jükletirge
/dʒykletirɡe/
make someone load, have something loaded
- eki tüe jükletgendi — he had two camels loaded
- biçenni jükletdile — they had the hay loaded
- arbanı jükletirge — to have the cart loaded
Conjugation
Common forms
- jükletedihe is making someone load something
- jükletdihe made someone load something
- jükletgendihe has made someone load something
- jükletirhe will make someone load something
- jükletirikdihe is going to make someone load something
- jüklete edihe was making someone load something
- jükletseif he makes someone load something
- jüklet!make someone load something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjükletemeI am making someone load something | senjükleteseyou are making someone load something | oljükletedihe is making someone load something | bizjükletebizwe are making someone load something | sizjükletesizyou all are making someone load something | alajükletedilethey are making someone load something |
| Present (simple & continuous) | menjükletmeymeI am not making someone load something | senjükletmeyseyou are not making someone load something | oljükletmeydihe is not making someone load something | bizjükletmeybizwe are not making someone load something | sizjükletmeysizyou all are not making someone load something | alajükletmeydilethey are not making someone load something |
| Present (simple & continuous) | menjükletememi? jükletemime?am I making someone load something? | senjükletemise?are you making someone load something? | oljükletemidi?is he making someone load something? | bizjükletebizmi? jükletemibiz?are we making someone load something? | sizjükletemisiz?are you all making someone load something? | alajükletemidile?are they making someone load something? |
| Present (simple & continuous) | menjükletmeymemi? jükletmeymime?aren't I making someone load something? | senjükletmeymise?aren't you making someone load something? | oljükletmeymidi?isn't he making someone load something? | bizjükletmeybizmi? jükletmeymibiz?aren't we making someone load something? | sizjükletmeymisiz?aren't you all making someone load something? | alajükletmeymidile?aren't they making someone load something? |
| Habitual (usually, tends to) | menjükletiwçenmeI usually make someone load something | senjükletiwçenseyou usually make someone load something | oljükletiwçendihe usually makes someone load something | bizjükletiwçenbizwe usually make someone load something | sizjükletiwçensizyou all usually make someone load something | alajükletiwçendilethey usually make someone load something |
| Habitual (usually, tends to) | menjükletmewçenmeI usually don't make someone load something | senjükletmewçenseyou usually don't make someone load something | oljükletmewçendihe usually doesn't make someone load something | bizjükletmewçenbizwe usually don't make someone load something | sizjükletmewçensizyou all usually don't make someone load something | alajükletmewçendilethey usually don't make someone load something |
| Habitual (usually, tends to) | menjükletiwçenmemi? jükletiwçenmime?do I usually make someone load something? | senjükletiwçenmise?do you usually make someone load something? | oljükletiwçenmidi?does he usually make someone load something? | bizjükletiwçenbizmi? jükletiwçenmibiz?do we usually make someone load something? | sizjükletiwçenmisiz?do you all usually make someone load something? | alajükletiwçenmidile?do they usually make someone load something? |
| Habitual (usually, tends to) | menjükletmewçenmemi? jükletmewçenmime?do I usually not make someone load something? | senjükletmewçenmise?do you usually not make someone load something? | oljükletmewçenmidi?does he usually not make someone load something? | bizjükletmewçenbizmi? jükletmewçenmibiz?do we usually not make someone load something? | sizjükletmewçenmisiz?do you all usually not make someone load something? | alajükletmewçenmidile?do they usually not make someone load something? |
| Resultative (has become and stays) | oljükletibdihe has made someone load something and remains so | alajükletibdilethey have made someone load something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljükletibmidi?has he made someone load something? | alajükletibmidile?have they made someone load something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjükletib turamaI keep making someone load something | senjükletib turasayou keep making someone load something | oljükletib turadıhe keeps making someone load something | bizjükletib turabızwe keep making someone load something | sizjükletib turasızyou all keep making someone load something | alajükletib turadılathey keep making someone load something |
| Durative (keeps doing) | menjükletib turmaymaI don't keep making someone load something | senjükletib turmaysayou don't keep making someone load something | oljükletib turmaydıhe doesn't keep making someone load something | bizjükletib turmaybızwe don't keep making someone load something | sizjükletib turmaysızyou all don't keep making someone load something | alajükletib turmaydılathey don't keep making someone load something |
| Durative (keeps doing) | menjükletib turamamı? jükletib turamıma?do I keep making someone load something? | senjükletib turamısa?do you keep making someone load something? | oljükletib turamıdı?does he keep making someone load something? | bizjükletib turabızmı? jükletib turamıbız?do we keep making someone load something? | sizjükletib turamısız?do you all keep making someone load something? | alajükletib turamıdıla?do they keep making someone load something? |
| Durative (keeps doing) | menjükletib turmaymamı? jükletib turmaymıma?don't I keep making someone load something? | senjükletib turmaymısa?don't you keep making someone load something? | oljükletib turmaymıdı?doesn't he keep making someone load something? | bizjükletib turmaybızmı? jükletib turmaymıbız?don't we keep making someone load something? | sizjükletib turmaymısız?don't you all keep making someone load something? | alajükletib turmaymıdıla?don't they keep making someone load something? |
| Progressive (in the middle of) | menjüklete turamaI am in the middle of making someone load something | senjüklete turasayou are in the middle of making someone load something | oljüklete turadıhe is in the middle of making someone load something | bizjüklete turabızwe are in the middle of making someone load something | sizjüklete turasızyou all are in the middle of making someone load something | alajüklete turadılathey are in the middle of making someone load something |
| Progressive (in the middle of) | menjüklete turmaymaI am not in the middle of making someone load something | senjüklete turmaysayou are not in the middle of making someone load something | oljüklete turmaydıhe is not in the middle of making someone load something | bizjüklete turmaybızwe are not in the middle of making someone load something | sizjüklete turmaysızyou all are not in the middle of making someone load something | alajüklete turmaydılathey are not in the middle of making someone load something |
| Progressive (in the middle of) | menjüklete turamamı? jüklete turamıma?am I in the middle of making someone load something? | senjüklete turamısa?are you in the middle of making someone load something? | oljüklete turamıdı?is he in the middle of making someone load something? | bizjüklete turabızmı? jüklete turamıbız?are we in the middle of making someone load something? | sizjüklete turamısız?are you all in the middle of making someone load something? | alajüklete turamıdıla?are they in the middle of making someone load something? |
| Progressive (in the middle of) | menjüklete turmaymamı? jüklete turmaymıma?aren't I in the middle of making someone load something? | senjüklete turmaymısa?aren't you in the middle of making someone load something? | oljüklete turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone load something? | bizjüklete turmaybızmı? jüklete turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone load something? | sizjüklete turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone load something? | alajüklete turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone load something? |
| Simple past (definite) | menjükletdimI made someone load something | senjükletdiŋyou made someone load something | oljükletdihe made someone load something | bizjükletdikwe made someone load something | sizjükletdigizyou all made someone load something | alajükletdilethey made someone load something |
| Simple past (definite) | menjükletmedimI didn't make someone load something | senjükletmediŋyou didn't make someone load something | oljükletmedihe didn't make someone load something | bizjükletmedikwe didn't make someone load something | sizjükletmedigizyou all didn't make someone load something | alajükletmedilethey didn't make someone load something |
| Simple past (definite) | menjükletdimmi?did I make someone load something? | senjükletdiŋmi?did you make someone load something? | oljükletdimi?did he make someone load something? | bizjükletdikmi?did we make someone load something? | sizjükletdigizmi?did you all make someone load something? | alajükletdilemi?did they make someone load something? |
| Simple past (definite) | menjükletmedimmi?didn't I make someone load something? | senjükletmediŋmi?didn't you make someone load something? | oljükletmedimi?didn't he make someone load something? | bizjükletmedikmi?didn't we make someone load something? | sizjükletmedigizmi?didn't you all make someone load something? | alajükletmedilemi?didn't they make someone load something? |
| Perfect (past indefinite) | menjükletgenmeI have made someone load something | senjükletgenseyou have made someone load something | oljükletgendihe has made someone load something | bizjükletgenbizwe have made someone load something | sizjükletgensizyou all have made someone load something | alajükletgendilethey have made someone load something |
| Perfect (past indefinite) | menjükletmegenmeI haven't made someone load something | senjükletmegenseyou haven't made someone load something | oljükletmegendihe hasn't made someone load something | bizjükletmegenbizwe haven't made someone load something | sizjükletmegensizyou all haven't made someone load something | alajükletmegendilethey haven't made someone load something |
| Perfect (past indefinite) | menjükletgenmemi? jükletgenmime?have I made someone load something? | senjükletgenmise?have you made someone load something? | oljükletgenmidi?has he made someone load something? | bizjükletgenbizmi? jükletgenmibiz?have we made someone load something? | sizjükletgenmisiz?have you all made someone load something? | alajükletgenmidile?have they made someone load something? |
