jumuşatılırğa

/dʒumuʃatɯlɯrʁa/

1. (v.) to be softened, to be soaked soft

teri jumuşatıladı — the hide is softened
qayiş jaw bla jumuşatıladı — the strap is softened with grease
açıwu jumuşatıldı — his anger was softened

2. (v.) to be loosened, to be hoed or broken up (of soil)

qazıb jumuşatılmağan jer — ground that has not been loosened by digging
jer tırnawuç bla jumuşatıladı — the ground is loosened with a harrow
sabanla jumuşatıldıla — the fields were broken up

Conjugation

Common forms

jumuşatıladıhe is being softened
jumuşatıldıhe was softened
jumuşatılğandıhe has been softened
jumuşatılırhe will be softened
jumuşatıllıqdıhe is going to be softened
jumuşatıla edihe was being softened
jumuşatılsaif he is softened
jumuşatıl!be softened!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jumuşatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being softened	menjumuşatılama	senjumuşatılasa	oljumuşatıladı	bizjumuşatılabız	sizjumuşatılasız	alajumuşatıladıla
Present (simple & continuous)he is not being softened	menjumuşatılmayma	senjumuşatılmaysa	oljumuşatılmaydı	bizjumuşatılmaybız	sizjumuşatılmaysız	alajumuşatılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being softened?	menjumuşatılamıma? jumuşatılamamı?	senjumuşatılamısa?	oljumuşatılamıdı?	bizjumuşatılamıbız? jumuşatılabızmı?	sizjumuşatılamısız?	alajumuşatılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being softened?	menjumuşatılmaymıma? jumuşatılmaymamı?	senjumuşatılmaymısa?	oljumuşatılmaymıdı?	bizjumuşatılmaymıbız? jumuşatılmaybızmı?	sizjumuşatılmaymısız?	alajumuşatılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually softened	menjumuşatılıwçanma	senjumuşatılıwçansa	oljumuşatılıwçandı	bizjumuşatılıwçanbız	sizjumuşatılıwçansız	alajumuşatılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually softened	menjumuşatılıwçan tülme	senjumuşatılıwçan tülse	oljumuşatılıwçan tüldü	bizjumuşatılıwçan tülbüz	sizjumuşatılıwçan tülsüz	alajumuşatılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually softened?	menjumuşatılıwçanmıma? jumuşatılıwçanmamı?	senjumuşatılıwçanmısa?	oljumuşatılıwçanmıdı?	bizjumuşatılıwçanmıbız? jumuşatılıwçanbızmı?	sizjumuşatılıwçanmısız?	alajumuşatılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually softened?	menjumuşatılıwçan tülmüme?	senjumuşatılıwçan tülmüse?	oljumuşatılıwçan tülmüdü?	bizjumuşatılıwçan tülmübüz?	sizjumuşatılıwçan tülmüsüz?	alajumuşatılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been softened and remains so			oljumuşatılıbdı			alajumuşatılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been softened?			oljumuşatılıbmıdı?			alajumuşatılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being softened	menjumuşatıla turama	senjumuşatıla turasa	oljumuşatıla turadı	bizjumuşatıla turabız	sizjumuşatıla turasız	alajumuşatıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being softened	menjumuşatıla turmayma	senjumuşatıla turmaysa	oljumuşatıla turmaydı	bizjumuşatıla turmaybız	sizjumuşatıla turmaysız	alajumuşatıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being softened?	menjumuşatıla turamıma? jumuşatıla turamamı?	senjumuşatıla turamısa?	oljumuşatıla turamıdı?	bizjumuşatıla turamıbız? jumuşatıla turabızmı?	sizjumuşatıla turamısız?	alajumuşatıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being softened?	menjumuşatıla turmaymıma? jumuşatıla turmaymamı?	senjumuşatıla turmaymısa?	oljumuşatıla turmaymıdı?	bizjumuşatıla turmaymıbız? jumuşatıla turmaybızmı?	sizjumuşatıla turmaymısız?	alajumuşatıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was softened	menjumuşatıldım	senjumuşatıldıng	oljumuşatıldı	bizjumuşatıldıq	sizjumuşatıldığız	alajumuşatıldıla
Simple past (definite)he wasn't softened	menjumuşatılmadım	senjumuşatılmadıng	oljumuşatılmadı	bizjumuşatılmadıq	sizjumuşatılmadığız	alajumuşatılmadıla
