juwuqlaşdırırğa

/dʒuwuqlaʃdɯrɯrʁa/

1. (v.) to bring something closer, to move something nearer

sürüwnü qoşha juwuqlaşdırırğa — to drive the flock closer to the sheepfold
şindikni stolğa juwuqlaşdırdı — he moved the chair nearer the table
kosmos kemeleni birge juwuqlaşdırırğa — to bring the spacecraft close together

2. (v.) to make something answer to someone's needs, to bring something close to people (fig. )

literaturanı halqğa juwuqlaşdırırğa — to bring literature close to the people
ilmunu jaşawğa juwuqlaşdırırğa — to bring learning close to life
milletleni juwuqlaşdırırğa — to bring the peoples closer together

3. (v.) to hasten, to bring something on sooner

jengiwnü juwuqlaşdırırğa — to bring the victory nearer
ahırın juwuqlaşdırdı — he hastened the end of it
quwançnı juwuqlaşdırırğa — to bring the celebration forward

4. (v.) to make someone close to oneself, to take someone into one's confidence

anı kesime juwuqlaşdırırğa süyüb turdum — I had long wished to bring him close to me
jaşnı kesine juwuqlaşdırdı — he took the boy into his confidence
adamlanı kesinge juwuqlaşdırırğa — to draw people close to yourself

Conjugation

Common forms

juwuqlaşdıradıhe is bringing something closer
juwuqlaşdırdıhe brought something closer
juwuqlaşdırğandıhe has brought something closer
juwuqlaşdırırhe will bring something closer
juwuqlaşdırlıqdıhe is going to bring something closer
juwuqlaşdıra edihe was bringing something closer
juwuqlaşdırsaif he brings something closer
juwuqlaşdır!bring something closer!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of juwuqlaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is bringing something closer	menjuwuqlaşdırama	senjuwuqlaşdırasa	oljuwuqlaşdıradı	bizjuwuqlaşdırabız	sizjuwuqlaşdırasız	alajuwuqlaşdıradıla
Present (simple & continuous)he is not bringing something closer	menjuwuqlaşdırmayma	senjuwuqlaşdırmaysa	oljuwuqlaşdırmaydı	bizjuwuqlaşdırmaybız	sizjuwuqlaşdırmaysız	alajuwuqlaşdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he bringing something closer?	menjuwuqlaşdıramıma? juwuqlaşdıramamı?	senjuwuqlaşdıramısa?	oljuwuqlaşdıramıdı?	bizjuwuqlaşdıramıbız? juwuqlaşdırabızmı?	sizjuwuqlaşdıramısız?	alajuwuqlaşdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he bringing something closer?	menjuwuqlaşdırmaymıma? juwuqlaşdırmaymamı?	senjuwuqlaşdırmaymısa?	oljuwuqlaşdırmaymıdı?	bizjuwuqlaşdırmaymıbız? juwuqlaşdırmaybızmı?	sizjuwuqlaşdırmaymısız?	alajuwuqlaşdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually brings something closer	menjuwuqlaşdırıwçanma	senjuwuqlaşdırıwçansa	oljuwuqlaşdırıwçandı	bizjuwuqlaşdırıwçanbız	sizjuwuqlaşdırıwçansız	alajuwuqlaşdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bring something closer	menjuwuqlaşdırıwçan tülme	senjuwuqlaşdırıwçan tülse	oljuwuqlaşdırıwçan tüldü	bizjuwuqlaşdırıwçan tülbüz	sizjuwuqlaşdırıwçan tülsüz	alajuwuqlaşdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually bring something closer?	menjuwuqlaşdırıwçanmıma? juwuqlaşdırıwçanmamı?	senjuwuqlaşdırıwçanmısa?	oljuwuqlaşdırıwçanmıdı?	bizjuwuqlaşdırıwçanmıbız? juwuqlaşdırıwçanbızmı?	sizjuwuqlaşdırıwçanmısız?	alajuwuqlaşdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bring something closer?	menjuwuqlaşdırıwçan tülmüme?	senjuwuqlaşdırıwçan tülmüse?	oljuwuqlaşdırıwçan tülmüdü?	bizjuwuqlaşdırıwçan tülmübüz?	sizjuwuqlaşdırıwçan tülmüsüz?	alajuwuqlaşdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has brought something closer and remains so			oljuwuqlaşdırıbdı			alajuwuqlaşdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he brought something closer?			oljuwuqlaşdırıbmıdı?			alajuwuqlaşdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of bringing something closer	menjuwuqlaşdıra turama	senjuwuqlaşdıra turasa	oljuwuqlaşdıra turadı	bizjuwuqlaşdıra turabız	sizjuwuqlaşdıra turasız	alajuwuqlaşdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of bringing something closer	menjuwuqlaşdıra turmayma	senjuwuqlaşdıra turmaysa	oljuwuqlaşdıra turmaydı	bizjuwuqlaşdıra turmaybız	sizjuwuqlaşdıra turmaysız	alajuwuqlaşdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of bringing something closer?	menjuwuqlaşdıra turamıma? juwuqlaşdıra turamamı?	senjuwuqlaşdıra turamısa?	oljuwuqlaşdıra turamıdı?	bizjuwuqlaşdıra turamıbız? juwuqlaşdıra turabızmı?	sizjuwuqlaşdıra turamısız?	alajuwuqlaşdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of bringing something closer?	menjuwuqlaşdıra turmaymıma? juwuqlaşdıra turmaymamı?	senjuwuqlaşdıra turmaymısa?	oljuwuqlaşdıra turmaymıdı?	bizjuwuqlaşdıra turmaymıbız? juwuqlaşdıra turmaybızmı?	sizjuwuqlaşdıra turmaymısız?	alajuwuqlaşdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he brought something closer	menjuwuqlaşdırdım	senjuwuqlaşdırdıng	oljuwuqlaşdırdı	bizjuwuqlaşdırdıq	sizjuwuqlaşdırdığız	alajuwuqlaşdırdıla