| Perfect (past indefinite) | menjükletmegenmemi? jükletmegenmime?haven't I made someone load something? | senjükletmegenmise?haven't you made someone load something? | oljükletmegenmidi?hasn't he made someone load something? | bizjükletmegenbizmi? jükletmegenmibiz?haven't we made someone load something? | sizjükletmegenmisiz?haven't you all made someone load something? | alajükletmegenmidile?haven't they made someone load something? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjükletib turdumI kept making someone load something | senjükletib turduŋyou kept making someone load something | oljükletib turduhe kept making someone load something | bizjükletib turduqwe kept making someone load something | sizjükletib turduğuzyou all kept making someone load something | alajükletib turdulathey kept making someone load something |
| Durative, definite past (kept doing) | menjükletib turmadımI didn't keep making someone load something | senjükletib turmadıŋyou didn't keep making someone load something | oljükletib turmadıhe didn't keep making someone load something | bizjükletib turmadıqwe didn't keep making someone load something | sizjükletib turmadığızyou all didn't keep making someone load something | alajükletib turmadılathey didn't keep making someone load something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjükletirmeI will make someone load something | senjükletirseyou will make someone load something | oljükletirhe will make someone load something | bizjükletirbizwe will make someone load something | sizjükletirsizyou all will make someone load something | alajükletirlethey will make someone load something |
| Indefinite future (future I) | menjükletmezmeI won't make someone load something | senjükletmezseyou won't make someone load something | oljükletmezhe won't make someone load something | bizjükletmezbizwe won't make someone load something | sizjükletmezsizyou all won't make someone load something | alajükletmezlethey won't make someone load something |
| Indefinite future (future I) | menjükletirmemi? jükletirmime?will I make someone load something? | senjükletirmise?will you make someone load something? | oljükletirmi?will he make someone load something? | bizjükletirbizmi? jükletirmibiz?will we make someone load something? | sizjükletirmisiz?will you all make someone load something? | alajükletirlemi? jükletirmile?will they make someone load something? |
| Indefinite future (future I) | menjükletmezmemi? jükletmezmime?won't I make someone load something? | senjükletmezmise?won't you make someone load something? | oljükletmezmi?won't he make someone load something? | bizjükletmezbizmi? jükletmezmibiz?won't we make someone load something? | sizjükletmezmisiz?won't you all make someone load something? | alajükletmezlemi? jükletmezmile?won't they make someone load something? |
| Definite future (future II) | menjükletirikmeI am going to make someone load something | senjükletirikseyou are going to make someone load something | oljükletirikdihe is going to make someone load something | bizjükletirikbizwe are going to make someone load something | sizjükletiriksizyou all are going to make someone load something | alajükletirikdilethey are going to make someone load something |
| Definite future (future II) | menjükletirik tülmeI am not going to make someone load something | senjükletirik tülseyou are not going to make someone load something | oljükletirik tüldühe is not going to make someone load something | bizjükletirik tülbüzwe are not going to make someone load something | sizjükletirik tülsüzyou all are not going to make someone load something | alajükletirik tüldülethey are not going to make someone load something |
| Definite future (future II) | menjükletirikmemi? jükletirikmime?am I going to make someone load something? | senjükletirikmise?are you going to make someone load something? | oljükletirikmidi?is he going to make someone load something? | bizjükletirikbizmi? jükletirikmibiz?are we going to make someone load something? | sizjükletirikmisiz?are you all going to make someone load something? | alajükletirikmidile?are they going to make someone load something? |
| Definite future (future II) | menjükletirik tülmüme?aren't I going to make someone load something? | senjükletirik tülmüse?aren't you going to make someone load something? | oljükletirik tülmüdü?isn't he going to make someone load something? | bizjükletirik tülmübüz?aren't we going to make someone load something? | sizjükletirik tülmüsüz?aren't you all going to make someone load something? | alajükletirik tülmüdüle?aren't they going to make someone load something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjükletgen edimjükletgenemI had made someone load something | senjükletgen ediŋjükletgeneŋyou had made someone load something | oljükletgen edijükletgenedhe had made someone load something | bizjükletgen edikjükletgenekwe had made someone load something | sizjükletgen edigizjükletgenegizyou all had made someone load something | alajükletgen edilejükletgenellethey had made someone load something |
| Past perfect (pluperfect) | menjükletmegen edimjükletmegenemI hadn't made someone load something | senjükletmegen ediŋjükletmegeneŋyou hadn't made someone load something | oljükletmegen edijükletmegenedhe hadn't made someone load something | bizjükletmegen edikjükletmegenekwe hadn't made someone load something | sizjükletmegen edigizjükletmegenegizyou all hadn't made someone load something | alajükletmegen edilejükletmegenellethey hadn't made someone load something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjüklete edimjükletemI was making someone load something | senjüklete ediŋjükleteŋyou were making someone load something | oljüklete edijükletedhe was making someone load something | bizjüklete edikjükletekwe were making someone load something | sizjüklete edigizjükletegizyou all were making someone load something | alajüklete edilejükletellethey were making someone load something |
| Past continuous (imperfect) | menjükletmey edimjükletmeyemI wasn't making someone load something | senjükletmey ediŋjükletmeyeŋyou weren't making someone load something | oljükletmey edijükletmeyedhe wasn't making someone load something | bizjükletmey edikjükletmeyekwe weren't making someone load something | sizjükletmey edigizjükletmeyegizyou all weren't making someone load something | alajükletmey edilejükletmeyellethey weren't making someone load something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjükletiwçen edimjükletiwçenemI used to make someone load something | senjükletiwçen ediŋjükletiwçeneŋyou used to make someone load something | oljükletiwçen edijükletiwçenedhe used to make someone load something | bizjükletiwçen edikjükletiwçenekwe used to make someone load something | sizjükletiwçen edigizjükletiwçenegizyou all used to make someone load something | alajükletiwçen edilejükletiwçenellethey used to make someone load something |
| Habitual past (used to) | menjükletmewçen edimjükletmewçenemI didn't use to make someone load something | senjükletmewçen ediŋjükletmewçeneŋyou didn't use to make someone load something | oljükletmewçen edijükletmewçenedhe didn't use to make someone load something | bizjükletmewçen edikjükletmewçenekwe didn't use to make someone load something | sizjükletmewçen edigizjükletmewçenegizyou all didn't use to make someone load something | alajükletmewçen edilejükletmewçenellethey didn't use to make someone load something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljükletib edihe had made someone load something and remained so | alajükletib edilethey had made someone load something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljükletib tül edihe hadn't made someone load something | alajükletib tül edilethey hadn't made someone load something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjükletib tura edimjükletib turaemI had kept making someone load something | senjükletib tura ediŋjükletib turaeŋyou had kept making someone load something | oljükletib tura edijükletib turaedhe had kept making someone load something | bizjükletib tura edikjükletib turaekwe had kept making someone load something | sizjükletib tura edigizjükletib turaegizyou all had kept making someone load something | alajükletib tura edilejükletib turaellethey had kept making someone load something |
| Past durative (had kept doing) | menjükletib turmay edimjükletib turmayemI hadn't kept making someone load something | senjükletib turmay ediŋjükletib turmayeŋyou hadn't kept making someone load something | oljükletib turmay edijükletib turmayedhe hadn't kept making someone load something | bizjükletib turmay edikjükletib turmayekwe hadn't kept making someone load something | sizjükletib turmay edigizjükletib turmayegizyou all hadn't kept making someone load something | alajükletib turmay edilejükletib turmayellethey hadn't kept making someone load something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjüklete tura edimjüklete turaemI was in the middle of making someone load something | senjüklete tura ediŋjüklete turaeŋyou were in the middle of making someone load something | oljüklete tura edijüklete turaedhe was in the middle of making someone load something | bizjüklete tura edikjüklete turaekwe were in the middle of making someone load something | sizjüklete tura edigizjüklete turaegizyou all were in the middle of making someone load something | alajüklete tura edilejüklete turaellethey were in the middle of making someone load something |
| Past progressive (was in the middle of) | menjüklete turmay edimjüklete turmayemI wasn't in the middle of making someone load something | senjüklete turmay ediŋjüklete turmayeŋyou weren't in the middle of making someone load something | oljüklete turmay edijüklete turmayedhe wasn't in the middle of making someone load something | bizjüklete turmay edikjüklete turmayekwe weren't in the middle of making someone load something | sizjüklete turmay edigizjüklete turmayegizyou all weren't in the middle of making someone load something | alajüklete turmay edilejüklete turmayellethey weren't in the middle of making someone load something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjükletir edimjükletir emI would make someone load something | senjükletir ediŋjükletir eŋyou would make someone load something | oljükletir edijükletir edhe would make someone load something | bizjükletir edikjükletir ekwe would make someone load something | sizjükletir edigizjükletir egizyou all would make someone load something | alajükletir edilejükletir ellethey would make someone load something |