Simple past (definite)was he softened?	menjumuşatıldımmı?	senjumuşatıldıngmı?	oljumuşatıldımı?	bizjumuşatıldıqmı?	sizjumuşatıldığızmı?	alajumuşatıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he softened?	menjumuşatılmadımmı?	senjumuşatılmadıngmı?	oljumuşatılmadımı?	bizjumuşatılmadıqmı?	sizjumuşatılmadığızmı?	alajumuşatılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been softened	menjumuşatılğanma	senjumuşatılğansa	oljumuşatılğandı	bizjumuşatılğanbız	sizjumuşatılğansız	alajumuşatılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been softened	menjumuşatılmağanma	senjumuşatılmağansa	oljumuşatılmağandı	bizjumuşatılmağanbız	sizjumuşatılmağansız	alajumuşatılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been softened?	menjumuşatılğanmıma? jumuşatılğanmamı?	senjumuşatılğanmısa?	oljumuşatılğanmıdı?	bizjumuşatılğanmıbız? jumuşatılğanbızmı?	sizjumuşatılğanmısız?	alajumuşatılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been softened?	menjumuşatılmağanmıma? jumuşatılmağanmamı?	senjumuşatılmağanmısa?	oljumuşatılmağanmıdı?	bizjumuşatılmağanmıbız? jumuşatılmağanbızmı?	sizjumuşatılmağanmısız?	alajumuşatılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be softened	menjumuşatılırma	senjumuşatılırsa	oljumuşatılır	bizjumuşatılırbız	sizjumuşatılırsız	alajumuşatılırla
Indefinite future (future I)he won't be softened	menjumuşatılmazma	senjumuşatılmazsa	oljumuşatılmaz	bizjumuşatılmazbız	sizjumuşatılmazsız	alajumuşatılmazla
Indefinite future (future I)will he be softened?	menjumuşatılırmıma? jumuşatılırmamı?	senjumuşatılırmısa?	oljumuşatılırmı?	bizjumuşatılırmıbız? jumuşatılırbızmı?	sizjumuşatılırmısız?	alajumuşatılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be softened?	menjumuşatılmazmıma? jumuşatılmazmamı?	senjumuşatılmazmısa?	oljumuşatılmazmı?	bizjumuşatılmazmıbız? jumuşatılmazbızmı?	sizjumuşatılmazmısız?	alajumuşatılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be softened	menjumuşatıllıqma	senjumuşatıllıqsa	oljumuşatıllıqdı	bizjumuşatıllıqbız	sizjumuşatıllıqsız	alajumuşatıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be softened	menjumuşatıllıq tülme	senjumuşatıllıq tülse	oljumuşatıllıq tüldü	bizjumuşatıllıq tülbüz	sizjumuşatıllıq tülsüz	alajumuşatıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be softened?	menjumuşatıllıqmıma? jumuşatıllıqmamı?	senjumuşatıllıqmısa?	oljumuşatıllıqmıdı?	bizjumuşatıllıqmıbız? jumuşatıllıqbızmı?	sizjumuşatıllıqmısız?	alajumuşatıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be softened?	menjumuşatıllıq tülmüme?	senjumuşatıllıq tülmüse?	oljumuşatıllıq tülmüdü?	bizjumuşatıllıq tülmübüz?	sizjumuşatıllıq tülmüsüz?	alajumuşatıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jumuşatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been softened	menjumuşatılğan edimjumuşatılğanem	senjumuşatılğan edingjumuşatılğaneng	oljumuşatılğan edijumuşatılğaned	bizjumuşatılğan edikjumuşatılğanek	sizjumuşatılğan edigizjumuşatılğanegiz	alajumuşatılğan edilejumuşatılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been softened	menjumuşatılmağan edimjumuşatılmağanem	senjumuşatılmağan edingjumuşatılmağaneng	oljumuşatılmağan edijumuşatılmağaned	bizjumuşatılmağan edikjumuşatılmağanek	sizjumuşatılmağan edigizjumuşatılmağanegiz	alajumuşatılmağan edilejumuşatılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being softened	menjumuşatıla edimjumuşatılaem	senjumuşatıla edingjumuşatılaeng	oljumuşatıla edijumuşatılaed	bizjumuşatıla edikjumuşatılaek	sizjumuşatıla edigizjumuşatılaegiz	alajumuşatıla edilejumuşatılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being softened	menjumuşatılmay edimjumuşatılmayem	senjumuşatılmay edingjumuşatılmayeng	oljumuşatılmay edijumuşatılmayed	bizjumuşatılmay edikjumuşatılmayek	sizjumuşatılmay edigizjumuşatılmayegiz	alajumuşatılmay edilejumuşatılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be softened	menjumuşatılıwçan edimjumuşatılıwçanem	senjumuşatılıwçan edingjumuşatılıwçaneng	oljumuşatılıwçan edijumuşatılıwçaned	bizjumuşatılıwçan edikjumuşatılıwçanek	