juwablaşırğa
/dʒuwablaʃɯrʁa/
argue, bicker, quarrel, talk back — A reciprocal verb. The person argued with usually takes bla.
- ol çırt juwablaşmaydı — he never talks back
- anaŋ bla juwablaşma — don't talk back to your mother
- men anı bla juwablaşdım — I argued with him
- siz nek juwablaşasız? — why are you arguing?
- kesiŋden tamada bla juwablaşhan ayıbdı — it is shameful to bicker with someone older than you
Conjugation
Common forms
- juwablaşadıhe is arguing
- juwablaşdıhe argued
- juwablaşhandıhe has argued
- juwablaşırhe will argue
- juwablaşırıqdıhe is going to argue
- juwablaşa edihe was arguing
- juwablaşsaif he argues
- juwablaş!argue!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjuwablaşamaI am arguing | senjuwablaşasayou are arguing | oljuwablaşadıhe is arguing | bizjuwablaşabızwe are arguing | sizjuwablaşasızyou all are arguing | alajuwablaşadılathey are arguing |
| Present (simple & continuous) | menjuwablaşmaymaI am not arguing | senjuwablaşmaysayou are not arguing | oljuwablaşmaydıhe is not arguing | bizjuwablaşmaybızwe are not arguing | sizjuwablaşmaysızyou all are not arguing | alajuwablaşmaydılathey are not arguing |
| Present (simple & continuous) | menjuwablaşamamı? juwablaşamıma?am I arguing? | senjuwablaşamısa?are you arguing? | oljuwablaşamıdı?is he arguing? | bizjuwablaşabızmı? juwablaşamıbız?are we arguing? | sizjuwablaşamısız?are you all arguing? | alajuwablaşamıdıla?are they arguing? |
| Present (simple & continuous) | menjuwablaşmaymamı? juwablaşmaymıma?aren't I arguing? | senjuwablaşmaymısa?aren't you arguing? | oljuwablaşmaymıdı?isn't he arguing? | bizjuwablaşmaybızmı? juwablaşmaymıbız?aren't we arguing? | sizjuwablaşmaymısız?aren't you all arguing? | alajuwablaşmaymıdıla?aren't they arguing? |
| Habitual (usually, tends to) | menjuwablaşıwçanmaI usually argue | senjuwablaşıwçansayou usually argue | oljuwablaşıwçandıhe usually argues | bizjuwablaşıwçanbızwe usually argue | sizjuwablaşıwçansızyou all usually argue | alajuwablaşıwçandılathey usually argue |
| Habitual (usually, tends to) | menjuwablaşmawçanmaI usually don't argue | senjuwablaşmawçansayou usually don't argue | oljuwablaşmawçandıhe usually doesn't argue | bizjuwablaşmawçanbızwe usually don't argue | sizjuwablaşmawçansızyou all usually don't argue | alajuwablaşmawçandılathey usually don't argue |
| Habitual (usually, tends to) | menjuwablaşıwçanmamı? juwablaşıwçanmıma?do I usually argue? | senjuwablaşıwçanmısa?do you usually argue? | oljuwablaşıwçanmıdı?does he usually argue? | bizjuwablaşıwçanbızmı? juwablaşıwçanmıbız?do we usually argue? | sizjuwablaşıwçanmısız?do you all usually argue? | alajuwablaşıwçanmıdıla?do they usually argue? |
| Habitual (usually, tends to) | menjuwablaşmawçanmamı? juwablaşmawçanmıma?do I usually not argue? | senjuwablaşmawçanmısa?do you usually not argue? | oljuwablaşmawçanmıdı?does he usually not argue? | bizjuwablaşmawçanbızmı? juwablaşmawçanmıbız?do we usually not argue? | sizjuwablaşmawçanmısız?do you all usually not argue? | alajuwablaşmawçanmıdıla?do they usually not argue? |
| Resultative (has become and stays) | oljuwablaşıbdıhe has argued and remains so | alajuwablaşıbdılathey have argued and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljuwablaşıbmıdı?has he argued? | alajuwablaşıbmıdıla?have they argued? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjuwablaşıb turamaI keep arguing | senjuwablaşıb turasayou keep arguing | oljuwablaşıb turadıhe keeps arguing | bizjuwablaşıb turabızwe keep arguing | sizjuwablaşıb turasızyou all keep arguing | alajuwablaşıb turadılathey keep arguing |
| Durative (keeps doing) | menjuwablaşıb turmaymaI don't keep arguing | senjuwablaşıb turmaysayou don't keep arguing | oljuwablaşıb turmaydıhe doesn't keep arguing | bizjuwablaşıb turmaybızwe don't keep arguing | sizjuwablaşıb turmaysızyou all don't keep arguing | alajuwablaşıb turmaydılathey don't keep arguing |
| Durative (keeps doing) | menjuwablaşıb turamamı? juwablaşıb turamıma?do I keep arguing? | senjuwablaşıb turamısa?do you keep arguing? | oljuwablaşıb turamıdı?does he keep arguing? | bizjuwablaşıb turabızmı? juwablaşıb turamıbız?do we keep arguing? | sizjuwablaşıb turamısız?do you all keep arguing? | alajuwablaşıb turamıdıla?do they keep arguing? |
| Durative (keeps doing) | menjuwablaşıb turmaymamı? juwablaşıb turmaymıma?don't I keep arguing? | senjuwablaşıb turmaymısa?don't you keep arguing? | oljuwablaşıb turmaymıdı?doesn't he keep arguing? | bizjuwablaşıb turmaybızmı? juwablaşıb turmaymıbız?don't we keep arguing? | sizjuwablaşıb turmaymısız?don't you all keep arguing? | alajuwablaşıb turmaymıdıla?don't they keep arguing? |
| Progressive (in the middle of) | menjuwablaşa turamaI am in the middle of arguing | senjuwablaşa turasayou are in the middle of arguing | oljuwablaşa turadıhe is in the middle of arguing | bizjuwablaşa turabızwe are in the middle of arguing | sizjuwablaşa turasızyou all are in the middle of arguing | alajuwablaşa turadılathey are in the middle of arguing |
| Progressive (in the middle of) | menjuwablaşa turmaymaI am not in the middle of arguing | senjuwablaşa turmaysayou are not in the middle of arguing | oljuwablaşa turmaydıhe is not in the middle of arguing | bizjuwablaşa turmaybızwe are not in the middle of arguing | sizjuwablaşa turmaysızyou all are not in the middle of arguing | alajuwablaşa turmaydılathey are not in the middle of arguing |
| Progressive (in the middle of) | menjuwablaşa turamamı? juwablaşa turamıma?am I in the middle of arguing? | senjuwablaşa turamısa?are you in the middle of arguing? | oljuwablaşa turamıdı?is he in the middle of arguing? | bizjuwablaşa turabızmı? juwablaşa turamıbız?are we in the middle of arguing? | sizjuwablaşa turamısız?are you all in the middle of arguing? | alajuwablaşa turamıdıla?are they in the middle of arguing? |
| Progressive (in the middle of) | menjuwablaşa turmaymamı? juwablaşa turmaymıma?aren't I in the middle of arguing? | senjuwablaşa turmaymısa?aren't you in the middle of arguing? | oljuwablaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of arguing? | bizjuwablaşa turmaybızmı? juwablaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of arguing? | sizjuwablaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of arguing? | alajuwablaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of arguing? |
| Simple past (definite) | menjuwablaşdımI argued | senjuwablaşdıŋyou argued | oljuwablaşdıhe argued | bizjuwablaşdıqwe argued | sizjuwablaşdığızyou all argued | alajuwablaşdılathey argued |
| Simple past (definite) | menjuwablaşmadımI didn't argue | senjuwablaşmadıŋyou didn't argue | oljuwablaşmadıhe didn't argue | bizjuwablaşmadıqwe didn't argue | sizjuwablaşmadığızyou all didn't argue | alajuwablaşmadılathey didn't argue |
| Simple past (definite) | menjuwablaşdımmı?did I argue? | senjuwablaşdıŋmı?did you argue? | oljuwablaşdımı?did he argue? | bizjuwablaşdıqmı?did we argue? | sizjuwablaşdığızmı?did you all argue? | alajuwablaşdılamı?did they argue? |
| Simple past (definite) | menjuwablaşmadımmı?didn't I argue? | senjuwablaşmadıŋmı?didn't you argue? | oljuwablaşmadımı?didn't he argue? | bizjuwablaşmadıqmı?didn't we argue? | sizjuwablaşmadığızmı?didn't you all argue? | alajuwablaşmadılamı?didn't they argue? |
| Perfect (past indefinite) | menjuwablaşhanmaI have argued | senjuwablaşhansayou have argued | oljuwablaşhandıhe has argued | bizjuwablaşhanbızwe have argued | sizjuwablaşhansızyou all have argued | alajuwablaşhandılathey have argued |
| Perfect (past indefinite) | menjuwablaşmağanmaI haven't argued | senjuwablaşmağansayou haven't argued | oljuwablaşmağandıhe hasn't argued | bizjuwablaşmağanbızwe haven't argued | sizjuwablaşmağansızyou all haven't argued | alajuwablaşmağandılathey haven't argued |
| Perfect (past indefinite) | menjuwablaşhanmamı? juwablaşhanmıma?have I argued? | senjuwablaşhanmısa?have you argued? | oljuwablaşhanmıdı?has he argued? | bizjuwablaşhanbızmı? juwablaşhanmıbız?have we argued? | sizjuwablaşhanmısız?have you all argued? | alajuwablaşhanmıdıla?have they argued? |