Simple past (definite)he didn't bring something closer	menjuwuqlaşdırmadım	senjuwuqlaşdırmadıng	oljuwuqlaşdırmadı	bizjuwuqlaşdırmadıq	sizjuwuqlaşdırmadığız	alajuwuqlaşdırmadıla
Simple past (definite)did he bring something closer?	menjuwuqlaşdırdımmı?	senjuwuqlaşdırdıngmı?	oljuwuqlaşdırdımı?	bizjuwuqlaşdırdıqmı?	sizjuwuqlaşdırdığızmı?	alajuwuqlaşdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he bring something closer?	menjuwuqlaşdırmadımmı?	senjuwuqlaşdırmadıngmı?	oljuwuqlaşdırmadımı?	bizjuwuqlaşdırmadıqmı?	sizjuwuqlaşdırmadığızmı?	alajuwuqlaşdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has brought something closer	menjuwuqlaşdırğanma	senjuwuqlaşdırğansa	oljuwuqlaşdırğandı	bizjuwuqlaşdırğanbız	sizjuwuqlaşdırğansız	alajuwuqlaşdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't brought something closer	menjuwuqlaşdırmağanma	senjuwuqlaşdırmağansa	oljuwuqlaşdırmağandı	bizjuwuqlaşdırmağanbız	sizjuwuqlaşdırmağansız	alajuwuqlaşdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he brought something closer?	menjuwuqlaşdırğanmıma? juwuqlaşdırğanmamı?	senjuwuqlaşdırğanmısa?	oljuwuqlaşdırğanmıdı?	bizjuwuqlaşdırğanmıbız? juwuqlaşdırğanbızmı?	sizjuwuqlaşdırğanmısız?	alajuwuqlaşdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he brought something closer?	menjuwuqlaşdırmağanmıma? juwuqlaşdırmağanmamı?	senjuwuqlaşdırmağanmısa?	oljuwuqlaşdırmağanmıdı?	bizjuwuqlaşdırmağanmıbız? juwuqlaşdırmağanbızmı?	sizjuwuqlaşdırmağanmısız?	alajuwuqlaşdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will bring something closer	menjuwuqlaşdırırma	senjuwuqlaşdırırsa	oljuwuqlaşdırır	bizjuwuqlaşdırırbız	sizjuwuqlaşdırırsız	alajuwuqlaşdırırla
Indefinite future (future I)he won't bring something closer	menjuwuqlaşdırmazma	senjuwuqlaşdırmazsa	oljuwuqlaşdırmaz	bizjuwuqlaşdırmazbız	sizjuwuqlaşdırmazsız	alajuwuqlaşdırmazla
Indefinite future (future I)will he bring something closer?	menjuwuqlaşdırırmıma? juwuqlaşdırırmamı?	senjuwuqlaşdırırmısa?	oljuwuqlaşdırırmı?	bizjuwuqlaşdırırmıbız? juwuqlaşdırırbızmı?	sizjuwuqlaşdırırmısız?	alajuwuqlaşdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he bring something closer?	menjuwuqlaşdırmazmıma? juwuqlaşdırmazmamı?	senjuwuqlaşdırmazmısa?	oljuwuqlaşdırmazmı?	bizjuwuqlaşdırmazmıbız? juwuqlaşdırmazbızmı?	sizjuwuqlaşdırmazmısız?	alajuwuqlaşdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to bring something closer	menjuwuqlaşdırlıqma¹	senjuwuqlaşdırlıqsa¹	oljuwuqlaşdırlıqdı¹	bizjuwuqlaşdırlıqbız¹	sizjuwuqlaşdırlıqsız¹	alajuwuqlaşdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to bring something closer	menjuwuqlaşdırlıq tülme¹	senjuwuqlaşdırlıq tülse¹	oljuwuqlaşdırlıq tüldü¹	bizjuwuqlaşdırlıq tülbüz¹	sizjuwuqlaşdırlıq tülsüz¹	alajuwuqlaşdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to bring something closer?	menjuwuqlaşdırlıqmıma?¹ juwuqlaşdırlıqmamı?	senjuwuqlaşdırlıqmısa?¹	oljuwuqlaşdırlıqmıdı?¹	bizjuwuqlaşdırlıqmıbız?¹ juwuqlaşdırlıqbızmı?	sizjuwuqlaşdırlıqmısız?¹	alajuwuqlaşdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to bring something closer?	menjuwuqlaşdırlıq tülmüme?¹	senjuwuqlaşdırlıq tülmüse?¹	oljuwuqlaşdırlıq tülmüdü?¹	bizjuwuqlaşdırlıq tülmübüz?¹	sizjuwuqlaşdırlıq tülmüsüz?¹	alajuwuqlaşdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so juwuqlaşdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of juwuqlaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had brought something closer	menjuwuqlaşdırğan edimjuwuqlaşdırğanem	senjuwuqlaşdırğan edingjuwuqlaşdırğaneng	oljuwuqlaşdırğan edijuwuqlaşdırğaned	bizjuwuqlaşdırğan edikjuwuqlaşdırğanek	sizjuwuqlaşdırğan edigizjuwuqlaşdırğanegiz	alajuwuqlaşdırğan edilejuwuqlaşdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't brought something closer	menjuwuqlaşdırmağan edimjuwuqlaşdırmağanem	senjuwuqlaşdırmağan edingjuwuqlaşdırmağaneng	oljuwuqlaşdırmağan edijuwuqlaşdırmağaned	bizjuwuqlaşdırmağan edikjuwuqlaşdırmağanek	sizjuwuqlaşdırmağan edigizjuwuqlaşdırmağanegiz	alajuwuqlaşdırmağan edilejuwuqlaşdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was bringing something closer	menjuwuqlaşdıra edimjuwuqlaşdıraem	senjuwuqlaşdıra edingjuwuqlaşdıraeng	oljuwuqlaşdıra edijuwuqlaşdıraed	bizjuwuqlaşdıra edikjuwuqlaşdıraek	sizjuwuqlaşdıra edigizjuwuqlaşdıraegiz	alajuwuqlaşdıra edilejuwuqlaşdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't bringing something closer	menjuwuqlaşdırmay edimjuwuqlaşdırmayem	senjuwuqlaşdırmay edingjuwuqlaşdırmayeng	oljuwuqlaşdırmay edijuwuqlaşdırmayed	bizjuwuqlaşdırmay edikjuwuqlaşdırmayek	sizjuwuqlaşdırmay edigizjuwuqlaşdırmayegiz	alajuwuqlaşdırmay edilejuwuqlaşdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to bring something closer	menjuwuqlaşdırıwçan edimjuwuqlaşdırıwçanem	senjuwuqlaşdırıwçan edingjuwuqlaşdırıwçaneng	oljuwuqlaşdırıwçan edijuwuqlaşdırıwçaned	bizjuwuqlaşdırıwçan edikjuwuqlaşdırıwçanek	sizjuwuqlaşdırıwçan edigizjuwuqlaşdırıwçanegiz	alajuwuqlaşdırıwçan edilejuwuqlaşdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to bring something closer	menjuwuqlaşdırıwçan tül edimjuwuqlaşdırıwçan tül em	senjuwuqlaşdırıwçan tül edingjuwuqlaşdırıwçan tül eng	oljuwuqlaşdırıwçan tül edijuwuqlaşdırıwçan tül ed	bizjuwuqlaşdırıwçan tül edikjuwuqlaşdırıwçan tül ek	sizjuwuqlaşdırıwçan tül edigizjuwuqlaşdırıwçan tül egiz	alajuwuqlaşdırıwçan tül edilejuwuqlaşdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had brought something closer and remained so			oljuwuqlaşdırıb edi			alajuwuqlaşdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't brought something closer			oljuwuqlaşdırıb tül edi			alajuwuqlaşdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of bringing something closer	menjuwuqlaşdıra tura edimjuwuqlaşdıra turaem	senjuwuqlaşdıra tura edingjuwuqlaşdıra turaeng	oljuwuqlaşdıra tura edijuwuqlaşdıra turaed	bizjuwuqlaşdıra tura edikjuwuqlaşdıra turaek	sizjuwuqlaşdıra tura edigizjuwuqlaşdıra turaegiz	alajuwuqlaşdıra tura edilejuwuqlaşdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of bringing something closer	menjuwuqlaşdıra turmay edimjuwuqlaşdıra turmayem	senjuwuqlaşdıra turmay edingjuwuqlaşdıra turmayeng	oljuwuqlaşdıra turmay edijuwuqlaşdıra turmayed	bizjuwuqlaşdıra turmay edikjuwuqlaşdıra turmayek	sizjuwuqlaşdıra turmay edigizjuwuqlaşdıra turmayegiz	alajuwuqlaşdıra turmay edilejuwuqlaşdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would bring something closer	menjuwuqlaşdırır edimjuwuqlaşdırır em	senjuwuqlaşdırır edingjuwuqlaşdırır eng	oljuwuqlaşdırır edijuwuqlaşdırır ed	bizjuwuqlaşdırır edikjuwuqlaşdırır ek	sizjuwuqlaşdırır edigizjuwuqlaşdırır egiz	alajuwuqlaşdırır edilejuwuqlaşdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't bring something closer	menjuwuqlaşdırmaz edimjuwuqlaşdırmaz em	senjuwuqlaşdırmaz edingjuwuqlaşdırmaz eng	oljuwuqlaşdırmaz edijuwuqlaşdırmaz ed	bizjuwuqlaşdırmaz edikjuwuqlaşdırmaz ek	sizjuwuqlaşdırmaz edigizjuwuqlaşdırmaz egiz	alajuwuqlaşdırmaz edilejuwuqlaşdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have brought something closer	menjuwuqlaşdırlıq edim²juwuqlaşdırlıq em	senjuwuqlaşdırlıq eding²juwuqlaşdırlıq eng	oljuwuqlaşdırlıq edi²juwuqlaşdırlıq ed	bizjuwuqlaşdırlıq edik²juwuqlaşdırlıq ek	sizjuwuqlaşdırlıq edigiz²juwuqlaşdırlıq egiz	alajuwuqlaşdırlıq edile²juwuqlaşdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have brought something closer	menjuwuqlaşdırlıq tül edim²juwuqlaşdırlıq tül em	senjuwuqlaşdırlıq tül eding²juwuqlaşdırlıq tül eng	oljuwuqlaşdırlıq tül edi²juwuqlaşdırlıq tül ed	bizjuwuqlaşdırlıq tül edik²juwuqlaşdırlıq tül ek	sizjuwuqlaşdırlıq tül edigiz²juwuqlaşdırlıq tül egiz	alajuwuqlaşdırlıq tül edile²juwuqlaşdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so juwuqlaşdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of juwuqlaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he brings something closer	menjuwuqlaşdırsam	senjuwuqlaşdırsang	oljuwuqlaşdırsa	bizjuwuqlaşdırsaq	sizjuwuqlaşdırsağız	alajuwuqlaşdırsala
Conditionalif he doesn't bring something closer	menjuwuqlaşdırmasam	senjuwuqlaşdırmasang	oljuwuqlaşdırmasa	bizjuwuqlaşdırmasaq	sizjuwuqlaşdırmasağız	alajuwuqlaşdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is bringing something closer	menjuwuqlaşdıra esem	senjuwuqlaşdıra eseng	oljuwuqlaşdıra ese	bizjuwuqlaşdıra esek	sizjuwuqlaşdıra esegiz	alajuwuqlaşdıra esele