sizjumuşatılıwçan edigizjumuşatılıwçanegiz	alajumuşatılıwçan edilejumuşatılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be softened	menjumuşatılıwçan tül edimjumuşatılıwçan tül em	senjumuşatılıwçan tül edingjumuşatılıwçan tül eng	oljumuşatılıwçan tül edijumuşatılıwçan tül ed	bizjumuşatılıwçan tül edikjumuşatılıwçan tül ek	sizjumuşatılıwçan tül edigizjumuşatılıwçan tül egiz	alajumuşatılıwçan tül edilejumuşatılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been softened and remained so			oljumuşatılıb edi			alajumuşatılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been softened			oljumuşatılıb tül edi			alajumuşatılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being softened	menjumuşatıla tura edimjumuşatıla turaem	senjumuşatıla tura edingjumuşatıla turaeng	oljumuşatıla tura edijumuşatıla turaed	bizjumuşatıla tura edikjumuşatıla turaek	sizjumuşatıla tura edigizjumuşatıla turaegiz	alajumuşatıla tura edilejumuşatıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being softened	menjumuşatıla turmay edimjumuşatıla turmayem	senjumuşatıla turmay edingjumuşatıla turmayeng	oljumuşatıla turmay edijumuşatıla turmayed	bizjumuşatıla turmay edikjumuşatıla turmayek	sizjumuşatıla turmay edigizjumuşatıla turmayegiz	alajumuşatıla turmay edilejumuşatıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be softened	menjumuşatılır edimjumuşatılır em	senjumuşatılır edingjumuşatılır eng	oljumuşatılır edijumuşatılır ed	bizjumuşatılır edikjumuşatılır ek	sizjumuşatılır edigizjumuşatılır egiz	alajumuşatılır edilejumuşatılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be softened	menjumuşatılmaz edimjumuşatılmaz em	senjumuşatılmaz edingjumuşatılmaz eng	oljumuşatılmaz edijumuşatılmaz ed	bizjumuşatılmaz edikjumuşatılmaz ek	sizjumuşatılmaz edigizjumuşatılmaz egiz	alajumuşatılmaz edilejumuşatılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been softened	menjumuşatıllıq edimjumuşatıllıq em	senjumuşatıllıq edingjumuşatıllıq eng	oljumuşatıllıq edijumuşatıllıq ed	bizjumuşatıllıq edikjumuşatıllıq ek	sizjumuşatıllıq edigizjumuşatıllıq egiz	alajumuşatıllıq edilejumuşatıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been softened	menjumuşatıllıq tül edimjumuşatıllıq tül em	senjumuşatıllıq tül edingjumuşatıllıq tül eng	oljumuşatıllıq tül edijumuşatıllıq tül ed	bizjumuşatıllıq tül edikjumuşatıllıq tül ek	sizjumuşatıllıq tül edigizjumuşatıllıq tül egiz	alajumuşatıllıq tül edilejumuşatıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jumuşatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is softened	menjumuşatılsam	senjumuşatılsang	oljumuşatılsa	bizjumuşatılsaq	sizjumuşatılsağız	alajumuşatılsala
Conditionalif he is not softened	menjumuşatılmasam	senjumuşatılmasang	oljumuşatılmasa	bizjumuşatılmasaq	sizjumuşatılmasağız	alajumuşatılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being softened	menjumuşatıla esem	senjumuşatıla eseng	oljumuşatıla ese	bizjumuşatıla esek	sizjumuşatıla esegiz	alajumuşatıla esele
Conditional, present realif he is not being softened	menjumuşatılmay esem	senjumuşatılmay eseng	oljumuşatılmay ese	bizjumuşatılmay esek	sizjumuşatılmay esegiz	alajumuşatılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was softened	menjumuşatılsam edijumuşatılsam ed	senjumuşatılsang edijumuşatılsang ed	oljumuşatılsa edijumuşatılsaed	bizjumuşatılsaq edijumuşatılsaq ed	sizjumuşatılsağız edijumuşatılsağız ed	alajumuşatılsala edijumuşatılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be softened	menjumuşatılmasam edijumuşatılmasam ed	senjumuşatılmasang edijumuşatılmasang ed	oljumuşatılmasa edijumuşatılmasaed	bizjumuşatılmasaq edijumuşatılmasaq ed	sizjumuşatılmasağız edijumuşatılmasağız ed	alajumuşatılmasala edijumuşatılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was softened	menjumuşatıldım esem	senjumuşatıldıng eseng	oljumuşatıldı ese	bizjumuşatıldıq esek	sizjumuşatıldığız esegiz	alajumuşatıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't softened	menjumuşatılmadım esem	senjumuşatılmadıng eseng	oljumuşatılmadı ese	bizjumuşatılmadıq esek	sizjumuşatılmadığız esegiz	alajumuşatılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was softened (indeed)	menjumuşatılğan esem	senjumuşatılğan eseng	oljumuşatılğan ese	bizjumuşatılğan esek	sizjumuşatılğan esegiz	alajumuşatılğan esele