| Perfect (past indefinite) | menjuwablaşmağanmamı? juwablaşmağanmıma?haven't I argued? | senjuwablaşmağanmısa?haven't you argued? | oljuwablaşmağanmıdı?hasn't he argued? | bizjuwablaşmağanbızmı? juwablaşmağanmıbız?haven't we argued? | sizjuwablaşmağanmısız?haven't you all argued? | alajuwablaşmağanmıdıla?haven't they argued? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjuwablaşıb turdumI kept arguing | senjuwablaşıb turduŋyou kept arguing | oljuwablaşıb turduhe kept arguing | bizjuwablaşıb turduqwe kept arguing | sizjuwablaşıb turduğuzyou all kept arguing | alajuwablaşıb turdulathey kept arguing |
| Durative, definite past (kept doing) | menjuwablaşıb turmadımI didn't keep arguing | senjuwablaşıb turmadıŋyou didn't keep arguing | oljuwablaşıb turmadıhe didn't keep arguing | bizjuwablaşıb turmadıqwe didn't keep arguing | sizjuwablaşıb turmadığızyou all didn't keep arguing | alajuwablaşıb turmadılathey didn't keep arguing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjuwablaşırmaI will argue | senjuwablaşırsayou will argue | oljuwablaşırhe will argue | bizjuwablaşırbızwe will argue | sizjuwablaşırsızyou all will argue | alajuwablaşırlathey will argue |
| Indefinite future (future I) | menjuwablaşmazmaI won't argue | senjuwablaşmazsayou won't argue | oljuwablaşmazhe won't argue | bizjuwablaşmazbızwe won't argue | sizjuwablaşmazsızyou all won't argue | alajuwablaşmazlathey won't argue |
| Indefinite future (future I) | menjuwablaşırmamı? juwablaşırmıma?will I argue? | senjuwablaşırmısa?will you argue? | oljuwablaşırmı?will he argue? | bizjuwablaşırbızmı? juwablaşırmıbız?will we argue? | sizjuwablaşırmısız?will you all argue? | alajuwablaşırlamı? juwablaşırmıla?will they argue? |
| Indefinite future (future I) | menjuwablaşmazmamı? juwablaşmazmıma?won't I argue? | senjuwablaşmazmısa?won't you argue? | oljuwablaşmazmı?won't he argue? | bizjuwablaşmazbızmı? juwablaşmazmıbız?won't we argue? | sizjuwablaşmazmısız?won't you all argue? | alajuwablaşmazlamı? juwablaşmazmıla?won't they argue? |
| Definite future (future II) | menjuwablaşırıqmaI am going to argue | senjuwablaşırıqsayou are going to argue | oljuwablaşırıqdıhe is going to argue | bizjuwablaşırıqbızwe are going to argue | sizjuwablaşırıqsızyou all are going to argue | alajuwablaşırıqdılathey are going to argue |
| Definite future (future II) | menjuwablaşırıq tülmeI am not going to argue | senjuwablaşırıq tülseyou are not going to argue | oljuwablaşırıq tüldühe is not going to argue | bizjuwablaşırıq tülbüzwe are not going to argue | sizjuwablaşırıq tülsüzyou all are not going to argue | alajuwablaşırıq tüldülethey are not going to argue |
| Definite future (future II) | menjuwablaşırıqmamı? juwablaşırıqmıma?am I going to argue? | senjuwablaşırıqmısa?are you going to argue? | oljuwablaşırıqmıdı?is he going to argue? | bizjuwablaşırıqbızmı? juwablaşırıqmıbız?are we going to argue? | sizjuwablaşırıqmısız?are you all going to argue? | alajuwablaşırıqmıdıla?are they going to argue? |
| Definite future (future II) | menjuwablaşırıq tülmüme?aren't I going to argue? | senjuwablaşırıq tülmüse?aren't you going to argue? | oljuwablaşırıq tülmüdü?isn't he going to argue? | bizjuwablaşırıq tülmübüz?aren't we going to argue? | sizjuwablaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to argue? | alajuwablaşırıq tülmüdüle?aren't they going to argue? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjuwablaşhan edimjuwablaşhanemI had argued | senjuwablaşhan ediŋjuwablaşhaneŋyou had argued | oljuwablaşhan edijuwablaşhanedhe had argued | bizjuwablaşhan edikjuwablaşhanekwe had argued | sizjuwablaşhan edigizjuwablaşhanegizyou all had argued | alajuwablaşhan edilejuwablaşhanellethey had argued |
| Past perfect (pluperfect) | menjuwablaşmağan edimjuwablaşmağanemI hadn't argued | senjuwablaşmağan ediŋjuwablaşmağaneŋyou hadn't argued | oljuwablaşmağan edijuwablaşmağanedhe hadn't argued | bizjuwablaşmağan edikjuwablaşmağanekwe hadn't argued | sizjuwablaşmağan edigizjuwablaşmağanegizyou all hadn't argued | alajuwablaşmağan edilejuwablaşmağanellethey hadn't argued |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjuwablaşa edimjuwablaşaemI was arguing | senjuwablaşa ediŋjuwablaşaeŋyou were arguing | oljuwablaşa edijuwablaşaedhe was arguing | bizjuwablaşa edikjuwablaşaekwe were arguing | sizjuwablaşa edigizjuwablaşaegizyou all were arguing | alajuwablaşa edilejuwablaşaellethey were arguing |
| Past continuous (imperfect) | menjuwablaşmay edimjuwablaşmayemI wasn't arguing | senjuwablaşmay ediŋjuwablaşmayeŋyou weren't arguing | oljuwablaşmay edijuwablaşmayedhe wasn't arguing | bizjuwablaşmay edikjuwablaşmayekwe weren't arguing | sizjuwablaşmay edigizjuwablaşmayegizyou all weren't arguing | alajuwablaşmay edilejuwablaşmayellethey weren't arguing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjuwablaşıwçan edimjuwablaşıwçanemI used to argue | senjuwablaşıwçan ediŋjuwablaşıwçaneŋyou used to argue | oljuwablaşıwçan edijuwablaşıwçanedhe used to argue | bizjuwablaşıwçan edikjuwablaşıwçanekwe used to argue | sizjuwablaşıwçan edigizjuwablaşıwçanegizyou all used to argue | alajuwablaşıwçan edilejuwablaşıwçanellethey used to argue |
| Habitual past (used to) | menjuwablaşmawçan edimjuwablaşmawçanemI didn't use to argue | senjuwablaşmawçan ediŋjuwablaşmawçaneŋyou didn't use to argue | oljuwablaşmawçan edijuwablaşmawçanedhe didn't use to argue | bizjuwablaşmawçan edikjuwablaşmawçanekwe didn't use to argue | sizjuwablaşmawçan edigizjuwablaşmawçanegizyou all didn't use to argue | alajuwablaşmawçan edilejuwablaşmawçanellethey didn't use to argue |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljuwablaşıb edihe had argued and remained so | alajuwablaşıb edilethey had argued and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljuwablaşıb tül edihe hadn't argued | alajuwablaşıb tül edilethey hadn't argued | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjuwablaşıb tura edimjuwablaşıb turaemI had kept arguing | senjuwablaşıb tura ediŋjuwablaşıb turaeŋyou had kept arguing | oljuwablaşıb tura edijuwablaşıb turaedhe had kept arguing | bizjuwablaşıb tura edikjuwablaşıb turaekwe had kept arguing | sizjuwablaşıb tura edigizjuwablaşıb turaegizyou all had kept arguing | alajuwablaşıb tura edilejuwablaşıb turaellethey had kept arguing |
| Past durative (had kept doing) | menjuwablaşıb turmay edimjuwablaşıb turmayemI hadn't kept arguing | senjuwablaşıb turmay ediŋjuwablaşıb turmayeŋyou hadn't kept arguing | oljuwablaşıb turmay edijuwablaşıb turmayedhe hadn't kept arguing | bizjuwablaşıb turmay edikjuwablaşıb turmayekwe hadn't kept arguing | sizjuwablaşıb turmay edigizjuwablaşıb turmayegizyou all hadn't kept arguing | alajuwablaşıb turmay edilejuwablaşıb turmayellethey hadn't kept arguing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjuwablaşa tura edimjuwablaşa turaemI was in the middle of arguing | senjuwablaşa tura ediŋjuwablaşa turaeŋyou were in the middle of arguing | oljuwablaşa tura edijuwablaşa turaedhe was in the middle of arguing | bizjuwablaşa tura edikjuwablaşa turaekwe were in the middle of arguing | sizjuwablaşa tura edigizjuwablaşa turaegizyou all were in the middle of arguing | alajuwablaşa tura edilejuwablaşa turaellethey were in the middle of arguing |
| Past progressive (was in the middle of) | menjuwablaşa turmay edimjuwablaşa turmayemI wasn't in the middle of arguing | senjuwablaşa turmay ediŋjuwablaşa turmayeŋyou weren't in the middle of arguing | oljuwablaşa turmay edijuwablaşa turmayedhe wasn't in the middle of arguing | bizjuwablaşa turmay edikjuwablaşa turmayekwe weren't in the middle of arguing | sizjuwablaşa turmay edigizjuwablaşa turmayegizyou all weren't in the middle of arguing | alajuwablaşa turmay edilejuwablaşa turmayellethey weren't in the middle of arguing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjuwablaşır edimjuwablaşır emI would argue | senjuwablaşır ediŋjuwablaşır eŋyou would argue | oljuwablaşır edijuwablaşır edhe would argue | bizjuwablaşır edikjuwablaşır ekwe would argue | sizjuwablaşır edigizjuwablaşır egizyou all would argue | alajuwablaşır edilejuwablaşır ellethey would argue |
