jumuşçuq
/dʒumuʃtʃuq/ · plural jumuşçuqla
small errand, little errand, small task, small chore no dictionary source
- bir jumuşçuğum bar — I have a small errand
- bu jumuşçuqnu et — do this small task
- jumuşçuqnu etdik — we did the small chore
- jumuşçuğumu etib keldim — I did my little errand and came back
- sabiyge bir jumuşçuq aytdı — they gave the child a little errand
- jumuşçuqnu eterikme — I will do the little errand
- başha bir jumuşçuq — another little errand
- bir jumuşçuq — a little errand
- eki jumuşçuq — two small chores
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jumuşçuqthe errand | jumuşçuğummy errand | jumuşçuğuŋyour errand | jumuşçuğuhis errand | jumuşçuğubuzour errand | jumuşçuğuğuzyou all's errand | jumuşçuqlarıtheir errands |
| Genitive | jumuşçuqnuthe errand's | jumuşçuğumumy errand's | jumuşçuğuŋuyour errand's | jumuşçuğunuhis errand's | jumuşçuğubuznuour errand's | jumuşçuğuğuznuyou all's errand's | jumuşçuqlarınıtheir errands' |
| Accusative | jumuşçuqnuthe errand (as the object) | jumuşçuğumumy errand (as the object) | jumuşçuğuŋuyour errand (as the object) | jumuşçuğunhis errand (as the object) | jumuşçuğubuznuour errand (as the object) | jumuşçuğuğuznuyou all's errand (as the object) | jumuşçuqlarıntheir errands (as the object) |
| Dative | jumuşçuqğato the errand | jumuşçuğumato my errand | jumuşçuğuŋato your errand | jumuşçuğunato his errand | jumuşçuğubuzğato our errand | jumuşçuğuğuzğato you all's errand | jumuşçuqlarınato their errands |
| Locative | jumuşçuqdain / at the errand | jumuşçuğumdain / at my errand | jumuşçuğuŋdain / at your errand | jumuşçuğundain / at his errand | jumuşçuğubuzdain / at our errand | jumuşçuğuğuzdain / at you all's errand | jumuşçuqlarındain / at their errands |
| Ablative | jumuşçuqdanfrom the errand | jumuşçuğumdanfrom my errand | jumuşçuğuŋdanfrom your errand | jumuşçuğundanfrom his errand | jumuşçuğubuzdanfrom our errand | jumuşçuğuğuzdanfrom you all's errand | jumuşçuqlarındanfrom their errands |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jumuşçuqlathe errands | jumuşçuqlarımmy errands | jumuşçuqlarıŋyour errands | jumuşçuqlarıhis errands | jumuşçuqlarıbızour errands | jumuşçuqlarığızyou all's errands | jumuşçuqlarıtheir errands |
| Genitive | jumuşçuqlanıthe errands' | jumuşçuqlarımımy errands' | jumuşçuqlarıŋıyour errands' | jumuşçuqlarınıhis errands' | jumuşçuqlarıbıznıour errands' | jumuşçuqlarığıznıyou all's errands' | jumuşçuqlarınıtheir errands' |
| Accusative | jumuşçuqlanıthe errands (as the object) | jumuşçuqlarımımy errands (as the object) | jumuşçuqlarıŋıyour errands (as the object) | jumuşçuqlarınhis errands (as the object) | jumuşçuqlarıbıznıour errands (as the object) | jumuşçuqlarığıznıyou all's errands (as the object) | jumuşçuqlarıntheir errands (as the object) |
| Dative | jumuşçuqlağato the errands | jumuşçuqlarımato my errands | jumuşçuqlarıŋato your errands | jumuşçuqlarınato his errands | jumuşçuqlarıbızğato our errands | jumuşçuqlarığızğato you all's errands | jumuşçuqlarınato their errands |
| Locative | jumuşçuqladain / at the errands | jumuşçuqlarımdain / at my errands | jumuşçuqlarıŋdain / at your errands | jumuşçuqlarındain / at his errands | jumuşçuqlarıbızdain / at our errands | jumuşçuqlarığızdain / at you all's errands | jumuşçuqlarındain / at their errands |
| Ablative | jumuşçuqladanfrom the errands | jumuşçuqlarımdanfrom my errands | jumuşçuqlarıŋdanfrom your errands | jumuşçuqlarındanfrom his errands | jumuşçuqlarıbızdanfrom our errands | jumuşçuqlarığızdanfrom you all's errands | jumuşçuqlarındanfrom their errands |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jumuşçuqları can mean "his / her errands", "their errand", or "their errands" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.