Conditional, present realif he is not bringing something closer	menjuwuqlaşdırmay esem	senjuwuqlaşdırmay eseng	oljuwuqlaşdırmay ese	bizjuwuqlaşdırmay esek	sizjuwuqlaşdırmay esegiz	alajuwuqlaşdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he brought something closer	menjuwuqlaşdırsam edijuwuqlaşdırsam ed	senjuwuqlaşdırsang edijuwuqlaşdırsang ed	oljuwuqlaşdırsa edijuwuqlaşdırsaed	bizjuwuqlaşdırsaq edijuwuqlaşdırsaq ed	sizjuwuqlaşdırsağız edijuwuqlaşdırsağız ed	alajuwuqlaşdırsala edijuwuqlaşdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't bring something closer	menjuwuqlaşdırmasam edijuwuqlaşdırmasam ed	senjuwuqlaşdırmasang edijuwuqlaşdırmasang ed	oljuwuqlaşdırmasa edijuwuqlaşdırmasaed	bizjuwuqlaşdırmasaq edijuwuqlaşdırmasaq ed	sizjuwuqlaşdırmasağız edijuwuqlaşdırmasağız ed	alajuwuqlaşdırmasala edijuwuqlaşdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he brought something closer	menjuwuqlaşdırdım esem	senjuwuqlaşdırdıng eseng	oljuwuqlaşdırdı ese	bizjuwuqlaşdırdıq esek	sizjuwuqlaşdırdığız esegiz	alajuwuqlaşdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't bring something closer	menjuwuqlaşdırmadım esem	senjuwuqlaşdırmadıng eseng	oljuwuqlaşdırmadı ese	bizjuwuqlaşdırmadıq esek	sizjuwuqlaşdırmadığız esegiz	alajuwuqlaşdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did bring something closer (indeed)	menjuwuqlaşdırğan esem	senjuwuqlaşdırğan eseng	oljuwuqlaşdırğan ese	bizjuwuqlaşdırğan esek	sizjuwuqlaşdırğan esegiz	alajuwuqlaşdırğan esele
Conditional, past realif he didn't bring something closer (indeed)	menjuwuqlaşdırmağan esem	senjuwuqlaşdırmağan eseng	oljuwuqlaşdırmağan ese	bizjuwuqlaşdırmağan esek	sizjuwuqlaşdırmağan esegiz	alajuwuqlaşdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had brought something closer	menjuwuqlaşdırğan bolsam	senjuwuqlaşdırğan bolsang	oljuwuqlaşdırğan bolsa	bizjuwuqlaşdırğan bolsaq	sizjuwuqlaşdırğan bolsağız	alajuwuqlaşdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't brought something closer	menjuwuqlaşdırmağan bolsam	senjuwuqlaşdırmağan bolsang	oljuwuqlaşdırmağan bolsa	bizjuwuqlaşdırmağan bolsaq	sizjuwuqlaşdırmağan bolsağız	alajuwuqlaşdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had brought something closer	menjuwuqlaşdırğan bolsam edijuwuqlaşdırğan bolsam ed	senjuwuqlaşdırğan bolsang edijuwuqlaşdırğan bolsang ed	oljuwuqlaşdırğan bolsa edijuwuqlaşdırğan bolsaed	bizjuwuqlaşdırğan bolsaq edijuwuqlaşdırğan bolsaq ed	sizjuwuqlaşdırğan bolsağız edijuwuqlaşdırğan bolsağız ed	alajuwuqlaşdırğan bolsala edijuwuqlaşdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't brought something closer	menjuwuqlaşdırmağan bolsam edijuwuqlaşdırmağan bolsam ed	senjuwuqlaşdırmağan bolsang edijuwuqlaşdırmağan bolsang ed	oljuwuqlaşdırmağan bolsa edijuwuqlaşdırmağan bolsaed	bizjuwuqlaşdırmağan bolsaq edijuwuqlaşdırmağan bolsaq ed	sizjuwuqlaşdırmağan bolsağız edijuwuqlaşdırmağan bolsağız ed	alajuwuqlaşdırmağan bolsala edijuwuqlaşdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will bring something closer	menjuwuqlaşdırır esem	senjuwuqlaşdırır eseng	oljuwuqlaşdırır ese	bizjuwuqlaşdırır esek	sizjuwuqlaşdırır esegiz	alajuwuqlaşdırır esele
Conditional, aoristif he won't bring something closer	menjuwuqlaşdırmaz esem	senjuwuqlaşdırmaz eseng	oljuwuqlaşdırmaz ese	bizjuwuqlaşdırmaz esek	sizjuwuqlaşdırmaz esegiz	alajuwuqlaşdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to bring something closer	menjuwuqlaşdırlıq esem⁴	senjuwuqlaşdırlıq eseng⁴	oljuwuqlaşdırlıq ese⁴	bizjuwuqlaşdırlıq esek⁴	sizjuwuqlaşdırlıq esegiz⁴	alajuwuqlaşdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to bring something closer	menjuwuqlaşdırlıq tül esem⁴	senjuwuqlaşdırlıq tül eseng⁴	oljuwuqlaşdırlıq tül ese⁴	bizjuwuqlaşdırlıq tül esek⁴	sizjuwuqlaşdırlıq tül esegiz⁴	alajuwuqlaşdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to bring something closer	menjuwuqlaşdırlıq bolsam⁵	senjuwuqlaşdırlıq bolsang⁵	oljuwuqlaşdırlıq bolsa⁵	bizjuwuqlaşdırlıq bolsaq⁵	sizjuwuqlaşdırlıq bolsağız⁵	alajuwuqlaşdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to bring something closer	menjuwuqlaşdırmazlıq bolsam	senjuwuqlaşdırmazlıq bolsang	oljuwuqlaşdırmazlıq bolsa	bizjuwuqlaşdırmazlıq bolsaq	sizjuwuqlaşdırmazlıq bolsağız	alajuwuqlaşdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso juwuqlaşdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so juwuqlaşdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so juwuqlaşdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of juwuqlaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be bringing something closer	menjuwuqlaşdıra bolurma	senjuwuqlaşdıra bolursa	oljuwuqlaşdıra bolur	bizjuwuqlaşdıra bolurbuz	sizjuwuqlaşdıra bolursuz	alajuwuqlaşdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be bringing something closer	menjuwuqlaşdırmay bolurma	senjuwuqlaşdırmay bolursa	oljuwuqlaşdırmay bolur	bizjuwuqlaşdırmay bolurbuz	sizjuwuqlaşdırmay bolursuz	alajuwuqlaşdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of bringing something closer	menjuwuqlaşdıra tura bolurma	senjuwuqlaşdıra tura bolursa	oljuwuqlaşdıra tura bolur	bizjuwuqlaşdıra tura bolurbuz	