juwunurğa

/dʒuwunurʁa/

(v.) to wash oneself, to have a wash, to bathe

kölde juwunurğa — to bathe in the lake
hamamda juwunurğa — to wash in the bathhouse
erttenlikde juwunadı — he washes in the morning

Conjugation

Common forms

juwunadıhe is washing oneself
juwunduhe washed oneself
juwunngandıhe has washed oneself
juwunurhe will wash oneself
juwunnuqduhe is going to wash oneself
juwuna edihe was washing oneself
juwunsaif he washes oneself
juwun!wash oneself!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of juwunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is washing oneself	menjuwunama	senjuwunasa	oljuwunadı	bizjuwunabız	sizjuwunasız	alajuwunadıla
Present (simple & continuous)he is not washing oneself	menjuwunmayma	senjuwunmaysa	oljuwunmaydı	bizjuwunmaybız	sizjuwunmaysız	alajuwunmaydıla
Present (simple & continuous)is he washing oneself?	menjuwunamıma? juwunamamı?	senjuwunamısa?	oljuwunamıdı?	bizjuwunamıbız? juwunabızmı?	sizjuwunamısız?	alajuwunamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he washing oneself?	menjuwunmaymıma? juwunmaymamı?	senjuwunmaymısa?	oljuwunmaymıdı?	bizjuwunmaymıbız? juwunmaybızmı?	sizjuwunmaymısız?	alajuwunmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually washes oneself	menjuwunuwçanma	senjuwunuwçansa	oljuwunuwçandı	bizjuwunuwçanbız	sizjuwunuwçansız	alajuwunuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually wash oneself	menjuwunuwçan tülme	senjuwunuwçan tülse	oljuwunuwçan tüldü	bizjuwunuwçan tülbüz	sizjuwunuwçan tülsüz	alajuwunuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually wash oneself?	menjuwunuwçanmıma? juwunuwçanmamı?	senjuwunuwçanmısa?	oljuwunuwçanmıdı?	bizjuwunuwçanmıbız? juwunuwçanbızmı?	sizjuwunuwçanmısız?	alajuwunuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually wash oneself?	menjuwunuwçan tülmüme?	senjuwunuwçan tülmüse?	oljuwunuwçan tülmüdü?	bizjuwunuwçan tülmübüz?	sizjuwunuwçan tülmüsüz?	alajuwunuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has washed oneself and remains so			oljuwunubdu			alajuwunubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he washed oneself?			oljuwunubmudu?			alajuwunubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of washing oneself	menjuwuna turama	senjuwuna turasa	oljuwuna turadı	bizjuwuna turabız	sizjuwuna turasız	alajuwuna turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of washing oneself	menjuwuna turmayma	senjuwuna turmaysa	oljuwuna turmaydı	bizjuwuna turmaybız	sizjuwuna turmaysız	alajuwuna turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of washing oneself?	menjuwuna turamıma? juwuna turamamı?	senjuwuna turamısa?	oljuwuna turamıdı?	bizjuwuna turamıbız? juwuna turabızmı?	sizjuwuna turamısız?	alajuwuna turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of washing oneself?	menjuwuna turmaymıma? juwuna turmaymamı?	senjuwuna turmaymısa?	oljuwuna turmaymıdı?	bizjuwuna turmaymıbız? juwuna turmaybızmı?	sizjuwuna turmaymısız?	alajuwuna turmaymıdıla?
Simple past (definite)he washed oneself	menjuwundum	senjuwundung	oljuwundu	bizjuwunduq	sizjuwunduğuz	alajuwundula
Simple past (definite)he didn't wash oneself	menjuwunmadım	senjuwunmadıng	oljuwunmadı	bizjuwunmadıq	sizjuwunmadığız	alajuwunmadıla
Simple past (definite)did he wash oneself?	menjuwundummu?	senjuwundungmu?	oljuwundumu?	bizjuwunduqmu?	sizjuwunduğuzmu?	alajuwundulamı?
