jün
/dʒyn/ · plural jünle
wool, fleece — Mainly the wool of sheep and goats. Before another noun it means woolen, made of wool, as in jün çepken "woolen dress".
- jün joppu — the fleece of one lamb
- jün titerge — to tease wool
- jün taraq — a wool comb
- jüz jün etgendi — she has processed the wool of a hundred lambs
- jün kiyimle jılı boladı — woolen clothes are warm
- menŋe jün jawluq kerekdi — I need a woolen kerchief
- qoy jünü jılı kiyizge jaraydı — sheep's wool is good for a warm felt rug
- jün halı — woolen yarn
Expressions
- jünŋe tüşgen tawuqça — disheveled, unkempt; flustered, at a loss
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jünthe wool | jünümmy wool | jünüŋyour wool | jünühis wool | jünübüzour wool | jünügüzyou all's wool | jünleritheir wools |
| Genitive | jünnüthe wool's | jünümümy wool's | jünüŋüyour wool's | jününühis wool's | jünübüznüour wool's | jünügüznüyou all's wool's | jünlerinitheir wools' |
| Accusative | jünnüthe wool (as the object) | jünümümy wool (as the object) | jünüŋüyour wool (as the object) | jününhis wool (as the object) | jünübüznüour wool (as the object) | jünügüznüyou all's wool (as the object) | jünlerintheir wools (as the object) |
| Dative | jünŋeto the wool | jünümeto my wool | jünüŋeto your wool | jününeto his wool | jünübüzgeto our wool | jünügüzgeto you all's wool | jünlerineto their wools |
| Locative | jündein / at the wool | jünümdein / at my wool | jünüŋdein / at your wool | jünündein / at his wool | jünübüzdein / at our wool | jünügüzdein / at you all's wool | jünlerindein / at their wools |
| Ablative | jündenfrom the wool | jünümdenfrom my wool | jünüŋdenfrom your wool | jünündenfrom his wool | jünübüzdenfrom our wool | jünügüzdenfrom you all's wool | jünlerindenfrom their wools |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jünlethe wools | jünlerimmy wools | jünleriŋyour wools | jünlerihis wools | jünleribizour wools | jünlerigizyou all's wools | jünleritheir wools |
| Genitive | jünlenithe wools' | jünlerimimy wools' | jünleriŋiyour wools' | jünlerinihis wools' | jünleribizniour wools' | jünlerigizniyou all's wools' | jünlerinitheir wools' |
| Accusative | jünlenithe wools (as the object) | jünlerimimy wools (as the object) | jünleriŋiyour wools (as the object) | jünlerinhis wools (as the object) | jünleribizniour wools (as the object) | jünlerigizniyou all's wools (as the object) | jünlerintheir wools (as the object) |
| Dative | jünlegeto the wools | jünlerimeto my wools | jünleriŋeto your wools | jünlerineto his wools | jünleribizgeto our wools | jünlerigizgeto you all's wools | jünlerineto their wools |
| Locative | jünledein / at the wools | jünlerimdein / at my wools | jünleriŋdein / at your wools | jünlerindein / at his wools | jünleribizdein / at our wools | jünlerigizdein / at you all's wools | jünlerindein / at their wools |
| Ablative | jünledenfrom the wools | jünlerimdenfrom my wools | jünleriŋdenfrom your wools | jünlerindenfrom his wools | jünleribizdenfrom our wools | jünlerigizdenfrom you all's wools | jünlerindenfrom their wools |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jünleri can mean "his / her wools", "their wool", or "their wools" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.