sizjuwuqlaşdıra tura bolursuz	alajuwuqlaşdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not bringing something closer	menjuwuqlaşdırmay tura bolurma	senjuwuqlaşdırmay tura bolursa	oljuwuqlaşdırmay tura bolur	bizjuwuqlaşdırmay tura bolurbuz	sizjuwuqlaşdırmay tura bolursuz	alajuwuqlaşdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have brought something closer	menjuwuqlaşdırğan bolurma	senjuwuqlaşdırğan bolursa	oljuwuqlaşdırğan bolur	bizjuwuqlaşdırğan bolurbuz	sizjuwuqlaşdırğan bolursuz	alajuwuqlaşdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have brought something closer	menjuwuqlaşdırmağan bolurma	senjuwuqlaşdırmağan bolursa	oljuwuqlaşdırmağan bolur	bizjuwuqlaşdırmağan bolurbuz	sizjuwuqlaşdırmağan bolursuz	alajuwuqlaşdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to bring something closer	menjuwuqlaşdırlıq bolurma⁶	senjuwuqlaşdırlıq bolursa⁶	oljuwuqlaşdırlıq bolur⁶	bizjuwuqlaşdırlıq bolurbuz⁶	sizjuwuqlaşdırlıq bolursuz⁶	alajuwuqlaşdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to bring something closer	menjuwuqlaşdırmazlıq bolurma	senjuwuqlaşdırmazlıq bolursa	oljuwuqlaşdırmazlıq bolur	bizjuwuqlaşdırmazlıq bolurbuz	sizjuwuqlaşdırmazlıq bolursuz	alajuwuqlaşdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so juwuqlaşdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of juwuqlaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it bring something closer	menjuwuqlaşdırayım	senjuwuqlaşdır!	oljuwuqlaşdırsın	bizjuwuqlaşdırayıq	sizjuwuqlaşdırığız!	alajuwuqlaşdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not bring something closer	menjuwuqlaşdırmayım	senjuwuqlaşdırma!	oljuwuqlaşdırmasın	bizjuwuqlaşdırmayıq	sizjuwuqlaşdırmağız!	alajuwuqlaşdırmasınla
Commands & suggestionsshould he bring something closer?	menjuwuqlaşdırayımmı?		oljuwuqlaşdırsınmı?	bizjuwuqlaşdırayıqmı?		alajuwuqlaşdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not bring something closer?	menjuwuqlaşdırmayımmı?		oljuwuqlaşdırmasınmı?	bizjuwuqlaşdırmayıqmı?		alajuwuqlaşdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it bring something closer		senjuwuqlaşdırçı⁷	oljuwuqlaşdırsınçı		sizjuwuqlaşdırçığız	alajuwuqlaşdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not bring something closer		senjuwuqlaşdırmaçı⁷	oljuwuqlaşdırmasınçı		sizjuwuqlaşdırmaçığız	alajuwuqlaşdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you bring something closer		senjuwuqlaşdırğınjuwuqlaşdırğı
Blessings & curses — may you…may you not bring something closer		senjuwuqlaşdırmağınjuwuqlaşdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he brought something closer	menjuwuqlaşdırğay edim juwuqlaşdırğa edim	senjuwuqlaşdırğay eding juwuqlaşdırğa eding	oljuwuqlaşdırğay edi juwuqlaşdırğa edi	bizjuwuqlaşdırğay edik juwuqlaşdırğa edik	sizjuwuqlaşdırğay edigiz juwuqlaşdırğa edigiz	alajuwuqlaşdırğay edile juwuqlaşdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bring something closer	menjuwuqlaşdırmağay edim juwuqlaşdırmağa edim	senjuwuqlaşdırmağay eding juwuqlaşdırmağa eding	oljuwuqlaşdırmağay edi juwuqlaşdırmağa edi	bizjuwuqlaşdırmağay edik juwuqlaşdırmağa edik	sizjuwuqlaşdırmağay edigiz juwuqlaşdırmağa edigiz	alajuwuqlaşdırmağay edile juwuqlaşdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bring something closer	menjuwuqlaşdırmağa qoyayımjuwuqlaşdırma qoyayım	senjuwuqlaşdırmağa qoy!juwuqlaşdırma qoy!	oljuwuqlaşdırmağa qoysunjuwuqlaşdırma qoysun	bizjuwuqlaşdırmağa qoyayıqjuwuqlaşdırma qoyayıq	sizjuwuqlaşdırmağa qoyuğuz!juwuqlaşdırma qoyuğuz!	alajuwuqlaşdırmağa qoysunlajuwuqlaşdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bring something closer	menjuwuqlaşdırmağa qoymayımjuwuqlaşdırma qoymayım	senjuwuqlaşdırmağa qoyma!juwuqlaşdırma qoyma!	oljuwuqlaşdırmağa qoymasınjuwuqlaşdırma qoymasın	bizjuwuqlaşdırmağa qoymayıqjuwuqlaşdırma qoymayıq	sizjuwuqlaşdırmağa qoymağız!juwuqlaşdırma qoymağız!	alajuwuqlaşdırmağa qoymasınlajuwuqlaşdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to bring something closer?	menjuwuqlaşdırmağa qoyayımmı?juwuqlaşdırma qoyayımmı?		oljuwuqlaşdırmağa qoysunmu?juwuqlaşdırma qoysunmu?	bizjuwuqlaşdırmağa qoyayıqmı?juwuqlaşdırma qoyayıqmı?		alajuwuqlaşdırmağa qoysunlamı?juwuqlaşdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to bring something closer?	menjuwuqlaşdırmağa qoymayımmı?juwuqlaşdırma qoymayımmı?		oljuwuqlaşdırmağa qoymasınmı?juwuqlaşdırma qoymasınmı?	bizjuwuqlaşdırmağa qoymayıqmı?juwuqlaşdırma qoymayıqmı?		