürgenmemi?	senkömdürgenmise?	olkömdürgenmidi?	bizkömdürgenmibiz? kömdürgenbizmi?	sizkömdürgenmisiz?	alakömdürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone bury something?	menkömdürmegenmime? kömdürmegenmemi?	senkömdürmegenmise?	olkömdürmegenmidi?	bizkömdürmegenmibiz? kömdürmegenbizmi?	sizkömdürmegenmisiz?	alakömdürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make someone bury something	menkömdürürme	senkömdürürse	olkömdürür	bizkömdürürbüz	sizkömdürürsüz	alakömdürürle
Indefinite future (future I)he won't make someone bury something	menkömdürmezme	senkömdürmezse	olkömdürmez	bizkömdürmezbiz	sizkömdürmezsiz	alakömdürmezle
Indefinite future (future I)will he make someone bury something?	menkömdürürmüme? kömdürürmemi?	senkömdürürmüse?	olkömdürürmü?	bizkömdürürmübüz? kömdürürbüzmü?	sizkömdürürmüsüz?	alakömdürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he make someone bury something?	menkömdürmezmime? kömdürmezmemi?	senkömdürmezmise?	olkömdürmezmi?	bizkömdürmezmibiz? kömdürmezbizmi?	sizkömdürmezmisiz?	alakömdürmezmile?
Definite future (future II)he is going to make someone bury something	menkömdürlükme¹	senkömdürlükse¹	olkömdürlükdü¹	bizkömdürlükbüz¹	sizkömdürlüksüz¹	alakömdürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to make someone bury something	menkömdürlük tülme¹	senkömdürlük tülse¹	olkömdürlük tüldü¹	bizkömdürlük tülbüz¹	sizkömdürlük tülsüz¹	alakömdürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone bury something?	menkömdürlükmüme?¹ kömdürlükmemi?	senkömdürlükmüse?¹	olkömdürlükmüdü?¹	bizkömdürlükmübüz?¹ kömdürlükbüzmü?	sizkömdürlükmüsüz?¹	alakömdürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone bury something?	menkömdürlük tülmüme?¹	senkömdürlük tülmüse?¹	olkömdürlük tülmüdü?¹	bizkömdürlük tülmübüz?¹	sizkömdürlük tülmüsüz?¹	alakömdürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kömdürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of kömdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone bury something	menkömdürgen edimkömdürgenem	senkömdürgen edingkömdürgeneng	olkömdürgen edikömdürgened	bizkömdürgen edikkömdürgenek	sizkömdürgen edigizkömdürgenegiz	alakömdürgen edilekömdürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone bury something	menkömdürmegen edimkömdürmegenem	senkömdürmegen edingkömdürmegeneng	olkömdürmegen edikömdürmegened	bizkömdürmegen edikkömdürmegenek	sizkömdürmegen edigizkömdürmegenegiz	alakömdürmegen edilekömdürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone bury something	menkömdüre edimkömdürem	senkömdüre edingkömdüreng	olkömdüre edikömdüred	bizkömdüre edikkömdürek	sizkömdüre edigizkömdüregiz	alakömdüre edilekömdürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone bury something	menkömdürmey edimkömdürmeyem	senkömdürmey edingkömdürmeyeng	olkömdürmey edikömdürmeyed	bizkömdürmey edikkömdürmeyek	sizkömdürmey edigizkömdürmeyegiz	alakömdürmey edilekömdürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone bury something	menkömdürüwçen edimkömdürüwçenem	senkömdürüwçen edingkömdürüwçeneng	olkömdürüwçen edikömdürüwçened	bizkömdürüwçen edikkömdürüwçenek	sizkömdürüwçen edigizkömdürüwçenegiz	alakömdürüwçen edilekömdürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone bury something	menkömdürüwçen tül edimkömdürüwçen tül em	senkömdürüwçen tül edingkömdürüwçen tül eng	olkömdürüwçen tül edikömdürüwçen tül ed	bizkömdürüwçen tül edikkömdürüwçen tül ek	sizkömdürüwçen tül edigizkömdürüwçen tül egiz	alakömdürüwçen tül edilekömdürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone bury something and remained so			olkömdürüb edi			alakömdürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone bury something			olkömdürüb tül edi			alakömdürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone bury something	menkömdüre tura edimkömdüre turaem	senkömdüre tura edingkömdüre turaeng	olkömdüre tura edikömdüre turaed	bizkömdüre tura edikkömdüre turaek	sizkömdüre tura edigizkömdüre turaegiz	alakömdüre tura edilekömdüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone bury something	menkömdüre turmay edimkömdüre turmayem	senkömdüre turmay edingkömdüre turmayeng	olkömdüre turmay edikömdüre turmayed	bizkömdüre turmay edikkömdüre turmayek	sizkömdüre turmay edigizkömdüre turmayegiz	alakömdüre turmay edilekömdüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone bury something	menkömdürür edimkömdürür em	senkömdürür edingkömdürür eng	olkömdürür edikömdürür ed	bizkömdürür edikkömdürür ek	sizkömdürür edigizkömdürür egiz	alakömdürür edilekömdürür elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone bury something	menkömdürmez edimkömdürmez em	senkömdürmez edingkömdürmez eng	olkömdürmez edikömdürmez ed	bizkömdürmez edikkömdürmez ek	sizkömdürmez edigizkömdürmez egiz	alakömdürmez edilekömdürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone bury something	menkömdürlük edim²kömdürlük em	senkömdürlük eding²kömdürlük eng	olkömdürlük edi²kömdürlük ed	bizkömdürlük edik²kömdürlük ek	sizkömdürlük edigiz²kömdürlük egiz	alakömdürlük edile²kömdürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone bury something	menkömdürlük tül edim²kömdürlük tül em	senkömdürlük tül eding²kömdürlük tül eng	olkömdürlük tül edi²kömdürlük tül ed	bizkömdürlük tül edik²kömdürlük tül ek	sizkömdürlük tül edigiz²kömdürlük tül egiz	alakömdürlük tül edile²kömdürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kömdürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of kömdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone bury something	menkömdürsem	senkömdürseng	olkömdürse	bizkömdürsek	sizkömdürsegiz	alakömdürsele
Conditionalif he doesn't make someone bury something	menkömdürmesem	senkömdürmeseng	olkömdürmese	bizkömdürmesek	sizkömdürmesegiz	alakömdürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone bury something	menkömdüre esem	senkömdüre eseng	olkömdüre ese	bizkömdüre esek	sizkömdüre esegiz	alakömdüre esele
Conditional, present realif he is not making someone bury something	menkömdürmey esem	senkömdürmey eseng	olkömdürmey ese	bizkömdürmey esek	sizkömdürmey esegiz	alakömdürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone bury something	menkömdürsem edikömdürsem ed	senkömdürseng edikömdürseng ed	olkömdürse edikömdürsed	bizkömdürsek edikömdürsek ed	sizkömdürsegiz edikömdürsegiz ed	alakömdürsele edikömdürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone bury something	menkömdürmesem edikömdürmesem ed	senkömdürmeseng edikömdürmeseng ed	olkömdürmese edikömdürmesed	bizkömdürmesek edikömdürmesek ed	sizkömdürmesegiz edikömdürmesegiz ed	alakömdürmesele edikömdürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone bury something	menkömdürdüm esem	senkömdürdüng eseng	olkömdürdü ese	bizkömdürdük esek	sizkömdürdügüz esegiz	alakömdürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone bury something	menkömdürmedim esem	senkömdürmeding eseng	olkömdürmedi ese	bizkömdürmedik esek	sizkömdürmedigiz esegiz	alakömdürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone bury something (indeed)	menkömdürgen esem	senkömdürgen eseng	olkömdürgen ese	bizkömdürgen esek	sizkömdürgen esegiz	alakömdürgen esele