| Conditional result (would) | menjükletmez edimjükletmez emI wouldn't make someone load something | senjükletmez ediŋjükletmez eŋyou wouldn't make someone load something | oljükletmez edijükletmez edhe wouldn't make someone load something | bizjükletmez edikjükletmez ekwe wouldn't make someone load something | sizjükletmez edigizjükletmez egizyou all wouldn't make someone load something | alajükletmez edilejükletmez ellethey wouldn't make someone load something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjükletirik edimjükletirik emI would have made someone load something | senjükletirik ediŋjükletirik eŋyou would have made someone load something | oljükletirik edijükletirik edhe would have made someone load something | bizjükletirik edikjükletirik ekwe would have made someone load something | sizjükletirik edigizjükletirik egizyou all would have made someone load something | alajükletirik edilejükletirik ellethey would have made someone load something |
| Past conditional result (would have) | menjükletirik tül edimjükletirik tül emI wouldn't have made someone load something | senjükletirik tül ediŋjükletirik tül eŋyou wouldn't have made someone load something | oljükletirik tül edijükletirik tül edhe wouldn't have made someone load something | bizjükletirik tül edikjükletirik tül ekwe wouldn't have made someone load something | sizjükletirik tül edigizjükletirik tül egizyou all wouldn't have made someone load something | alajükletirik tül edilejükletirik tül ellethey wouldn't have made someone load something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjükletsemif I make someone load something | senjükletseŋif you make someone load something | oljükletseif he makes someone load something | bizjükletsekif we make someone load something | sizjükletsegizif you all make someone load something | alajükletseleif they make someone load something |
| Conditional | menjükletmesemif I don't make someone load something | senjükletmeseŋif you don't make someone load something | oljükletmeseif he doesn't make someone load something | bizjükletmesekif we don't make someone load something | sizjükletmesegizif you all don't make someone load something | alajükletmeseleif they don't make someone load something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjüklete esemif I am making someone load something | senjüklete eseŋif you are making someone load something | oljüklete eseif he is making someone load something | bizjüklete esekif we are making someone load something | sizjüklete esegizif you all are making someone load something | alajüklete eseleif they are making someone load something |
| Conditional, present real | menjükletmey esemif I am not making someone load something | senjükletmey eseŋif you are not making someone load something | oljükletmey eseif he is not making someone load something | bizjükletmey esekif we are not making someone load something | sizjükletmey esegizif you all are not making someone load something | alajükletmey eseleif they are not making someone load something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjükletsem edijükletsem edif only I made someone load something | senjükletseŋ edijükletseŋ edif only you made someone load something | oljükletse edijükletsedif only he made someone load something | bizjükletsek edijükletsek edif only we made someone load something | sizjükletsegiz edijükletsegiz edif only you all made someone load something | alajükletsele edijükletseledif only they made someone load something |
| Wish, present/future (if only) | menjükletmesem edijükletmesem edif only I didn't make someone load something | senjükletmeseŋ edijükletmeseŋ edif only you didn't make someone load something | oljükletmese edijükletmesedif only he didn't make someone load something | bizjükletmesek edijükletmesek edif only we didn't make someone load something | sizjükletmesegiz edijükletmesegiz edif only you all didn't make someone load something | alajükletmesele edijükletmeseledif only they didn't make someone load something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjükletib tursamif I carry on making someone load something | senjükletib tursaŋif you carry on making someone load something | oljükletib tursaif he carries on making someone load something | bizjükletib tursaqif we carry on making someone load something | sizjükletib tursağızif you all carry on making someone load something | alajükletib tursalaif they carry on making someone load something |
| Durative conditional | menjükletib turmasamif I don't carry on making someone load something | senjükletib turmasaŋif you don't carry on making someone load something | oljükletib turmasaif he doesn't carry on making someone load something | bizjükletib turmasaqif we don't carry on making someone load something | sizjükletib turmasağızif you all don't carry on making someone load something | alajükletib turmasalaif they don't carry on making someone load something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjükletib tura esemif I have kept making someone load something | senjükletib tura eseŋif you have kept making someone load something | oljükletib tura eseif he has kept making someone load something | bizjükletib tura esekif we have kept making someone load something | sizjükletib tura esegizif you all have kept making someone load something | alajükletib tura eseleif they have kept making someone load something |
| Durative conditional, present real | menjükletib turmay esemif I haven't kept making someone load something | senjükletib turmay eseŋif you haven't kept making someone load something | oljükletib turmay eseif he hasn't kept making someone load something | bizjükletib turmay esekif we haven't kept making someone load something | sizjükletib turmay esegizif you all haven't kept making someone load something | alajükletib turmay eseleif they haven't kept making someone load something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjüklete tursamif I keep making someone load something | senjüklete tursaŋif you keep making someone load something | oljüklete tursaif he keeps making someone load something | bizjüklete tursaqif we keep making someone load something | sizjüklete tursağızif you all keep making someone load something | alajüklete tursalaif they keep making someone load something |
| Progressive conditional | menjükletmey tursamif I keep on not making someone load something | senjükletmey tursaŋif you keep on not making someone load something | oljükletmey tursaif he keeps on not making someone load something | bizjükletmey tursaqif we keep on not making someone load something | sizjükletmey tursağızif you all keep on not making someone load something | alajükletmey tursalaif they keep on not making someone load something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjüklete tura esemif I am in the middle of making someone load something | senjüklete tura eseŋif you are in the middle of making someone load something | oljüklete tura eseif he is in the middle of making someone load something | bizjüklete tura esekif we are in the middle of making someone load something | sizjüklete tura esegizif you all are in the middle of making someone load something | alajüklete tura eseleif they are in the middle of making someone load something |
| Progressive conditional, present real | menjükletmey tura esemif I keep on not making someone load something | senjükletmey tura eseŋif you keep on not making someone load something | oljükletmey tura eseif he keeps on not making someone load something | bizjükletmey tura esekif we keep on not making someone load something | sizjükletmey tura esegizif you all keep on not making someone load something | alajükletmey tura eseleif they keep on not making someone load something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjükletdim esemif I made someone load something | senjükletdiŋ eseŋif you made someone load something | oljükletdi eseif he made someone load something | bizjükletdik esekif we made someone load something | sizjükletdigiz esegizif you all made someone load something | alajükletdile eseleif they made someone load something |
| Conditional, definite past1 | menjükletmedim esemif I didn't make someone load something | senjükletmediŋ eseŋif you didn't make someone load something | oljükletmedi eseif he didn't make someone load something | bizjükletmedik esekif we didn't make someone load something | sizjükletmedigiz esegizif you all didn't make someone load something | alajükletmedile eseleif they didn't make someone load something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjükletgen esemif I did make someone load something (indeed) | senjükletgen eseŋif you did make someone load something (indeed) | oljükletgen eseif he did make someone load something (indeed) | bizjükletgen esekif we did make someone load something (indeed) | sizjükletgen esegizif you all did make someone load something (indeed) | alajükletgen eseleif they did make someone load something (indeed) |
| Conditional, past real | menjükletmegen esemif I didn't make someone load something (indeed) | senjükletmegen eseŋif you didn't make someone load something (indeed) | oljükletmegen eseif he didn't make someone load something (indeed) | bizjükletmegen esekif we didn't make someone load something (indeed) | sizjükletmegen esegizif you all didn't make someone load something (indeed) | alajükletmegen eseleif they didn't make someone load something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjükletgen bolsamif I had made someone load something | senjükletgen bolsaŋif you had made someone load something | oljükletgen bolsaif he had made someone load something | bizjükletgen bolsaqif we had made someone load something | sizjükletgen bolsağızif you all had made someone load something | alajükletgen bolsalaif they had made someone load something |
| Conditional, counterfactual | menjükletmegen bolsamif I hadn't made someone load something | senjükletmegen bolsaŋif you hadn't made someone load something | oljükletmegen bolsaif he hadn't made someone load something | bizjükletmegen bolsaqif we hadn't made someone load something | sizjükletmegen bolsağızif you all hadn't made someone load something | alajükletmegen bolsalaif they hadn't made someone load something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjükletgen bolsam edijükletgen bolsam edif only I had made someone load something | senjükletgen bolsaŋ edijükletgen bolsaŋ edif only you had made someone load something | oljükletgen bolsa edijükletgen bolsaedif only he had made someone load something | bizjükletgen bolsaq edijükletgen bolsaq edif only we had made someone load something | sizjükletgen bolsağız edijükletgen bolsağız edif only you all had made someone load something | alajükletgen bolsala edijükletgen bolsalaedif only they had made someone load something |