Simple past (definite)didn't he wash oneself?	menjuwunmadımmı?	senjuwunmadıngmı?	oljuwunmadımı?	bizjuwunmadıqmı?	sizjuwunmadığızmı?	alajuwunmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has washed oneself	menjuwunnganma	senjuwunngansa	oljuwunngandı	bizjuwunnganbız	sizjuwunngansız	alajuwunngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't washed oneself	menjuwunmağanma	senjuwunmağansa	oljuwunmağandı	bizjuwunmağanbız	sizjuwunmağansız	alajuwunmağandıla
Perfect (past indefinite)has he washed oneself?	menjuwunnganmıma? juwunnganmamı?	senjuwunnganmısa?	oljuwunnganmıdı?	bizjuwunnganmıbız? juwunnganbızmı?	sizjuwunnganmısız?	alajuwunnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he washed oneself?	menjuwunmağanmıma? juwunmağanmamı?	senjuwunmağanmısa?	oljuwunmağanmıdı?	bizjuwunmağanmıbız? juwunmağanbızmı?	sizjuwunmağanmısız?	alajuwunmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will wash oneself	menjuwunurma	senjuwunursa	oljuwunur	bizjuwunurbuz	sizjuwunursuz	alajuwunurla
Indefinite future (future I)he won't wash oneself	menjuwunmazma	senjuwunmazsa	oljuwunmaz	bizjuwunmazbız	sizjuwunmazsız	alajuwunmazla
Indefinite future (future I)will he wash oneself?	menjuwunurmuma? juwunurmamı?	senjuwunurmusa?	oljuwunurmu?	bizjuwunurmubuz? juwunurbuzmu?	sizjuwunurmusuz?	alajuwunurmula?
Indefinite future (future I)won't he wash oneself?	menjuwunmazmıma? juwunmazmamı?	senjuwunmazmısa?	oljuwunmazmı?	bizjuwunmazmıbız? juwunmazbızmı?	sizjuwunmazmısız?	alajuwunmazmıla?
Definite future (future II)he is going to wash oneself	menjuwunnuqma¹	senjuwunnuqsa¹	oljuwunnuqdu¹	bizjuwunnuqbuz¹	sizjuwunnuqsuz¹	alajuwunnuqdula¹
Definite future (future II)he is not going to wash oneself	menjuwunnuq tülme¹	senjuwunnuq tülse¹	oljuwunnuq tüldü¹	bizjuwunnuq tülbüz¹	sizjuwunnuq tülsüz¹	alajuwunnuq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to wash oneself?	menjuwunnuqmuma?¹ juwunnuqmamı?	senjuwunnuqmusa?¹	oljuwunnuqmudu?¹	bizjuwunnuqmubuz?¹ juwunnuqbuzmu?	sizjuwunnuqmusuz?¹	alajuwunnuqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to wash oneself?	menjuwunnuq tülmüme?¹	senjuwunnuq tülmüse?¹	oljuwunnuq tülmüdü?¹	bizjuwunnuq tülmübüz?¹	sizjuwunnuq tülmüsüz?¹	alajuwunnuq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so juwunuruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of juwunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had washed oneself	menjuwunngan edimjuwunnganem	senjuwunngan edingjuwunnganeng	oljuwunngan edijuwunnganed	bizjuwunngan edikjuwunnganek	sizjuwunngan edigizjuwunnganegiz	alajuwunngan edilejuwunnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't washed oneself	menjuwunmağan edimjuwunmağanem	senjuwunmağan edingjuwunmağaneng	oljuwunmağan edijuwunmağaned	bizjuwunmağan edikjuwunmağanek	sizjuwunmağan edigizjuwunmağanegiz	alajuwunmağan edilejuwunmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was washing oneself	menjuwuna edimjuwunaem	senjuwuna edingjuwunaeng	oljuwuna edijuwunaed	bizjuwuna edikjuwunaek	sizjuwuna edigizjuwunaegiz	alajuwuna edilejuwunaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't washing oneself	menjuwunmay edimjuwunmayem	senjuwunmay edingjuwunmayeng	oljuwunmay edijuwunmayed	bizjuwunmay edikjuwunmayek	sizjuwunmay edigizjuwunmayegiz	alajuwunmay edilejuwunmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to wash oneself	menjuwunuwçan