julqunurğa

/dʒulqunurʁa/

(v.) to be plucked bare, to be pulled or torn out

tawuq julqunngandı — the hen has been plucked bare
kırdık julqunngandı — the grass has been pulled up
julqunngan terek — a tree stripped bare

Conjugation

Common forms

julqunadıhe is being plucked bare
julqunduhe was plucked bare
julqunngandıhe has been plucked bare
julqunurhe will be plucked bare
julqunnuqduhe is going to be plucked bare
julquna edihe was being plucked bare
julqunsaif he is plucked bare
julqun!be plucked bare!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of julqunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being plucked bare	menjulqunama	senjulqunasa	oljulqunadı	bizjulqunabız	sizjulqunasız	alajulqunadıla
Present (simple & continuous)he is not being plucked bare	menjulqunmayma	senjulqunmaysa	oljulqunmaydı	bizjulqunmaybız	sizjulqunmaysız	alajulqunmaydıla
Present (simple & continuous)is he being plucked bare?	menjulqunamıma? julqunamamı?	senjulqunamısa?	oljulqunamıdı?	bizjulqunamıbız? julqunabızmı?	sizjulqunamısız?	alajulqunamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being plucked bare?	menjulqunmaymıma? julqunmaymamı?	senjulqunmaymısa?	oljulqunmaymıdı?	bizjulqunmaymıbız? julqunmaybızmı?	sizjulqunmaymısız?	alajulqunmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually plucked bare	menjulqunuwçanma	senjulqunuwçansa	oljulqunuwçandı	bizjulqunuwçanbız	sizjulqunuwçansız	alajulqunuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually plucked bare	menjulqunuwçan tülme	senjulqunuwçan tülse	oljulqunuwçan tüldü	bizjulqunuwçan tülbüz	sizjulqunuwçan tülsüz	alajulqunuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually plucked bare?	menjulqunuwçanmıma? julqunuwçanmamı?	senjulqunuwçanmısa?	oljulqunuwçanmıdı?	bizjulqunuwçanmıbız? julqunuwçanbızmı?	sizjulqunuwçanmısız?	alajulqunuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually plucked bare?	menjulqunuwçan tülmüme?	senjulqunuwçan tülmüse?	oljulqunuwçan tülmüdü?	bizjulqunuwçan tülmübüz?	sizjulqunuwçan tülmüsüz?	alajulqunuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been plucked bare and remains so			oljulqunubdu			alajulqunubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been plucked bare?			oljulqunubmudu?			alajulqunubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being plucked bare	menjulquna turama	senjulquna turasa	oljulquna turadı	bizjulquna turabız	sizjulquna turasız	alajulquna turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being plucked bare	menjulquna turmayma	senjulquna turmaysa	oljulquna turmaydı	bizjulquna turmaybız	sizjulquna turmaysız	alajulquna turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being plucked bare?	menjulquna turamıma? julquna turamamı?	senjulquna turamısa?	oljulquna turamıdı?	bizjulquna turamıbız? julquna turabızmı?	sizjulquna turamısız?	alajulquna turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being plucked bare?	menjulquna turmaymıma? julquna turmaymamı?	senjulquna turmaymısa?	oljulquna turmaymıdı?	bizjulquna turmaymıbız? julquna turmaybızmı?	sizjulquna turmaymısız?	alajulquna turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was plucked bare	menjulqundum	senjulqundung	oljulqundu	bizjulqunduq	sizjulqunduğuz	alajulqundula
Simple past (definite)he wasn't plucked bare	menjulqunmadım	senjulqunmadıng	oljulqunmadı	bizjulqunmadıq	sizjulqunmadığız	alajulqunmadıla
Simple past (definite)was he plucked bare?	menjulqundummu?	senjulqundungmu?	oljulqundumu?	bizjulqunduqmu?	sizjulqunduğuzmu?	alajulqundulamı?