| Wish, past (if only I had) | menjükletmegen bolsam edijükletmegen bolsam edif only I hadn't made someone load something | senjükletmegen bolsaŋ edijükletmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone load something | oljükletmegen bolsa edijükletmegen bolsaedif only he hadn't made someone load something | bizjükletmegen bolsaq edijükletmegen bolsaq edif only we hadn't made someone load something | sizjükletmegen bolsağız edijükletmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone load something | alajükletmegen bolsala edijükletmegen bolsalaedif only they hadn't made someone load something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjükletir esemif I will make someone load something | senjükletir eseŋif you will make someone load something | oljükletir eseif he will make someone load something | bizjükletir esekif we will make someone load something | sizjükletir esegizif you all will make someone load something | alajükletir eseleif they will make someone load something |
| Conditional, aorist | menjükletmez esemif I won't make someone load something | senjükletmez eseŋif you won't make someone load something | oljükletmez eseif he won't make someone load something | bizjükletmez esekif we won't make someone load something | sizjükletmez esegizif you all won't make someone load something | alajükletmez eseleif they won't make someone load something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjükletirik esemif I am going to make someone load something | senjükletirik eseŋif you are going to make someone load something | oljükletirik eseif he is going to make someone load something | bizjükletirik esekif we are going to make someone load something | sizjükletirik esegizif you all are going to make someone load something | alajükletirik eseleif they are going to make someone load something |
| Conditional, future | menjükletirik tül esemif I am not going to make someone load something | senjükletirik tül eseŋif you are not going to make someone load something | oljükletirik tül eseif he is not going to make someone load something | bizjükletirik tül esekif we are not going to make someone load something | sizjükletirik tül esegizif you all are not going to make someone load something | alajükletirik tül eseleif they are not going to make someone load something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjükletirik bolsamif I were going to make someone load something | senjükletirik bolsaŋif you were going to make someone load something | oljükletirik bolsaif he were going to make someone load something | bizjükletirik bolsaqif we were going to make someone load something | sizjükletirik bolsağızif you all were going to make someone load something | alajükletirik bolsalaif they were going to make someone load something |
| Conditional, counterfactual future | menjükletmezlik bolsamif I were not going to make someone load something | senjükletmezlik bolsaŋif you were not going to make someone load something | oljükletmezlik bolsaif he were not going to make someone load something | bizjükletmezlik bolsaqif we were not going to make someone load something | sizjükletmezlik bolsağızif you all were not going to make someone load something | alajükletmezlik bolsalaif they were not going to make someone load something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jükletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjüklete bolurmaI must be making someone load something | senjüklete bolursayou must be making someone load something | oljüklete bolurhe must be making someone load something | bizjüklete bolurbuzwe must be making someone load something | sizjüklete bolursuzyou all must be making someone load something | alajüklete bolurlathey must be making someone load something |
| Inference, present (must be doing) | menjükletmey bolurmaI must not be making someone load something | senjükletmey bolursayou must not be making someone load something | oljükletmey bolurhe must not be making someone load something | bizjükletmey bolurbuzwe must not be making someone load something | sizjükletmey bolursuzyou all must not be making someone load something | alajükletmey bolurlathey must not be making someone load something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjüklete tura bolurmaI must be in the middle of making someone load something | senjüklete tura bolursayou must be in the middle of making someone load something | oljüklete tura bolurhe must be in the middle of making someone load something | bizjüklete tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone load something | sizjüklete tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone load something | alajüklete tura bolurlathey must be in the middle of making someone load something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjükletmey tura bolurmaI must keep on not making someone load something | senjükletmey tura bolursayou must keep on not making someone load something | oljükletmey tura bolurhe must keep on not making someone load something | bizjükletmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone load something | sizjükletmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone load something | alajükletmey tura bolurlathey must keep on not making someone load something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjükletgen bolurmaI must have made someone load something | senjükletgen bolursayou must have made someone load something | oljükletgen bolurhe must have made someone load something | bizjükletgen bolurbuzwe must have made someone load something | sizjükletgen bolursuzyou all must have made someone load something | alajükletgen bolurlathey must have made someone load something |
| Inference (must have) | menjükletmegen bolurmaI must not have made someone load something | senjükletmegen bolursayou must not have made someone load something | oljükletmegen bolurhe must not have made someone load something | bizjükletmegen bolurbuzwe must not have made someone load something | sizjükletmegen bolursuzyou all must not have made someone load something | alajükletmegen bolurlathey must not have made someone load something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjükletirik bolurmaI must be going to make someone load something | senjükletirik bolursayou must be going to make someone load something | oljükletirik bolurhe must be going to make someone load something | bizjükletirik bolurbuzwe must be going to make someone load something | sizjükletirik bolursuzyou all must be going to make someone load something | alajükletirik bolurlathey must be going to make someone load something |
| Inference, future (must be going to) | menjükletmezlik bolurmaI must not be going to make someone load something | senjükletmezlik bolursayou must not be going to make someone load something | oljükletmezlik bolurhe must not be going to make someone load something | bizjükletmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone load something | sizjükletmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone load something | alajükletmezlik bolurlathey must not be going to make someone load something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjükleteyimlet me make someone load something | senjüklet!make someone load something! | oljükletsinlet him make someone load something | bizjükleteyiklet's make someone load something | sizjükletigiz!make someone load something, you all! | alajükletsinlelet them make someone load something |
| Commands & suggestions | menjükletmeyimlet me not make someone load something | senjükletme!don't make someone load something! | oljükletmesinlet him not make someone load something | bizjükletmeyiklet's not make someone load something | sizjükletmegiz!don't make someone load something, you all! | alajükletmesinlelet them not make someone load something |
| Commands & suggestions | menjükleteyimmi?shall I make someone load something? | oljükletsinmi?should he make someone load something? | bizjükleteyikmi?shall we make someone load something? | alajükletsinlemi?should they make someone load something? | ||
| Commands & suggestions | menjükletmeyimmi?shall I not make someone load something? | oljükletmesinmi?should he not make someone load something? | bizjükletmeyikmi?shall we not make someone load something? | alajükletmesinlemi?should they not make someone load something? | ||
| Requests | senjükletçi2jükletçinplease make someone load something | oljükletsinçido let him make someone load something | sizjükletçigizplease make someone load something (plural/polite) | alajükletsinleçido let them make someone load something | ||
| Requests | senjükletmeçi2jükletmeçinplease don't make someone load something | oljükletmesinçido let him not make someone load something | sizjükletmeçigizplease don't make someone load something (plural/polite) | alajükletmesinleçido let them not make someone load something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjükletginjükletgimay you make someone load something | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjükletmeginjükletmegimay you not make someone load something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjükletgey edim jükletge edimwould that I made someone load something | senjükletgey ediŋ jükletge ediŋwould that you made someone load something | oljükletgey edi jükletge ediwould that he made someone load something | bizjükletgey edik jükletge edikwould that we made someone load something | sizjükletgey edigiz jükletge edigizwould that you all made someone load something | alajükletgey edile jükletge edilewould that they made someone load something |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjükletmegey edim jükletmege edimwould that I did not make someone load something | senjükletmegey ediŋ jükletmege ediŋwould that you did not make someone load something | oljükletmegey edi jükletmege ediwould that he did not make someone load something | bizjükletmegey edik jükletmege edikwould that we did not make someone load something | sizjükletmegey edigiz jükletmege edigizwould that you all did not make someone load something | alajükletmegey edile jükletmege edilewould that they did not make someone load something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjükletmege qoyayımjükletme qoyayımlet me allow someone to make someone load something | senjükletmege qoy!jükletme qoy!let someone make someone load something! | oljükletmege qoysunjükletme qoysunlet him allow someone to make someone load something | bizjükletmege qoyayıqjükletme qoyayıqlet's allow someone to make someone load something | sizjükletmege qoyuğuz!jükletme qoyuğuz!let someone make someone load something, you all! | alajükletmege qoysunlajükletme qoysunlalet them allow someone to make someone load something |