edimjuwunuwçanem	senjuwunuwçan edingjuwunuwçaneng	oljuwunuwçan edijuwunuwçaned	bizjuwunuwçan edikjuwunuwçanek	sizjuwunuwçan edigizjuwunuwçanegiz	alajuwunuwçan edilejuwunuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to wash oneself	menjuwunuwçan tül edimjuwunuwçan tül em	senjuwunuwçan tül edingjuwunuwçan tül eng	oljuwunuwçan tül edijuwunuwçan tül ed	bizjuwunuwçan tül edikjuwunuwçan tül ek	sizjuwunuwçan tül edigizjuwunuwçan tül egiz	alajuwunuwçan tül edilejuwunuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had washed oneself and remained so			oljuwunub edi			alajuwunub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't washed oneself			oljuwunub tül edi			alajuwunub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of washing oneself	menjuwuna tura edimjuwuna turaem	senjuwuna tura edingjuwuna turaeng	oljuwuna tura edijuwuna turaed	bizjuwuna tura edikjuwuna turaek	sizjuwuna tura edigizjuwuna turaegiz	alajuwuna tura edilejuwuna turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of washing oneself	menjuwuna turmay edimjuwuna turmayem	senjuwuna turmay edingjuwuna turmayeng	oljuwuna turmay edijuwuna turmayed	bizjuwuna turmay edikjuwuna turmayek	sizjuwuna turmay edigizjuwuna turmayegiz	alajuwuna turmay edilejuwuna turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would wash oneself	menjuwunur edimjuwunur em	senjuwunur edingjuwunur eng	oljuwunur edijuwunur ed	bizjuwunur edikjuwunur ek	sizjuwunur edigizjuwunur egiz	alajuwunur edilejuwunur elle
Conditional result (would)he wouldn't wash oneself	menjuwunmaz edimjuwunmaz em	senjuwunmaz edingjuwunmaz eng	oljuwunmaz edijuwunmaz ed	bizjuwunmaz edikjuwunmaz ek	sizjuwunmaz edigizjuwunmaz egiz	alajuwunmaz edilejuwunmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have washed oneself	menjuwunnuq edim²juwunnuq em	senjuwunnuq eding²juwunnuq eng	oljuwunnuq edi²juwunnuq ed	bizjuwunnuq edik²juwunnuq ek	sizjuwunnuq edigiz²juwunnuq egiz	alajuwunnuq edile²juwunnuq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have washed oneself	menjuwunnuq tül edim²juwunnuq tül em	senjuwunnuq tül eding²juwunnuq tül eng	oljuwunnuq tül edi²juwunnuq tül ed	bizjuwunnuq tül edik²juwunnuq tül ek	sizjuwunnuq tül edigiz²juwunnuq tül egiz	alajuwunnuq tül edile²juwunnuq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so juwunuruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of juwunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he washes oneself	menjuwunsam	senjuwunsang	oljuwunsa	bizjuwunsaq	sizjuwunsağız	alajuwunsala
Conditionalif he doesn't wash oneself	menjuwunmasam	senjuwunmasang	oljuwunmasa	bizjuwunmasaq	sizjuwunmasağız	alajuwunmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is washing oneself	menjuwuna esem	senjuwuna eseng	oljuwuna ese	bizjuwuna esek	sizjuwuna esegiz	alajuwuna esele
Conditional, present realif he is not washing oneself	menjuwunmay esem	senjuwunmay eseng	oljuwunmay ese	bizjuwunmay esek	sizjuwunmay esegiz	alajuwunmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he washed oneself	menjuwunsam edijuwunsam ed	senjuwunsang edijuwunsang ed	oljuwunsa edijuwunsaed	bizjuwunsaq edijuwunsaq ed	sizjuwunsağız edijuwunsağız ed	alajuwunsala edijuwunsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't wash oneself	menjuwunmasam edijuwunmasam ed	senjuwunmasang edijuwunmasang ed	oljuwunmasa edijuwunmasaed	bizjuwunmasaq edijuwunmasaq ed	sizjuwunmasağız edijuwunmasağız ed	alajuwunmasala edijuwunmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he washed oneself	menjuwundum esem	senjuwundung eseng	oljuwundu ese	bizjuwunduq esek	sizjuwunduğuz esegiz	alajuwundula esele