Simple past (definite)wasn't he plucked bare?	menjulqunmadımmı?	senjulqunmadıngmı?	oljulqunmadımı?	bizjulqunmadıqmı?	sizjulqunmadığızmı?	alajulqunmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been plucked bare	menjulqunnganma	senjulqunngansa	oljulqunngandı	bizjulqunnganbız	sizjulqunngansız	alajulqunngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been plucked bare	menjulqunmağanma	senjulqunmağansa	oljulqunmağandı	bizjulqunmağanbız	sizjulqunmağansız	alajulqunmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been plucked bare?	menjulqunnganmıma? julqunnganmamı?	senjulqunnganmısa?	oljulqunnganmıdı?	bizjulqunnganmıbız? julqunnganbızmı?	sizjulqunnganmısız?	alajulqunnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been plucked bare?	menjulqunmağanmıma? julqunmağanmamı?	senjulqunmağanmısa?	oljulqunmağanmıdı?	bizjulqunmağanmıbız? julqunmağanbızmı?	sizjulqunmağanmısız?	alajulqunmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be plucked bare	menjulqunurma	senjulqunursa	oljulqunur	bizjulqunurbuz	sizjulqunursuz	alajulqunurla
Indefinite future (future I)he won't be plucked bare	menjulqunmazma	senjulqunmazsa	oljulqunmaz	bizjulqunmazbız	sizjulqunmazsız	alajulqunmazla
Indefinite future (future I)will he be plucked bare?	menjulqunurmuma? julqunurmamı?	senjulqunurmusa?	oljulqunurmu?	bizjulqunurmubuz? julqunurbuzmu?	sizjulqunurmusuz?	alajulqunurmula?
Indefinite future (future I)won't he be plucked bare?	menjulqunmazmıma? julqunmazmamı?	senjulqunmazmısa?	oljulqunmazmı?	bizjulqunmazmıbız? julqunmazbızmı?	sizjulqunmazmısız?	alajulqunmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be plucked bare	menjulqunnuqma¹	senjulqunnuqsa¹	oljulqunnuqdu¹	bizjulqunnuqbuz¹	sizjulqunnuqsuz¹	alajulqunnuqdula¹
Definite future (future II)he is not going to be plucked bare	menjulqunnuq tülme¹	senjulqunnuq tülse¹	oljulqunnuq tüldü¹	bizjulqunnuq tülbüz¹	sizjulqunnuq tülsüz¹	alajulqunnuq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be plucked bare?	menjulqunnuqmuma?¹ julqunnuqmamı?	senjulqunnuqmusa?¹	oljulqunnuqmudu?¹	bizjulqunnuqmubuz?¹ julqunnuqbuzmu?	sizjulqunnuqmusuz?¹	alajulqunnuqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to be plucked bare?	menjulqunnuq tülmüme?¹	senjulqunnuq tülmüse?¹	oljulqunnuq tülmüdü?¹	bizjulqunnuq tülmübüz?¹	sizjulqunnuq tülmüsüz?¹	alajulqunnuq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so julqunuruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of julqunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been plucked bare	menjulqunngan edimjulqunnganem	senjulqunngan edingjulqunnganeng	oljulqunngan edijulqunnganed	bizjulqunngan edikjulqunnganek	sizjulqunngan edigizjulqunnganegiz	alajulqunngan edilejulqunnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been plucked bare	menjulqunmağan edimjulqunmağanem	senjulqunmağan edingjulqunmağaneng	oljulqunmağan edijulqunmağaned	bizjulqunmağan edikjulqunmağanek	sizjulqunmağan edigizjulqunmağanegiz	alajulqunmağan edilejulqunmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being plucked bare	menjulquna edimjulqunaem	senjulquna edingjulqunaeng	oljulquna edijulqunaed	bizjulquna edikjulqunaek	sizjulquna edigizjulqunaegiz	alajulquna edilejulqunaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being plucked bare	menjulqunmay edimjulqunmayem	senjulqunmay edingjulqunmayeng	oljulqunmay edijulqunmayed	bizjulqunmay edikjulqunmayek	sizjulqunmay edigizjulqunmayegiz	alajulqunmay edilejulqunmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be