| Let someone… (commands) | menjükletmege qoymayımjükletme qoymayımlet me not allow someone to make someone load something | senjükletmege qoyma!jükletme qoyma!don't let someone make someone load something! | oljükletmege qoymasınjükletme qoymasınlet him not allow someone to make someone load something | bizjükletmege qoymayıqjükletme qoymayıqlet's not allow someone to make someone load something | sizjükletmege qoymağız!jükletme qoymağız!don't let someone make someone load something, you all! | alajükletmege qoymasınlajükletme qoymasınlalet them not allow someone to make someone load something |
| Let someone… (commands) | menjükletmege qoyayımmı?jükletme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone load something? | oljükletmege qoysunmu?jükletme qoysunmu?should he allow someone to make someone load something? | bizjükletmege qoyayıqmı?jükletme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone load something? | alajükletmege qoysunlamı?jükletme qoysunlamı?should they allow someone to make someone load something? | ||
| Let someone… (commands) | menjükletmege qoymayımmı?jükletme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone load something? | oljükletmege qoymasınmı?jükletme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone load something? | bizjükletmege qoymayıqmı?jükletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone load something? | alajükletmege qoymasınlamı?jükletme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone load something? | ||
| Let someone… (present) | menjükletmege qoyamajükletme qoyamaI allow someone to make someone load something | senjükletmege qoyasajükletme qoyasayou allow someone to make someone load something | oljükletmege qoyadıjükletme qoyadıhe allows someone to make someone load something | bizjükletmege qoyabızjükletme qoyabızwe allow someone to make someone load something | sizjükletmege qoyasızjükletme qoyasızyou all allow someone to make someone load something | alajükletmege qoyadılajükletme qoyadılathey allow someone to make someone load something |
| Let someone… (present) | menjükletmege qoymaymajükletme qoymaymaI don't allow someone to make someone load something | senjükletmege qoymaysajükletme qoymaysayou don't allow someone to make someone load something | oljükletmege qoymaydıjükletme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone load something | bizjükletmege qoymaybızjükletme qoymaybızwe don't allow someone to make someone load something | sizjükletmege qoymaysızjükletme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone load something | alajükletmege qoymaydılajükletme qoymaydılathey don't allow someone to make someone load something |
| Let someone… (present) | menjükletmege qoyamamı?jükletme qoyamamı?do I allow someone to make someone load something? | senjükletmege qoyamısa?jükletme qoyamısa?do you allow someone to make someone load something? | oljükletmege qoyamıdı?jükletme qoyamıdı?does he allow someone to make someone load something? | bizjükletmege qoyabızmı?jükletme qoyabızmı?do we allow someone to make someone load something? | sizjükletmege qoyamısız?jükletme qoyamısız?do you all allow someone to make someone load something? | alajükletmege qoyamıdıla?jükletme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone load something? |
| Let someone… (present) | menjükletmege qoymaymamı?jükletme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone load something? | senjükletmege qoymaymısa?jükletme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone load something? | oljükletmege qoymaymıdı?jükletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone load something? | bizjükletmege qoymaybızmı?jükletme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone load something? | sizjükletmege qoymaymısız?jükletme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone load something? | alajükletmege qoymaymıdıla?jükletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone load something? |
| Let someone… (past) | menjükletmege qoydumjükletme qoydumI allowed someone to make someone load something | senjükletmege qoyduŋjükletme qoyduŋyou allowed someone to make someone load something | oljükletmege qoydujükletme qoyduhe allowed someone to make someone load something | bizjükletmege qoyduqjükletme qoyduqwe allowed someone to make someone load something | sizjükletmege qoyduğuzjükletme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone load something | alajükletmege qoydulajükletme qoydulathey allowed someone to make someone load something |
| Let someone… (past) | menjükletmege qoymadımjükletme qoymadımI didn't allow someone to make someone load something | senjükletmege qoymadıŋjükletme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone load something | oljükletmege qoymadıjükletme qoymadıhe didn't allow someone to make someone load something | bizjükletmege qoymadıqjükletme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone load something | sizjükletmege qoymadığızjükletme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone load something | alajükletmege qoymadılajükletme qoymadılathey didn't allow someone to make someone load something |
| Let someone… (past) | menjükletmege qoydummu?jükletme qoydummu?did I allow someone to make someone load something? | senjükletmege qoyduŋmu?jükletme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone load something? | oljükletmege qoydumu?jükletme qoydumu?did he allow someone to make someone load something? | bizjükletmege qoyduqmu?jükletme qoyduqmu?did we allow someone to make someone load something? | sizjükletmege qoyduğuzmu?jükletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone load something? | alajükletmege qoydulamı?jükletme qoydulamı?did they allow someone to make someone load something? |
| Let someone… (past) | menjükletmege qoymadımmı?jükletme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone load something? | senjükletmege qoymadıŋmı?jükletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone load something? | oljükletmege qoymadımı?jükletme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone load something? | bizjükletmege qoymadıqmı?jükletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone load something? | sizjükletmege qoymadığızmı?jükletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone load something? | alajükletmege qoymadılamı?jükletme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone load something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jükletalırğa be able to make someone load something · jükletalmazğa be unable to make someone load something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjükletalamaI can make someone load something | senjükletalasayou can make someone load something | oljükletaladıhe can make someone load something | bizjükletalabızwe can make someone load something | sizjükletalasızyou all can make someone load something | alajükletaladılathey can make someone load something |
| Ability — present | menjükletalmaymaI can't make someone load something | senjükletalmaysayou can't make someone load something | oljükletalmaydıhe can't make someone load something | bizjükletalmaybızwe can't make someone load something | sizjükletalmaysızyou all can't make someone load something | alajükletalmaydılathey can't make someone load something |
| Ability — present | menjükletalamamı? jükletalamıma?can I make someone load something? | senjükletalamısa?can you make someone load something? | oljükletalamıdı?can he make someone load something? | bizjükletalabızmı? jükletalamıbız?can we make someone load something? | sizjükletalamısız?can you all make someone load something? | alajükletalamıdıla?can they make someone load something? |
| Ability — present | menjükletalmaymamı? jükletalmaymıma?can't I make someone load something? | senjükletalmaymısa?can't you make someone load something? | oljükletalmaymıdı?can't he make someone load something? | bizjükletalmaybızmı? jükletalmaymıbız?can't we make someone load something? | sizjükletalmaymısız?can't you all make someone load something? | alajükletalmaymıdıla?can't they make someone load something? |
| Ability — if I can… | menjükletalsamif I can make someone load something | senjükletalsaŋif you can make someone load something | oljükletalsaif he can make someone load something | bizjükletalsaqif we can make someone load something | sizjükletalsağızif you all can make someone load something | alajükletalsalaif they can make someone load something |
| Ability — if I can… | menjükletalmasamif I can't make someone load something | senjükletalmasaŋif you can't make someone load something | oljükletalmasaif he can't make someone load something | bizjükletalmasaqif we can't make someone load something | sizjükletalmasağızif you all can't make someone load something | alajükletalmasalaif they can't make someone load something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjükletaldımI was able to make someone load something | senjükletaldıŋyou were able to make someone load something | oljükletaldıhe was able to make someone load something | bizjükletaldıqwe were able to make someone load something | sizjükletaldığızyou all were able to make someone load something | alajükletaldılathey were able to make someone load something |
| Ability — simple past | menjükletalmadımI could not make someone load something | senjükletalmadıŋyou could not make someone load something | oljükletalmadıhe could not make someone load something | bizjükletalmadıqwe could not make someone load something | sizjükletalmadığızyou all could not make someone load something | alajükletalmadılathey could not make someone load something |
| Ability — simple past | menjükletaldımmı?was I able to make someone load something? | senjükletaldıŋmı?were you able to make someone load something? | oljükletaldımı?was he able to make someone load something? | bizjükletaldıqmı?were we able to make someone load something? | sizjükletaldığızmı?were you all able to make someone load something? | alajükletaldılamı?were they able to make someone load something? |