Conditional, definite past³if he didn't wash oneself	menjuwunmadım esem	senjuwunmadıng eseng	oljuwunmadı ese	bizjuwunmadıq esek	sizjuwunmadığız esegiz	alajuwunmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did wash oneself (indeed)	menjuwunngan esem	senjuwunngan eseng	oljuwunngan ese	bizjuwunngan esek	sizjuwunngan esegiz	alajuwunngan esele
Conditional, past realif he didn't wash oneself (indeed)	menjuwunmağan esem	senjuwunmağan eseng	oljuwunmağan ese	bizjuwunmağan esek	sizjuwunmağan esegiz	alajuwunmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had washed oneself	menjuwunngan bolsam	senjuwunngan bolsang	oljuwunngan bolsa	bizjuwunngan bolsaq	sizjuwunngan bolsağız	alajuwunngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't washed oneself	menjuwunmağan bolsam	senjuwunmağan bolsang	oljuwunmağan bolsa	bizjuwunmağan bolsaq	sizjuwunmağan bolsağız	alajuwunmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had washed oneself	menjuwunngan bolsam edijuwunngan bolsam ed	senjuwunngan bolsang edijuwunngan bolsang ed	oljuwunngan bolsa edijuwunngan bolsaed	bizjuwunngan bolsaq edijuwunngan bolsaq ed	sizjuwunngan bolsağız edijuwunngan bolsağız ed	alajuwunngan bolsala edijuwunngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't washed oneself	menjuwunmağan bolsam edijuwunmağan bolsam ed	senjuwunmağan bolsang edijuwunmağan bolsang ed	oljuwunmağan bolsa edijuwunmağan bolsaed	bizjuwunmağan bolsaq edijuwunmağan bolsaq ed	sizjuwunmağan bolsağız edijuwunmağan bolsağız ed	alajuwunmağan bolsala edijuwunmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will wash oneself	menjuwunur esem	senjuwunur eseng	oljuwunur ese	bizjuwunur esek	sizjuwunur esegiz	alajuwunur esele
Conditional, aoristif he won't wash oneself	menjuwunmaz esem	senjuwunmaz eseng	oljuwunmaz ese	bizjuwunmaz esek	sizjuwunmaz esegiz	alajuwunmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to wash oneself	menjuwunnuq esem⁴	senjuwunnuq eseng⁴	oljuwunnuq ese⁴	bizjuwunnuq esek⁴	sizjuwunnuq esegiz⁴	alajuwunnuq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to wash oneself	menjuwunnuq tül esem⁴	senjuwunnuq tül eseng⁴	oljuwunnuq tül ese⁴	bizjuwunnuq tül esek⁴	sizjuwunnuq tül esegiz⁴	alajuwunnuq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to wash oneself	menjuwunnuq bolsam⁵	senjuwunnuq bolsang⁵	oljuwunnuq bolsa⁵	bizjuwunnuq bolsaq⁵	sizjuwunnuq bolsağız⁵	alajuwunnuq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to wash oneself	menjuwunmazlıq bolsam	senjuwunmazlıq bolsang	oljuwunmazlıq bolsa	bizjuwunmazlıq bolsaq	sizjuwunmazlıq bolsağız	alajuwunmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso juwundung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so juwunuruq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so juwunuruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of juwunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be washing oneself	menjuwuna bolurma	senjuwuna bolursa	oljuwuna bolur	bizjuwuna bolurbuz	sizjuwuna bolursuz	alajuwuna bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be washing oneself	menjuwunmay bolurma	senjuwunmay bolursa	oljuwunmay