Conditional, past realif he didn't make someone bury something (indeed)	menkömdürmegen esem	senkömdürmegen eseng	olkömdürmegen ese	bizkömdürmegen esek	sizkömdürmegen esegiz	alakömdürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone bury something	menkömdürgen bolsam	senkömdürgen bolsang	olkömdürgen bolsa	bizkömdürgen bolsaq	sizkömdürgen bolsağız	alakömdürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone bury something	menkömdürmegen bolsam	senkömdürmegen bolsang	olkömdürmegen bolsa	bizkömdürmegen bolsaq	sizkömdürmegen bolsağız	alakömdürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone bury something	menkömdürgen bolsam edikömdürgen bolsam ed	senkömdürgen bolsang edikömdürgen bolsang ed	olkömdürgen bolsa edikömdürgen bolsaed	bizkömdürgen bolsaq edikömdürgen bolsaq ed	sizkömdürgen bolsağız edikömdürgen bolsağız ed	alakömdürgen bolsala edikömdürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone bury something	menkömdürmegen bolsam edikömdürmegen bolsam ed	senkömdürmegen bolsang edikömdürmegen bolsang ed	olkömdürmegen bolsa edikömdürmegen bolsaed	bizkömdürmegen bolsaq edikömdürmegen bolsaq ed	sizkömdürmegen bolsağız edikömdürmegen bolsağız ed	alakömdürmegen bolsala edikömdürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone bury something	menkömdürür esem	senkömdürür eseng	olkömdürür ese	bizkömdürür esek	sizkömdürür esegiz	alakömdürür esele
Conditional, aoristif he won't make someone bury something	menkömdürmez esem	senkömdürmez eseng	olkömdürmez ese	bizkömdürmez esek	sizkömdürmez esegiz	alakömdürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone bury something	menkömdürlük esem⁴	senkömdürlük eseng⁴	olkömdürlük ese⁴	bizkömdürlük esek⁴	sizkömdürlük esegiz⁴	alakömdürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone bury something	menkömdürlük tül esem⁴	senkömdürlük tül eseng⁴	olkömdürlük tül ese⁴	bizkömdürlük tül esek⁴	sizkömdürlük tül esegiz⁴	alakömdürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone bury something	menkömdürlük bolsam⁵	senkömdürlük bolsang⁵	olkömdürlük bolsa⁵	bizkömdürlük bolsaq⁵	sizkömdürlük bolsağız⁵	alakömdürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone bury something	menkömdürmezlik bolsam	senkömdürmezlik bolsang	olkömdürmezlik bolsa	bizkömdürmezlik bolsaq	sizkömdürmezlik bolsağız	alakömdürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso kömdürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kömdürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kömdürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of kömdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone bury something	menkömdüre bolurma	senkömdüre bolursa	olkömdüre bolur	bizkömdüre bolurbuz	sizkömdüre bolursuz	alakömdüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone bury something	menkömdürmey bolurma	senkömdürmey bolursa	olkömdürmey bolur	bizkömdürmey bolurbuz	sizkömdürmey bolursuz	alakömdürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone bury something	menkömdüre tura bolurma	senkömdüre tura bolursa	olkömdüre tura bolur	bizkömdüre tura bolurbuz	sizkömdüre tura bolursuz	alakömdüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone bury something	menkömdürmey tura bolurma	senkömdürmey tura bolursa	olkömdürmey tura bolur	bizkömdürmey tura bolurbuz	sizkömdürmey tura bolursuz	alakömdürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone bury something	menkömdürgen bolurma	senkömdürgen bolursa	olkömdürgen bolur	bizkömdürgen bolurbuz	sizkömdürgen bolursuz	alakömdürgen bolurla