Conditional, past realif he wasn't softened (indeed)	menjumuşatılmağan esem	senjumuşatılmağan eseng	oljumuşatılmağan ese	bizjumuşatılmağan esek	sizjumuşatılmağan esegiz	alajumuşatılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been softened	menjumuşatılğan bolsam	senjumuşatılğan bolsang	oljumuşatılğan bolsa	bizjumuşatılğan bolsaq	sizjumuşatılğan bolsağız	alajumuşatılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been softened	menjumuşatılmağan bolsam	senjumuşatılmağan bolsang	oljumuşatılmağan bolsa	bizjumuşatılmağan bolsaq	sizjumuşatılmağan bolsağız	alajumuşatılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been softened	menjumuşatılğan bolsam edijumuşatılğan bolsam ed	senjumuşatılğan bolsang edijumuşatılğan bolsang ed	oljumuşatılğan bolsa edijumuşatılğan bolsaed	bizjumuşatılğan bolsaq edijumuşatılğan bolsaq ed	sizjumuşatılğan bolsağız edijumuşatılğan bolsağız ed	alajumuşatılğan bolsala edijumuşatılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been softened	menjumuşatılmağan bolsam edijumuşatılmağan bolsam ed	senjumuşatılmağan bolsang edijumuşatılmağan bolsang ed	oljumuşatılmağan bolsa edijumuşatılmağan bolsaed	bizjumuşatılmağan bolsaq edijumuşatılmağan bolsaq ed	sizjumuşatılmağan bolsağız edijumuşatılmağan bolsağız ed	alajumuşatılmağan bolsala edijumuşatılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be softened	menjumuşatılır esem	senjumuşatılır eseng	oljumuşatılır ese	bizjumuşatılır esek	sizjumuşatılır esegiz	alajumuşatılır esele
Conditional, aoristif he won't be softened	menjumuşatılmaz esem	senjumuşatılmaz eseng	oljumuşatılmaz ese	bizjumuşatılmaz esek	sizjumuşatılmaz esegiz	alajumuşatılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be softened	menjumuşatıllıq esem	senjumuşatıllıq eseng	oljumuşatıllıq ese	bizjumuşatıllıq esek	sizjumuşatıllıq esegiz	alajumuşatıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be softened	menjumuşatıllıq tül esem	senjumuşatıllıq tül eseng	oljumuşatıllıq tül ese	bizjumuşatıllıq tül esek	sizjumuşatıllıq tül esegiz	alajumuşatıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be softened	menjumuşatıllıq bolsam	senjumuşatıllıq bolsang	oljumuşatıllıq bolsa	bizjumuşatıllıq bolsaq	sizjumuşatıllıq bolsağız	alajumuşatıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be softened	menjumuşatılmazlıq bolsam	senjumuşatılmazlıq bolsang	oljumuşatılmazlıq bolsa	bizjumuşatılmazlıq bolsaq	sizjumuşatılmazlıq bolsağız	alajumuşatılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jumuşatıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jumuşatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being softened	menjumuşatıla bolurma	senjumuşatıla bolursa	oljumuşatıla bolur	bizjumuşatıla bolurbuz	sizjumuşatıla bolursuz	alajumuşatıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being softened	menjumuşatılmay bolurma	senjumuşatılmay bolursa	oljumuşatılmay bolur	bizjumuşatılmay bolurbuz	sizjumuşatılmay bolursuz	alajumuşatılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being softened	menjumuşatıla tura bolurma	senjumuşatıla tura bolursa	oljumuşatıla tura bolur	bizjumuşatıla tura bolurbuz	sizjumuşatıla tura bolursuz	alajumuşatıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being softened	menjumuşatılmay tura bolurma	senjumuşatılmay tura bolursa	oljumuşatılmay tura bolur	bizjumuşatılmay tura bolurbuz	sizjumuşatılmay tura bolursuz	alajumuşatılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been softened	menjumuşatılğan bolurma	senjumuşatılğan bolursa	oljumuşatılğan bolur	bizjumuşatılğan bolurbuz	sizjumuşatılğan bolursuz	alajumuşatılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been softened	menjumuşatılmağan bolurma	senjumuşatılmağan bolursa	oljumuşatılmağan bolur	bizjumuşatılmağan bolurbuz	sizjumuşatılmağan bolursuz	alajumuşatılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be softened	menjumuşatıllıq bolurma	senjumuşatıllıq bolursa	oljumuşatıllıq bolur	bizjumuşatıllıq bolurbuz	sizjumuşatıllıq bolursuz	alajumuşatıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be softened	menjumuşatılmazlıq bolurma	senjumuşatılmazlıq bolursa	oljumuşatılmazlıq bolur	bizjumuşatılmazlıq bolurbuz	sizjumuşatılmazlıq bolursuz	alajumuşatılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jumuşatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be softened	menjumuşatılayım	senjumuşatıl!	oljumuşatılsın	bizjumuşatılayıq	sizjumuşatılığız!	alajumuşatılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be softened	menjumuşatılmayım	senjumuşatılma!	oljumuşatılmasın	bizjumuşatılmayıq	sizjumuşatılmağız!	alajumuşatılmasınla
Commands & suggestionsshould he be softened?	menjumuşatılayımmı?		oljumuşatılsınmı?	bizjumuşatılayıqmı?		alajumuşatılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be softened?	menjumuşatılmayımmı?		oljumuşatılmasınmı?	bizjumuşatılmayıqmı?		alajumuşatılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be softened		senjumuşatılçı²	oljumuşatılsınçı		sizjumuşatılçığız	alajumuşatılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be softened		senjumuşatılmaçı²	oljumuşatılmasınçı		sizjumuşatılmaçığız	alajumuşatılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be softened		senjumuşatılğınjumuşatılğı
Blessings & curses — may you…may you not be softened		senjumuşatılmağınjumuşatılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were softened	menjumuşatılğay edim jumuşatılğa edim	senjumuşatılğay eding jumuşatılğa eding	oljumuşatılğay edi jumuşatılğa edi	bizjumuşatılğay edik jumuşatılğa edik	sizjumuşatılğay edigiz jumuşatılğa edigiz	alajumuşatılğay edile jumuşatılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not softened	menjumuşatılmağay edim jumuşatılmağa edim	senjumuşatılmağay eding jumuşatılmağa eding	oljumuşatılmağay edi jumuşatılmağa edi	bizjumuşatılmağay edik jumuşatılmağa edik	sizjumuşatılmağay edigiz jumuşatılmağa edigiz	alajumuşatılmağay edile jumuşatılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be softened	menjumuşatılmağa qoyayımjumuşatılma qoyayım	senjumuşatılmağa qoy!jumuşatılma qoy!	oljumuşatılmağa qoysunjumuşatılma qoysun	bizjumuşatılmağa qoyayıqjumuşatılma qoyayıq	sizjumuşatılmağa qoyuğuz!jumuşatılma qoyuğuz!	alajumuşatılmağa qoysunlajumuşatılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be softened	menjumuşatılmağa qoymayımjumuşatılma qoymayım	senjumuşatılmağa qoyma!jumuşatılma qoyma!	oljumuşatılmağa qoymasınjumuşatılma qoymasın	bizjumuşatılmağa qoymayıqjumuşatılma qoymayıq	sizjumuşatılmağa qoymağız!jumuşatılma qoymağız!	alajumuşatılmağa qoymasınlajumuşatılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be softened?	menjumuşatılmağa qoyayımmı?jumuşatılma qoyayımmı?		oljumuşatılmağa qoysunmu?jumuşatılma qoysunmu?	bizjumuşatılmağa qoyayıqmı?jumuşatılma qoyayıqmı?		alajumuşatılmağa qoysunlamı?jumuşatılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be softened?	menjumuşatılmağa qoymayımmı?jumuşatılma qoymayımmı?		oljumuşatılmağa qoymasınmı?jumuşatılma qoymasınmı?	bizjumuşatılmağa qoymayıqmı?jumuşatılma qoymayıqmı?		alajumuşatılmağa qoymasınlamı?jumuşatılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be softened	menjumuşatılmağa qoyamajumuşatılma qoyama	senjumuşatılmağa qoyasajumuşatılma qoyasa	oljumuşatılmağa qoyadıjumuşatılma qoyadı	bizjumuşatılmağa qoyabızjumuşatılma qoyabız	sizjumuşatılmağa qoyasızjumuşatılma qoyasız	alajumuşatılmağa qoyadılajumuşatılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be softened	menjumuşatılmağa qoymaymajumuşatılma qoymayma	senjumuşatılmağa qoymaysajumuşatılma qoymaysa	oljumuşatılmağa qoymaydıjumuşatılma qoymaydı	bizjumuşatılmağa qoymaybızjumuşatılma qoymaybız	sizjumuşatılmağa qoymaysızjumuşatılma qoymaysız	alajumuşatılmağa qoymaydılajumuşatılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be softened?	