bolur	bizjuwunmay bolurbuz	sizjuwunmay bolursuz	alajuwunmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of washing oneself	menjuwuna tura bolurma	senjuwuna tura bolursa	oljuwuna tura bolur	bizjuwuna tura bolurbuz	sizjuwuna tura bolursuz	alajuwuna tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not washing oneself	menjuwunmay tura bolurma	senjuwunmay tura bolursa	oljuwunmay tura bolur	bizjuwunmay tura bolurbuz	sizjuwunmay tura bolursuz	alajuwunmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have washed oneself	menjuwunngan bolurma	senjuwunngan bolursa	oljuwunngan bolur	bizjuwunngan bolurbuz	sizjuwunngan bolursuz	alajuwunngan bolurla
Inference (must have)he must not have washed oneself	menjuwunmağan bolurma	senjuwunmağan bolursa	oljuwunmağan bolur	bizjuwunmağan bolurbuz	sizjuwunmağan bolursuz	alajuwunmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to wash oneself	menjuwunnuq bolurma⁶	senjuwunnuq bolursa⁶	oljuwunnuq bolur⁶	bizjuwunnuq bolurbuz⁶	sizjuwunnuq bolursuz⁶	alajuwunnuq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to wash oneself	menjuwunmazlıq bolurma	senjuwunmazlıq bolursa	oljuwunmazlıq bolur	bizjuwunmazlıq bolurbuz	sizjuwunmazlıq bolursuz	alajuwunmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so juwunuruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of juwunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it wash oneself	menjuwunayım	senjuwun!	oljuwunsun	bizjuwunayıq	sizjuwunuğuz!	alajuwunsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not wash oneself	menjuwunmayım	senjuwunma!	oljuwunmasın	bizjuwunmayıq	sizjuwunmağız!	alajuwunmasınla
Commands & suggestionsshould he wash oneself?	menjuwunayımmı?		oljuwunsunmu?	bizjuwunayıqmı?		alajuwunsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not wash oneself?	menjuwunmayımmı?		oljuwunmasınmı?	bizjuwunmayıqmı?		alajuwunmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it wash oneself		senjuwunçu⁷	oljuwunsunçu		sizjuwunçuğuz	alajuwunsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not wash oneself		senjuwunmaçı⁷	oljuwunmasınçı		sizjuwunmaçığız	alajuwunmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you wash oneself		senjuwunngunjuwunngu
Blessings & curses — may you…may you not wash oneself		senjuwunmağınjuwunmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he washed oneself	menjuwunngay edim juwunnga edim	senjuwunngay eding juwunnga eding	oljuwunngay edi juwunnga edi	bizjuwunngay edik juwunnga edik	sizjuwunngay edigiz juwunnga edigiz	alajuwunngay edile juwunnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not wash oneself	menjuwunmağay edim juwunmağa edim	senjuwunmağay eding juwunmağa eding	oljuwunmağay edi juwunmağa edi	bizjuwunmağay edik juwunmağa edik	sizjuwunmağay edigiz juwunmağa edigiz	alajuwunmağay edile juwunmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to wash oneself	menjuwunmağa qoyayımjuwunma qoyayım	senjuwunmağa qoy!juwunma qoy!	oljuwunmağa qoysunjuwunma qoysun	bizjuwunmağa qoyayıqjuwunma qoyayıq	sizjuwunmağa qoyuğuz!juwunma qoyuğuz!	alajuwunmağa qoysunlajuwunma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to wash oneself	menjuwunmağa qoymayımjuwunma qoymayım	senjuwunmağa qoyma!juwunma qoyma!	oljuwunmağa qoymasınjuwunma qoymasın	bizjuwunmağa qoymayıqjuwunma qoymayıq	sizjuwunmağa qoymağız!juwunma qoymağız!	