| Ability — simple past | menjükletalmadımmı?couldn't I make someone load something? | senjükletalmadıŋmı?couldn't you make someone load something? | oljükletalmadımı?couldn't he make someone load something? | bizjükletalmadıqmı?couldn't we make someone load something? | sizjükletalmadığızmı?couldn't you all make someone load something? | alajükletalmadılamı?couldn't they make someone load something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjükletalğanmaI have been able to make someone load something | senjükletalğansayou have been able to make someone load something | oljükletalğandıhe has been able to make someone load something | bizjükletalğanbızwe have been able to make someone load something | sizjükletalğansızyou all have been able to make someone load something | alajükletalğandılathey have been able to make someone load something |
| Ability — perfect / -ğan past | menjükletalmağanmaI haven't been able to make someone load something | senjükletalmağansayou haven't been able to make someone load something | oljükletalmağandıhe hasn't been able to make someone load something | bizjükletalmağanbızwe haven't been able to make someone load something | sizjükletalmağansızyou all haven't been able to make someone load something | alajükletalmağandılathey haven't been able to make someone load something |
| Ability — perfect / -ğan past | menjükletalğanmamı? jükletalğanmıma?have I been able to make someone load something? | senjükletalğanmısa?have you been able to make someone load something? | oljükletalğanmıdı?has he been able to make someone load something? | bizjükletalğanbızmı? jükletalğanmıbız?have we been able to make someone load something? | sizjükletalğanmısız?have you all been able to make someone load something? | alajükletalğanmıdıla?have they been able to make someone load something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjükletalmağanmamı? jükletalmağanmıma?haven't I been able to make someone load something? | senjükletalmağanmısa?haven't you been able to make someone load something? | oljükletalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone load something? | bizjükletalmağanbızmı? jükletalmağanmıbız?haven't we been able to make someone load something? | sizjükletalmağanmısız?haven't you all been able to make someone load something? | alajükletalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone load something? |
| Ability — past perfect | menjükletalğan edimjükletalğanemI had been able to make someone load something | senjükletalğan ediŋjükletalğaneŋyou had been able to make someone load something | oljükletalğan edijükletalğanedhe had been able to make someone load something | bizjükletalğan edikjükletalğanekwe had been able to make someone load something | sizjükletalğan edigizjükletalğanegizyou all had been able to make someone load something | alajükletalğan edilejükletalğanellethey had been able to make someone load something |
| Ability — past perfect | menjükletalmağan edimjükletalmağanemI hadn't been able to make someone load something | senjükletalmağan ediŋjükletalmağaneŋyou hadn't been able to make someone load something | oljükletalmağan edijükletalmağanedhe hadn't been able to make someone load something | bizjükletalmağan edikjükletalmağanekwe hadn't been able to make someone load something | sizjükletalmağan edigizjükletalmağanegizyou all hadn't been able to make someone load something | alajükletalmağan edilejükletalmağanellethey hadn't been able to make someone load something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjükletala edimjükletalaemI could make someone load something | senjükletala ediŋjükletalaeŋyou could make someone load something | oljükletala edijükletalaedhe could make someone load something | bizjükletala edikjükletalaekwe could make someone load something | sizjükletala edigizjükletalaegizyou all could make someone load something | alajükletala edilejükletalaellethey could make someone load something |
| Ability — past background | menjükletalmay edimjükletalmayemI could not make someone load something | senjükletalmay ediŋjükletalmayeŋyou could not make someone load something | oljükletalmay edijükletalmayedhe could not make someone load something | bizjükletalmay edikjükletalmayekwe could not make someone load something | sizjükletalmay edigizjükletalmayegizyou all could not make someone load something | alajükletalmay edilejükletalmayellethey could not make someone load something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjükletalırmaI will be able to make someone load something | senjükletalırsayou will be able to make someone load something | oljükletalırhe will be able to make someone load something | bizjükletalırbızwe will be able to make someone load something | sizjükletalırsızyou all will be able to make someone load something | alajükletalırlathey will be able to make someone load something |
| Ability — future I | menjükletalmazmaI won't be able to make someone load something | senjükletalmazsayou won't be able to make someone load something | oljükletalmazhe won't be able to make someone load something | bizjükletalmazbızwe won't be able to make someone load something | sizjükletalmazsızyou all won't be able to make someone load something | alajükletalmazlathey won't be able to make someone load something |
| Ability — future I | menjükletalırmamı? jükletalırmıma?will I be able to make someone load something? | senjükletalırmısa?will you be able to make someone load something? | oljükletalırmı?will he be able to make someone load something? | bizjükletalırbızmı? jükletalırmıbız?will we be able to make someone load something? | sizjükletalırmısız?will you all be able to make someone load something? | alajükletalırlamı? jükletalırmıla?will they be able to make someone load something? |
| Ability — future I | menjükletalmazmamı? jükletalmazmıma?won't I be able to make someone load something? | senjükletalmazmısa?won't you be able to make someone load something? | oljükletalmazmı?won't he be able to make someone load something? | bizjükletalmazbızmı? jükletalmazmıbız?won't we be able to make someone load something? | sizjükletalmazmısız?won't you all be able to make someone load something? | alajükletalmazlamı? jükletalmazmıla?won't they be able to make someone load something? |
| Ability — future II | menjükletallıqmaI am going to be able to make someone load something | senjükletallıqsayou are going to be able to make someone load something | oljükletallıqdıhe is going to be able to make someone load something | bizjükletallıqbızwe are going to be able to make someone load something | sizjükletallıqsızyou all are going to be able to make someone load something | alajükletallıqdılathey are going to be able to make someone load something |
| Ability — future II | menjükletallıq tülmeI am not going to be able to make someone load something | senjükletallıq tülseyou are not going to be able to make someone load something | oljükletallıq tüldühe is not going to be able to make someone load something | bizjükletallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone load something | sizjükletallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone load something | alajükletallıq tüldülethey are not going to be able to make someone load something |
| Ability — future II | menjükletallıqmamı? jükletallıqmıma?am I going to be able to make someone load something? | senjükletallıqmısa?are you going to be able to make someone load something? | oljükletallıqmıdı?is he going to be able to make someone load something? | bizjükletallıqbızmı? jükletallıqmıbız?are we going to be able to make someone load something? | sizjükletallıqmısız?are you all going to be able to make someone load something? | alajükletallıqmıdıla?are they going to be able to make someone load something? |
| Ability — future II | menjükletallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone load something? | senjükletallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone load something? | oljükletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone load something? | bizjükletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone load something? | sizjükletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone load something? | alajükletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone load something? |
| Ability — would be able to… | menjükletalır edimjükletalır emI would be able to make someone load something | senjükletalır ediŋjükletalır eŋyou would be able to make someone load something | oljükletalır edijükletalır edhe would be able to make someone load something | bizjükletalır edikjükletalır ekwe would be able to make someone load something | sizjükletalır edigizjükletalır egizyou all would be able to make someone load something | alajükletalır edilejükletalır ellethey would be able to make someone load something |
| Ability — would be able to… | menjükletalmaz edimjükletalmaz emI wouldn't be able to make someone load something | senjükletalmaz ediŋjükletalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone load something | oljükletalmaz edijükletalmaz edhe wouldn't be able to make someone load something | bizjükletalmaz edikjükletalmaz ekwe wouldn't be able to make someone load something | sizjükletalmaz edigizjükletalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone load something | alajükletalmaz edilejükletalmaz ellethey wouldn't be able to make someone load something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjükletalğınjükletalğımay you be able to make someone load something | |||||
| Second-person optative — ability | senjükletalmağınjükletalmağımay you not be able to make someone load something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjükletirge izleymeI want to make someone load something | senjükletirge izleyseyou want to make someone load something | oljükletirge izleydihe wants to make someone load something | bizjükletirge izleybizwe want to make someone load something | sizjükletirge izleysizyou all want to make someone load something | alajükletirge izleydilethey want to make someone load something |
| want to | menjükletirge izlemeymeI do not want to make someone load something | senjükletirge izlemeyseyou do not want to make someone load something | oljükletirge izlemeydihe does not want to make someone load something | bizjükletirge izlemeybizwe do not want to make someone load something | sizjükletirge izlemeysizyou all do not want to make someone load something | alajükletirge izlemeydilethey do not want to make someone load something |