| Conditional result (would) | menjuwablaşmaz edimjuwablaşmaz emI wouldn't argue | senjuwablaşmaz ediŋjuwablaşmaz eŋyou wouldn't argue | oljuwablaşmaz edijuwablaşmaz edhe wouldn't argue | bizjuwablaşmaz edikjuwablaşmaz ekwe wouldn't argue | sizjuwablaşmaz edigizjuwablaşmaz egizyou all wouldn't argue | alajuwablaşmaz edilejuwablaşmaz ellethey wouldn't argue |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjuwablaşırıq edimjuwablaşırıq emI would have argued | senjuwablaşırıq ediŋjuwablaşırıq eŋyou would have argued | oljuwablaşırıq edijuwablaşırıq edhe would have argued | bizjuwablaşırıq edikjuwablaşırıq ekwe would have argued | sizjuwablaşırıq edigizjuwablaşırıq egizyou all would have argued | alajuwablaşırıq edilejuwablaşırıq ellethey would have argued |
| Past conditional result (would have) | menjuwablaşırıq tül edimjuwablaşırıq tül emI wouldn't have argued | senjuwablaşırıq tül ediŋjuwablaşırıq tül eŋyou wouldn't have argued | oljuwablaşırıq tül edijuwablaşırıq tül edhe wouldn't have argued | bizjuwablaşırıq tül edikjuwablaşırıq tül ekwe wouldn't have argued | sizjuwablaşırıq tül edigizjuwablaşırıq tül egizyou all wouldn't have argued | alajuwablaşırıq tül edilejuwablaşırıq tül ellethey wouldn't have argued |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjuwablaşsamif I argue | senjuwablaşsaŋif you argue | oljuwablaşsaif he argues | bizjuwablaşsaqif we argue | sizjuwablaşsağızif you all argue | alajuwablaşsalaif they argue |
| Conditional | menjuwablaşmasamif I don't argue | senjuwablaşmasaŋif you don't argue | oljuwablaşmasaif he doesn't argue | bizjuwablaşmasaqif we don't argue | sizjuwablaşmasağızif you all don't argue | alajuwablaşmasalaif they don't argue |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjuwablaşa esemif I am arguing | senjuwablaşa eseŋif you are arguing | oljuwablaşa eseif he is arguing | bizjuwablaşa esekif we are arguing | sizjuwablaşa esegizif you all are arguing | alajuwablaşa eseleif they are arguing |
| Conditional, present real | menjuwablaşmay esemif I am not arguing | senjuwablaşmay eseŋif you are not arguing | oljuwablaşmay eseif he is not arguing | bizjuwablaşmay esekif we are not arguing | sizjuwablaşmay esegizif you all are not arguing | alajuwablaşmay eseleif they are not arguing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjuwablaşsam edijuwablaşsam edif only I argued | senjuwablaşsaŋ edijuwablaşsaŋ edif only you argued | oljuwablaşsa edijuwablaşsaedif only he argued | bizjuwablaşsaq edijuwablaşsaq edif only we argued | sizjuwablaşsağız edijuwablaşsağız edif only you all argued | alajuwablaşsala edijuwablaşsalaedif only they argued |
| Wish, present/future (if only) | menjuwablaşmasam edijuwablaşmasam edif only I didn't argue | senjuwablaşmasaŋ edijuwablaşmasaŋ edif only you didn't argue | oljuwablaşmasa edijuwablaşmasaedif only he didn't argue | bizjuwablaşmasaq edijuwablaşmasaq edif only we didn't argue | sizjuwablaşmasağız edijuwablaşmasağız edif only you all didn't argue | alajuwablaşmasala edijuwablaşmasalaedif only they didn't argue |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjuwablaşıb tursamif I carry on arguing | senjuwablaşıb tursaŋif you carry on arguing | oljuwablaşıb tursaif he carries on arguing | bizjuwablaşıb tursaqif we carry on arguing | sizjuwablaşıb tursağızif you all carry on arguing | alajuwablaşıb tursalaif they carry on arguing |
| Durative conditional | menjuwablaşıb turmasamif I don't carry on arguing | senjuwablaşıb turmasaŋif you don't carry on arguing | oljuwablaşıb turmasaif he doesn't carry on arguing | bizjuwablaşıb turmasaqif we don't carry on arguing | sizjuwablaşıb turmasağızif you all don't carry on arguing | alajuwablaşıb turmasalaif they don't carry on arguing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjuwablaşıb tura esemif I have kept arguing | senjuwablaşıb tura eseŋif you have kept arguing | oljuwablaşıb tura eseif he has kept arguing | bizjuwablaşıb tura esekif we have kept arguing | sizjuwablaşıb tura esegizif you all have kept arguing | alajuwablaşıb tura eseleif they have kept arguing |
| Durative conditional, present real | menjuwablaşıb turmay esemif I haven't kept arguing | senjuwablaşıb turmay eseŋif you haven't kept arguing | oljuwablaşıb turmay eseif he hasn't kept arguing | bizjuwablaşıb turmay esekif we haven't kept arguing | sizjuwablaşıb turmay esegizif you all haven't kept arguing | alajuwablaşıb turmay eseleif they haven't kept arguing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjuwablaşa tursamif I keep arguing | senjuwablaşa tursaŋif you keep arguing | oljuwablaşa tursaif he keeps arguing | bizjuwablaşa tursaqif we keep arguing | sizjuwablaşa tursağızif you all keep arguing | alajuwablaşa tursalaif they keep arguing |
| Progressive conditional | menjuwablaşmay tursamif I keep on not arguing | senjuwablaşmay tursaŋif you keep on not arguing | oljuwablaşmay tursaif he keeps on not arguing | bizjuwablaşmay tursaqif we keep on not arguing | sizjuwablaşmay tursağızif you all keep on not arguing | alajuwablaşmay tursalaif they keep on not arguing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjuwablaşa tura esemif I am in the middle of arguing | senjuwablaşa tura eseŋif you are in the middle of arguing | oljuwablaşa tura eseif he is in the middle of arguing | bizjuwablaşa tura esekif we are in the middle of arguing | sizjuwablaşa tura esegizif you all are in the middle of arguing | alajuwablaşa tura eseleif they are in the middle of arguing |
| Progressive conditional, present real | menjuwablaşmay tura esemif I keep on not arguing | senjuwablaşmay tura eseŋif you keep on not arguing | oljuwablaşmay tura eseif he keeps on not arguing | bizjuwablaşmay tura esekif we keep on not arguing | sizjuwablaşmay tura esegizif you all keep on not arguing | alajuwablaşmay tura eseleif they keep on not arguing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjuwablaşdım esemif I argued | senjuwablaşdıŋ eseŋif you argued | oljuwablaşdı eseif he argued | bizjuwablaşdıq esekif we argued | sizjuwablaşdığız esegizif you all argued | alajuwablaşdıla eseleif they argued |
| Conditional, definite past1 | menjuwablaşmadım esemif I didn't argue | senjuwablaşmadıŋ eseŋif you didn't argue | oljuwablaşmadı eseif he didn't argue | bizjuwablaşmadıq esekif we didn't argue | sizjuwablaşmadığız esegizif you all didn't argue | alajuwablaşmadıla eseleif they didn't argue |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjuwablaşhan esemif I did argue (indeed) | senjuwablaşhan eseŋif you did argue (indeed) | oljuwablaşhan eseif he did argue (indeed) | bizjuwablaşhan esekif we did argue (indeed) | sizjuwablaşhan esegizif you all did argue (indeed) | alajuwablaşhan eseleif they did argue (indeed) |
| Conditional, past real | menjuwablaşmağan esemif I didn't argue (indeed) | senjuwablaşmağan eseŋif you didn't argue (indeed) | oljuwablaşmağan eseif he didn't argue (indeed) | bizjuwablaşmağan esekif we didn't argue (indeed) | sizjuwablaşmağan esegizif you all didn't argue (indeed) | alajuwablaşmağan eseleif they didn't argue (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjuwablaşhan bolsamif I had argued | senjuwablaşhan bolsaŋif you had argued | oljuwablaşhan bolsaif he had argued | bizjuwablaşhan bolsaqif we had argued | sizjuwablaşhan bolsağızif you all had argued | alajuwablaşhan bolsalaif they had argued |
| Conditional, counterfactual | menjuwablaşmağan bolsamif I hadn't argued | senjuwablaşmağan bolsaŋif you hadn't argued | oljuwablaşmağan bolsaif he hadn't argued | bizjuwablaşmağan bolsaqif we hadn't argued | sizjuwablaşmağan bolsağızif you all hadn't argued | alajuwablaşmağan bolsalaif they hadn't argued |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjuwablaşhan bolsam edijuwablaşhan bolsam edif only I had argued | senjuwablaşhan bolsaŋ edijuwablaşhan bolsaŋ edif only you had argued | oljuwablaşhan bolsa edijuwablaşhan bolsaedif only he had argued | bizjuwablaşhan bolsaq edijuwablaşhan bolsaq edif only we had argued | sizjuwablaşhan bolsağız edijuwablaşhan bolsağız edif only you all had argued | alajuwablaşhan bolsala edijuwablaşhan bolsalaedif only they had argued |