Inference (must have)he must not have made someone bury something	menkömdürmegen bolurma	senkömdürmegen bolursa	olkömdürmegen bolur	bizkömdürmegen bolurbuz	sizkömdürmegen bolursuz	alakömdürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone bury something	menkömdürlük bolurma⁶	senkömdürlük bolursa⁶	olkömdürlük bolur⁶	bizkömdürlük bolurbuz⁶	sizkömdürlük bolursuz⁶	alakömdürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone bury something	menkömdürmezlik bolurma	senkömdürmezlik bolursa	olkömdürmezlik bolur	bizkömdürmezlik bolurbuz	sizkömdürmezlik bolursuz	alakömdürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kömdürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of kömdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone bury something	menkömdüreyim	senkömdür!	olkömdürsün	bizkömdüreyik	sizkömdürügüz!	alakömdürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone bury something	menkömdürmeyim	senkömdürme!	olkömdürmesin	bizkömdürmeyik	sizkömdürmegiz!	alakömdürmesinle
Commands & suggestionsshould he make someone bury something?	menkömdüreyimmi?		olkömdürsünmü?	bizkömdüreyikmi?		alakömdürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not make someone bury something?	menkömdürmeyimmi?		olkömdürmesinmi?	bizkömdürmeyikmi?		alakömdürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make someone bury something		senkömdürçü⁷	olkömdürsünçü		sizkömdürçügüz	alakömdürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not make someone bury something		senkömdürmeçi⁷	olkömdürmesinçi		sizkömdürmeçigiz	alakömdürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone bury something		senkömdürgünkömdürgü
Blessings & curses — may you…may you not make someone bury something		senkömdürmeginkömdürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone bury something	menkömdürgey edim kömdürge edim	senkömdürgey eding kömdürge eding	olkömdürgey edi kömdürge edi	bizkömdürgey edik kömdürge edik	sizkömdürgey edigiz kömdürge edigiz	alakömdürgey edile kömdürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone bury something	menkömdürmegey edim kömdürmege edim	senkömdürmegey eding kömdürmege eding	olkömdürmegey edi kömdürmege edi	bizkömdürmegey edik kömdürmege edik	sizkömdürmegey edigiz kömdürmege edigiz	alakömdürmegey edile kömdürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone bury something	menkömdürmege qoyayımkömdürme qoyayım	senkömdürmege qoy!kömdürme qoy!	olkömdürmege qoysunkömdürme qoysun	bizkömdürmege qoyayıqkömdürme qoyayıq	sizkömdürmege qoyuğuz!kömdürme qoyuğuz!	alakömdürmege qoysunlakömdürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone bury something	menkömdürmege qoymayımkömdürme qoymayım	senkömdürmege qoyma!kömdürme qoyma!	olkömdürmege qoymasınkömdürme qoymasın	bizkömdürmege qoymayıqkömdürme qoymayıq	sizkömdürmege qoymağız!kömdürme qoymağız!	alakömdürmege qoymasınlakömdürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone bury something?	menkömdürmege qoyayımmı?kömdürme qoyayımmı?		olkömdürmege qoysunmu?kömdürme qoysunmu?	bizkömdürmege qoyayıqmı?kömdürme qoyayıqmı?		alakömdürmege qoysunlamı?kömdürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone bury something?	menkömdürmege qoymayımmı?kömdürme qoymayımmı?		olkömdürmege qoymasınmı?kömdürme qoymasınmı?	bizkömdürmege qoymayıqmı?kömdürme qoymayıqmı?		alakömdürmege qoymasınlamı?kömdürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone bury something	menkömdürmege qoyamakömdürme qoyama	senkömdürmege qoyasakömdürme qoyasa	olkömdürmege qoyadıkömdürme qoyadı	bizkömdürmege qoyabızkömdürme qoyabız	sizkömdürmege qoyasızkömdürme qoyasız	alakömdürmege qoyadılakömdürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone bury something	menkömdürmege qoymaymakömdürme qoymayma	senkömdürmege qoymaysakömdürme qoymaysa	olkömdürmege qoymaydıkömdürme qoymaydı	bizkömdürmege qoymaybızkömdürme qoymaybız	sizkömdürmege qoymaysızkömdürme qoymaysız	alakömdürmege qoymaydılakömdürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone bury something?	