joqlanırğa

/dʒoqlanɯrʁa/

Conjugation

  • joqlanadıhe is being checked
  • joqlandıhe was checked
  • joqlanŋandıhe has been checked
  • joqlanırhe will be checked
  • joqlannıqdıhe is going to be checked
  • joqlana edihe was being checked
  • joqlansaif he is checked
  • joqlan!be checked!
Simple tenses — forms of joqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menjoqlanamaI am being checkedsenjoqlanasayou are being checkedoljoqlanadıhe is being checkedbizjoqlanabızwe are being checkedsizjoqlanasızyou all are being checkedalajoqlanadılathey are being checked
Present (simple & continuous)menjoqlanmaymaI am not being checkedsenjoqlanmaysayou are not being checkedoljoqlanmaydıhe is not being checkedbizjoqlanmaybızwe are not being checkedsizjoqlanmaysızyou all are not being checkedalajoqlanmaydılathey are not being checked
Present (simple & continuous)menjoqlanamamı?
joqlanamıma?am I being checked?
senjoqlanamısa?are you being checked?oljoqlanamıdı?is he being checked?bizjoqlanabızmı?
joqlanamıbız?are we being checked?
sizjoqlanamısız?are you all being checked?alajoqlanamıdıla?are they being checked?
Present (simple & continuous)menjoqlanmaymamı?
joqlanmaymıma?aren't I being checked?
senjoqlanmaymısa?aren't you being checked?oljoqlanmaymıdı?isn't he being checked?bizjoqlanmaybızmı?
joqlanmaymıbız?aren't we being checked?
sizjoqlanmaymısız?aren't you all being checked?alajoqlanmaymıdıla?aren't they being checked?
Habitual (usually, tends to)menjoqlanıwçanmaI am usually checkedsenjoqlanıwçansayou are usually checkedoljoqlanıwçandıhe is usually checkedbizjoqlanıwçanbızwe are usually checkedsizjoqlanıwçansızyou all are usually checkedalajoqlanıwçandılathey are usually checked
Habitual (usually, tends to)menjoqlanmawçanmaI am usually not checkedsenjoqlanmawçansayou are usually not checkedoljoqlanmawçandıhe is usually not checkedbizjoqlanmawçanbızwe are usually not checkedsizjoqlanmawçansızyou all are usually not checkedalajoqlanmawçandılathey are usually not checked
Habitual (usually, tends to)menjoqlanıwçanmamı?
joqlanıwçanmıma?am I usually checked?
senjoqlanıwçanmısa?are you usually checked?oljoqlanıwçanmıdı?is he usually checked?bizjoqlanıwçanbızmı?
joqlanıwçanmıbız?are we usually checked?
sizjoqlanıwçanmısız?are you all usually checked?alajoqlanıwçanmıdıla?are they usually checked?
Habitual (usually, tends to)menjoqlanmawçanmamı?
joqlanmawçanmıma?am I usually not checked?
senjoqlanmawçanmısa?are you usually not checked?oljoqlanmawçanmıdı?is he usually not checked?bizjoqlanmawçanbızmı?
joqlanmawçanmıbız?are we usually not checked?
sizjoqlanmawçanmısız?are you all usually not checked?alajoqlanmawçanmıdıla?are they usually not checked?
Resultative (has become and stays)oljoqlanıbdıhe has been checked and remains soalajoqlanıbdılathey have been checked and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oljoqlanıbmıdı?has he been checked?alajoqlanıbmıdıla?have they been checked?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menjoqlanıb turamaI remain checkedsenjoqlanıb turasayou remain checkedoljoqlanıb turadıhe remains checkedbizjoqlanıb turabızwe remain checkedsizjoqlanıb turasızyou all remain checkedalajoqlanıb turadılathey remain checked
Durative (keeps doing)menjoqlanıb turmaymaI don't remain checkedsenjoqlanıb turmaysayou don't remain checkedoljoqlanıb turmaydıhe doesn't remain checkedbizjoqlanıb turmaybızwe don't remain checkedsizjoqlanıb turmaysızyou all don't remain checkedalajoqlanıb turmaydılathey don't remain checked
Durative (keeps doing)menjoqlanıb turamamı?
joqlanıb turamıma?do I remain checked?
senjoqlanıb turamısa?do you remain checked?oljoqlanıb turamıdı?does he remain checked?bizjoqlanıb turabızmı?
joqlanıb turamıbız?do we remain checked?
sizjoqlanıb turamısız?do you all remain checked?alajoqlanıb turamıdıla?do they remain checked?