| Wish, past (if only I had) | menjuwablaşmağan bolsam edijuwablaşmağan bolsam edif only I hadn't argued | senjuwablaşmağan bolsaŋ edijuwablaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't argued | oljuwablaşmağan bolsa edijuwablaşmağan bolsaedif only he hadn't argued | bizjuwablaşmağan bolsaq edijuwablaşmağan bolsaq edif only we hadn't argued | sizjuwablaşmağan bolsağız edijuwablaşmağan bolsağız edif only you all hadn't argued | alajuwablaşmağan bolsala edijuwablaşmağan bolsalaedif only they hadn't argued |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjuwablaşır esemif I will argue | senjuwablaşır eseŋif you will argue | oljuwablaşır eseif he will argue | bizjuwablaşır esekif we will argue | sizjuwablaşır esegizif you all will argue | alajuwablaşır eseleif they will argue |
| Conditional, aorist | menjuwablaşmaz esemif I won't argue | senjuwablaşmaz eseŋif you won't argue | oljuwablaşmaz eseif he won't argue | bizjuwablaşmaz esekif we won't argue | sizjuwablaşmaz esegizif you all won't argue | alajuwablaşmaz eseleif they won't argue |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjuwablaşırıq esemif I am going to argue | senjuwablaşırıq eseŋif you are going to argue | oljuwablaşırıq eseif he is going to argue | bizjuwablaşırıq esekif we are going to argue | sizjuwablaşırıq esegizif you all are going to argue | alajuwablaşırıq eseleif they are going to argue |
| Conditional, future | menjuwablaşırıq tül esemif I am not going to argue | senjuwablaşırıq tül eseŋif you are not going to argue | oljuwablaşırıq tül eseif he is not going to argue | bizjuwablaşırıq tül esekif we are not going to argue | sizjuwablaşırıq tül esegizif you all are not going to argue | alajuwablaşırıq tül eseleif they are not going to argue |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjuwablaşırıq bolsamif I were going to argue | senjuwablaşırıq bolsaŋif you were going to argue | oljuwablaşırıq bolsaif he were going to argue | bizjuwablaşırıq bolsaqif we were going to argue | sizjuwablaşırıq bolsağızif you all were going to argue | alajuwablaşırıq bolsalaif they were going to argue |
| Conditional, counterfactual future | menjuwablaşmazlıq bolsamif I were not going to argue | senjuwablaşmazlıq bolsaŋif you were not going to argue | oljuwablaşmazlıq bolsaif he were not going to argue | bizjuwablaşmazlıq bolsaqif we were not going to argue | sizjuwablaşmazlıq bolsağızif you all were not going to argue | alajuwablaşmazlıq bolsalaif they were not going to argue |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso juwablaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjuwablaşa bolurmaI must be arguing | senjuwablaşa bolursayou must be arguing | oljuwablaşa bolurhe must be arguing | bizjuwablaşa bolurbuzwe must be arguing | sizjuwablaşa bolursuzyou all must be arguing | alajuwablaşa bolurlathey must be arguing |
| Inference, present (must be doing) | menjuwablaşmay bolurmaI must not be arguing | senjuwablaşmay bolursayou must not be arguing | oljuwablaşmay bolurhe must not be arguing | bizjuwablaşmay bolurbuzwe must not be arguing | sizjuwablaşmay bolursuzyou all must not be arguing | alajuwablaşmay bolurlathey must not be arguing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjuwablaşa tura bolurmaI must be in the middle of arguing | senjuwablaşa tura bolursayou must be in the middle of arguing | oljuwablaşa tura bolurhe must be in the middle of arguing | bizjuwablaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of arguing | sizjuwablaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of arguing | alajuwablaşa tura bolurlathey must be in the middle of arguing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjuwablaşmay tura bolurmaI must keep on not arguing | senjuwablaşmay tura bolursayou must keep on not arguing | oljuwablaşmay tura bolurhe must keep on not arguing | bizjuwablaşmay tura bolurbuzwe must keep on not arguing | sizjuwablaşmay tura bolursuzyou all must keep on not arguing | alajuwablaşmay tura bolurlathey must keep on not arguing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjuwablaşhan bolurmaI must have argued | senjuwablaşhan bolursayou must have argued | oljuwablaşhan bolurhe must have argued | bizjuwablaşhan bolurbuzwe must have argued | sizjuwablaşhan bolursuzyou all must have argued | alajuwablaşhan bolurlathey must have argued |
| Inference (must have) | menjuwablaşmağan bolurmaI must not have argued | senjuwablaşmağan bolursayou must not have argued | oljuwablaşmağan bolurhe must not have argued | bizjuwablaşmağan bolurbuzwe must not have argued | sizjuwablaşmağan bolursuzyou all must not have argued | alajuwablaşmağan bolurlathey must not have argued |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjuwablaşırıq bolurmaI must be going to argue | senjuwablaşırıq bolursayou must be going to argue | oljuwablaşırıq bolurhe must be going to argue | bizjuwablaşırıq bolurbuzwe must be going to argue | sizjuwablaşırıq bolursuzyou all must be going to argue | alajuwablaşırıq bolurlathey must be going to argue |
| Inference, future (must be going to) | menjuwablaşmazlıq bolurmaI must not be going to argue | senjuwablaşmazlıq bolursayou must not be going to argue | oljuwablaşmazlıq bolurhe must not be going to argue | bizjuwablaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to argue | sizjuwablaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to argue | alajuwablaşmazlıq bolurlathey must not be going to argue |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjuwablaşayımlet me argue | senjuwablaş!argue! | oljuwablaşsınlet him argue | bizjuwablaşayıqlet's argue | sizjuwablaşığız!argue, you all! | alajuwablaşsınlalet them argue |
| Commands & suggestions | menjuwablaşmayımlet me not argue | senjuwablaşma!don't argue! | oljuwablaşmasınlet him not argue | bizjuwablaşmayıqlet's not argue | sizjuwablaşmağız!don't argue, you all! | alajuwablaşmasınlalet them not argue |
| Commands & suggestions | menjuwablaşayımmı?shall I argue? | oljuwablaşsınmı?should he argue? | bizjuwablaşayıqmı?shall we argue? | alajuwablaşsınlamı?should they argue? | ||
| Commands & suggestions | menjuwablaşmayımmı?shall I not argue? | oljuwablaşmasınmı?should he not argue? | bizjuwablaşmayıqmı?shall we not argue? | alajuwablaşmasınlamı?should they not argue? | ||
| Requests | senjuwablaşçı2juwablaşçınplease argue | oljuwablaşsınçıdo let him argue | sizjuwablaşçığızplease argue (plural/polite) | alajuwablaşsınlaçıdo let them argue | ||
| Requests | senjuwablaşmaçı2juwablaşmaçınplease don't argue | oljuwablaşmasınçıdo let him not argue | sizjuwablaşmaçığızplease don't argue (plural/polite) | alajuwablaşmasınlaçıdo let them not argue | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjuwablaşhınjuwablaşhımay you argue | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjuwablaşmağınjuwablaşmağımay you not argue | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjuwablaşhay edim juwablaşha edimwould that I argued | senjuwablaşhay ediŋ juwablaşha ediŋwould that you argued | oljuwablaşhay edi juwablaşha ediwould that he argued | bizjuwablaşhay edik juwablaşha edikwould that we argued | sizjuwablaşhay edigiz juwablaşha edigizwould that you all argued | alajuwablaşhay edile juwablaşha edilewould that they argued |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjuwablaşmağay edim juwablaşmağa edimwould that I did not argue | senjuwablaşmağay ediŋ juwablaşmağa ediŋwould that you did not argue | oljuwablaşmağay edi juwablaşmağa ediwould that he did not argue | bizjuwablaşmağay edik juwablaşmağa edikwould that we did not argue | sizjuwablaşmağay edigiz juwablaşmağa edigizwould that you all did not argue | alajuwablaşmağay edile juwablaşmağa edilewould that they did not argue |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjuwablaşmağa qoyayımjuwablaşma qoyayımlet me allow someone to argue | senjuwablaşmağa qoy!juwablaşma qoy!let someone argue! | oljuwablaşmağa qoysunjuwablaşma qoysunlet him allow someone to argue | bizjuwablaşmağa qoyayıqjuwablaşma qoyayıqlet's allow someone to argue | sizjuwablaşmağa qoyuğuz!juwablaşma qoyuğuz!let someone argue, you all! | alajuwablaşmağa qoysunlajuwablaşma qoysunlalet them allow someone to argue |