alajuwuqlaşdırmağa qoymasınlamı?juwuqlaşdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to bring something closer	menjuwuqlaşdırmağa qoyamajuwuqlaşdırma qoyama	senjuwuqlaşdırmağa qoyasajuwuqlaşdırma qoyasa	oljuwuqlaşdırmağa qoyadıjuwuqlaşdırma qoyadı	bizjuwuqlaşdırmağa qoyabızjuwuqlaşdırma qoyabız	sizjuwuqlaşdırmağa qoyasızjuwuqlaşdırma qoyasız	alajuwuqlaşdırmağa qoyadılajuwuqlaşdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to bring something closer	menjuwuqlaşdırmağa qoymaymajuwuqlaşdırma qoymayma	senjuwuqlaşdırmağa qoymaysajuwuqlaşdırma qoymaysa	oljuwuqlaşdırmağa qoymaydıjuwuqlaşdırma qoymaydı	bizjuwuqlaşdırmağa qoymaybızjuwuqlaşdırma qoymaybız	sizjuwuqlaşdırmağa qoymaysızjuwuqlaşdırma qoymaysız	alajuwuqlaşdırmağa qoymaydılajuwuqlaşdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to bring something closer?	menjuwuqlaşdırmağa qoyamıma?juwuqlaşdırma qoyamıma?	senjuwuqlaşdırmağa qoyamısa?juwuqlaşdırma qoyamısa?	oljuwuqlaşdırmağa qoyamıdı?juwuqlaşdırma qoyamıdı?	bizjuwuqlaşdırmağa qoyamıbız?juwuqlaşdırma qoyamıbız?	sizjuwuqlaşdırmağa qoyamısız?juwuqlaşdırma qoyamısız?	alajuwuqlaşdırmağa qoyamıdıla?juwuqlaşdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to bring something closer?	menjuwuqlaşdırmağa qoymaymıma?juwuqlaşdırma qoymaymıma?	senjuwuqlaşdırmağa qoymaymısa?juwuqlaşdırma qoymaymısa?	oljuwuqlaşdırmağa qoymaymıdı?juwuqlaşdırma qoymaymıdı?	bizjuwuqlaşdırmağa qoymaymıbız?juwuqlaşdırma qoymaymıbız?	sizjuwuqlaşdırmağa qoymaymısız?juwuqlaşdırma qoymaymısız?	alajuwuqlaşdırmağa qoymaymıdıla?juwuqlaşdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to bring something closer	menjuwuqlaşdırmağa qoydumjuwuqlaşdırma qoydum	senjuwuqlaşdırmağa qoydungjuwuqlaşdırma qoydung	oljuwuqlaşdırmağa qoydujuwuqlaşdırma qoydu	bizjuwuqlaşdırmağa qoyduqjuwuqlaşdırma qoyduq	sizjuwuqlaşdırmağa qoyduğuzjuwuqlaşdırma qoyduğuz	alajuwuqlaşdırmağa qoydulajuwuqlaşdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to bring something closer	menjuwuqlaşdırmağa qoymadımjuwuqlaşdırma qoymadım	senjuwuqlaşdırmağa qoymadıngjuwuqlaşdırma qoymadıng	oljuwuqlaşdırmağa qoymadıjuwuqlaşdırma qoymadı	bizjuwuqlaşdırmağa qoymadıqjuwuqlaşdırma qoymadıq	sizjuwuqlaşdırmağa qoymadığızjuwuqlaşdırma qoymadığız	alajuwuqlaşdırmağa qoymadılajuwuqlaşdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to bring something closer?	menjuwuqlaşdırmağa qoydummu?juwuqlaşdırma qoydummu?	senjuwuqlaşdırmağa qoydungmu?juwuqlaşdırma qoydungmu?	oljuwuqlaşdırmağa qoydumu?juwuqlaşdırma qoydumu?	bizjuwuqlaşdırmağa qoyduqmu?juwuqlaşdırma qoyduqmu?	sizjuwuqlaşdırmağa qoyduğuzmu?juwuqlaşdırma qoyduğuzmu?	alajuwuqlaşdırmağa qoydulamı?juwuqlaşdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to bring something closer?	menjuwuqlaşdırmağa qoymadımmı?juwuqlaşdırma qoymadımmı?	senjuwuqlaşdırmağa qoymadıngmı?juwuqlaşdırma qoymadıngmı?	oljuwuqlaşdırmağa qoymadımı?juwuqlaşdırma qoymadımı?	bizjuwuqlaşdırmağa qoymadıqmı?juwuqlaşdırma qoymadıqmı?	sizjuwuqlaşdırmağa qoymadığızmı?juwuqlaşdırma qoymadığızmı?	alajuwuqlaşdırmağa qoymadılamı?juwuqlaşdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of juwuqlaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can bring something closer	menjuwuqlaşdıralama	senjuwuqlaşdıralasa	oljuwuqlaşdıraladı	bizjuwuqlaşdıralabız	sizjuwuqlaşdıralasız	alajuwuqlaşdıraladıla
Ability — presenthe can't bring something closer	menjuwuqlaşdıralmayma	senjuwuqlaşdıralmaysa	oljuwuqlaşdıralmaydı	bizjuwuqlaşdıralmaybız	sizjuwuqlaşdıralmaysız	alajuwuqlaşdıralmaydıla
Ability — presentcan he bring something closer?	menjuwuqlaşdıralamıma? juwuqlaşdıralamamı?	senjuwuqlaşdıralamısa?	oljuwuqlaşdıralamıdı?	bizjuwuqlaşdıralamıbız? juwuqlaşdıralabızmı?	sizjuwuqlaşdıralamısız?	alajuwuqlaşdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he bring something closer?	menjuwuqlaşdıralmaymıma? juwuqlaşdıralmaymamı?	senjuwuqlaşdıralmaymısa?	oljuwuqlaşdıralmaymıdı?	bizjuwuqlaşdıralmaymıbız? juwuqlaşdıralmaybızmı?	sizjuwuqlaşdıralmaymısız?	alajuwuqlaşdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can bring something closer	menjuwuqlaşdıralsam	senjuwuqlaşdıralsang	oljuwuqlaşdıralsa	bizjuwuqlaşdıralsaq	sizjuwuqlaşdıralsağız	alajuwuqlaşdıralsala
Ability — if I can…if he can't bring something closer	menjuwuqlaşdıralmasam	senjuwuqlaşdıralmasang	oljuwuqlaşdıralmasa	bizjuwuqlaşdıralmasaq	sizjuwuqlaşdıralmasağız	alajuwuqlaşdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to bring something closer	menjuwuqlaşdıraldım	senjuwuqlaşdıraldıng	oljuwuqlaşdıraldı	bizjuwuqlaşdıraldıq	sizjuwuqlaşdıraldığız	alajuwuqlaşdıraldıla