Durative (keeps doing)menjoqlanıb turmaymamı?
joqlanıb turmaymıma?don't I remain checked?
senjoqlanıb turmaymısa?don't you remain checked?oljoqlanıb turmaymıdı?doesn't he remain checked?bizjoqlanıb turmaybızmı?
joqlanıb turmaymıbız?don't we remain checked?
sizjoqlanıb turmaymısız?don't you all remain checked?alajoqlanıb turmaymıdıla?don't they remain checked?
Progressive (in the middle of)menjoqlana turamaI am in the middle of being checkedsenjoqlana turasayou are in the middle of being checkedoljoqlana turadıhe is in the middle of being checkedbizjoqlana turabızwe are in the middle of being checkedsizjoqlana turasızyou all are in the middle of being checkedalajoqlana turadılathey are in the middle of being checked
Progressive (in the middle of)menjoqlana turmaymaI am not in the middle of being checkedsenjoqlana turmaysayou are not in the middle of being checkedoljoqlana turmaydıhe is not in the middle of being checkedbizjoqlana turmaybızwe are not in the middle of being checkedsizjoqlana turmaysızyou all are not in the middle of being checkedalajoqlana turmaydılathey are not in the middle of being checked
Progressive (in the middle of)menjoqlana turamamı?
joqlana turamıma?am I in the middle of being checked?
senjoqlana turamısa?are you in the middle of being checked?oljoqlana turamıdı?is he in the middle of being checked?bizjoqlana turabızmı?
joqlana turamıbız?are we in the middle of being checked?
sizjoqlana turamısız?are you all in the middle of being checked?alajoqlana turamıdıla?are they in the middle of being checked?
Progressive (in the middle of)menjoqlana turmaymamı?
joqlana turmaymıma?aren't I in the middle of being checked?
senjoqlana turmaymısa?aren't you in the middle of being checked?oljoqlana turmaymıdı?isn't he in the middle of being checked?bizjoqlana turmaybızmı?
joqlana turmaymıbız?aren't we in the middle of being checked?
sizjoqlana turmaymısız?aren't you all in the middle of being checked?alajoqlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being checked?
Simple past (definite)menjoqlandımI was checkedsenjoqlandıŋyou were checkedoljoqlandıhe was checkedbizjoqlandıqwe were checkedsizjoqlandığızyou all were checkedalajoqlandılathey were checked
Simple past (definite)menjoqlanmadımI wasn't checkedsenjoqlanmadıŋyou weren't checkedoljoqlanmadıhe wasn't checkedbizjoqlanmadıqwe weren't checkedsizjoqlanmadığızyou all weren't checkedalajoqlanmadılathey weren't checked
Simple past (definite)menjoqlandımmı?was I checked?senjoqlandıŋmı?were you checked?oljoqlandımı?was he checked?bizjoqlandıqmı?were we checked?sizjoqlandığızmı?were you all checked?alajoqlandılamı?were they checked?
Simple past (definite)menjoqlanmadımmı?wasn't I checked?senjoqlanmadıŋmı?weren't you checked?oljoqlanmadımı?wasn't he checked?bizjoqlanmadıqmı?weren't we checked?sizjoqlanmadığızmı?weren't you all checked?alajoqlanmadılamı?weren't they checked?
Perfect (past indefinite)menjoqlanŋanmaI have been checkedsenjoqlanŋansayou have been checkedoljoqlanŋandıhe has been checkedbizjoqlanŋanbızwe have been checkedsizjoqlanŋansızyou all have been checkedalajoqlanŋandılathey have been checked
Perfect (past indefinite)menjoqlanmağanmaI haven't been checkedsenjoqlanmağansayou haven't been checkedoljoqlanmağandıhe hasn't been checkedbizjoqlanmağanbızwe haven't been checkedsizjoqlanmağansızyou all haven't been checkedalajoqlanmağandılathey haven't been checked
Perfect (past indefinite)menjoqlanŋanmamı?
joqlanŋanmıma?have I been checked?
senjoqlanŋanmısa?have you been checked?oljoqlanŋanmıdı?has he been checked?bizjoqlanŋanbızmı?
joqlanŋanmıbız?have we been checked?
sizjoqlanŋanmısız?have you all been checked?alajoqlanŋanmıdıla?have they been checked?