menjumuşatılmağa qoyamıma?jumuşatılma qoyamıma?	senjumuşatılmağa qoyamısa?jumuşatılma qoyamısa?	oljumuşatılmağa qoyamıdı?jumuşatılma qoyamıdı?	bizjumuşatılmağa qoyamıbız?jumuşatılma qoyamıbız?	sizjumuşatılmağa qoyamısız?jumuşatılma qoyamısız?	alajumuşatılmağa qoyamıdıla?jumuşatılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be softened?	menjumuşatılmağa qoymaymıma?jumuşatılma qoymaymıma?	senjumuşatılmağa qoymaymısa?jumuşatılma qoymaymısa?	oljumuşatılmağa qoymaymıdı?jumuşatılma qoymaymıdı?	bizjumuşatılmağa qoymaymıbız?jumuşatılma qoymaymıbız?	sizjumuşatılmağa qoymaymısız?jumuşatılma qoymaymısız?	alajumuşatılmağa qoymaymıdıla?jumuşatılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be softened	menjumuşatılmağa qoydumjumuşatılma qoydum	senjumuşatılmağa qoydungjumuşatılma qoydung	oljumuşatılmağa qoydujumuşatılma qoydu	bizjumuşatılmağa qoyduqjumuşatılma qoyduq	sizjumuşatılmağa qoyduğuzjumuşatılma qoyduğuz	alajumuşatılmağa qoydulajumuşatılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be softened	menjumuşatılmağa qoymadımjumuşatılma qoymadım	senjumuşatılmağa qoymadıngjumuşatılma qoymadıng	oljumuşatılmağa qoymadıjumuşatılma qoymadı	bizjumuşatılmağa qoymadıqjumuşatılma qoymadıq	sizjumuşatılmağa qoymadığızjumuşatılma qoymadığız	alajumuşatılmağa qoymadılajumuşatılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be softened?	menjumuşatılmağa qoydummu?jumuşatılma qoydummu?	senjumuşatılmağa qoydungmu?jumuşatılma qoydungmu?	oljumuşatılmağa qoydumu?jumuşatılma qoydumu?	bizjumuşatılmağa qoyduqmu?jumuşatılma qoyduqmu?	sizjumuşatılmağa qoyduğuzmu?jumuşatılma qoyduğuzmu?	alajumuşatılmağa qoydulamı?jumuşatılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be softened?	menjumuşatılmağa qoymadımmı?jumuşatılma qoymadımmı?	senjumuşatılmağa qoymadıngmı?jumuşatılma qoymadıngmı?	oljumuşatılmağa qoymadımı?jumuşatılma qoymadımı?	bizjumuşatılmağa qoymadıqmı?jumuşatılma qoymadıqmı?	sizjumuşatılmağa qoymadığızmı?jumuşatılma qoymadığızmı?	alajumuşatılmağa qoymadılamı?jumuşatılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jumuşatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be softened	menjumuşatılalama	senjumuşatılalasa	oljumuşatılaladı	bizjumuşatılalabız	sizjumuşatılalasız	alajumuşatılaladıla
Ability — presenthe can't be softened	menjumuşatılalmayma	senjumuşatılalmaysa	oljumuşatılalmaydı	bizjumuşatılalmaybız	sizjumuşatılalmaysız	alajumuşatılalmaydıla
Ability — presentcan he be softened?	menjumuşatılalamıma? jumuşatılalamamı?	senjumuşatılalamısa?	oljumuşatılalamıdı?	bizjumuşatılalamıbız? jumuşatılalabızmı?	sizjumuşatılalamısız?	alajumuşatılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be softened?	menjumuşatılalmaymıma? jumuşatılalmaymamı?	senjumuşatılalmaymısa?	oljumuşatılalmaymıdı?	bizjumuşatılalmaymıbız? jumuşatılalmaybızmı?	sizjumuşatılalmaymısız?	alajumuşatılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be softened	menjumuşatılalsam	senjumuşatılalsang	oljumuşatılalsa	bizjumuşatılalsaq	sizjumuşatılalsağız	alajumuşatılalsala
Ability — if I can…if he can't be softened	menjumuşatılalmasam	senjumuşatılalmasang	oljumuşatılalmasa	bizjumuşatılalmasaq	sizjumuşatılalmasağız	alajumuşatılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be softened	menjumuşatılaldım	senjumuşatılaldıng	oljumuşatılaldı	bizjumuşatılaldıq	sizjumuşatılaldığız	alajumuşatılaldıla