plucked bare	menjulqunuwçan edimjulqunuwçanem	senjulqunuwçan edingjulqunuwçaneng	oljulqunuwçan edijulqunuwçaned	bizjulqunuwçan edikjulqunuwçanek	sizjulqunuwçan edigizjulqunuwçanegiz	alajulqunuwçan edilejulqunuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be plucked bare	menjulqunuwçan tül edimjulqunuwçan tül em	senjulqunuwçan tül edingjulqunuwçan tül eng	oljulqunuwçan tül edijulqunuwçan tül ed	bizjulqunuwçan tül edikjulqunuwçan tül ek	sizjulqunuwçan tül edigizjulqunuwçan tül egiz	alajulqunuwçan tül edilejulqunuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been plucked bare and remained so			oljulqunub edi			alajulqunub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been plucked bare			oljulqunub tül edi			alajulqunub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being plucked bare	menjulquna tura edimjulquna turaem	senjulquna tura edingjulquna turaeng	oljulquna tura edijulquna turaed	bizjulquna tura edikjulquna turaek	sizjulquna tura edigizjulquna turaegiz	alajulquna tura edilejulquna turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being plucked bare	menjulquna turmay edimjulquna turmayem	senjulquna turmay edingjulquna turmayeng	oljulquna turmay edijulquna turmayed	bizjulquna turmay edikjulquna turmayek	sizjulquna turmay edigizjulquna turmayegiz	alajulquna turmay edilejulquna turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be plucked bare	menjulqunur edimjulqunur em	senjulqunur edingjulqunur eng	oljulqunur edijulqunur ed	bizjulqunur edikjulqunur ek	sizjulqunur edigizjulqunur egiz	alajulqunur edilejulqunur elle
Conditional result (would)he wouldn't be plucked bare	menjulqunmaz edimjulqunmaz em	senjulqunmaz edingjulqunmaz eng	oljulqunmaz edijulqunmaz ed	bizjulqunmaz edikjulqunmaz ek	sizjulqunmaz edigizjulqunmaz egiz	alajulqunmaz edilejulqunmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been plucked bare	menjulqunnuq edim²julqunnuq em	senjulqunnuq eding²julqunnuq eng	oljulqunnuq edi²julqunnuq ed	bizjulqunnuq edik²julqunnuq ek	sizjulqunnuq edigiz²julqunnuq egiz	alajulqunnuq edile²julqunnuq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been plucked bare	menjulqunnuq tül edim²julqunnuq tül em	senjulqunnuq tül eding²julqunnuq tül eng	oljulqunnuq tül edi²julqunnuq tül ed	bizjulqunnuq tül edik²julqunnuq tül ek	sizjulqunnuq tül edigiz²julqunnuq tül egiz	alajulqunnuq tül edile²julqunnuq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so julqunuruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of julqunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is plucked bare	menjulqunsam	senjulqunsang	oljulqunsa	bizjulqunsaq	sizjulqunsağız	alajulqunsala
Conditionalif he is not plucked bare	menjulqunmasam	senjulqunmasang	oljulqunmasa	bizjulqunmasaq	sizjulqunmasağız	alajulqunmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being plucked bare	menjulquna esem	senjulquna eseng	oljulquna ese	bizjulquna esek	sizjulquna esegiz	alajulquna esele
Conditional, present realif he is not being plucked bare	menjulqunmay esem	senjulqunmay eseng	oljulqunmay ese	bizjulqunmay esek	sizjulqunmay esegiz	alajulqunmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was plucked bare	menjulqunsam edijulqunsam ed	senjulqunsang edijulqunsang ed	oljulqunsa edijulqunsaed	bizjulqunsaq edijulqunsaq ed	sizjulqunsağız edijulqunsağız ed	alajulqunsala edijulqunsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be plucked bare	menjulqunmasam edijulqunmasam ed	senjulqunmasang edijulqunmasang ed	oljulqunmasa edijulqunmasaed	bizjulqunmasaq edijulqunmasaq ed	sizjulqunmasağız edijulqunmasağız ed	alajulqunmasala edijulqunmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was plucked bare	menjulqundum esem	senjulqundung eseng	oljulqundu ese	bizjulqunduq esek	sizjulqunduğuz esegiz	alajulqundula esele
