juğu
/dʒuʁu/ · plural juğula
trace, a small quantity of a substance left clinging to a surface
- qolung jaw juğudu — your hands have grease on them
- beti qan juğudu — his face is smeared with blood
- qazanda aş juğu qaldı — a trace of food was left in the cauldron
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe trace | —juğu | menijuğum | senijuğung | anıjuğusu | biznijuğubuz | siznijuğuğuz | alanıjuğuları |
| Genitivethe trace's | —juğunu | menijuğumu | senijuğungu | anıjuğusunu | biznijuğubuznu | siznijuğuğuznu | alanıjuğularını |
| Accusativethe trace (as the object) | —juğunu | menijuğumu | senijuğungu | anıjuğusun | biznijuğubuznu | siznijuğuğuznu | alanıjuğuların |
| Dativeto the trace | —juğuğa | menijuğuma | senijuğunga | anıjuğusuna | biznijuğubuzğa | siznijuğuğuzğa | alanıjuğularına |
| Locativeat / in the trace | —juğuda | menijuğumda | senijuğungda | anıjuğusunda | biznijuğubuzda | siznijuğuğuzda | alanıjuğularında |
| Ablativefrom the trace | —juğudan | menijuğumdan | senijuğungdan | anıjuğusundan | biznijuğubuzdan | siznijuğuğuzdan | alanıjuğularından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe traces | —juğula | menijuğularım | senijuğularıng | anıjuğuları | biznijuğularıbız | siznijuğularığız | alanıjuğuları |
| Genitivethe traces' | —juğulanı | menijuğularımı | senijuğularıngı | anıjuğularını | biznijuğularıbıznı | siznijuğularığıznı | alanıjuğularını |
| Accusativethe traces (as the object) | —juğulanı | menijuğularımı | senijuğularıngı | anıjuğuların | biznijuğularıbıznı | siznijuğularığıznı | alanıjuğuların |
| Dativeto the traces | —juğulağa | menijuğularıma | senijuğularınga | anıjuğularına | biznijuğularıbızğa | siznijuğularığızğa | alanıjuğularına |
| Locativeat / in the traces | —juğulada | menijuğularımda | senijuğularıngda | anıjuğularında | biznijuğularıbızda | siznijuğularığızda | alanıjuğularında |
| Ablativefrom the traces | —juğuladan | menijuğularımdan | senijuğularıngdan | anıjuğularından | biznijuğularıbızdan | siznijuğularığızdan | alanıjuğularından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juğuları can mean "his / her traces", "their trace", or "their traces" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.