alajuwunmağa qoymasınlajuwunma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to wash oneself?	menjuwunmağa qoyayımmı?juwunma qoyayımmı?		oljuwunmağa qoysunmu?juwunma qoysunmu?	bizjuwunmağa qoyayıqmı?juwunma qoyayıqmı?		alajuwunmağa qoysunlamı?juwunma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to wash oneself?	menjuwunmağa qoymayımmı?juwunma qoymayımmı?		oljuwunmağa qoymasınmı?juwunma qoymasınmı?	bizjuwunmağa qoymayıqmı?juwunma qoymayıqmı?		alajuwunmağa qoymasınlamı?juwunma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to wash oneself	menjuwunmağa qoyamajuwunma qoyama	senjuwunmağa qoyasajuwunma qoyasa	oljuwunmağa qoyadıjuwunma qoyadı	bizjuwunmağa qoyabızjuwunma qoyabız	sizjuwunmağa qoyasızjuwunma qoyasız	alajuwunmağa qoyadılajuwunma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to wash oneself	menjuwunmağa qoymaymajuwunma qoymayma	senjuwunmağa qoymaysajuwunma qoymaysa	oljuwunmağa qoymaydıjuwunma qoymaydı	bizjuwunmağa qoymaybızjuwunma qoymaybız	sizjuwunmağa qoymaysızjuwunma qoymaysız	alajuwunmağa qoymaydılajuwunma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to wash oneself?	menjuwunmağa qoyamıma?juwunma qoyamıma?	senjuwunmağa qoyamısa?juwunma qoyamısa?	oljuwunmağa qoyamıdı?juwunma qoyamıdı?	bizjuwunmağa qoyamıbız?juwunma qoyamıbız?	sizjuwunmağa qoyamısız?juwunma qoyamısız?	alajuwunmağa qoyamıdıla?juwunma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to wash oneself?	menjuwunmağa qoymaymıma?juwunma qoymaymıma?	senjuwunmağa qoymaymısa?juwunma qoymaymısa?	oljuwunmağa qoymaymıdı?juwunma qoymaymıdı?	bizjuwunmağa qoymaymıbız?juwunma qoymaymıbız?	sizjuwunmağa qoymaymısız?juwunma qoymaymısız?	alajuwunmağa qoymaymıdıla?juwunma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to wash oneself	menjuwunmağa qoydumjuwunma qoydum	senjuwunmağa qoydungjuwunma qoydung	oljuwunmağa qoydujuwunma qoydu	bizjuwunmağa qoyduqjuwunma qoyduq	sizjuwunmağa qoyduğuzjuwunma qoyduğuz	alajuwunmağa qoydulajuwunma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to wash oneself	menjuwunmağa qoymadımjuwunma qoymadım	senjuwunmağa qoymadıngjuwunma qoymadıng	oljuwunmağa qoymadıjuwunma qoymadı	bizjuwunmağa qoymadıqjuwunma qoymadıq	sizjuwunmağa qoymadığızjuwunma qoymadığız	alajuwunmağa qoymadılajuwunma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to wash oneself?	menjuwunmağa qoydummu?juwunma qoydummu?	senjuwunmağa qoydungmu?juwunma qoydungmu?	oljuwunmağa qoydumu?juwunma qoydumu?	bizjuwunmağa qoyduqmu?juwunma qoyduqmu?	sizjuwunmağa qoyduğuzmu?juwunma qoyduğuzmu?	alajuwunmağa qoydulamı?juwunma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to wash oneself?	menjuwunmağa qoymadımmı?juwunma qoymadımmı?	senjuwunmağa qoymadıngmı?juwunma qoymadıngmı?	oljuwunmağa qoymadımı?juwunma qoymadımı?	bizjuwunmağa qoymadıqmı?juwunma qoymadıqmı?	sizjuwunmağa qoymadığızmı?juwunma qoymadığızmı?	alajuwunmağa qoymadılamı?juwunma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of juwunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can wash oneself	menjuwunalama	senjuwunalasa	oljuwunaladı	bizjuwunalabız	sizjuwunalasız	alajuwunaladıla
Ability — presenthe can't wash oneself	menjuwunalmayma	senjuwunalmaysa	oljuwunalmaydı	bizjuwunalmaybız	sizjuwunalmaysız	alajuwunalmaydıla
Ability — presentcan he wash oneself?	menjuwunalamıma? juwunalamamı?	senjuwunalamısa?	oljuwunalamıdı?	bizjuwunalamıbız? juwunalabızmı?	sizjuwunalamısız?	alajuwunalamıdıla?