Ability — simple pasthe could not bring something closer	menjuwuqlaşdıralmadım	senjuwuqlaşdıralmadıng	oljuwuqlaşdıralmadı	bizjuwuqlaşdıralmadıq	sizjuwuqlaşdıralmadığız	alajuwuqlaşdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to bring something closer?	menjuwuqlaşdıraldımmı?	senjuwuqlaşdıraldıngmı?	oljuwuqlaşdıraldımı?	bizjuwuqlaşdıraldıqmı?	sizjuwuqlaşdıraldığızmı?	alajuwuqlaşdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he bring something closer?	menjuwuqlaşdıralmadımmı?	senjuwuqlaşdıralmadıngmı?	oljuwuqlaşdıralmadımı?	bizjuwuqlaşdıralmadıqmı?	sizjuwuqlaşdıralmadığızmı?	alajuwuqlaşdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bring something closer	menjuwuqlaşdıralğanma	senjuwuqlaşdıralğansa	oljuwuqlaşdıralğandı	bizjuwuqlaşdıralğanbız	sizjuwuqlaşdıralğansız	alajuwuqlaşdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bring something closer	menjuwuqlaşdıralmağanma	senjuwuqlaşdıralmağansa	oljuwuqlaşdıralmağandı	bizjuwuqlaşdıralmağanbız	sizjuwuqlaşdıralmağansız	alajuwuqlaşdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bring something closer?	menjuwuqlaşdıralğanmıma? juwuqlaşdıralğanmamı?	senjuwuqlaşdıralğanmısa?	oljuwuqlaşdıralğanmıdı?	bizjuwuqlaşdıralğanmıbız? juwuqlaşdıralğanbızmı?	sizjuwuqlaşdıralğanmısız?	alajuwuqlaşdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bring something closer?	menjuwuqlaşdıralmağanmıma? juwuqlaşdıralmağanmamı?	senjuwuqlaşdıralmağanmısa?	oljuwuqlaşdıralmağanmıdı?	bizjuwuqlaşdıralmağanmıbız? juwuqlaşdıralmağanbızmı?	sizjuwuqlaşdıralmağanmısız?	alajuwuqlaşdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to bring something closer	menjuwuqlaşdıralğan edimjuwuqlaşdıralğanem	senjuwuqlaşdıralğan edingjuwuqlaşdıralğaneng	oljuwuqlaşdıralğan edijuwuqlaşdıralğaned	bizjuwuqlaşdıralğan edikjuwuqlaşdıralğanek	sizjuwuqlaşdıralğan edigizjuwuqlaşdıralğanegiz	alajuwuqlaşdıralğan edilejuwuqlaşdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to bring something closer	menjuwuqlaşdıralmağan edimjuwuqlaşdıralmağanem	senjuwuqlaşdıralmağan edingjuwuqlaşdıralmağaneng	oljuwuqlaşdıralmağan edijuwuqlaşdıralmağaned	bizjuwuqlaşdıralmağan edikjuwuqlaşdıralmağanek	sizjuwuqlaşdıralmağan edigizjuwuqlaşdıralmağanegiz	alajuwuqlaşdıralmağan edilejuwuqlaşdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could bring something closer	menjuwuqlaşdırala edimjuwuqlaşdıralaem	senjuwuqlaşdırala edingjuwuqlaşdıralaeng	oljuwuqlaşdırala edijuwuqlaşdıralaed	bizjuwuqlaşdırala edikjuwuqlaşdıralaek	sizjuwuqlaşdırala edigizjuwuqlaşdıralaegiz	alajuwuqlaşdırala edilejuwuqlaşdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not bring something closer	menjuwuqlaşdıralmay edimjuwuqlaşdıralmayem	senjuwuqlaşdıralmay edingjuwuqlaşdıralmayeng	oljuwuqlaşdıralmay edijuwuqlaşdıralmayed	bizjuwuqlaşdıralmay edikjuwuqlaşdıralmayek	sizjuwuqlaşdıralmay edigizjuwuqlaşdıralmayegiz	alajuwuqlaşdıralmay edilejuwuqlaşdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to bring something closer	menjuwuqlaşdıralırma	senjuwuqlaşdıralırsa	oljuwuqlaşdıralır	bizjuwuqlaşdıralırbız	sizjuwuqlaşdıralırsız	alajuwuqlaşdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to bring something closer	menjuwuqlaşdıralmazma	senjuwuqlaşdıralmazsa	oljuwuqlaşdıralmaz	bizjuwuqlaşdıralmazbız	sizjuwuqlaşdıralmazsız	alajuwuqlaşdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to bring something closer?	menjuwuqlaşdıralırmıma? juwuqlaşdıralırmamı?	senjuwuqlaşdıralırmısa?	oljuwuqlaşdıralırmı?	bizjuwuqlaşdıralırmıbız? juwuqlaşdıralırbızmı?	sizjuwuqlaşdıralırmısız?	alajuwuqlaşdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to bring something closer?	menjuwuqlaşdıralmazmıma? juwuqlaşdıralmazmamı?	senjuwuqlaşdıralmazmısa?	oljuwuqlaşdıralmazmı?	bizjuwuqlaşdıralmazmıbız? juwuqlaşdıralmazbızmı?	sizjuwuqlaşdıralmazmısız?	alajuwuqlaşdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to bring something closer	menjuwuqlaşdırallıqma	senjuwuqlaşdırallıqsa	oljuwuqlaşdırallıqdı	bizjuwuqlaşdırallıqbız	sizjuwuqlaşdırallıqsız	alajuwuqlaşdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to bring something closer	menjuwuqlaşdırallıq tülme	senjuwuqlaşdırallıq tülse	oljuwuqlaşdırallıq tüldü	bizjuwuqlaşdırallıq tülbüz	sizjuwuqlaşdırallıq tülsüz	alajuwuqlaşdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to bring something closer?	menjuwuqlaşdırallıqmıma? juwuqlaşdırallıqmamı?	senjuwuqlaşdırallıqmısa?	oljuwuqlaşdırallıqmıdı?	bizjuwuqlaşdırallıqmıbız? juwuqlaşdırallıqbızmı?	sizjuwuqlaşdırallıqmısız?	alajuwuqlaşdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to bring something closer?	menjuwuqlaşdırallıq tülmüme?	senjuwuqlaşdırallıq tülmüse?	oljuwuqlaşdırallıq tülmüdü?	bizjuwuqlaşdırallıq tülmübüz?	