Ability — simple pasthe could not be softened	menjumuşatılalmadım	senjumuşatılalmadıng	oljumuşatılalmadı	bizjumuşatılalmadıq	sizjumuşatılalmadığız	alajumuşatılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be softened?	menjumuşatılaldımmı?	senjumuşatılaldıngmı?	oljumuşatılaldımı?	bizjumuşatılaldıqmı?	sizjumuşatılaldığızmı?	alajumuşatılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be softened?	menjumuşatılalmadımmı?	senjumuşatılalmadıngmı?	oljumuşatılalmadımı?	bizjumuşatılalmadıqmı?	sizjumuşatılalmadığızmı?	alajumuşatılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be softened	menjumuşatılalğanma	senjumuşatılalğansa	oljumuşatılalğandı	bizjumuşatılalğanbız	sizjumuşatılalğansız	alajumuşatılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be softened	menjumuşatılalmağanma	senjumuşatılalmağansa	oljumuşatılalmağandı	bizjumuşatılalmağanbız	sizjumuşatılalmağansız	alajumuşatılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be softened?	menjumuşatılalğanmıma? jumuşatılalğanmamı?	senjumuşatılalğanmısa?	oljumuşatılalğanmıdı?	bizjumuşatılalğanmıbız? jumuşatılalğanbızmı?	sizjumuşatılalğanmısız?	alajumuşatılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be softened?	menjumuşatılalmağanmıma? jumuşatılalmağanmamı?	senjumuşatılalmağanmısa?	oljumuşatılalmağanmıdı?	bizjumuşatılalmağanmıbız? jumuşatılalmağanbızmı?	sizjumuşatılalmağanmısız?	alajumuşatılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be softened	menjumuşatılalğan edimjumuşatılalğanem	senjumuşatılalğan edingjumuşatılalğaneng	oljumuşatılalğan edijumuşatılalğaned	bizjumuşatılalğan edikjumuşatılalğanek	sizjumuşatılalğan edigizjumuşatılalğanegiz	alajumuşatılalğan edilejumuşatılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be softened	menjumuşatılalmağan edimjumuşatılalmağanem	senjumuşatılalmağan edingjumuşatılalmağaneng	oljumuşatılalmağan edijumuşatılalmağaned	bizjumuşatılalmağan edikjumuşatılalmağanek	sizjumuşatılalmağan edigizjumuşatılalmağanegiz	alajumuşatılalmağan edilejumuşatılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be softened	menjumuşatılala edimjumuşatılalaem	senjumuşatılala edingjumuşatılalaeng	oljumuşatılala edijumuşatılalaed	bizjumuşatılala edikjumuşatılalaek	sizjumuşatılala edigizjumuşatılalaegiz	alajumuşatılala edilejumuşatılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be softened	menjumuşatılalmay edimjumuşatılalmayem	senjumuşatılalmay edingjumuşatılalmayeng	oljumuşatılalmay edijumuşatılalmayed	bizjumuşatılalmay edikjumuşatılalmayek	sizjumuşatılalmay edigizjumuşatılalmayegiz	alajumuşatılalmay edilejumuşatılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be softened	menjumuşatılalırma	senjumuşatılalırsa	oljumuşatılalır	bizjumuşatılalırbız	sizjumuşatılalırsız	alajumuşatılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be softened	menjumuşatılalmazma	senjumuşatılalmazsa	oljumuşatılalmaz	bizjumuşatılalmazbız	sizjumuşatılalmazsız	alajumuşatılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be softened?	menjumuşatılalırmıma? jumuşatılalırmamı?	senjumuşatılalırmısa?	oljumuşatılalırmı?	bizjumuşatılalırmıbız? jumuşatılalırbızmı?	sizjumuşatılalırmısız?	alajumuşatılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be softened?	menjumuşatılalmazmıma? jumuşatılalmazmamı?	senjumuşatılalmazmısa?	oljumuşatılalmazmı?	bizjumuşatılalmazmıbız? jumuşatılalmazbızmı?	sizjumuşatılalmazmısız?	alajumuşatılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be softened	menjumuşatılallıqma	senjumuşatılallıqsa	oljumuşatılallıqdı	bizjumuşatılallıqbız	sizjumuşatılallıqsız	alajumuşatılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be softened	menjumuşatılallıq tülme	senjumuşatılallıq tülse	oljumuşatılallıq tüldü	bizjumuşatılallıq tülbüz	sizjumuşatılallıq tülsüz	alajumuşatılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be softened?	menjumuşatılallıqmıma? jumuşatılallıqmamı?	senjumuşatılallıqmısa?	oljumuşatılallıqmıdı?	bizjumuşatılallıqmıbız? jumuşatılallıqbızmı?	sizjumuşatılallıqmısız?	alajumuşatılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be softened?	menjumuşatılallıq tülmüme?	senjumuşatılallıq tülmüse?	oljumuşatılallıq tülmüdü?	bizjumuşatılallıq tülmübüz?	sizjumuşatılallıq tülmüsüz?	alajumuşatılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be softened	menjumuşatılalır edimjumuşatılalır em	senjumuşatılalır edingjumuşatılalır eng	oljumuşatılalır edijumuşatılalır ed	bizjumuşatılalır edikjumuşatılalır ek	sizjumuşatılalır edigizjumuşatılalır egiz	alajumuşatılalır edilejumuşatılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be softened	menjumuşatılalmaz edimjumuşatılalmaz em	senjumuşatılalmaz edingjumuşatılalmaz eng	oljumuşatılalmaz edijumuşatılalmaz ed	bizjumuşatılalmaz edikjumuşatılalmaz ek	sizjumuşatılalmaz edigizjumuşatılalmaz egiz	alajumuşatılalmaz edilejumuşatılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be softened		senjumuşatılalğınjumuşatılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be softened		senjumuşatılalmağınjumuşatılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jumuşatılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being softened	menjumuşatıla bolmazma	senjumuşatıla bolmazsa	oljumuşatıla bolmaz	bizjumuşatıla bolmazbız	sizjumuşatıla bolmazsız	alajumuşatıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being softened (emphatic)	menjumuşatılmay bolmazma	senjumuşatılmay bolmazsa	oljumuşatılmay bolmaz	bizjumuşatılmay bolmazbız	sizjumuşatılmay bolmazsız	alajumuşatılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being softened	menjumuşatıla tura bolmazma	senjumuşatıla tura bolmazsa	oljumuşatıla tura bolmaz	bizjumuşatıla tura bolmazbız	sizjumuşatıla tura bolmazsız	alajumuşatıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being softened (emphatic)	menjumuşatılmay tura bolmazma	senjumuşatılmay tura bolmazsa	oljumuşatılmay tura bolmaz	bizjumuşatılmay tura bolmazbız	sizjumuşatılmay tura bolmazsız	alajumuşatılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being softened	menjumuşatılmay turama	senjumuşatılmay turasa	oljumuşatılmay turadı	bizjumuşatılmay turabız	sizjumuşatılmay turasız	alajumuşatılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being softened	menjumuşatılmay turmayma	senjumuşatılmay turmaysa	oljumuşatılmay turmaydı	bizjumuşatılmay turmaybız	sizjumuşatılmay turmaysız	alajumuşatılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being softened?	menjumuşatılmay turmaymıma	senjumuşatılmay turmaymısa	oljumuşatılmay turmaymıdı	bizjumuşatılmay turmaymıbız	sizjumuşatılmay turmaymısız	alajumuşatılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been softened	menjumuşatılğan bolmazma	senjumuşatılğan bolmazsa	oljumuşatılğan bolmaz	bizjumuşatılğan bolmazbız	sizjumuşatılğan bolmazsız	alajumuşatılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been softened (emphatic)	menjumuşatılmağan bolmazma	senjumuşatılmağan bolmazsa	oljumuşatılmağan bolmaz	bizjumuşatılmağan bolmazbız	sizjumuşatılmağan bolmazsız	alajumuşatılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been softened	menjumuşatılğan bolmasam	senjumuşatılğan bolmasang	oljumuşatılğan bolmasa	bizjumuşatılğan bolmasaq	sizjumuşatılğan bolmasağız	alajumuşatılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been softened	menjumuşatılmağan bolmasam	senjumuşatılmağan bolmasang	oljumuşatılmağan bolmasa	bizjumuşatılmağan bolmasaq	sizjumuşatılmağan bolmasağız	alajumuşatılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be softened	menjumuşatıllıq bolmazma	senjumuşatıllıq bolmazsa	oljumuşatıllıq bolmaz	bizjumuşatıllıq bolmazbız	sizjumuşatıllıq bolmazsız	alajumuşatıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be softened (emphatic)	menjumuşatılmazlıq bolmazma	senjumuşatılmazlıq bolmazsa	oljumuşatılmazlıq bolmaz	bizjumuşatılmazlıq bolmazbız	sizjumuşatılmazlıq bolmazsız	alajumuşatılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be softened	menjumuşatıllıq bolmasam	senjumuşatıllıq bolmasang	oljumuşatıllıq bolmasa	bizjumuşatıllıq bolmasaq	sizjumuşatıllıq bolmasağız	alajumuşatıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be softened	menjumuşatılmazlıq bolmasam	senjumuşatılmazlıq bolmasang	oljumuşatılmazlıq bolmasa	bizjumuşatılmazlıq bolmasaq	sizjumuşatılmazlıq bolmasağız	alajumuşatılmazlıq bolmasala