| Let someone… (commands) | menjuwablaşmağa qoymayımjuwablaşma qoymayımlet me not allow someone to argue | senjuwablaşmağa qoyma!juwablaşma qoyma!don't let someone argue! | oljuwablaşmağa qoymasınjuwablaşma qoymasınlet him not allow someone to argue | bizjuwablaşmağa qoymayıqjuwablaşma qoymayıqlet's not allow someone to argue | sizjuwablaşmağa qoymağız!juwablaşma qoymağız!don't let someone argue, you all! | alajuwablaşmağa qoymasınlajuwablaşma qoymasınlalet them not allow someone to argue |
| Let someone… (commands) | menjuwablaşmağa qoyayımmı?juwablaşma qoyayımmı?shall I allow someone to argue? | oljuwablaşmağa qoysunmu?juwablaşma qoysunmu?should he allow someone to argue? | bizjuwablaşmağa qoyayıqmı?juwablaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to argue? | alajuwablaşmağa qoysunlamı?juwablaşma qoysunlamı?should they allow someone to argue? | ||
| Let someone… (commands) | menjuwablaşmağa qoymayımmı?juwablaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to argue? | oljuwablaşmağa qoymasınmı?juwablaşma qoymasınmı?should he not allow someone to argue? | bizjuwablaşmağa qoymayıqmı?juwablaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to argue? | alajuwablaşmağa qoymasınlamı?juwablaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to argue? | ||
| Let someone… (present) | menjuwablaşmağa qoyamajuwablaşma qoyamaI allow someone to argue | senjuwablaşmağa qoyasajuwablaşma qoyasayou allow someone to argue | oljuwablaşmağa qoyadıjuwablaşma qoyadıhe allows someone to argue | bizjuwablaşmağa qoyabızjuwablaşma qoyabızwe allow someone to argue | sizjuwablaşmağa qoyasızjuwablaşma qoyasızyou all allow someone to argue | alajuwablaşmağa qoyadılajuwablaşma qoyadılathey allow someone to argue |
| Let someone… (present) | menjuwablaşmağa qoymaymajuwablaşma qoymaymaI don't allow someone to argue | senjuwablaşmağa qoymaysajuwablaşma qoymaysayou don't allow someone to argue | oljuwablaşmağa qoymaydıjuwablaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to argue | bizjuwablaşmağa qoymaybızjuwablaşma qoymaybızwe don't allow someone to argue | sizjuwablaşmağa qoymaysızjuwablaşma qoymaysızyou all don't allow someone to argue | alajuwablaşmağa qoymaydılajuwablaşma qoymaydılathey don't allow someone to argue |
| Let someone… (present) | menjuwablaşmağa qoyamamı?juwablaşma qoyamamı?do I allow someone to argue? | senjuwablaşmağa qoyamısa?juwablaşma qoyamısa?do you allow someone to argue? | oljuwablaşmağa qoyamıdı?juwablaşma qoyamıdı?does he allow someone to argue? | bizjuwablaşmağa qoyabızmı?juwablaşma qoyabızmı?do we allow someone to argue? | sizjuwablaşmağa qoyamısız?juwablaşma qoyamısız?do you all allow someone to argue? | alajuwablaşmağa qoyamıdıla?juwablaşma qoyamıdıla?do they allow someone to argue? |
| Let someone… (present) | menjuwablaşmağa qoymaymamı?juwablaşma qoymaymamı?don't I allow someone to argue? | senjuwablaşmağa qoymaymısa?juwablaşma qoymaymısa?don't you allow someone to argue? | oljuwablaşmağa qoymaymıdı?juwablaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to argue? | bizjuwablaşmağa qoymaybızmı?juwablaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to argue? | sizjuwablaşmağa qoymaymısız?juwablaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to argue? | alajuwablaşmağa qoymaymıdıla?juwablaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to argue? |
| Let someone… (past) | menjuwablaşmağa qoydumjuwablaşma qoydumI allowed someone to argue | senjuwablaşmağa qoyduŋjuwablaşma qoyduŋyou allowed someone to argue | oljuwablaşmağa qoydujuwablaşma qoyduhe allowed someone to argue | bizjuwablaşmağa qoyduqjuwablaşma qoyduqwe allowed someone to argue | sizjuwablaşmağa qoyduğuzjuwablaşma qoyduğuzyou all allowed someone to argue | alajuwablaşmağa qoydulajuwablaşma qoydulathey allowed someone to argue |
| Let someone… (past) | menjuwablaşmağa qoymadımjuwablaşma qoymadımI didn't allow someone to argue | senjuwablaşmağa qoymadıŋjuwablaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to argue | oljuwablaşmağa qoymadıjuwablaşma qoymadıhe didn't allow someone to argue | bizjuwablaşmağa qoymadıqjuwablaşma qoymadıqwe didn't allow someone to argue | sizjuwablaşmağa qoymadığızjuwablaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to argue | alajuwablaşmağa qoymadılajuwablaşma qoymadılathey didn't allow someone to argue |
| Let someone… (past) | menjuwablaşmağa qoydummu?juwablaşma qoydummu?did I allow someone to argue? | senjuwablaşmağa qoyduŋmu?juwablaşma qoyduŋmu?did you allow someone to argue? | oljuwablaşmağa qoydumu?juwablaşma qoydumu?did he allow someone to argue? | bizjuwablaşmağa qoyduqmu?juwablaşma qoyduqmu?did we allow someone to argue? | sizjuwablaşmağa qoyduğuzmu?juwablaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to argue? | alajuwablaşmağa qoydulamı?juwablaşma qoydulamı?did they allow someone to argue? |
| Let someone… (past) | menjuwablaşmağa qoymadımmı?juwablaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to argue? | senjuwablaşmağa qoymadıŋmı?juwablaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to argue? | oljuwablaşmağa qoymadımı?juwablaşma qoymadımı?didn't he allow someone to argue? | bizjuwablaşmağa qoymadıqmı?juwablaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to argue? | sizjuwablaşmağa qoymadığızmı?juwablaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to argue? | alajuwablaşmağa qoymadılamı?juwablaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to argue? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
juwablaşalırğa be able to argue · juwablaşalmazğa be unable to argue
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjuwablaşalamaI can argue | senjuwablaşalasayou can argue | oljuwablaşaladıhe can argue | bizjuwablaşalabızwe can argue | sizjuwablaşalasızyou all can argue | alajuwablaşaladılathey can argue |
| Ability — present | menjuwablaşalmaymaI can't argue | senjuwablaşalmaysayou can't argue | oljuwablaşalmaydıhe can't argue | bizjuwablaşalmaybızwe can't argue | sizjuwablaşalmaysızyou all can't argue | alajuwablaşalmaydılathey can't argue |
| Ability — present | menjuwablaşalamamı? juwablaşalamıma?can I argue? | senjuwablaşalamısa?can you argue? | oljuwablaşalamıdı?can he argue? | bizjuwablaşalabızmı? juwablaşalamıbız?can we argue? | sizjuwablaşalamısız?can you all argue? | alajuwablaşalamıdıla?can they argue? |
| Ability — present | menjuwablaşalmaymamı? juwablaşalmaymıma?can't I argue? | senjuwablaşalmaymısa?can't you argue? | oljuwablaşalmaymıdı?can't he argue? | bizjuwablaşalmaybızmı? juwablaşalmaymıbız?can't we argue? | sizjuwablaşalmaymısız?can't you all argue? | alajuwablaşalmaymıdıla?can't they argue? |
| Ability — if I can… | menjuwablaşalsamif I can argue | senjuwablaşalsaŋif you can argue | oljuwablaşalsaif he can argue | bizjuwablaşalsaqif we can argue | sizjuwablaşalsağızif you all can argue | alajuwablaşalsalaif they can argue |
| Ability — if I can… | menjuwablaşalmasamif I can't argue | senjuwablaşalmasaŋif you can't argue | oljuwablaşalmasaif he can't argue | bizjuwablaşalmasaqif we can't argue | sizjuwablaşalmasağızif you all can't argue | alajuwablaşalmasalaif they can't argue |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjuwablaşaldımI was able to argue | senjuwablaşaldıŋyou were able to argue | oljuwablaşaldıhe was able to argue | bizjuwablaşaldıqwe were able to argue | sizjuwablaşaldığızyou all were able to argue | alajuwablaşaldılathey were able to argue |
| Ability — simple past | menjuwablaşalmadımI could not argue | senjuwablaşalmadıŋyou could not argue | oljuwablaşalmadıhe could not argue | bizjuwablaşalmadıqwe could not argue | sizjuwablaşalmadığızyou all could not argue | alajuwablaşalmadılathey could not argue |
| Ability — simple past | menjuwablaşaldımmı?was I able to argue? | senjuwablaşaldıŋmı?were you able to argue? | oljuwablaşaldımı?was he able to argue? | bizjuwablaşaldıqmı?were we able to argue? | sizjuwablaşaldığızmı?were you all able to argue? | alajuwablaşaldılamı?were they able to argue? |
| Ability — simple past | menjuwablaşalmadımmı?couldn't I argue? | senjuwablaşalmadıŋmı?couldn't you argue? | oljuwablaşalmadımı?couldn't he argue? | bizjuwablaşalmadıqmı?couldn't we argue? | sizjuwablaşalmadığızmı?couldn't you all argue? | alajuwablaşalmadılamı?couldn't they argue? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjuwablaşalğanmaI have been able to argue | senjuwablaşalğansayou have been able to argue | oljuwablaşalğandıhe has been able to argue | bizjuwablaşalğanbızwe have been able to argue | sizjuwablaşalğansızyou all have been able to argue | alajuwablaşalğandılathey have been able to argue |