Conditional, definite past³if he wasn't plucked bare	menjulqunmadım esem	senjulqunmadıng eseng	oljulqunmadı ese	bizjulqunmadıq esek	sizjulqunmadığız esegiz	alajulqunmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was plucked bare (indeed)	menjulqunngan esem	senjulqunngan eseng	oljulqunngan ese	bizjulqunngan esek	sizjulqunngan esegiz	alajulqunngan esele
Conditional, past realif he wasn't plucked bare (indeed)	menjulqunmağan esem	senjulqunmağan eseng	oljulqunmağan ese	bizjulqunmağan esek	sizjulqunmağan esegiz	alajulqunmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been plucked bare	menjulqunngan bolsam	senjulqunngan bolsang	oljulqunngan bolsa	bizjulqunngan bolsaq	sizjulqunngan bolsağız	alajulqunngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been plucked bare	menjulqunmağan bolsam	senjulqunmağan bolsang	oljulqunmağan bolsa	bizjulqunmağan bolsaq	sizjulqunmağan bolsağız	alajulqunmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been plucked bare	menjulqunngan bolsam edijulqunngan bolsam ed	senjulqunngan bolsang edijulqunngan bolsang ed	oljulqunngan bolsa edijulqunngan bolsaed	bizjulqunngan bolsaq edijulqunngan bolsaq ed	sizjulqunngan bolsağız edijulqunngan bolsağız ed	alajulqunngan bolsala edijulqunngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been plucked bare	menjulqunmağan bolsam edijulqunmağan bolsam ed	senjulqunmağan bolsang edijulqunmağan bolsang ed	oljulqunmağan bolsa edijulqunmağan bolsaed	bizjulqunmağan bolsaq edijulqunmağan bolsaq ed	sizjulqunmağan bolsağız edijulqunmağan bolsağız ed	alajulqunmağan bolsala edijulqunmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be plucked bare	menjulqunur esem	senjulqunur eseng	oljulqunur ese	bizjulqunur esek	sizjulqunur esegiz	alajulqunur esele
Conditional, aoristif he won't be plucked bare	menjulqunmaz esem	senjulqunmaz eseng	oljulqunmaz ese	bizjulqunmaz esek	sizjulqunmaz esegiz	alajulqunmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be plucked bare	menjulqunnuq esem⁴	senjulqunnuq eseng⁴	oljulqunnuq ese⁴	bizjulqunnuq esek⁴	sizjulqunnuq esegiz⁴	alajulqunnuq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be plucked bare	menjulqunnuq tül esem⁴	senjulqunnuq tül eseng⁴	oljulqunnuq tül ese⁴	bizjulqunnuq tül esek⁴	sizjulqunnuq tül esegiz⁴	alajulqunnuq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be plucked bare	menjulqunnuq bolsam⁵	senjulqunnuq bolsang⁵	oljulqunnuq bolsa⁵	bizjulqunnuq bolsaq⁵	sizjulqunnuq bolsağız⁵	alajulqunnuq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be plucked bare	menjulqunmazlıq bolsam	senjulqunmazlıq bolsang	oljulqunmazlıq bolsa	bizjulqunmazlıq bolsaq	sizjulqunmazlıq bolsağız	alajulqunmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso julqundung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so julqunuruq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so julqunuruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of julqunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being plucked bare	menjulquna bolurma	senjulquna bolursa	oljulquna bolur	bizjulquna bolurbuz	sizjulquna bolursuz	alajulquna bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being plucked bare	menjulqunmay bolurma	senjulqunmay bolursa	