menkömdürmege qoyamıma?kömdürme qoyamıma?	senkömdürmege qoyamısa?kömdürme qoyamısa?	olkömdürmege qoyamıdı?kömdürme qoyamıdı?	bizkömdürmege qoyamıbız?kömdürme qoyamıbız?	sizkömdürmege qoyamısız?kömdürme qoyamısız?	alakömdürmege qoyamıdıla?kömdürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone bury something?	menkömdürmege qoymaymıma?kömdürme qoymaymıma?	senkömdürmege qoymaymısa?kömdürme qoymaymısa?	olkömdürmege qoymaymıdı?kömdürme qoymaymıdı?	bizkömdürmege qoymaymıbız?kömdürme qoymaymıbız?	sizkömdürmege qoymaymısız?kömdürme qoymaymısız?	alakömdürmege qoymaymıdıla?kömdürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone bury something	menkömdürmege qoydumkömdürme qoydum	senkömdürmege qoydungkömdürme qoydung	olkömdürmege qoydukömdürme qoydu	bizkömdürmege qoyduqkömdürme qoyduq	sizkömdürmege qoyduğuzkömdürme qoyduğuz	alakömdürmege qoydulakömdürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone bury something	menkömdürmege qoymadımkömdürme qoymadım	senkömdürmege qoymadıngkömdürme qoymadıng	olkömdürmege qoymadıkömdürme qoymadı	bizkömdürmege qoymadıqkömdürme qoymadıq	sizkömdürmege qoymadığızkömdürme qoymadığız	alakömdürmege qoymadılakömdürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone bury something?	menkömdürmege qoydummu?kömdürme qoydummu?	senkömdürmege qoydungmu?kömdürme qoydungmu?	olkömdürmege qoydumu?kömdürme qoydumu?	bizkömdürmege qoyduqmu?kömdürme qoyduqmu?	sizkömdürmege qoyduğuzmu?kömdürme qoyduğuzmu?	alakömdürmege qoydulamı?kömdürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone bury something?	menkömdürmege qoymadımmı?kömdürme qoymadımmı?	senkömdürmege qoymadıngmı?kömdürme qoymadıngmı?	olkömdürmege qoymadımı?kömdürme qoymadımı?	bizkömdürmege qoymadıqmı?kömdürme qoymadıqmı?	sizkömdürmege qoymadığızmı?kömdürme qoymadığızmı?	alakömdürmege qoymadılamı?kömdürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of kömdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone bury something	menkömdüralama	senkömdüralasa	olkömdüraladı	bizkömdüralabız	sizkömdüralasız	alakömdüraladıla
Ability — presenthe can't make someone bury something	menkömdüralmayma	senkömdüralmaysa	olkömdüralmaydı	bizkömdüralmaybız	sizkömdüralmaysız	alakömdüralmaydıla
Ability — presentcan he make someone bury something?	menkömdüralamıma? kömdüralamamı?	senkömdüralamısa?	olkömdüralamıdı?	bizkömdüralamıbız? kömdüralabızmı?	sizkömdüralamısız?	alakömdüralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone bury something?	menkömdüralmaymıma? kömdüralmaymamı?	senkömdüralmaymısa?	olkömdüralmaymıdı?	bizkömdüralmaymıbız? kömdüralmaybızmı?	sizkömdüralmaymısız?	alakömdüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone bury something	menkömdüralsam	senkömdüralsang	olkömdüralsa	bizkömdüralsaq	sizkömdüralsağız	alakömdüralsala
Ability — if I can…if he can't make someone bury something	menkömdüralmasam	senkömdüralmasang	olkömdüralmasa	bizkömdüralmasaq	sizkömdüralmasağız	alakömdüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone bury something	menkömdüraldım	senkömdüraldıng	olkömdüraldı	bizkömdüraldıq	sizkömdüraldığız	alakömdüraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone bury something	menkömdüralmadım	senkömdüralmadıng	olkömdüralmadı	bizkömdüralmadıq	sizkömdüralmadığız	alakömdüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone bury something?	menkömdüraldımmı?	senkömdüraldıngmı?	olkömdüraldımı?	bizkömdüraldıqmı?	sizkömdüraldığızmı?	alakömdüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone bury something?	