| Ability — perfect / -ğan past | menjuwablaşalmağanmaI haven't been able to argue | senjuwablaşalmağansayou haven't been able to argue | oljuwablaşalmağandıhe hasn't been able to argue | bizjuwablaşalmağanbızwe haven't been able to argue | sizjuwablaşalmağansızyou all haven't been able to argue | alajuwablaşalmağandılathey haven't been able to argue |
| Ability — perfect / -ğan past | menjuwablaşalğanmamı? juwablaşalğanmıma?have I been able to argue? | senjuwablaşalğanmısa?have you been able to argue? | oljuwablaşalğanmıdı?has he been able to argue? | bizjuwablaşalğanbızmı? juwablaşalğanmıbız?have we been able to argue? | sizjuwablaşalğanmısız?have you all been able to argue? | alajuwablaşalğanmıdıla?have they been able to argue? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjuwablaşalmağanmamı? juwablaşalmağanmıma?haven't I been able to argue? | senjuwablaşalmağanmısa?haven't you been able to argue? | oljuwablaşalmağanmıdı?hasn't he been able to argue? | bizjuwablaşalmağanbızmı? juwablaşalmağanmıbız?haven't we been able to argue? | sizjuwablaşalmağanmısız?haven't you all been able to argue? | alajuwablaşalmağanmıdıla?haven't they been able to argue? |
| Ability — past perfect | menjuwablaşalğan edimjuwablaşalğanemI had been able to argue | senjuwablaşalğan ediŋjuwablaşalğaneŋyou had been able to argue | oljuwablaşalğan edijuwablaşalğanedhe had been able to argue | bizjuwablaşalğan edikjuwablaşalğanekwe had been able to argue | sizjuwablaşalğan edigizjuwablaşalğanegizyou all had been able to argue | alajuwablaşalğan edilejuwablaşalğanellethey had been able to argue |
| Ability — past perfect | menjuwablaşalmağan edimjuwablaşalmağanemI hadn't been able to argue | senjuwablaşalmağan ediŋjuwablaşalmağaneŋyou hadn't been able to argue | oljuwablaşalmağan edijuwablaşalmağanedhe hadn't been able to argue | bizjuwablaşalmağan edikjuwablaşalmağanekwe hadn't been able to argue | sizjuwablaşalmağan edigizjuwablaşalmağanegizyou all hadn't been able to argue | alajuwablaşalmağan edilejuwablaşalmağanellethey hadn't been able to argue |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjuwablaşala edimjuwablaşalaemI could argue | senjuwablaşala ediŋjuwablaşalaeŋyou could argue | oljuwablaşala edijuwablaşalaedhe could argue | bizjuwablaşala edikjuwablaşalaekwe could argue | sizjuwablaşala edigizjuwablaşalaegizyou all could argue | alajuwablaşala edilejuwablaşalaellethey could argue |
| Ability — past background | menjuwablaşalmay edimjuwablaşalmayemI could not argue | senjuwablaşalmay ediŋjuwablaşalmayeŋyou could not argue | oljuwablaşalmay edijuwablaşalmayedhe could not argue | bizjuwablaşalmay edikjuwablaşalmayekwe could not argue | sizjuwablaşalmay edigizjuwablaşalmayegizyou all could not argue | alajuwablaşalmay edilejuwablaşalmayellethey could not argue |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjuwablaşalırmaI will be able to argue | senjuwablaşalırsayou will be able to argue | oljuwablaşalırhe will be able to argue | bizjuwablaşalırbızwe will be able to argue | sizjuwablaşalırsızyou all will be able to argue | alajuwablaşalırlathey will be able to argue |
| Ability — future I | menjuwablaşalmazmaI won't be able to argue | senjuwablaşalmazsayou won't be able to argue | oljuwablaşalmazhe won't be able to argue | bizjuwablaşalmazbızwe won't be able to argue | sizjuwablaşalmazsızyou all won't be able to argue | alajuwablaşalmazlathey won't be able to argue |
| Ability — future I | menjuwablaşalırmamı? juwablaşalırmıma?will I be able to argue? | senjuwablaşalırmısa?will you be able to argue? | oljuwablaşalırmı?will he be able to argue? | bizjuwablaşalırbızmı? juwablaşalırmıbız?will we be able to argue? | sizjuwablaşalırmısız?will you all be able to argue? | alajuwablaşalırlamı? juwablaşalırmıla?will they be able to argue? |
| Ability — future I | menjuwablaşalmazmamı? juwablaşalmazmıma?won't I be able to argue? | senjuwablaşalmazmısa?won't you be able to argue? | oljuwablaşalmazmı?won't he be able to argue? | bizjuwablaşalmazbızmı? juwablaşalmazmıbız?won't we be able to argue? | sizjuwablaşalmazmısız?won't you all be able to argue? | alajuwablaşalmazlamı? juwablaşalmazmıla?won't they be able to argue? |
| Ability — future II | menjuwablaşallıqmaI am going to be able to argue | senjuwablaşallıqsayou are going to be able to argue | oljuwablaşallıqdıhe is going to be able to argue | bizjuwablaşallıqbızwe are going to be able to argue | sizjuwablaşallıqsızyou all are going to be able to argue | alajuwablaşallıqdılathey are going to be able to argue |
| Ability — future II | menjuwablaşallıq tülmeI am not going to be able to argue | senjuwablaşallıq tülseyou are not going to be able to argue | oljuwablaşallıq tüldühe is not going to be able to argue | bizjuwablaşallıq tülbüzwe are not going to be able to argue | sizjuwablaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to argue | alajuwablaşallıq tüldülethey are not going to be able to argue |
| Ability — future II | menjuwablaşallıqmamı? juwablaşallıqmıma?am I going to be able to argue? | senjuwablaşallıqmısa?are you going to be able to argue? | oljuwablaşallıqmıdı?is he going to be able to argue? | bizjuwablaşallıqbızmı? juwablaşallıqmıbız?are we going to be able to argue? | sizjuwablaşallıqmısız?are you all going to be able to argue? | alajuwablaşallıqmıdıla?are they going to be able to argue? |
| Ability — future II | menjuwablaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to argue? | senjuwablaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to argue? | oljuwablaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to argue? | bizjuwablaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to argue? | sizjuwablaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to argue? | alajuwablaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to argue? |
| Ability — would be able to… | menjuwablaşalır edimjuwablaşalır emI would be able to argue | senjuwablaşalır ediŋjuwablaşalır eŋyou would be able to argue | oljuwablaşalır edijuwablaşalır edhe would be able to argue | bizjuwablaşalır edikjuwablaşalır ekwe would be able to argue | sizjuwablaşalır edigizjuwablaşalır egizyou all would be able to argue | alajuwablaşalır edilejuwablaşalır ellethey would be able to argue |
| Ability — would be able to… | menjuwablaşalmaz edimjuwablaşalmaz emI wouldn't be able to argue | senjuwablaşalmaz ediŋjuwablaşalmaz eŋyou wouldn't be able to argue | oljuwablaşalmaz edijuwablaşalmaz edhe wouldn't be able to argue | bizjuwablaşalmaz edikjuwablaşalmaz ekwe wouldn't be able to argue | sizjuwablaşalmaz edigizjuwablaşalmaz egizyou all wouldn't be able to argue | alajuwablaşalmaz edilejuwablaşalmaz ellethey wouldn't be able to argue |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjuwablaşalğınjuwablaşalğımay you be able to argue | |||||
| Second-person optative — ability | senjuwablaşalmağınjuwablaşalmağımay you not be able to argue | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjuwablaşırğa izleymeI want to argue | senjuwablaşırğa izleyseyou want to argue | oljuwablaşırğa izleydihe wants to argue | bizjuwablaşırğa izleybizwe want to argue | sizjuwablaşırğa izleysizyou all want to argue | alajuwablaşırğa izleydilethey want to argue |
| want to | menjuwablaşırğa izlemeymeI do not want to argue | senjuwablaşırğa izlemeyseyou do not want to argue | oljuwablaşırğa izlemeydihe does not want to argue | bizjuwablaşırğa izlemeybizwe do not want to argue | sizjuwablaşırğa izlemeysizyou all do not want to argue | alajuwablaşırğa izlemeydilethey do not want to argue |
| would like to | menjuwablaşırğa süemeI would like to argue | senjuwablaşırğa süeseyou would like to argue | oljuwablaşırğa süedihe would like to argue | bizjuwablaşırğa süebizwe would like to argue | sizjuwablaşırğa süesizyou all would like to argue | alajuwablaşırğa süedilethey would like to argue |
