juqtiymez
/dʒuqtijmez/ · plural juqtiymezle
touchy person, oversensitive person; someone who cannot take a joke — Tenishev and Suyunchev 1989 marks the word as Karachay.
- ol juqtiymezdi — he is a touchy person
- bizni qızıbız juqtiymezdi — our daughter is a touchy person
- sen juqtiymez bolğansa — you have become a touchy person
- juqtiymez bla çam etme — don't joke with a touchy person
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juqtiymezthe touchy person | juqtiymezimmy touchy person | juqtiymeziŋyour touchy person | juqtiymezihis touchy person | juqtiymezibizour touchy person | juqtiymezigizyou all's touchy person | juqtiymezleritheir touchy people |
| Genitive | juqtiymeznithe touchy person's | juqtiymezimimy touchy person's | juqtiymeziŋiyour touchy person's | juqtiymezinihis touchy person's | juqtiymezibizniour touchy person's | juqtiymezigizniyou all's touchy person's | juqtiymezlerinitheir touchy people's |
| Accusative | juqtiymeznithe touchy person (as the object) | juqtiymezimimy touchy person (as the object) | juqtiymeziŋiyour touchy person (as the object) | juqtiymezinhis touchy person (as the object) | juqtiymezibizniour touchy person (as the object) | juqtiymezigizniyou all's touchy person (as the object) | juqtiymezlerintheir touchy people (as the object) |
| Dative | juqtiymezgeto the touchy person | juqtiymezimeto my touchy person | juqtiymeziŋeto your touchy person | juqtiymezineto his touchy person | juqtiymezibizgeto our touchy person | juqtiymezigizgeto you all's touchy person | juqtiymezlerineto their touchy people |
| Locative | juqtiymezdein / at the touchy person | juqtiymezimdein / at my touchy person | juqtiymeziŋdein / at your touchy person | juqtiymezindein / at his touchy person | juqtiymezibizdein / at our touchy person | juqtiymezigizdein / at you all's touchy person | juqtiymezlerindein / at their touchy people |
| Ablative | juqtiymezdenfrom the touchy person | juqtiymezimdenfrom my touchy person | juqtiymeziŋdenfrom your touchy person | juqtiymezindenfrom his touchy person | juqtiymezibizdenfrom our touchy person | juqtiymezigizdenfrom you all's touchy person | juqtiymezlerindenfrom their touchy people |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juqtiymezlethe touchy people | juqtiymezlerimmy touchy people | juqtiymezleriŋyour touchy people | juqtiymezlerihis touchy people | juqtiymezleribizour touchy people | juqtiymezlerigizyou all's touchy people | juqtiymezleritheir touchy people |
| Genitive | juqtiymezlenithe touchy people's | juqtiymezlerimimy touchy people's | juqtiymezleriŋiyour touchy people's | juqtiymezlerinihis touchy people's | juqtiymezleribizniour touchy people's | juqtiymezlerigizniyou all's touchy people's | juqtiymezlerinitheir touchy people's |
| Accusative | juqtiymezlenithe touchy people (as the object) | juqtiymezlerimimy touchy people (as the object) | juqtiymezleriŋiyour touchy people (as the object) | juqtiymezlerinhis touchy people (as the object) | juqtiymezleribizniour touchy people (as the object) | juqtiymezlerigizniyou all's touchy people (as the object) | juqtiymezlerintheir touchy people (as the object) |
| Dative | juqtiymezlegeto the touchy people | juqtiymezlerimeto my touchy people | juqtiymezleriŋeto your touchy people | juqtiymezlerineto his touchy people | juqtiymezleribizgeto our touchy people | juqtiymezlerigizgeto you all's touchy people | juqtiymezlerineto their touchy people |
| Locative | juqtiymezledein / at the touchy people | juqtiymezlerimdein / at my touchy people | juqtiymezleriŋdein / at your touchy people | juqtiymezlerindein / at his touchy people | juqtiymezleribizdein / at our touchy people | juqtiymezlerigizdein / at you all's touchy people | juqtiymezlerindein / at their touchy people |
| Ablative | juqtiymezledenfrom the touchy people | juqtiymezlerimdenfrom my touchy people | juqtiymezleriŋdenfrom your touchy people | juqtiymezlerindenfrom his touchy people | juqtiymezleribizdenfrom our touchy people | juqtiymezlerigizdenfrom you all's touchy people | juqtiymezlerindenfrom their touchy people |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juqtiymezleri can mean "his / her touchy people", "their touchy person", or "their touchy people" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.