juluwçu
/dʒuluwtʃu/ · plural juluwçula
Meanings
ransom payer, one who paid ransom for a serf — Tenishev and Suyunchev 1989 marks this meaning historical. one source
- juluwçu açha berdi — the ransom payer gave money
- juluwçu açha töledi — the ransom payer paid money
- juluwçu biyge keldi — the ransom payer came to the prince
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juluwçuthe ransom payer | juluwçummy ransom payer | juluwçuŋyour ransom payer | juluwçusuhis ransom payer | juluwçubuzour ransom payer | juluwçuğuzyou all's ransom payer | juluwçularıtheir ransom payers |
| Genitive | juluwçunuthe ransom payer's | juluwçumumy ransom payer's | juluwçuŋuyour ransom payer's | juluwçusunuhis ransom payer's | juluwçubuznuour ransom payer's | juluwçuğuznuyou all's ransom payer's | juluwçularınıtheir ransom payers' |
| Accusative | juluwçunuthe ransom payer (as the object) | juluwçumumy ransom payer (as the object) | juluwçuŋuyour ransom payer (as the object) | juluwçusunhis ransom payer (as the object) | juluwçubuznuour ransom payer (as the object) | juluwçuğuznuyou all's ransom payer (as the object) | juluwçularıntheir ransom payers (as the object) |
| Dative | juluwçuğato the ransom payer | juluwçumato my ransom payer | juluwçuŋato your ransom payer | juluwçusunato his ransom payer | juluwçubuzğato our ransom payer | juluwçuğuzğato you all's ransom payer | juluwçularınato their ransom payers |
| Locative | juluwçudain / at the ransom payer | juluwçumdain / at my ransom payer | juluwçuŋdain / at your ransom payer | juluwçusundain / at his ransom payer | juluwçubuzdain / at our ransom payer | juluwçuğuzdain / at you all's ransom payer | juluwçularındain / at their ransom payers |
| Ablative | juluwçudanfrom the ransom payer | juluwçumdanfrom my ransom payer | juluwçuŋdanfrom your ransom payer | juluwçusundanfrom his ransom payer | juluwçubuzdanfrom our ransom payer | juluwçuğuzdanfrom you all's ransom payer | juluwçularındanfrom their ransom payers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juluwçulathe ransom payers | juluwçularımmy ransom payers | juluwçularıŋyour ransom payers | juluwçularıhis ransom payers | juluwçularıbızour ransom payers | juluwçularığızyou all's ransom payers | juluwçularıtheir ransom payers |
| Genitive | juluwçulanıthe ransom payers' | juluwçularımımy ransom payers' | juluwçularıŋıyour ransom payers' | juluwçularınıhis ransom payers' | juluwçularıbıznıour ransom payers' | juluwçularığıznıyou all's ransom payers' | juluwçularınıtheir ransom payers' |
| Accusative | juluwçulanıthe ransom payers (as the object) | juluwçularımımy ransom payers (as the object) | juluwçularıŋıyour ransom payers (as the object) | juluwçularınhis ransom payers (as the object) | juluwçularıbıznıour ransom payers (as the object) | juluwçularığıznıyou all's ransom payers (as the object) | juluwçularıntheir ransom payers (as the object) |
| Dative | juluwçulağato the ransom payers | juluwçularımato my ransom payers | juluwçularıŋato your ransom payers | juluwçularınato his ransom payers | juluwçularıbızğato our ransom payers | juluwçularığızğato you all's ransom payers | juluwçularınato their ransom payers |
| Locative | juluwçuladain / at the ransom payers | juluwçularımdain / at my ransom payers | juluwçularıŋdain / at your ransom payers | juluwçularındain / at his ransom payers | juluwçularıbızdain / at our ransom payers | juluwçularığızdain / at you all's ransom payers | juluwçularındain / at their ransom payers |
| Ablative | juluwçuladanfrom the ransom payers | juluwçularımdanfrom my ransom payers | juluwçularıŋdanfrom your ransom payers | juluwçularındanfrom his ransom payers | juluwçularıbızdanfrom our ransom payers | juluwçularığızdanfrom you all's ransom payers | juluwçularındanfrom their ransom payers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juluwçuları can mean "his / her ransom payers", "their ransom payer", or "their ransom payers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.