oljulqunmay bolur	bizjulqunmay bolurbuz	sizjulqunmay bolursuz	alajulqunmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being plucked bare	menjulquna tura bolurma	senjulquna tura bolursa	oljulquna tura bolur	bizjulquna tura bolurbuz	sizjulquna tura bolursuz	alajulquna tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being plucked bare	menjulqunmay tura bolurma	senjulqunmay tura bolursa	oljulqunmay tura bolur	bizjulqunmay tura bolurbuz	sizjulqunmay tura bolursuz	alajulqunmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been plucked bare	menjulqunngan bolurma	senjulqunngan bolursa	oljulqunngan bolur	bizjulqunngan bolurbuz	sizjulqunngan bolursuz	alajulqunngan bolurla
Inference (must have)he must not have been plucked bare	menjulqunmağan bolurma	senjulqunmağan bolursa	oljulqunmağan bolur	bizjulqunmağan bolurbuz	sizjulqunmağan bolursuz	alajulqunmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be plucked bare	menjulqunnuq bolurma⁶	senjulqunnuq bolursa⁶	oljulqunnuq bolur⁶	bizjulqunnuq bolurbuz⁶	sizjulqunnuq bolursuz⁶	alajulqunnuq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be plucked bare	menjulqunmazlıq bolurma	senjulqunmazlıq bolursa	oljulqunmazlıq bolur	bizjulqunmazlıq bolurbuz	sizjulqunmazlıq bolursuz	alajulqunmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so julqunuruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of julqunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be plucked bare	menjulqunayım	senjulqun!	oljulqunsun	bizjulqunayıq	sizjulqunuğuz!	alajulqunsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be plucked bare	menjulqunmayım	senjulqunma!	oljulqunmasın	bizjulqunmayıq	sizjulqunmağız!	alajulqunmasınla
Commands & suggestionsshould he be plucked bare?	menjulqunayımmı?		oljulqunsunmu?	bizjulqunayıqmı?		alajulqunsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be plucked bare?	menjulqunmayımmı?		oljulqunmasınmı?	bizjulqunmayıqmı?		alajulqunmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be plucked bare		senjulqunçu⁷	oljulqunsunçu		sizjulqunçuğuz	alajulqunsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be plucked bare		senjulqunmaçı⁷	oljulqunmasınçı		sizjulqunmaçığız	alajulqunmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be plucked bare		senjulqunngunjulqunngu
Blessings & curses — may you…may you not be plucked bare		senjulqunmağınjulqunmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were plucked bare	menjulqunngay edim julqunnga edim	senjulqunngay eding julqunnga eding	oljulqunngay edi julqunnga edi	bizjulqunngay edik julqunnga edik	sizjulqunngay edigiz julqunnga edigiz	alajulqunngay edile julqunnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not plucked bare	menjulqunmağay edim julqunmağa edim	senjulqunmağay eding julqunmağa eding	oljulqunmağay edi julqunmağa edi	bizjulqunmağay edik julqunmağa edik	sizjulqunmağay edigiz julqunmağa edigiz	alajulqunmağay edile julqunmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be plucked bare	menjulqunmağa qoyayımjulqunma qoyayım	senjulqunmağa qoy!julqunma qoy!	oljulqunmağa qoysunjulqunma qoysun	bizjulqunmağa qoyayıqjulqunma qoyayıq	sizjulqunmağa qoyuğuz!julqunma qoyuğuz!	alajulqunmağa qoysunlajulqunma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be plucked bare	menjulqunmağa qoymayımjulqunma qoymayım	senjulqunmağa qoyma!julqunma qoyma!	oljulqunmağa qoymasınjulqunma qoymasın	bizjulqunmağa qoymayıqjulqunma qoymayıq	sizjulqunmağa qoymağız!julqunma qoymağız!	