Perfect (past indefinite)menjoqlanmağanmamı?
joqlanmağanmıma?haven't I been checked?
senjoqlanmağanmısa?haven't you been checked?oljoqlanmağanmıdı?hasn't he been checked?bizjoqlanmağanbızmı?
joqlanmağanmıbız?haven't we been checked?
sizjoqlanmağanmısız?haven't you all been checked?alajoqlanmağanmıdıla?haven't they been checked?
Durative, definite past (kept doing)menjoqlanıb turdumI remained checkedsenjoqlanıb turduŋyou remained checkedoljoqlanıb turduhe remained checkedbizjoqlanıb turduqwe remained checkedsizjoqlanıb turduğuzyou all remained checkedalajoqlanıb turdulathey remained checked
Durative, definite past (kept doing)menjoqlanıb turmadımI didn't remain checkedsenjoqlanıb turmadıŋyou didn't remain checkedoljoqlanıb turmadıhe didn't remain checkedbizjoqlanıb turmadıqwe didn't remain checkedsizjoqlanıb turmadığızyou all didn't remain checkedalajoqlanıb turmadılathey didn't remain checked
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menjoqlanırmaI will be checkedsenjoqlanırsayou will be checkedoljoqlanırhe will be checkedbizjoqlanırbızwe will be checkedsizjoqlanırsızyou all will be checkedalajoqlanırlathey will be checked
Indefinite future (future I)menjoqlanmazmaI won't be checkedsenjoqlanmazsayou won't be checkedoljoqlanmazhe won't be checkedbizjoqlanmazbızwe won't be checkedsizjoqlanmazsızyou all won't be checkedalajoqlanmazlathey won't be checked
Indefinite future (future I)menjoqlanırmamı?
joqlanırmıma?will I be checked?
senjoqlanırmısa?will you be checked?oljoqlanırmı?will he be checked?bizjoqlanırbızmı?
joqlanırmıbız?will we be checked?
sizjoqlanırmısız?will you all be checked?alajoqlanırlamı?
joqlanırmıla?will they be checked?
Indefinite future (future I)menjoqlanmazmamı?
joqlanmazmıma?won't I be checked?
senjoqlanmazmısa?won't you be checked?oljoqlanmazmı?won't he be checked?bizjoqlanmazbızmı?
joqlanmazmıbız?won't we be checked?
sizjoqlanmazmısız?won't you all be checked?alajoqlanmazlamı?
joqlanmazmıla?won't they be checked?
Definite future (future II)menjoqlannıqma1joqlanırıqmaI am going to be checkedsenjoqlannıqsa1joqlanırıqsayou are going to be checkedoljoqlannıqdı1joqlanırıqdıhe is going to be checkedbizjoqlannıqbız1joqlanırıqbızwe are going to be checkedsizjoqlannıqsız1joqlanırıqsızyou all are going to be checkedalajoqlannıqdıla1joqlanırıqdılathey are going to be checked
Definite future (future II)menjoqlannıq tülme1joqlanırıq tülmeI am not going to be checkedsenjoqlannıq tülse1joqlanırıq tülseyou are not going to be checkedoljoqlannıq tüldü1joqlanırıq tüldühe is not going to be checkedbizjoqlannıq tülbüz1joqlanırıq tülbüzwe are not going to be checkedsizjoqlannıq tülsüz1joqlanırıq tülsüzyou all are not going to be checkedalajoqlannıq tüldüle1joqlanırıq tüldülethey are not going to be checked
Definite future (future II)menjoqlannıqmamı?1
joqlannıqmıma?joqlanırıqmamı?am I going to be checked?
senjoqlannıqmısa?1joqlanırıqmısa?are you going to be checked?oljoqlannıqmıdı?1joqlanırıqmıdı?is he going to be checked?bizjoqlannıqbızmı?1
joqlannıqmıbız?joqlanırıqbızmı?are we going to be checked?
sizjoqlannıqmısız?1joqlanırıqmısız?are you all going to be checked?alajoqlannıqmıdıla?1joqlanırıqmıdıla?are they going to be checked?