| would like to | menjuwablaşırğa süymeymeI would not like to argue | senjuwablaşırğa süymeyseyou would not like to argue | oljuwablaşırğa süymeydihe would not like to argue | bizjuwablaşırğa süymeybizwe would not like to argue | sizjuwablaşırğa süymeysizyou all would not like to argue | alajuwablaşırğa süymeydilethey would not like to argue |
| hope to | menjuwablaşırğa umutlanamaI hope to argue | senjuwablaşırğa umutlanasayou hope to argue | oljuwablaşırğa umutlanadıhe hopes to argue | bizjuwablaşırğa umutlanabızwe hope to argue | sizjuwablaşırğa umutlanasızyou all hope to argue | alajuwablaşırğa umutlanadılathey hope to argue |
| hope to | menjuwablaşırğa umutlanmaymaI do not hope to argue | senjuwablaşırğa umutlanmaysayou do not hope to argue | oljuwablaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to argue | bizjuwablaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to argue | sizjuwablaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to argue | alajuwablaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to argue |
| be about to | menjuwablaşırğa deb turamaI am about to argue | senjuwablaşırğa deb turasayou are about to argue | oljuwablaşırğa deb turadıhe is about to argue | bizjuwablaşırğa deb turabızwe are about to argue | sizjuwablaşırğa deb turasızyou all are about to argue | alajuwablaşırğa deb turadılathey are about to argue |
| be about to | menjuwablaşırğa deb turmaymaI am not about to argue | senjuwablaşırğa deb turmaysayou are not about to argue | oljuwablaşırğa deb turmaydıhe is not about to argue | bizjuwablaşırğa deb turmaybızwe are not about to argue | sizjuwablaşırğa deb turmaysızyou all are not about to argue | alajuwablaşırğa deb turmaydılathey are not about to argue |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjuwablaşırğa kerekmeI need to argue | senjuwablaşırğa kerekseyou need to argue | oljuwablaşırğa kerekdihe needs to argue | bizjuwablaşırğa kerekbizwe need to argue | sizjuwablaşırğa kereksizyou all need to argue | alajuwablaşırğa kerekdilethey need to argue |
| need to | menjuwablaşırğa kerek tülmeI do not need to argue | senjuwablaşırğa kerek tülseyou do not need to argue | oljuwablaşırğa kerek tüldühe does not need to argue | bizjuwablaşırğa kerek tülbüzwe do not need to argue | sizjuwablaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to argue | alajuwablaşırğa kerek tüldülethey do not need to argue |
| have to | menmenŋe juwablaşırğa tüşediI have to argue | sensenŋe juwablaşırğa tüşediyou have to argue | olaŋa juwablaşırğa tüşedihe has to argue | bizbizge juwablaşırğa tüşediwe have to argue | sizsizge juwablaşırğa tüşediyou all have to argue | alaalağa juwablaşırğa tüşedithey have to argue |
| have to | menmenŋe juwablaşırğa tüşmeydiI do not have to argue | sensenŋe juwablaşırğa tüşmeydiyou do not have to argue | olaŋa juwablaşırğa tüşmeydihe does not have to argue | bizbizge juwablaşırğa tüşmeydiwe do not have to argue | sizsizge juwablaşırğa tüşmeydiyou all do not have to argue | alaalağa juwablaşırğa tüşmeydithey do not have to argue |
| be obliged to | menjuwablaşırğa borçlumaI am obliged to argue | senjuwablaşırğa borçlusayou are obliged to argue | oljuwablaşırğa borçluduhe is obliged to argue | bizjuwablaşırğa borçlubuzwe are obliged to argue | sizjuwablaşırğa borçlusuzyou all are obliged to argue | alajuwablaşırğa borçludulathey are obliged to argue |
| be obliged to | menjuwablaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to argue | senjuwablaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to argue | oljuwablaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to argue | bizjuwablaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to argue | sizjuwablaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to argue | alajuwablaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to argue |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjuwablaşırğa madarım bardıI have a way to argue | senjuwablaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to argue | oljuwablaşırğa madarı bardıhe has a way to argue | bizjuwablaşırğa madarıbız bardıwe have a way to argue | sizjuwablaşırğa madarığız bardıyou all have a way to argue | alajuwablaşırğa madarları bardıthey have a way to argue |
| have a way to | menjuwablaşırğa madarım joqduI have no way to argue | senjuwablaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to argue | oljuwablaşırğa madarı joqduhe has no way to argue | bizjuwablaşırğa madarıbız joqduwe have no way to argue | sizjuwablaşırğa madarığız joqduyou all have no way to argue | alajuwablaşırğa madarları joqduthey have no way to argue |
| be free to | menjuwablaşırğa erkinligim bardıI am free to argue | senjuwablaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to argue | oljuwablaşırğa erkinligi bardıhe is free to argue | bizjuwablaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to argue | sizjuwablaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to argue | alajuwablaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to argue |
| be free to | menjuwablaşırğa erkinligim joqduI am not free to argue | senjuwablaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to argue | oljuwablaşırğa erkinligi joqduhe is not free to argue | bizjuwablaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to argue | sizjuwablaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to argue | alajuwablaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to argue |
| be possible to | menmenŋe juwablaşırğa bolluqduit is possible for me to argue | sensenŋe juwablaşırğa bolluqduit is possible for you to argue | olaŋa juwablaşırğa bolluqduit is possible for him to argue | bizbizge juwablaşırğa bolluqduit is possible for us to argue | sizsizge juwablaşırğa bolluqduit is possible for you all to argue | alaalağa juwablaşırğa bolluqduit is possible for them to argue |
| be possible to | menmenŋe juwablaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to argue | sensenŋe juwablaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to argue | olaŋa juwablaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to argue | bizbizge juwablaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to argue | sizsizge juwablaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to argue | alaalağa juwablaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to argue |
| be ready to | menjuwablaşırğa hazırmaI am ready to argue | senjuwablaşırğa hazırsayou are ready to argue | oljuwablaşırğa hazırdıhe is ready to argue | bizjuwablaşırğa hazırbızwe are ready to argue | sizjuwablaşırğa hazırsızyou all are ready to argue | alajuwablaşırğa hazırdılathey are ready to argue |
| be ready to | menjuwablaşırğa hazır tülmeI am not ready to argue | senjuwablaşırğa hazır tülseyou are not ready to argue | oljuwablaşırğa hazır tüldühe is not ready to argue | bizjuwablaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to argue | sizjuwablaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to argue | alajuwablaşırğa hazır tüldülethey are not ready to argue |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjuwablaşırğa küreşemeI am trying to argue | senjuwablaşırğa küreşeseyou are trying to argue | oljuwablaşırğa küreşedihe is trying to argue | bizjuwablaşırğa küreşebizwe are trying to argue | sizjuwablaşırğa küreşesizyou all are trying to argue | alajuwablaşırğa küreşedilethey are trying to argue |
| try to | menjuwablaşırğa küreşmeymeI am not trying to argue | senjuwablaşırğa küreşmeyseyou are not trying to argue | oljuwablaşırğa küreşmeydihe is not trying to argue | bizjuwablaşırğa küreşmeybizwe are not trying to argue | sizjuwablaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to argue | alajuwablaşırğa küreşmeydilethey are not trying to argue |
| agree to | menjuwablaşırğa unaymaI agree to argue | senjuwablaşırğa unaysayou agree to argue | oljuwablaşırğa unaydıhe agrees to argue | bizjuwablaşırğa unaybızwe agree to argue | sizjuwablaşırğa unaysızyou all agree to argue | alajuwablaşırğa unaydılathey agree to argue |
| agree to | menjuwablaşırğa unamaymaI refuse to argue | senjuwablaşırğa unamaysayou refuse to argue | oljuwablaşırğa unamaydıhe refuses to argue | bizjuwablaşırğa unamaybızwe refuse to argue | sizjuwablaşırğa unamaysızyou all refuse to argue | alajuwablaşırğa unamaydılathey refuse to argue |
