jüzjıllıq
/dʒyzdʒɯllɯq/ · plural jüzjıllıqla
1. having existed for a hundred years; hundred-year-old
- jüzjıllıq terek — a hundred-year-old tree
- jüzjıllıq qart — a hundred-year-old man
- jüzjıllıq çınarla — hundred-year-old plane trees
2. the hundredth anniversary of something; a centenary
- şaharnı jüzjıllığı — the centenary of the town
- elni jüzjıllığın belgilerge — to mark the village's centenary
- jüzjıllıqğa hazırlanıw — preparation for the centenary
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are hundred-year-old | menjüzjıllıqma | senjüzjıllıqsa | oljüzjıllıqdı | bizjüzjıllıqbız | sizjüzjıllıqsız | alajüzjıllıqdıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden jüzjıllıqdı — "compared to me, he is hundred-year-old."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are hundred-year-old | menikimeniki jüzjıllıqdı | senikiseniki jüzjıllıqdı | anıqıanıqı jüzjıllıqdı | biznikibizniki jüzjıllıqdı | siznikisizniki jüzjıllıqdı | alanıqıalanıqı jüzjıllıqdı |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are hundred-year-old | menikilemenikile jüzjıllıqdıla | senikilesenikile jüzjıllıqdıla | anıqılaanıqıla jüzjıllıqdıla | biznikilebiznikile jüzjıllıqdıla | siznikilesiznikile jüzjıllıqdıla | alanıqılaalanıqıla jüzjıllıqdıla |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu jüzjıllıqdı, bıla jüzjıllıqdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe centenary | —jüzjıllıq | menijüzjıllığım | senijüzjıllığıng | anıjüzjıllığı | biznijüzjıllığıbız | siznijüzjıllığığız | alanıjüzjıllıqları |
| Genitivethe centenary's | —jüzjıllıqnı | menijüzjıllığımı | senijüzjıllığıngı | anıjüzjıllığını | biznijüzjıllığıbıznı | siznijüzjıllığığıznı | alanıjüzjıllıqlarını |
| Accusativethe centenary (as the object) | —jüzjıllıqnı | menijüzjıllığımı | senijüzjıllığıngı | anıjüzjıllığın | biznijüzjıllığıbıznı | siznijüzjıllığığıznı | alanıjüzjıllıqların |
| Dativeto the centenary | —jüzjıllıqğa | menijüzjıllığıma | senijüzjıllığınga | anıjüzjıllığına | biznijüzjıllığıbızğa | siznijüzjıllığığızğa | alanıjüzjıllıqlarına |
| Locativeat / in the centenary | —jüzjıllıqda | menijüzjıllığımda | senijüzjıllığıngda | anıjüzjıllığında | biznijüzjıllığıbızda | siznijüzjıllığığızda | alanıjüzjıllıqlarında |
| Ablativefrom the centenary | —jüzjıllıqdan | menijüzjıllığımdan | senijüzjıllığıngdan | anıjüzjıllığından | biznijüzjıllığıbızdan | siznijüzjıllığığızdan | alanıjüzjıllıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe centenaries | —jüzjıllıqla | menijüzjıllıqlarım | senijüzjıllıqlarıng | anıjüzjıllıqları | biznijüzjıllıqlarıbız | siznijüzjıllıqlarığız | alanıjüzjıllıqları |
| Genitivethe centenaries' | —jüzjıllıqlanı | menijüzjıllıqlarımı | senijüzjıllıqlarıngı | anıjüzjıllıqlarını | biznijüzjıllıqlarıbıznı | siznijüzjıllıqlarığıznı | alanıjüzjıllıqlarını |
| Accusativethe centenaries (as the object) | —jüzjıllıqlanı | menijüzjıllıqlarımı | senijüzjıllıqlarıngı | anıjüzjıllıqların | biznijüzjıllıqlarıbıznı | siznijüzjıllıqlarığıznı | alanıjüzjıllıqların |
| Dativeto the centenaries | —jüzjıllıqlağa | menijüzjıllıqlarıma | senijüzjıllıqlarınga | anıjüzjıllıqlarına | biznijüzjıllıqlarıbızğa | siznijüzjıllıqlarığızğa | alanıjüzjıllıqlarına |
| Locativeat / in the centenaries | —jüzjıllıqlada | menijüzjıllıqlarımda | senijüzjıllıqlarıngda | anıjüzjıllıqlarında | biznijüzjıllıqlarıbızda | siznijüzjıllıqlarığızda | alanıjüzjıllıqlarında |
| Ablativefrom the centenaries | —jüzjıllıqladan | menijüzjıllıqlarımdan | senijüzjıllıqlarıngdan | anıjüzjıllıqlarından | biznijüzjıllıqlarıbızdan | siznijüzjıllıqlarığızdan | alanıjüzjıllıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jüzjıllıqları can mean "his / her centenaries", "their centenary", or "their centenaries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.