sizjuwuqlaşdırallıq tülmüsüz?	alajuwuqlaşdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to bring something closer	menjuwuqlaşdıralır edimjuwuqlaşdıralır em	senjuwuqlaşdıralır edingjuwuqlaşdıralır eng	oljuwuqlaşdıralır edijuwuqlaşdıralır ed	bizjuwuqlaşdıralır edikjuwuqlaşdıralır ek	sizjuwuqlaşdıralır edigizjuwuqlaşdıralır egiz	alajuwuqlaşdıralır edilejuwuqlaşdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to bring something closer	menjuwuqlaşdıralmaz edimjuwuqlaşdıralmaz em	senjuwuqlaşdıralmaz edingjuwuqlaşdıralmaz eng	oljuwuqlaşdıralmaz edijuwuqlaşdıralmaz ed	bizjuwuqlaşdıralmaz edikjuwuqlaşdıralmaz ek	sizjuwuqlaşdıralmaz edigizjuwuqlaşdıralmaz egiz	alajuwuqlaşdıralmaz edilejuwuqlaşdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to bring something closer		senjuwuqlaşdıralğınjuwuqlaşdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to bring something closer		senjuwuqlaşdıralmağınjuwuqlaşdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of juwuqlaşdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be bringing something closer	menjuwuqlaşdıra bolmazma	senjuwuqlaşdıra bolmazsa	oljuwuqlaşdıra bolmaz	bizjuwuqlaşdıra bolmazbız	sizjuwuqlaşdıra bolmazsız	alajuwuqlaşdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be bringing something closer (emphatic)	menjuwuqlaşdırmay bolmazma	senjuwuqlaşdırmay bolmazsa	oljuwuqlaşdırmay bolmaz	bizjuwuqlaşdırmay bolmazbız	sizjuwuqlaşdırmay bolmazsız	alajuwuqlaşdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of bringing something closer	menjuwuqlaşdıra tura bolmazma	senjuwuqlaşdıra tura bolmazsa	oljuwuqlaşdıra tura bolmaz	bizjuwuqlaşdıra tura bolmazbız	sizjuwuqlaşdıra tura bolmazsız	alajuwuqlaşdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not bringing something closer (emphatic)	menjuwuqlaşdırmay tura bolmazma	senjuwuqlaşdırmay tura bolmazsa	oljuwuqlaşdırmay tura bolmaz	bizjuwuqlaşdırmay tura bolmazbız	sizjuwuqlaşdırmay tura bolmazsız	alajuwuqlaşdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not bringing something closer	menjuwuqlaşdırmay turama	senjuwuqlaşdırmay turasa	oljuwuqlaşdırmay turadı	bizjuwuqlaşdırmay turabız	sizjuwuqlaşdırmay turasız	alajuwuqlaşdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not bringing something closer	menjuwuqlaşdırmay turmayma	senjuwuqlaşdırmay turmaysa	oljuwuqlaşdırmay turmaydı	bizjuwuqlaşdırmay turmaybız	sizjuwuqlaşdırmay turmaysız	alajuwuqlaşdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not bringing something closer?	menjuwuqlaşdırmay turmaymıma	senjuwuqlaşdırmay turmaymısa	oljuwuqlaşdırmay turmaymıdı	bizjuwuqlaşdırmay turmaymıbız	sizjuwuqlaşdırmay turmaymısız	alajuwuqlaşdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have brought something closer	menjuwuqlaşdırğan bolmazma	senjuwuqlaşdırğan bolmazsa	oljuwuqlaşdırğan bolmaz	bizjuwuqlaşdırğan bolmazbız	sizjuwuqlaşdırğan bolmazsız	alajuwuqlaşdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have brought something closer (emphatic)	menjuwuqlaşdırmağan bolmazma	senjuwuqlaşdırmağan bolmazsa	oljuwuqlaşdırmağan bolmaz	bizjuwuqlaşdırmağan bolmazbız	sizjuwuqlaşdırmağan bolmazsız	alajuwuqlaşdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had brought something closer	menjuwuqlaşdırğan bolmasam	senjuwuqlaşdırğan bolmasang	oljuwuqlaşdırğan bolmasa	bizjuwuqlaşdırğan bolmasaq	sizjuwuqlaşdırğan bolmasağız	alajuwuqlaşdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't brought something closer	menjuwuqlaşdırmağan bolmasam	senjuwuqlaşdırmağan bolmasang	oljuwuqlaşdırmağan bolmasa	bizjuwuqlaşdırmağan bolmasaq	sizjuwuqlaşdırmağan bolmasağız	alajuwuqlaşdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bring something closer	menjuwuqlaşdırlıq bolmazma	senjuwuqlaşdırlıq bolmazsa	oljuwuqlaşdırlıq bolmaz	bizjuwuqlaşdırlıq bolmazbız	sizjuwuqlaşdırlıq bolmazsız	alajuwuqlaşdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to bring something closer (emphatic)	menjuwuqlaşdırmazlıq bolmazma	senjuwuqlaşdırmazlıq bolmazsa	oljuwuqlaşdırmazlıq bolmaz	bizjuwuqlaşdırmazlıq bolmazbız	sizjuwuqlaşdırmazlıq bolmazsız	alajuwuqlaşdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bring something closer	menjuwuqlaşdırlıq bolmasam	senjuwuqlaşdırlıq bolmasang	oljuwuqlaşdırlıq bolmasa	bizjuwuqlaşdırlıq bolmasaq	sizjuwuqlaşdırlıq bolmasağız	alajuwuqlaşdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bring something closer	menjuwuqlaşdırmazlıq bolmasam	senjuwuqlaşdırmazlıq bolmasang	oljuwuqlaşdırmazlıq bolmasa	bizjuwuqlaşdırmazlıq bolmasaq	sizjuwuqlaşdırmazlıq bolmasağız	alajuwuqlaşdırmazlıq bolmasala