julquşuw
/dʒulquʃuw/ · plural julquşuwla
Meanings
quarrel, squabble, wrangling one source
- honşulanı julquşuwları — the neighbors' squabbling
- julquşuw başlandı — a squabble started
- alanı julquşuwları tohtamaydı — their wrangling does not stop
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | julquşuwthe quarrel | julquşuwummy quarrel | julquşuwuŋyour quarrel | julquşuwuhis quarrel | julquşuwubuzour quarrel | julquşuwuğuzyou all's quarrel | julquşuwlarıtheir quarrels |
| Genitive | julquşuwnuthe quarrel's | julquşuwumumy quarrel's | julquşuwuŋuyour quarrel's | julquşuwunuhis quarrel's | julquşuwubuznuour quarrel's | julquşuwuğuznuyou all's quarrel's | julquşuwlarınıtheir quarrels' |
| Accusative | julquşuwnuthe quarrel (as the object) | julquşuwumumy quarrel (as the object) | julquşuwuŋuyour quarrel (as the object) | julquşuwunhis quarrel (as the object) | julquşuwubuznuour quarrel (as the object) | julquşuwuğuznuyou all's quarrel (as the object) | julquşuwlarıntheir quarrels (as the object) |
| Dative | julquşuwğato the quarrel | julquşuwumato my quarrel | julquşuwuŋato your quarrel | julquşuwunato his quarrel | julquşuwubuzğato our quarrel | julquşuwuğuzğato you all's quarrel | julquşuwlarınato their quarrels |
| Locative | julquşuwdain / at the quarrel | julquşuwumdain / at my quarrel | julquşuwuŋdain / at your quarrel | julquşuwundain / at his quarrel | julquşuwubuzdain / at our quarrel | julquşuwuğuzdain / at you all's quarrel | julquşuwlarındain / at their quarrels |
| Ablative | julquşuwdanfrom the quarrel | julquşuwumdanfrom my quarrel | julquşuwuŋdanfrom your quarrel | julquşuwundanfrom his quarrel | julquşuwubuzdanfrom our quarrel | julquşuwuğuzdanfrom you all's quarrel | julquşuwlarındanfrom their quarrels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | julquşuwlathe quarrels | julquşuwlarımmy quarrels | julquşuwlarıŋyour quarrels | julquşuwlarıhis quarrels | julquşuwlarıbızour quarrels | julquşuwlarığızyou all's quarrels | julquşuwlarıtheir quarrels |
| Genitive | julquşuwlanıthe quarrels' | julquşuwlarımımy quarrels' | julquşuwlarıŋıyour quarrels' | julquşuwlarınıhis quarrels' | julquşuwlarıbıznıour quarrels' | julquşuwlarığıznıyou all's quarrels' | julquşuwlarınıtheir quarrels' |
| Accusative | julquşuwlanıthe quarrels (as the object) | julquşuwlarımımy quarrels (as the object) | julquşuwlarıŋıyour quarrels (as the object) | julquşuwlarınhis quarrels (as the object) | julquşuwlarıbıznıour quarrels (as the object) | julquşuwlarığıznıyou all's quarrels (as the object) | julquşuwlarıntheir quarrels (as the object) |
| Dative | julquşuwlağato the quarrels | julquşuwlarımato my quarrels | julquşuwlarıŋato your quarrels | julquşuwlarınato his quarrels | julquşuwlarıbızğato our quarrels | julquşuwlarığızğato you all's quarrels | julquşuwlarınato their quarrels |
| Locative | julquşuwladain / at the quarrels | julquşuwlarımdain / at my quarrels | julquşuwlarıŋdain / at your quarrels | julquşuwlarındain / at his quarrels | julquşuwlarıbızdain / at our quarrels | julquşuwlarığızdain / at you all's quarrels | julquşuwlarındain / at their quarrels |
| Ablative | julquşuwladanfrom the quarrels | julquşuwlarımdanfrom my quarrels | julquşuwlarıŋdanfrom your quarrels | julquşuwlarındanfrom his quarrels | julquşuwlarıbızdanfrom our quarrels | julquşuwlarığızdanfrom you all's quarrels | julquşuwlarındanfrom their quarrels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: julquşuwları can mean "his / her quarrels", "their quarrel", or "their quarrels" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.