alajulqunmağa qoymasınlajulqunma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be plucked bare?	menjulqunmağa qoyayımmı?julqunma qoyayımmı?		oljulqunmağa qoysunmu?julqunma qoysunmu?	bizjulqunmağa qoyayıqmı?julqunma qoyayıqmı?		alajulqunmağa qoysunlamı?julqunma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be plucked bare?	menjulqunmağa qoymayımmı?julqunma qoymayımmı?		oljulqunmağa qoymasınmı?julqunma qoymasınmı?	bizjulqunmağa qoymayıqmı?julqunma qoymayıqmı?		alajulqunmağa qoymasınlamı?julqunma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be plucked bare	menjulqunmağa qoyamajulqunma qoyama	senjulqunmağa qoyasajulqunma qoyasa	oljulqunmağa qoyadıjulqunma qoyadı	bizjulqunmağa qoyabızjulqunma qoyabız	sizjulqunmağa qoyasızjulqunma qoyasız	alajulqunmağa qoyadılajulqunma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be plucked bare	menjulqunmağa qoymaymajulqunma qoymayma	senjulqunmağa qoymaysajulqunma qoymaysa	oljulqunmağa qoymaydıjulqunma qoymaydı	bizjulqunmağa qoymaybızjulqunma qoymaybız	sizjulqunmağa qoymaysızjulqunma qoymaysız	alajulqunmağa qoymaydılajulqunma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be plucked bare?	menjulqunmağa qoyamıma?julqunma qoyamıma?	senjulqunmağa qoyamısa?julqunma qoyamısa?	oljulqunmağa qoyamıdı?julqunma qoyamıdı?	bizjulqunmağa qoyamıbız?julqunma qoyamıbız?	sizjulqunmağa qoyamısız?julqunma qoyamısız?	alajulqunmağa qoyamıdıla?julqunma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be plucked bare?	menjulqunmağa qoymaymıma?julqunma qoymaymıma?	senjulqunmağa qoymaymısa?julqunma qoymaymısa?	oljulqunmağa qoymaymıdı?julqunma qoymaymıdı?	bizjulqunmağa qoymaymıbız?julqunma qoymaymıbız?	sizjulqunmağa qoymaymısız?julqunma qoymaymısız?	alajulqunmağa qoymaymıdıla?julqunma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be plucked bare	menjulqunmağa qoydumjulqunma qoydum	senjulqunmağa qoydungjulqunma qoydung	oljulqunmağa qoydujulqunma qoydu	bizjulqunmağa qoyduqjulqunma qoyduq	sizjulqunmağa qoyduğuzjulqunma qoyduğuz	alajulqunmağa qoydulajulqunma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be plucked bare	menjulqunmağa qoymadımjulqunma qoymadım	senjulqunmağa qoymadıngjulqunma qoymadıng	oljulqunmağa qoymadıjulqunma qoymadı	bizjulqunmağa qoymadıqjulqunma qoymadıq	sizjulqunmağa qoymadığızjulqunma qoymadığız	alajulqunmağa qoymadılajulqunma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be plucked bare?	menjulqunmağa qoydummu?julqunma qoydummu?	senjulqunmağa qoydungmu?julqunma qoydungmu?	oljulqunmağa qoydumu?julqunma qoydumu?	bizjulqunmağa qoyduqmu?julqunma qoyduqmu?	sizjulqunmağa qoyduğuzmu?julqunma qoyduğuzmu?	alajulqunmağa qoydulamı?julqunma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be plucked bare?	menjulqunmağa qoymadımmı?julqunma qoymadımmı?	senjulqunmağa qoymadıngmı?julqunma qoymadıngmı?	oljulqunmağa qoymadımı?julqunma qoymadımı?	bizjulqunmağa qoymadıqmı?julqunma qoymadıqmı?	sizjulqunmağa qoymadığızmı?julqunma qoymadığızmı?	alajulqunmağa qoymadılamı?julqunma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of julqunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be plucked bare	menjulqunalama	senjulqunalasa	oljulqunaladı	bizjulqunalabız	sizjulqunalasız	alajulqunaladıla
Ability — presenthe can't be plucked bare	menjulqunalmayma	senjulqunalmaysa	oljulqunalmaydı	bizjulqunalmaybız	sizjulqunalmaysız	alajulqunalmaydıla
Ability — presentcan he be plucked bare?	menjulqunalamıma? julqunalamamı?	senjulqunalamısa?	oljulqunalamıdı?	bizjulqunalamıbız? julqunalabızmı?	sizjulqunalamısız?	alajulqunalamıdıla?