| hurry to | menjuwablaşırğa aşığamaI am in a hurry to argue | senjuwablaşırğa aşığasayou are in a hurry to argue | oljuwablaşırğa aşığadıhe is in a hurry to argue | bizjuwablaşırğa aşığabızwe are in a hurry to argue | sizjuwablaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to argue | alajuwablaşırğa aşığadılathey are in a hurry to argue |
| hurry to | menjuwablaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to argue | senjuwablaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to argue | oljuwablaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to argue | bizjuwablaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to argue | sizjuwablaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to argue | alajuwablaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to argue |
| be afraid to | menjuwablaşırğa qorqamaI am afraid to argue | senjuwablaşırğa qorqasayou are afraid to argue | oljuwablaşırğa qorqadıhe is afraid to argue | bizjuwablaşırğa qorqabızwe are afraid to argue | sizjuwablaşırğa qorqasızyou all are afraid to argue | alajuwablaşırğa qorqadılathey are afraid to argue |
| be afraid to | menjuwablaşırğa qorqmaymaI am not afraid to argue | senjuwablaşırğa qorqmaysayou are not afraid to argue | oljuwablaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to argue | bizjuwablaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to argue | sizjuwablaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to argue | alajuwablaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to argue |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjuwablaşa bolmazmaI can't be arguing | senjuwablaşa bolmazsayou can't be arguing | oljuwablaşa bolmazhe can't be arguing | bizjuwablaşa bolmazbızwe can't be arguing | sizjuwablaşa bolmazsızyou all can't be arguing | alajuwablaşa bolmazlathey can't be arguing |
| Inference, present — double negation | menjuwablaşmay bolmazmaI must be arguing (emphatic) | senjuwablaşmay bolmazsayou must be arguing (emphatic) | oljuwablaşmay bolmazhe must be arguing (emphatic) | bizjuwablaşmay bolmazbızwe must be arguing (emphatic) | sizjuwablaşmay bolmazsızyou all must be arguing (emphatic) | alajuwablaşmay bolmazlathey must be arguing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjuwablaşa turmasamif I don't keep arguing | senjuwablaşa turmasaŋif you don't keep arguing | oljuwablaşa turmasaif he doesn't keep arguing | bizjuwablaşa turmasaqif we don't keep arguing | sizjuwablaşa turmasağızif you all don't keep arguing | alajuwablaşa turmasalaif they don't keep arguing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjuwablaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of arguing | senjuwablaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of arguing | oljuwablaşa tura bolmazhe can't be in the middle of arguing | bizjuwablaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of arguing | sizjuwablaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of arguing | alajuwablaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of arguing |
| Inference, progressive — double negation | menjuwablaşmay tura bolmazmaI must keep on not arguing (emphatic) | senjuwablaşmay tura bolmazsayou must keep on not arguing (emphatic) | oljuwablaşmay tura bolmazhe must keep on not arguing (emphatic) | bizjuwablaşmay tura bolmazbızwe must keep on not arguing (emphatic) | sizjuwablaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not arguing (emphatic) | alajuwablaşmay tura bolmazlathey must keep on not arguing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjuwablaşmay turamaI keep on not arguing | senjuwablaşmay turasayou keep on not arguing | oljuwablaşmay turadıhe keeps on not arguing | bizjuwablaşmay turabızwe keep on not arguing | sizjuwablaşmay turasızyou all keep on not arguing | alajuwablaşmay turadılathey keep on not arguing |
| Progressive — double negation | menjuwablaşmay turmaymaI am not keeping on not arguing | senjuwablaşmay turmaysayou are not keeping on not arguing | oljuwablaşmay turmaydıhe is not keeping on not arguing | bizjuwablaşmay turmaybızwe are not keeping on not arguing | sizjuwablaşmay turmaysızyou all are not keeping on not arguing | alajuwablaşmay turmaydılathey are not keeping on not arguing |
| Progressive — double negation | menjuwablaşmay turmaymımaaren't I keeping on not arguing? | senjuwablaşmay turmaymısaaren't you keeping on not arguing? | oljuwablaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not arguing? | bizjuwablaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not arguing? | sizjuwablaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not arguing? | alajuwablaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not arguing? |
| Inference — auxiliary negated | menjuwablaşhan bolmazmaI can't have argued | senjuwablaşhan bolmazsayou can't have argued | oljuwablaşhan bolmazhe can't have argued | bizjuwablaşhan bolmazbızwe can't have argued | sizjuwablaşhan bolmazsızyou all can't have argued | alajuwablaşhan bolmazlathey can't have argued |
| Inference — double negation | menjuwablaşmağan bolmazmaI must have argued (emphatic) | senjuwablaşmağan bolmazsayou must have argued (emphatic) | oljuwablaşmağan bolmazhe must have argued (emphatic) | bizjuwablaşmağan bolmazbızwe must have argued (emphatic) | sizjuwablaşmağan bolmazsızyou all must have argued (emphatic) | alajuwablaşmağan bolmazlathey must have argued (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjuwablaşhan bolmasamif it weren't that I had argued | senjuwablaşhan bolmasaŋif it weren't that you had argued | oljuwablaşhan bolmasaif it weren't that he had argued | bizjuwablaşhan bolmasaqif it weren't that we had argued | sizjuwablaşhan bolmasağızif it weren't that you all had argued | alajuwablaşhan bolmasalaif it weren't that they had argued |
| Counterfactual — double negation | menjuwablaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't argued | senjuwablaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't argued | oljuwablaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't argued | bizjuwablaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't argued | sizjuwablaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't argued | alajuwablaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't argued |
| Inference, future — auxiliary negated | menjuwablaşırıq bolmazmaI can't be going to argue | senjuwablaşırıq bolmazsayou can't be going to argue | oljuwablaşırıq bolmazhe can't be going to argue | bizjuwablaşırıq bolmazbızwe can't be going to argue | sizjuwablaşırıq bolmazsızyou all can't be going to argue | alajuwablaşırıq bolmazlathey can't be going to argue |
| Inference, future — double negation | menjuwablaşmazlıq bolmazmaI must be going to argue (emphatic) | senjuwablaşmazlıq bolmazsayou must be going to argue (emphatic) | oljuwablaşmazlıq bolmazhe must be going to argue (emphatic) | bizjuwablaşmazlıq bolmazbızwe must be going to argue (emphatic) | sizjuwablaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to argue (emphatic) | alajuwablaşmazlıq bolmazlathey must be going to argue (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjuwablaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to argue | senjuwablaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to argue | oljuwablaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to argue | bizjuwablaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to argue | sizjuwablaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to argue | alajuwablaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to argue |
| Counterfactual future — double negation | menjuwablaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to argue | senjuwablaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to argue | oljuwablaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to argue | bizjuwablaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to argue | sizjuwablaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to argue | alajuwablaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to argue |