menkömdüralmadımmı?	senkömdüralmadıngmı?	olkömdüralmadımı?	bizkömdüralmadıqmı?	sizkömdüralmadığızmı?	alakömdüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone bury something	menkömdüralğanma	senkömdüralğansa	olkömdüralğandı	bizkömdüralğanbız	sizkömdüralğansız	alakömdüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone bury something	menkömdüralmağanma	senkömdüralmağansa	olkömdüralmağandı	bizkömdüralmağanbız	sizkömdüralmağansız	alakömdüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone bury something?	menkömdüralğanmıma? kömdüralğanmamı?	senkömdüralğanmısa?	olkömdüralğanmıdı?	bizkömdüralğanmıbız? kömdüralğanbızmı?	sizkömdüralğanmısız?	alakömdüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone bury something?	menkömdüralmağanmıma? kömdüralmağanmamı?	senkömdüralmağanmısa?	olkömdüralmağanmıdı?	bizkömdüralmağanmıbız? kömdüralmağanbızmı?	sizkömdüralmağanmısız?	alakömdüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone bury something	menkömdüralğan edimkömdüralğanem	senkömdüralğan edingkömdüralğaneng	olkömdüralğan edikömdüralğaned	bizkömdüralğan edikkömdüralğanek	sizkömdüralğan edigizkömdüralğanegiz	alakömdüralğan edilekömdüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone bury something	menkömdüralmağan edimkömdüralmağanem	senkömdüralmağan edingkömdüralmağaneng	olkömdüralmağan edikömdüralmağaned	bizkömdüralmağan edikkömdüralmağanek	sizkömdüralmağan edigizkömdüralmağanegiz	alakömdüralmağan edilekömdüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone bury something	menkömdürala edimkömdüralaem	senkömdürala edingkömdüralaeng	olkömdürala edikömdüralaed	bizkömdürala edikkömdüralaek	sizkömdürala edigizkömdüralaegiz	alakömdürala edilekömdüralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone bury something	menkömdüralmay edimkömdüralmayem	senkömdüralmay edingkömdüralmayeng	olkömdüralmay edikömdüralmayed	bizkömdüralmay edikkömdüralmayek	sizkömdüralmay edigizkömdüralmayegiz	alakömdüralmay edilekömdüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone bury something	menkömdüralırma	senkömdüralırsa	olkömdüralır	bizkömdüralırbız	sizkömdüralırsız	alakömdüralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone bury something	menkömdüralmazma	senkömdüralmazsa	olkömdüralmaz	bizkömdüralmazbız	sizkömdüralmazsız	alakömdüralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone bury something?	menkömdüralırmıma? kömdüralırmamı?	senkömdüralırmısa?	olkömdüralırmı?	bizkömdüralırmıbız? kömdüralırbızmı?	sizkömdüralırmısız?	alakömdüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone bury something?	menkömdüralmazmıma? kömdüralmazmamı?	senkömdüralmazmısa?	olkömdüralmazmı?	bizkömdüralmazmıbız? kömdüralmazbızmı?	sizkömdüralmazmısız?	alakömdüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone bury something	menkömdürallıqma	senkömdürallıqsa	olkömdürallıqdı	bizkömdürallıqbız	sizkömdürallıqsız	alakömdürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone bury something	menkömdürallıq tülme	senkömdürallıq tülse	olkömdürallıq tüldü	bizkömdürallıq tülbüz	sizkömdürallıq tülsüz	alakömdürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone bury something?	menkömdürallıqmıma? kömdürallıqmamı?	senkömdürallıqmısa?	olkömdürallıqmıdı?	bizkömdürallıqmıbız? kömdürallıqbızmı?	sizkömdürallıqmısız?	alakömdürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone bury something?	menkömdürallıq tülmüme?	senkömdürallıq tülmüse?	olkömdürallıq tülmüdü?	bizkömdürallıq tülmübüz?	sizkömdürallıq tülmüsüz?	alakömdürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone bury something	menkömdüralır edimkömdüralır em	senkömdüralır edingkömdüralır eng	olkömdüralır edikömdüralır ed	bizkömdüralır edikkömdüralır ek	sizkömdüralır edigizkömdüralır egiz	alakömdüralır edilekömdüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone bury something	menkömdüralmaz edimkömdüralmaz em	senkömdüralmaz edingkömdüralmaz eng	olkömdüralmaz edikömdüralmaz ed	bizkömdüralmaz edikkömdüralmaz ek	sizkömdüralmaz edigizkömdüralmaz egiz	alakömdüralmaz edilekömdüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone bury something		senkömdüralğınkömdüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone bury something		senkömdüralmağınkömdüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of kömdürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone bury something	menkömdüre bolmazma	senkömdüre bolmazsa	olkömdüre bolmaz	bizkömdüre bolmazbız	sizkömdüre bolmazsız	alakömdüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone bury something (emphatic)	menkömdürmey bolmazma	senkömdürmey bolmazsa	olkömdürmey bolmaz	bizkömdürmey bolmazbız	sizkömdürmey bolmazsız	alakömdürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone bury something	menkömdüre tura bolmazma	senkömdüre tura bolmazsa	olkömdüre tura bolmaz	bizkömdüre tura bolmazbız	sizkömdüre tura bolmazsız	alakömdüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone bury something (emphatic)	menkömdürmey tura bolmazma	senkömdürmey tura bolmazsa	olkömdürmey tura bolmaz	bizkömdürmey tura bolmazbız	sizkömdürmey tura bolmazsız	alakömdürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone bury something	menkömdürmey turama	senkömdürmey turasa	olkömdürmey turadı	bizkömdürmey turabız	sizkömdürmey turasız	alakömdürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone bury something	menkömdürmey turmayma	senkömdürmey turmaysa	olkömdürmey turmaydı	bizkömdürmey turmaybız	sizkömdürmey turmaysız	alakömdürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone bury something?	menkömdürmey turmaymıma	senkömdürmey turmaymısa	olkömdürmey turmaymıdı	bizkömdürmey turmaymıbız	sizkömdürmey turmaymısız	alakömdürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone bury something	menkömdürgen bolmazma	senkömdürgen bolmazsa	olkömdürgen bolmaz	bizkömdürgen bolmazbız	sizkömdürgen bolmazsız	alakömdürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone bury something (emphatic)	menkömdürmegen bolmazma	senkömdürmegen bolmazsa	olkömdürmegen bolmaz	bizkömdürmegen bolmazbız	sizkömdürmegen bolmazsız	alakömdürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone bury something	menkömdürgen bolmasam	senkömdürgen bolmasang	olkömdürgen bolmasa	bizkömdürgen bolmasaq	sizkömdürgen bolmasağız	alakömdürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone bury something	menkömdürmegen bolmasam	senkömdürmegen bolmasang	olkömdürmegen bolmasa	bizkömdürmegen bolmasaq	sizkömdürmegen bolmasağız	alakömdürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone bury something	menkömdürlük bolmazma	senkömdürlük bolmazsa	olkömdürlük bolmaz	bizkömdürlük bolmazbız	sizkömdürlük bolmazsız	alakömdürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone bury something (emphatic)	menkömdürmezlik bolmazma	senkömdürmezlik bolmazsa	olkömdürmezlik bolmaz	bizkömdürmezlik bolmazbız	sizkömdürmezlik bolmazsız	alakömdürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone bury something	menkömdürlük bolmasam	senkömdürlük bolmasang	olkömdürlük bolmasa	bizkömdürlük bolmasaq	sizkömdürlük bolmasağız	alakömdürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone bury something	menkömdürmezlik bolmasam	senkömdürmezlik bolmasang	olkömdürmezlik bolmasa	bizkömdürmezlik bolmasaq	sizkömdürmezlik bolmasağız	alakömdürmezlik bolmasala