Ability — presentcan't he be plucked bare?	menjulqunalmaymıma? julqunalmaymamı?	senjulqunalmaymısa?	oljulqunalmaymıdı?	bizjulqunalmaymıbız? julqunalmaybızmı?	sizjulqunalmaymısız?	alajulqunalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be plucked bare	menjulqunalsam	senjulqunalsang	oljulqunalsa	bizjulqunalsaq	sizjulqunalsağız	alajulqunalsala
Ability — if I can…if he can't be plucked bare	menjulqunalmasam	senjulqunalmasang	oljulqunalmasa	bizjulqunalmasaq	sizjulqunalmasağız	alajulqunalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be plucked bare	menjulqunaldım	senjulqunaldıng	oljulqunaldı	bizjulqunaldıq	sizjulqunaldığız	alajulqunaldıla
Ability — simple pasthe could not be plucked bare	menjulqunalmadım	senjulqunalmadıng	oljulqunalmadı	bizjulqunalmadıq	sizjulqunalmadığız	alajulqunalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be plucked bare?	menjulqunaldımmı?	senjulqunaldıngmı?	oljulqunaldımı?	bizjulqunaldıqmı?	sizjulqunaldığızmı?	alajulqunaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be plucked bare?	menjulqunalmadımmı?	senjulqunalmadıngmı?	oljulqunalmadımı?	bizjulqunalmadıqmı?	sizjulqunalmadığızmı?	alajulqunalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be plucked bare	menjulqunalğanma	senjulqunalğansa	oljulqunalğandı	bizjulqunalğanbız	sizjulqunalğansız	alajulqunalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be plucked bare	menjulqunalmağanma	senjulqunalmağansa	oljulqunalmağandı	bizjulqunalmağanbız	sizjulqunalmağansız	alajulqunalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be plucked bare?	menjulqunalğanmıma? julqunalğanmamı?	senjulqunalğanmısa?	oljulqunalğanmıdı?	bizjulqunalğanmıbız? julqunalğanbızmı?	sizjulqunalğanmısız?	alajulqunalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be plucked bare?	menjulqunalmağanmıma? julqunalmağanmamı?	senjulqunalmağanmısa?	oljulqunalmağanmıdı?	bizjulqunalmağanmıbız? julqunalmağanbızmı?	sizjulqunalmağanmısız?	alajulqunalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be plucked bare	menjulqunalğan edimjulqunalğanem	senjulqunalğan edingjulqunalğaneng	oljulqunalğan edijulqunalğaned	bizjulqunalğan edikjulqunalğanek	sizjulqunalğan edigizjulqunalğanegiz	alajulqunalğan edilejulqunalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be plucked bare	menjulqunalmağan edimjulqunalmağanem	senjulqunalmağan edingjulqunalmağaneng	oljulqunalmağan edijulqunalmağaned	bizjulqunalmağan edikjulqunalmağanek	sizjulqunalmağan edigizjulqunalmağanegiz	alajulqunalmağan edilejulqunalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be plucked bare	menjulqunala edimjulqunalaem	senjulqunala edingjulqunalaeng	oljulqunala edijulqunalaed	bizjulqunala edikjulqunalaek	sizjulqunala edigizjulqunalaegiz	alajulqunala edilejulqunalaelle
Ability — past backgroundhe could not be plucked bare	menjulqunalmay edimjulqunalmayem	senjulqunalmay edingjulqunalmayeng	oljulqunalmay edijulqunalmayed	bizjulqunalmay edikjulqunalmayek	sizjulqunalmay edigizjulqunalmayegiz	alajulqunalmay edilejulqunalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be plucked bare	menjulqunalırma	senjulqunalırsa	oljulqunalır	bizjulqunalırbız	sizjulqunalırsız	alajulqunalırla
Ability — future Ihe won't be able to be plucked bare	menjulqunalmazma	senjulqunalmazsa	oljulqunalmaz	bizjulqunalmazbız	sizjulqunalmazsız	alajulqunalmazla
Ability — future Iwill he be able to be plucked bare?	menjulqunalırmıma? julqunalırmamı?	senjulqunalırmısa?	oljulqunalırmı?	bizjulqunalırmıbız? julqunalırbızmı?	sizjulqunalırmısız?	alajulqunalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be plucked bare?	menjulqunalmazmıma? julqunalmazmamı?	senjulqunalmazmısa?	oljulqunalmazmı?	bizjulqunalmazmıbız? julqunalmazbızmı?	sizjulqunalmazmısız?	alajulqunalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be plucked bare	menjulqunallıqma	senjulqunallıqsa	oljulqunallıqdı	bizjulqunallıqbız	sizjulqunallıqsız	alajulqunallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be plucked bare	menjulqunallıq tülme	senjulqunallıq tülse	oljulqunallıq tüldü	bizjulqunallıq tülbüz	sizjulqunallıq tülsüz	alajulqunallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be plucked bare?	menjulqunallıqmıma? julqunallıqmamı?	