Ability — presentcan't he wash oneself?	menjuwunalmaymıma? juwunalmaymamı?	senjuwunalmaymısa?	oljuwunalmaymıdı?	bizjuwunalmaymıbız? juwunalmaybızmı?	sizjuwunalmaymısız?	alajuwunalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can wash oneself	menjuwunalsam	senjuwunalsang	oljuwunalsa	bizjuwunalsaq	sizjuwunalsağız	alajuwunalsala
Ability — if I can…if he can't wash oneself	menjuwunalmasam	senjuwunalmasang	oljuwunalmasa	bizjuwunalmasaq	sizjuwunalmasağız	alajuwunalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to wash oneself	menjuwunaldım	senjuwunaldıng	oljuwunaldı	bizjuwunaldıq	sizjuwunaldığız	alajuwunaldıla
Ability — simple pasthe could not wash oneself	menjuwunalmadım	senjuwunalmadıng	oljuwunalmadı	bizjuwunalmadıq	sizjuwunalmadığız	alajuwunalmadıla
Ability — simple pastwas he able to wash oneself?	menjuwunaldımmı?	senjuwunaldıngmı?	oljuwunaldımı?	bizjuwunaldıqmı?	sizjuwunaldığızmı?	alajuwunaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he wash oneself?	menjuwunalmadımmı?	senjuwunalmadıngmı?	oljuwunalmadımı?	bizjuwunalmadıqmı?	sizjuwunalmadığızmı?	alajuwunalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to wash oneself	menjuwunalğanma	senjuwunalğansa	oljuwunalğandı	bizjuwunalğanbız	sizjuwunalğansız	alajuwunalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to wash oneself	menjuwunalmağanma	senjuwunalmağansa	oljuwunalmağandı	bizjuwunalmağanbız	sizjuwunalmağansız	alajuwunalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to wash oneself?	menjuwunalğanmıma? juwunalğanmamı?	senjuwunalğanmısa?	oljuwunalğanmıdı?	bizjuwunalğanmıbız? juwunalğanbızmı?	sizjuwunalğanmısız?	alajuwunalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to wash oneself?	menjuwunalmağanmıma? juwunalmağanmamı?	senjuwunalmağanmısa?	oljuwunalmağanmıdı?	bizjuwunalmağanmıbız? juwunalmağanbızmı?	sizjuwunalmağanmısız?	alajuwunalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to wash oneself	menjuwunalğan edimjuwunalğanem	senjuwunalğan edingjuwunalğaneng	oljuwunalğan edijuwunalğaned	bizjuwunalğan edikjuwunalğanek	sizjuwunalğan edigizjuwunalğanegiz	alajuwunalğan edilejuwunalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to wash oneself	menjuwunalmağan edimjuwunalmağanem	senjuwunalmağan edingjuwunalmağaneng	oljuwunalmağan edijuwunalmağaned	bizjuwunalmağan edikjuwunalmağanek	sizjuwunalmağan edigizjuwunalmağanegiz	alajuwunalmağan edilejuwunalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could wash oneself	menjuwunala edimjuwunalaem	senjuwunala edingjuwunalaeng	oljuwunala edijuwunalaed	bizjuwunala edikjuwunalaek	sizjuwunala edigizjuwunalaegiz	alajuwunala edilejuwunalaelle
Ability — past backgroundhe could not wash oneself	menjuwunalmay edimjuwunalmayem	senjuwunalmay edingjuwunalmayeng	oljuwunalmay edijuwunalmayed	bizjuwunalmay edikjuwunalmayek	sizjuwunalmay edigizjuwunalmayegiz	alajuwunalmay edilejuwunalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to wash oneself	menjuwunalırma	senjuwunalırsa	oljuwunalır	bizjuwunalırbız	sizjuwunalırsız	alajuwunalırla
Ability — future Ihe won't be able to wash oneself	menjuwunalmazma	senjuwunalmazsa	oljuwunalmaz	bizjuwunalmazbız	sizjuwunalmazsız	alajuwunalmazla
Ability — future Iwill he be able to wash oneself?	menjuwunalırmıma? juwunalırmamı?	senjuwunalırmısa?	oljuwunalırmı?	bizjuwunalırmıbız? juwunalırbızmı?	sizjuwunalırmısız?	alajuwunalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to wash oneself?	menjuwunalmazmıma? juwunalmazmamı?	senjuwunalmazmısa?	oljuwunalmazmı?	bizjuwunalmazmıbız? juwunalmazbızmı?	sizjuwunalmazmısız?	alajuwunalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to wash oneself	menjuwunallıqma	senjuwunallıqsa	oljuwunallıqdı	bizjuwunallıqbız	sizjuwunallıqsız	alajuwunallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to wash oneself	menjuwunallıq tülme	senjuwunallıq tülse	oljuwunallıq tüldü	bizjuwunallıq tülbüz	sizjuwunallıq tülsüz	alajuwunallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to wash oneself?	menjuwunallıqmıma? juwunallıqmamı?	