jumuşağı
/dʒumuʃaʁɯ/ · plural jumuşağıla
soft part, pulp, flesh; crumb of bread — It is the third-person possessive form of jumuşaq and usually follows a noun in the genitive, as in ötmekni jumuşağı "the crumb of the bread".
- ötmekni jumuşağı — the crumb of the bread
- almanı jumuşağı tatlıdı — the flesh of the apple is sweet
- sabiy ötmekni jumuşağın aşaydı — the child eats the soft part of the bread
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jumuşağıthe pulp | jumuşağımmy pulp | jumuşağıŋyour pulp | jumuşağısıhis pulp | jumuşağıbızour pulp | jumuşağığızyou all's pulp | jumuşağılarıtheir pulps |
| Genitive | jumuşağınıthe pulp's | jumuşağımımy pulp's | jumuşağıŋıyour pulp's | jumuşağısınıhis pulp's | jumuşağıbıznıour pulp's | jumuşağığıznıyou all's pulp's | jumuşağılarınıtheir pulps' |
| Accusative | jumuşağınıthe pulp (as the object) | jumuşağımımy pulp (as the object) | jumuşağıŋıyour pulp (as the object) | jumuşağısınhis pulp (as the object) | jumuşağıbıznıour pulp (as the object) | jumuşağığıznıyou all's pulp (as the object) | jumuşağılarıntheir pulps (as the object) |
| Dative | jumuşağığato the pulp | jumuşağımato my pulp | jumuşağıŋato your pulp | jumuşağısınato his pulp | jumuşağıbızğato our pulp | jumuşağığızğato you all's pulp | jumuşağılarınato their pulps |
| Locative | jumuşağıdain / at the pulp | jumuşağımdain / at my pulp | jumuşağıŋdain / at your pulp | jumuşağısındain / at his pulp | jumuşağıbızdain / at our pulp | jumuşağığızdain / at you all's pulp | jumuşağılarındain / at their pulps |
| Ablative | jumuşağıdanfrom the pulp | jumuşağımdanfrom my pulp | jumuşağıŋdanfrom your pulp | jumuşağısındanfrom his pulp | jumuşağıbızdanfrom our pulp | jumuşağığızdanfrom you all's pulp | jumuşağılarındanfrom their pulps |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jumuşağılathe pulps | jumuşağılarımmy pulps | jumuşağılarıŋyour pulps | jumuşağılarıhis pulps | jumuşağılarıbızour pulps | jumuşağılarığızyou all's pulps | jumuşağılarıtheir pulps |
| Genitive | jumuşağılanıthe pulps' | jumuşağılarımımy pulps' | jumuşağılarıŋıyour pulps' | jumuşağılarınıhis pulps' | jumuşağılarıbıznıour pulps' | jumuşağılarığıznıyou all's pulps' | jumuşağılarınıtheir pulps' |
| Accusative | jumuşağılanıthe pulps (as the object) | jumuşağılarımımy pulps (as the object) | jumuşağılarıŋıyour pulps (as the object) | jumuşağılarınhis pulps (as the object) | jumuşağılarıbıznıour pulps (as the object) | jumuşağılarığıznıyou all's pulps (as the object) | jumuşağılarıntheir pulps (as the object) |
| Dative | jumuşağılağato the pulps | jumuşağılarımato my pulps | jumuşağılarıŋato your pulps | jumuşağılarınato his pulps | jumuşağılarıbızğato our pulps | jumuşağılarığızğato you all's pulps | jumuşağılarınato their pulps |
| Locative | jumuşağıladain / at the pulps | jumuşağılarımdain / at my pulps | jumuşağılarıŋdain / at your pulps | jumuşağılarındain / at his pulps | jumuşağılarıbızdain / at our pulps | jumuşağılarığızdain / at you all's pulps | jumuşağılarındain / at their pulps |
| Ablative | jumuşağıladanfrom the pulps | jumuşağılarımdanfrom my pulps | jumuşağılarıŋdanfrom your pulps | jumuşağılarındanfrom his pulps | jumuşağılarıbızdanfrom our pulps | jumuşağılarığızdanfrom you all's pulps | jumuşağılarındanfrom their pulps |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jumuşağıları can mean "his / her pulps", "their pulp", or "their pulps" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.