Definite future (future II)menjoqlannıq tülmüme?1joqlanırıq tülmüme?aren't I going to be checked?senjoqlannıq tülmüse?1joqlanırıq tülmüse?aren't you going to be checked?oljoqlannıq tülmüdü?1joqlanırıq tülmüdü?isn't he going to be checked?bizjoqlannıq tülmübüz?1joqlanırıq tülmübüz?aren't we going to be checked?sizjoqlannıq tülmüsüz?1joqlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be checked?alajoqlannıq tülmüdüle?1joqlanırıq tülmüdüle?aren't they going to be checked?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so joqlanırıqdı
Past compound tenses — forms of joqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menjoqlanŋan edimjoqlanŋanemI had been checkedsenjoqlanŋan ediŋjoqlanŋaneŋyou had been checkedoljoqlanŋan edijoqlanŋanedhe had been checkedbizjoqlanŋan edikjoqlanŋanekwe had been checkedsizjoqlanŋan edigizjoqlanŋanegizyou all had been checkedalajoqlanŋan edilejoqlanŋanellethey had been checked
Past perfect (pluperfect)menjoqlanmağan edimjoqlanmağanemI hadn't been checkedsenjoqlanmağan ediŋjoqlanmağaneŋyou hadn't been checkedoljoqlanmağan edijoqlanmağanedhe hadn't been checkedbizjoqlanmağan edikjoqlanmağanekwe hadn't been checkedsizjoqlanmağan edigizjoqlanmağanegizyou all hadn't been checkedalajoqlanmağan edilejoqlanmağanellethey hadn't been checked
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menjoqlana edimjoqlanaemI was being checkedsenjoqlana ediŋjoqlanaeŋyou were being checkedoljoqlana edijoqlanaedhe was being checkedbizjoqlana edikjoqlanaekwe were being checkedsizjoqlana edigizjoqlanaegizyou all were being checkedalajoqlana edilejoqlanaellethey were being checked
Past continuous (imperfect)menjoqlanmay edimjoqlanmayemI wasn't being checkedsenjoqlanmay ediŋjoqlanmayeŋyou weren't being checkedoljoqlanmay edijoqlanmayedhe wasn't being checkedbizjoqlanmay edikjoqlanmayekwe weren't being checkedsizjoqlanmay edigizjoqlanmayegizyou all weren't being checkedalajoqlanmay edilejoqlanmayellethey weren't being checked
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menjoqlanıwçan edimjoqlanıwçanemI used to be checkedsenjoqlanıwçan ediŋjoqlanıwçaneŋyou used to be checkedoljoqlanıwçan edijoqlanıwçanedhe used to be checkedbizjoqlanıwçan edikjoqlanıwçanekwe used to be checkedsizjoqlanıwçan edigizjoqlanıwçanegizyou all used to be checkedalajoqlanıwçan edilejoqlanıwçanellethey used to be checked
Habitual past (used to)menjoqlanmawçan edimjoqlanmawçanemI didn't use to be checkedsenjoqlanmawçan ediŋjoqlanmawçaneŋyou didn't use to be checkedoljoqlanmawçan edijoqlanmawçanedhe didn't use to be checkedbizjoqlanmawçan edikjoqlanmawçanekwe didn't use to be checkedsizjoqlanmawçan edigizjoqlanmawçanegizyou all didn't use to be checkedalajoqlanmawçan edilejoqlanmawçanellethey didn't use to be checked
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oljoqlanıb edihe had been checked and remained soalajoqlanıb edilethey had been checked and remained so
Resultative past (had become and stayed)oljoqlanıb tül edihe hadn't been checkedalajoqlanıb tül edilethey hadn't been checked
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menjoqlanıb tura edimjoqlanıb turaemI had remained checkedsenjoqlanıb tura ediŋjoqlanıb turaeŋyou had remained checkedoljoqlanıb tura edijoqlanıb turaedhe had remained checkedbizjoqlanıb tura edikjoqlanıb turaekwe had remained checkedsizjoqlanıb tura edigizjoqlanıb turaegizyou all had remained checkedalajoqlanıb tura edilejoqlanıb turaellethey had remained checked
Past durative (had kept doing)menjoqlanıb turmay edimjoqlanıb turmayemI hadn't remained checkedsenjoqlanıb turmay ediŋjoqlanıb turmayeŋyou hadn't remained checkedoljoqlanıb turmay edijoqlanıb turmayedhe hadn't remained checkedbizjoqlanıb turmay edikjoqlanıb turmayekwe hadn't remained checkedsizjoqlanıb turmay edigizjoqlanıb turmayegizyou all hadn't remained checkedalajoqlanıb turmay edilejoqlanıb turmayellethey hadn't remained checked
