julquç
/dʒulqutʃ/ · plural julquçla
grabber, greedy person, money-grubber, one who grabs what belongs to others — Tenishev and Suyunchev 1989 marks the word as Karachay.
- ol bir julquçdu — he is a grabber
- biz julquçlanı süymeybiz — we do not like greedy people
- julquçdan uzaq tur — stay away from the grabber
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | julquçthe grabber | julquçummy grabber | julquçuŋyour grabber | julquçuhis grabber | julquçubuzour grabber | julquçuğuzyou all's grabber | julquçlarıtheir grabbers |
| Genitive | julquçnuthe grabber's | julquçumumy grabber's | julquçuŋuyour grabber's | julquçunuhis grabber's | julquçubuznuour grabber's | julquçuğuznuyou all's grabber's | julquçlarınıtheir grabbers' |
| Accusative | julquçnuthe grabber (as the object) | julquçumumy grabber (as the object) | julquçuŋuyour grabber (as the object) | julquçunhis grabber (as the object) | julquçubuznuour grabber (as the object) | julquçuğuznuyou all's grabber (as the object) | julquçlarıntheir grabbers (as the object) |
| Dative | julquçhato the grabber | julquçumato my grabber | julquçuŋato your grabber | julquçunato his grabber | julquçubuzğato our grabber | julquçuğuzğato you all's grabber | julquçlarınato their grabbers |
| Locative | julquçdain / at the grabber | julquçumdain / at my grabber | julquçuŋdain / at your grabber | julquçundain / at his grabber | julquçubuzdain / at our grabber | julquçuğuzdain / at you all's grabber | julquçlarındain / at their grabbers |
| Ablative | julquçdanfrom the grabber | julquçumdanfrom my grabber | julquçuŋdanfrom your grabber | julquçundanfrom his grabber | julquçubuzdanfrom our grabber | julquçuğuzdanfrom you all's grabber | julquçlarındanfrom their grabbers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | julquçlathe grabbers | julquçlarımmy grabbers | julquçlarıŋyour grabbers | julquçlarıhis grabbers | julquçlarıbızour grabbers | julquçlarığızyou all's grabbers | julquçlarıtheir grabbers |
| Genitive | julquçlanıthe grabbers' | julquçlarımımy grabbers' | julquçlarıŋıyour grabbers' | julquçlarınıhis grabbers' | julquçlarıbıznıour grabbers' | julquçlarığıznıyou all's grabbers' | julquçlarınıtheir grabbers' |
| Accusative | julquçlanıthe grabbers (as the object) | julquçlarımımy grabbers (as the object) | julquçlarıŋıyour grabbers (as the object) | julquçlarınhis grabbers (as the object) | julquçlarıbıznıour grabbers (as the object) | julquçlarığıznıyou all's grabbers (as the object) | julquçlarıntheir grabbers (as the object) |
| Dative | julquçlağato the grabbers | julquçlarımato my grabbers | julquçlarıŋato your grabbers | julquçlarınato his grabbers | julquçlarıbızğato our grabbers | julquçlarığızğato you all's grabbers | julquçlarınato their grabbers |
| Locative | julquçladain / at the grabbers | julquçlarımdain / at my grabbers | julquçlarıŋdain / at your grabbers | julquçlarındain / at his grabbers | julquçlarıbızdain / at our grabbers | julquçlarığızdain / at you all's grabbers | julquçlarındain / at their grabbers |
| Ablative | julquçladanfrom the grabbers | julquçlarımdanfrom my grabbers | julquçlarıŋdanfrom your grabbers | julquçlarındanfrom his grabbers | julquçlarıbızdanfrom our grabbers | julquçlarığızdanfrom you all's grabbers | julquçlarındanfrom their grabbers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: julquçları can mean "his / her grabbers", "their grabber", or "their grabbers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.