senjuwunallıqmısa?	oljuwunallıqmıdı?	bizjuwunallıqmıbız? juwunallıqbızmı?	sizjuwunallıqmısız?	alajuwunallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to wash oneself?	menjuwunallıq tülmüme?	senjuwunallıq tülmüse?	oljuwunallıq tülmüdü?	bizjuwunallıq tülmübüz?	sizjuwunallıq tülmüsüz?	alajuwunallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to wash oneself	menjuwunalır edimjuwunalır em	senjuwunalır edingjuwunalır eng	oljuwunalır edijuwunalır ed	bizjuwunalır edikjuwunalır ek	sizjuwunalır edigizjuwunalır egiz	alajuwunalır edilejuwunalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to wash oneself	menjuwunalmaz edimjuwunalmaz em	senjuwunalmaz edingjuwunalmaz eng	oljuwunalmaz edijuwunalmaz ed	bizjuwunalmaz edikjuwunalmaz ek	sizjuwunalmaz edigizjuwunalmaz egiz	alajuwunalmaz edilejuwunalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to wash oneself		senjuwunalğınjuwunalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to wash oneself		senjuwunalmağınjuwunalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of juwunurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be washing oneself	menjuwuna bolmazma	senjuwuna bolmazsa	oljuwuna bolmaz	bizjuwuna bolmazbız	sizjuwuna bolmazsız	alajuwuna bolmazla
Inference, present — double negationhe must be washing oneself (emphatic)	menjuwunmay bolmazma	senjuwunmay bolmazsa	oljuwunmay bolmaz	bizjuwunmay bolmazbız	sizjuwunmay bolmazsız	alajuwunmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of washing oneself	menjuwuna tura bolmazma	senjuwuna tura bolmazsa	oljuwuna tura bolmaz	bizjuwuna tura bolmazbız	sizjuwuna tura bolmazsız	alajuwuna tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not washing oneself (emphatic)	menjuwunmay tura bolmazma	senjuwunmay tura bolmazsa	oljuwunmay tura bolmaz	bizjuwunmay tura bolmazbız	sizjuwunmay tura bolmazsız	alajuwunmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not washing oneself	menjuwunmay turama	senjuwunmay turasa	oljuwunmay turadı	bizjuwunmay turabız	sizjuwunmay turasız	alajuwunmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not washing oneself	menjuwunmay turmayma	senjuwunmay turmaysa	oljuwunmay turmaydı	bizjuwunmay turmaybız	sizjuwunmay turmaysız	alajuwunmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not washing oneself?	menjuwunmay turmaymıma	senjuwunmay turmaymısa	oljuwunmay turmaymıdı	bizjuwunmay turmaymıbız	sizjuwunmay turmaymısız	alajuwunmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have washed oneself	menjuwunngan bolmazma	senjuwunngan bolmazsa	oljuwunngan bolmaz	bizjuwunngan bolmazbız	sizjuwunngan bolmazsız	alajuwunngan bolmazla
Inference — double negationhe must have washed oneself (emphatic)	menjuwunmağan bolmazma	senjuwunmağan bolmazsa	oljuwunmağan bolmaz	bizjuwunmağan bolmazbız	sizjuwunmağan bolmazsız	alajuwunmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had washed oneself	menjuwunngan bolmasam	senjuwunngan bolmasang	oljuwunngan bolmasa	bizjuwunngan bolmasaq	sizjuwunngan bolmasağız	alajuwunngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't washed oneself	menjuwunmağan bolmasam	senjuwunmağan bolmasang	oljuwunmağan bolmasa	bizjuwunmağan bolmasaq	sizjuwunmağan bolmasağız	alajuwunmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to wash oneself	menjuwunnuq bolmazma	senjuwunnuq bolmazsa	oljuwunnuq bolmaz	bizjuwunnuq bolmazbız	sizjuwunnuq bolmazsız	alajuwunnuq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to wash oneself (emphatic)	menjuwunmazlıq bolmazma	senjuwunmazlıq bolmazsa	oljuwunmazlıq bolmaz	bizjuwunmazlıq bolmazbız	sizjuwunmazlıq bolmazsız	alajuwunmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to wash oneself	menjuwunnuq bolmasam	senjuwunnuq bolmasang	oljuwunnuq bolmasa	bizjuwunnuq bolmasaq	sizjuwunnuq bolmasağız	alajuwunnuq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to wash oneself	menjuwunmazlıq bolmasam	senjuwunmazlıq bolmasang	oljuwunmazlıq bolmasa	bizjuwunmazlıq bolmasaq	sizjuwunmazlıq bolmasağız	alajuwunmazlıq bolmasala