senjulqunallıqmısa?	oljulqunallıqmıdı?	bizjulqunallıqmıbız? julqunallıqbızmı?	sizjulqunallıqmısız?	alajulqunallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be plucked bare?	menjulqunallıq tülmüme?	senjulqunallıq tülmüse?	oljulqunallıq tülmüdü?	bizjulqunallıq tülmübüz?	sizjulqunallıq tülmüsüz?	alajulqunallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be plucked bare	menjulqunalır edimjulqunalır em	senjulqunalır edingjulqunalır eng	oljulqunalır edijulqunalır ed	bizjulqunalır edikjulqunalır ek	sizjulqunalır edigizjulqunalır egiz	alajulqunalır edilejulqunalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be plucked bare	menjulqunalmaz edimjulqunalmaz em	senjulqunalmaz edingjulqunalmaz eng	oljulqunalmaz edijulqunalmaz ed	bizjulqunalmaz edikjulqunalmaz ek	sizjulqunalmaz edigizjulqunalmaz egiz	alajulqunalmaz edilejulqunalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be plucked bare		senjulqunalğınjulqunalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be plucked bare		senjulqunalmağınjulqunalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of julqunurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being plucked bare	menjulquna bolmazma	senjulquna bolmazsa	oljulquna bolmaz	bizjulquna bolmazbız	sizjulquna bolmazsız	alajulquna bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being plucked bare (emphatic)	menjulqunmay bolmazma	senjulqunmay bolmazsa	oljulqunmay bolmaz	bizjulqunmay bolmazbız	sizjulqunmay bolmazsız	alajulqunmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being plucked bare	menjulquna tura bolmazma	senjulquna tura bolmazsa	oljulquna tura bolmaz	bizjulquna tura bolmazbız	sizjulquna tura bolmazsız	alajulquna tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being plucked bare (emphatic)	menjulqunmay tura bolmazma	senjulqunmay tura bolmazsa	oljulqunmay tura bolmaz	bizjulqunmay tura bolmazbız	sizjulqunmay tura bolmazsız	alajulqunmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being plucked bare	menjulqunmay turama	senjulqunmay turasa	oljulqunmay turadı	bizjulqunmay turabız	sizjulqunmay turasız	alajulqunmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being plucked bare	menjulqunmay turmayma	senjulqunmay turmaysa	oljulqunmay turmaydı	bizjulqunmay turmaybız	sizjulqunmay turmaysız	alajulqunmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being plucked bare?	menjulqunmay turmaymıma	senjulqunmay turmaymısa	oljulqunmay turmaymıdı	bizjulqunmay turmaymıbız	sizjulqunmay turmaymısız	alajulqunmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been plucked bare	menjulqunngan bolmazma	senjulqunngan bolmazsa	oljulqunngan bolmaz	bizjulqunngan bolmazbız	sizjulqunngan bolmazsız	alajulqunngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been plucked bare (emphatic)	menjulqunmağan bolmazma	senjulqunmağan bolmazsa	oljulqunmağan bolmaz	bizjulqunmağan bolmazbız	sizjulqunmağan bolmazsız	alajulqunmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been plucked bare	menjulqunngan bolmasam	senjulqunngan bolmasang	oljulqunngan bolmasa	bizjulqunngan bolmasaq	sizjulqunngan bolmasağız	alajulqunngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been plucked bare	menjulqunmağan bolmasam	senjulqunmağan bolmasang	oljulqunmağan bolmasa	bizjulqunmağan bolmasaq	sizjulqunmağan bolmasağız	alajulqunmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be plucked bare	menjulqunnuq bolmazma	senjulqunnuq bolmazsa	oljulqunnuq bolmaz	bizjulqunnuq bolmazbız	sizjulqunnuq bolmazsız	alajulqunnuq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be plucked bare (emphatic)	menjulqunmazlıq bolmazma	senjulqunmazlıq bolmazsa	oljulqunmazlıq bolmaz	bizjulqunmazlıq bolmazbız	sizjulqunmazlıq bolmazsız	alajulqunmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be plucked bare	menjulqunnuq bolmasam	senjulqunnuq bolmasang	oljulqunnuq bolmasa	bizjulqunnuq bolmasaq	sizjulqunnuq bolmasağız	alajulqunnuq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be plucked bare	menjulqunmazlıq bolmasam	senjulqunmazlıq bolmasang	oljulqunmazlıq bolmasa	bizjulqunmazlıq bolmasaq	sizjulqunmazlıq bolmasağız	alajulqunmazlıq bolmasala