| would like to | menjükletirge süemeI would like to make someone load something | senjükletirge süeseyou would like to make someone load something | oljükletirge süedihe would like to make someone load something | bizjükletirge süebizwe would like to make someone load something | sizjükletirge süesizyou all would like to make someone load something | alajükletirge süedilethey would like to make someone load something |
| would like to | menjükletirge süymeymeI would not like to make someone load something | senjükletirge süymeyseyou would not like to make someone load something | oljükletirge süymeydihe would not like to make someone load something | bizjükletirge süymeybizwe would not like to make someone load something | sizjükletirge süymeysizyou all would not like to make someone load something | alajükletirge süymeydilethey would not like to make someone load something |
| hope to | menjükletirge umutlanamaI hope to make someone load something | senjükletirge umutlanasayou hope to make someone load something | oljükletirge umutlanadıhe hopes to make someone load something | bizjükletirge umutlanabızwe hope to make someone load something | sizjükletirge umutlanasızyou all hope to make someone load something | alajükletirge umutlanadılathey hope to make someone load something |
| hope to | menjükletirge umutlanmaymaI do not hope to make someone load something | senjükletirge umutlanmaysayou do not hope to make someone load something | oljükletirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone load something | bizjükletirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone load something | sizjükletirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone load something | alajükletirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone load something |
| be about to | menjükletirge deb turamaI am about to make someone load something | senjükletirge deb turasayou are about to make someone load something | oljükletirge deb turadıhe is about to make someone load something | bizjükletirge deb turabızwe are about to make someone load something | sizjükletirge deb turasızyou all are about to make someone load something | alajükletirge deb turadılathey are about to make someone load something |
| be about to | menjükletirge deb turmaymaI am not about to make someone load something | senjükletirge deb turmaysayou are not about to make someone load something | oljükletirge deb turmaydıhe is not about to make someone load something | bizjükletirge deb turmaybızwe are not about to make someone load something | sizjükletirge deb turmaysızyou all are not about to make someone load something | alajükletirge deb turmaydılathey are not about to make someone load something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjükletirge kerekmeI need to make someone load something | senjükletirge kerekseyou need to make someone load something | oljükletirge kerekdihe needs to make someone load something | bizjükletirge kerekbizwe need to make someone load something | sizjükletirge kereksizyou all need to make someone load something | alajükletirge kerekdilethey need to make someone load something |
| need to | menjükletirge kerek tülmeI do not need to make someone load something | senjükletirge kerek tülseyou do not need to make someone load something | oljükletirge kerek tüldühe does not need to make someone load something | bizjükletirge kerek tülbüzwe do not need to make someone load something | sizjükletirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone load something | alajükletirge kerek tüldülethey do not need to make someone load something |
| have to | menmenŋe jükletirge tüşediI have to make someone load something | sensenŋe jükletirge tüşediyou have to make someone load something | olaŋa jükletirge tüşedihe has to make someone load something | bizbizge jükletirge tüşediwe have to make someone load something | sizsizge jükletirge tüşediyou all have to make someone load something | alaalağa jükletirge tüşedithey have to make someone load something |
| have to | menmenŋe jükletirge tüşmeydiI do not have to make someone load something | sensenŋe jükletirge tüşmeydiyou do not have to make someone load something | olaŋa jükletirge tüşmeydihe does not have to make someone load something | bizbizge jükletirge tüşmeydiwe do not have to make someone load something | sizsizge jükletirge tüşmeydiyou all do not have to make someone load something | alaalağa jükletirge tüşmeydithey do not have to make someone load something |
| be obliged to | menjükletirge borçlumaI am obliged to make someone load something | senjükletirge borçlusayou are obliged to make someone load something | oljükletirge borçluduhe is obliged to make someone load something | bizjükletirge borçlubuzwe are obliged to make someone load something | sizjükletirge borçlusuzyou all are obliged to make someone load something | alajükletirge borçludulathey are obliged to make someone load something |
| be obliged to | menjükletirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone load something | senjükletirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone load something | oljükletirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone load something | bizjükletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone load something | sizjükletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone load something | alajükletirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone load something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjükletirge madarım bardıI have a way to make someone load something | senjükletirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone load something | oljükletirge madarı bardıhe has a way to make someone load something | bizjükletirge madarıbız bardıwe have a way to make someone load something | sizjükletirge madarığız bardıyou all have a way to make someone load something | alajükletirge madarları bardıthey have a way to make someone load something |
| have a way to | menjükletirge madarım joqduI have no way to make someone load something | senjükletirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone load something | oljükletirge madarı joqduhe has no way to make someone load something | bizjükletirge madarıbız joqduwe have no way to make someone load something | sizjükletirge madarığız joqduyou all have no way to make someone load something | alajükletirge madarları joqduthey have no way to make someone load something |
| be free to | menjükletirge erkinligim bardıI am free to make someone load something | senjükletirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone load something | oljükletirge erkinligi bardıhe is free to make someone load something | bizjükletirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone load something | sizjükletirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone load something | alajükletirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone load something |
| be free to | menjükletirge erkinligim joqduI am not free to make someone load something | senjükletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone load something | oljükletirge erkinligi joqduhe is not free to make someone load something | bizjükletirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone load something | sizjükletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone load something | alajükletirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone load something |
| be possible to | menmenŋe jükletirge bolluqduit is possible for me to make someone load something | sensenŋe jükletirge bolluqduit is possible for you to make someone load something | olaŋa jükletirge bolluqduit is possible for him to make someone load something | bizbizge jükletirge bolluqduit is possible for us to make someone load something | sizsizge jükletirge bolluqduit is possible for you all to make someone load something | alaalağa jükletirge bolluqduit is possible for them to make someone load something |
| be possible to | menmenŋe jükletirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone load something | sensenŋe jükletirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone load something | olaŋa jükletirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone load something | bizbizge jükletirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone load something | sizsizge jükletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone load something | alaalağa jükletirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone load something |
| be ready to | menjükletirge hazırmaI am ready to make someone load something | senjükletirge hazırsayou are ready to make someone load something | oljükletirge hazırdıhe is ready to make someone load something | bizjükletirge hazırbızwe are ready to make someone load something | sizjükletirge hazırsızyou all are ready to make someone load something | alajükletirge hazırdılathey are ready to make someone load something |
| be ready to | menjükletirge hazır tülmeI am not ready to make someone load something | senjükletirge hazır tülseyou are not ready to make someone load something | oljükletirge hazır tüldühe is not ready to make someone load something | bizjükletirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone load something | sizjükletirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone load something | alajükletirge hazır tüldülethey are not ready to make someone load something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjükletirge küreşemeI am trying to make someone load something | senjükletirge küreşeseyou are trying to make someone load something | oljükletirge küreşedihe is trying to make someone load something | bizjükletirge küreşebizwe are trying to make someone load something | sizjükletirge küreşesizyou all are trying to make someone load something | alajükletirge küreşedilethey are trying to make someone load something |
| try to | menjükletirge küreşmeymeI am not trying to make someone load something | senjükletirge küreşmeyseyou are not trying to make someone load something | oljükletirge küreşmeydihe is not trying to make someone load something | bizjükletirge küreşmeybizwe are not trying to make someone load something | sizjükletirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone load something | alajükletirge küreşmeydilethey are not trying to make someone load something |
| agree to | menjükletirge unaymaI agree to make someone load something | senjükletirge unaysayou agree to make someone load something | oljükletirge unaydıhe agrees to make someone load something | bizjükletirge unaybızwe agree to make someone load something | sizjükletirge unaysızyou all agree to make someone load something | alajükletirge unaydılathey agree to make someone load something |
