juwumçu
/dʒuwumtʃu/ · plural juwumçula
clothes of a deceased person, given away to the poor
- juwumçunu jarlılağa berdile — they gave the dead person's clothes to the poor
- anam juwumçunu üleşdi — my mother gave out the dead person's clothes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juwumçuthe clothes | juwumçummy clothes | juwumçuŋyour clothes | juwumçusuhis clothes | juwumçubuzour clothes | juwumçuğuzyou all's clothes | juwumçularıtheir clothes |
| Genitive | juwumçunuthe clothes' | juwumçumumy clothes' | juwumçuŋuyour clothes' | juwumçusunuhis clothes' | juwumçubuznuour clothes' | juwumçuğuznuyou all's clothes' | juwumçularınıtheir clothes' |
| Accusative | juwumçunuthe clothes (as the object) | juwumçumumy clothes (as the object) | juwumçuŋuyour clothes (as the object) | juwumçusunhis clothes (as the object) | juwumçubuznuour clothes (as the object) | juwumçuğuznuyou all's clothes (as the object) | juwumçularıntheir clothes (as the object) |
| Dative | juwumçuğato the clothes | juwumçumato my clothes | juwumçuŋato your clothes | juwumçusunato his clothes | juwumçubuzğato our clothes | juwumçuğuzğato you all's clothes | juwumçularınato their clothes |
| Locative | juwumçudain / at the clothes | juwumçumdain / at my clothes | juwumçuŋdain / at your clothes | juwumçusundain / at his clothes | juwumçubuzdain / at our clothes | juwumçuğuzdain / at you all's clothes | juwumçularındain / at their clothes |
| Ablative | juwumçudanfrom the clothes | juwumçumdanfrom my clothes | juwumçuŋdanfrom your clothes | juwumçusundanfrom his clothes | juwumçubuzdanfrom our clothes | juwumçuğuzdanfrom you all's clothes | juwumçularındanfrom their clothes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juwumçulathe clothes | juwumçularımmy clothes | juwumçularıŋyour clothes | juwumçularıhis clothes | juwumçularıbızour clothes | juwumçularığızyou all's clothes | juwumçularıtheir clothes |
| Genitive | juwumçulanıthe clothes' | juwumçularımımy clothes' | juwumçularıŋıyour clothes' | juwumçularınıhis clothes' | juwumçularıbıznıour clothes' | juwumçularığıznıyou all's clothes' | juwumçularınıtheir clothes' |
| Accusative | juwumçulanıthe clothes (as the object) | juwumçularımımy clothes (as the object) | juwumçularıŋıyour clothes (as the object) | juwumçularınhis clothes (as the object) | juwumçularıbıznıour clothes (as the object) | juwumçularığıznıyou all's clothes (as the object) | juwumçularıntheir clothes (as the object) |
| Dative | juwumçulağato the clothes | juwumçularımato my clothes | juwumçularıŋato your clothes | juwumçularınato his clothes | juwumçularıbızğato our clothes | juwumçularığızğato you all's clothes | juwumçularınato their clothes |
| Locative | juwumçuladain / at the clothes | juwumçularımdain / at my clothes | juwumçularıŋdain / at your clothes | juwumçularındain / at his clothes | juwumçularıbızdain / at our clothes | juwumçularığızdain / at you all's clothes | juwumçularındain / at their clothes |
| Ablative | juwumçuladanfrom the clothes | juwumçularımdanfrom my clothes | juwumçularıŋdanfrom your clothes | juwumçularındanfrom his clothes | juwumçularıbızdanfrom our clothes | juwumçularığızdanfrom you all's clothes | juwumçularındanfrom their clothes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juwumçuları can mean "his / her clothes", "their clothes", or "their clothes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.