| agree to | menjükletirge unamaymaI refuse to make someone load something | senjükletirge unamaysayou refuse to make someone load something | oljükletirge unamaydıhe refuses to make someone load something | bizjükletirge unamaybızwe refuse to make someone load something | sizjükletirge unamaysızyou all refuse to make someone load something | alajükletirge unamaydılathey refuse to make someone load something |
| hurry to | menjükletirge aşığamaI am in a hurry to make someone load something | senjükletirge aşığasayou are in a hurry to make someone load something | oljükletirge aşığadıhe is in a hurry to make someone load something | bizjükletirge aşığabızwe are in a hurry to make someone load something | sizjükletirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone load something | alajükletirge aşığadılathey are in a hurry to make someone load something |
| hurry to | menjükletirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone load something | senjükletirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone load something | oljükletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone load something | bizjükletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone load something | sizjükletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone load something | alajükletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone load something |
| be afraid to | menjükletirge qorqamaI am afraid to make someone load something | senjükletirge qorqasayou are afraid to make someone load something | oljükletirge qorqadıhe is afraid to make someone load something | bizjükletirge qorqabızwe are afraid to make someone load something | sizjükletirge qorqasızyou all are afraid to make someone load something | alajükletirge qorqadılathey are afraid to make someone load something |
| be afraid to | menjükletirge qorqmaymaI am not afraid to make someone load something | senjükletirge qorqmaysayou are not afraid to make someone load something | oljükletirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone load something | bizjükletirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone load something | sizjükletirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone load something | alajükletirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone load something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjüklete bolmazmaI can't be making someone load something | senjüklete bolmazsayou can't be making someone load something | oljüklete bolmazhe can't be making someone load something | bizjüklete bolmazbızwe can't be making someone load something | sizjüklete bolmazsızyou all can't be making someone load something | alajüklete bolmazlathey can't be making someone load something |
| Inference, present — double negation | menjükletmey bolmazmaI must be making someone load something (emphatic) | senjükletmey bolmazsayou must be making someone load something (emphatic) | oljükletmey bolmazhe must be making someone load something (emphatic) | bizjükletmey bolmazbızwe must be making someone load something (emphatic) | sizjükletmey bolmazsızyou all must be making someone load something (emphatic) | alajükletmey bolmazlathey must be making someone load something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjüklete turmasamif I don't keep making someone load something | senjüklete turmasaŋif you don't keep making someone load something | oljüklete turmasaif he doesn't keep making someone load something | bizjüklete turmasaqif we don't keep making someone load something | sizjüklete turmasağızif you all don't keep making someone load something | alajüklete turmasalaif they don't keep making someone load something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjüklete tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone load something | senjüklete tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone load something | oljüklete tura bolmazhe can't be in the middle of making someone load something | bizjüklete tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone load something | sizjüklete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone load something | alajüklete tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone load something |
| Inference, progressive — double negation | menjükletmey tura bolmazmaI must keep on not making someone load something (emphatic) | senjükletmey tura bolmazsayou must keep on not making someone load something (emphatic) | oljükletmey tura bolmazhe must keep on not making someone load something (emphatic) | bizjükletmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone load something (emphatic) | sizjükletmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone load something (emphatic) | alajükletmey tura bolmazlathey must keep on not making someone load something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjükletmey turamaI keep on not making someone load something | senjükletmey turasayou keep on not making someone load something | oljükletmey turadıhe keeps on not making someone load something | bizjükletmey turabızwe keep on not making someone load something | sizjükletmey turasızyou all keep on not making someone load something | alajükletmey turadılathey keep on not making someone load something |
| Progressive — double negation | menjükletmey turmaymaI am not keeping on not making someone load something | senjükletmey turmaysayou are not keeping on not making someone load something | oljükletmey turmaydıhe is not keeping on not making someone load something | bizjükletmey turmaybızwe are not keeping on not making someone load something | sizjükletmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone load something | alajükletmey turmaydılathey are not keeping on not making someone load something |
| Progressive — double negation | menjükletmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone load something? | senjükletmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone load something? | oljükletmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone load something? | bizjükletmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone load something? | sizjükletmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone load something? | alajükletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone load something? |
| Inference — auxiliary negated | menjükletgen bolmazmaI can't have made someone load something | senjükletgen bolmazsayou can't have made someone load something | oljükletgen bolmazhe can't have made someone load something | bizjükletgen bolmazbızwe can't have made someone load something | sizjükletgen bolmazsızyou all can't have made someone load something | alajükletgen bolmazlathey can't have made someone load something |
| Inference — double negation | menjükletmegen bolmazmaI must have made someone load something (emphatic) | senjükletmegen bolmazsayou must have made someone load something (emphatic) | oljükletmegen bolmazhe must have made someone load something (emphatic) | bizjükletmegen bolmazbızwe must have made someone load something (emphatic) | sizjükletmegen bolmazsızyou all must have made someone load something (emphatic) | alajükletmegen bolmazlathey must have made someone load something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjükletgen bolmasamif it weren't that I had made someone load something | senjükletgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone load something | oljükletgen bolmasaif it weren't that he had made someone load something | bizjükletgen bolmasaqif it weren't that we had made someone load something | sizjükletgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone load something | alajükletgen bolmasalaif it weren't that they had made someone load something |
| Counterfactual — double negation | menjükletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone load something | senjükletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone load something | oljükletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone load something | bizjükletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone load something | sizjükletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone load something | alajükletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone load something |
| Inference, future — auxiliary negated | menjükletirik bolmazmaI can't be going to make someone load something | senjükletirik bolmazsayou can't be going to make someone load something | oljükletirik bolmazhe can't be going to make someone load something | bizjükletirik bolmazbızwe can't be going to make someone load something | sizjükletirik bolmazsızyou all can't be going to make someone load something | alajükletirik bolmazlathey can't be going to make someone load something |
| Inference, future — double negation | menjükletmezlik bolmazmaI must be going to make someone load something (emphatic) | senjükletmezlik bolmazsayou must be going to make someone load something (emphatic) | oljükletmezlik bolmazhe must be going to make someone load something (emphatic) | bizjükletmezlik bolmazbızwe must be going to make someone load something (emphatic) | sizjükletmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone load something (emphatic) | alajükletmezlik bolmazlathey must be going to make someone load something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjükletirik bolmasamif it weren't that I were going to make someone load something | senjükletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone load something | oljükletirik bolmasaif it weren't that he were going to make someone load something | bizjükletirik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone load something | sizjükletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone load something | alajükletirik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone load something |
| Counterfactual future — double negation | menjükletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone load something | senjükletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone load something | oljükletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone load something | bizjükletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone load something | sizjükletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone load something | alajükletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone load something |