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menjoqlana tura edimjoqlana turaemI was in the middle of being checkedsenjoqlana tura ediŋjoqlana turaeŋyou were in the middle of being checkedoljoqlana tura edijoqlana turaedhe was in the middle of being checkedbizjoqlana tura edikjoqlana turaekwe were in the middle of being checkedsizjoqlana tura edigizjoqlana turaegizyou all were in the middle of being checkedalajoqlana tura edilejoqlana turaellethey were in the middle of being checked
Past progressive (was in the middle of)menjoqlana turmay edimjoqlana turmayemI wasn't in the middle of being checkedsenjoqlana turmay ediŋjoqlana turmayeŋyou weren't in the middle of being checkedoljoqlana turmay edijoqlana turmayedhe wasn't in the middle of being checkedbizjoqlana turmay edikjoqlana turmayekwe weren't in the middle of being checkedsizjoqlana turmay edigizjoqlana turmayegizyou all weren't in the middle of being checkedalajoqlana turmay edilejoqlana turmayellethey weren't in the middle of being checked
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menjoqlanır edimjoqlanır emI would be checkedsenjoqlanır ediŋjoqlanır eŋyou would be checkedoljoqlanır edijoqlanır edhe would be checkedbizjoqlanır edikjoqlanır ekwe would be checkedsizjoqlanır edigizjoqlanır egizyou all would be checkedalajoqlanır edilejoqlanır ellethey would be checked
Conditional result (would)menjoqlanmaz edimjoqlanmaz emI wouldn't be checkedsenjoqlanmaz ediŋjoqlanmaz eŋyou wouldn't be checkedoljoqlanmaz edijoqlanmaz edhe wouldn't be checkedbizjoqlanmaz edikjoqlanmaz ekwe wouldn't be checkedsizjoqlanmaz edigizjoqlanmaz egizyou all wouldn't be checkedalajoqlanmaz edilejoqlanmaz ellethey wouldn't be checked
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menjoqlannıq edim2joqlannıq emjoqlanırıq edimI would have been checkedsenjoqlannıq ediŋ2joqlannıq eŋjoqlanırıq ediŋyou would have been checkedoljoqlannıq edi2joqlannıq edjoqlanırıq edihe would have been checkedbizjoqlannıq edik2joqlannıq ekjoqlanırıq edikwe would have been checkedsizjoqlannıq edigiz2joqlannıq egizjoqlanırıq edigizyou all would have been checkedalajoqlannıq edile2joqlannıq ellejoqlanırıq edilethey would have been checked
Past conditional result (would have)menjoqlannıq tül edim2joqlannıq tül emjoqlanırıq tül edimI wouldn't have been checkedsenjoqlannıq tül ediŋ2joqlannıq tül eŋjoqlanırıq tül ediŋyou wouldn't have been checkedoljoqlannıq tül edi2joqlannıq tül edjoqlanırıq tül edihe wouldn't have been checkedbizjoqlannıq tül edik2joqlannıq tül ekjoqlanırıq tül edikwe wouldn't have been checkedsizjoqlannıq tül edigiz2joqlannıq tül egizjoqlanırıq tül edigizyou all wouldn't have been checkedalajoqlannıq tül edile2joqlannıq tül ellejoqlanırıq tül edilethey wouldn't have been checked
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so joqlanırıq edi
Conditional — forms of joqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenjoqlansamif I am checkedsenjoqlansaŋif you are checkedoljoqlansaif he is checkedbizjoqlansaqif we are checkedsizjoqlansağızif you all are checkedalajoqlansalaif they are checked
Conditionalmenjoqlanmasamif I am not checkedsenjoqlanmasaŋif you are not checkedoljoqlanmasaif he is not checkedbizjoqlanmasaqif we are not checkedsizjoqlanmasağızif you all are not checkedalajoqlanmasalaif they are not checked
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenjoqlana esemif I am being checkedsenjoqlana eseŋif you are being checkedoljoqlana eseif he is being checkedbizjoqlana esekif we are being checkedsizjoqlana esegizif you all are being checkedalajoqlana eseleif they are being checked
Conditional, present realmenjoqlanmay esemif I am not being checkedsenjoqlanmay eseŋif you are not being checkedoljoqlanmay eseif he is not being checkedbizjoqlanmay esekif we are not being checkedsizjoqlanmay esegizif you all are not being checkedalajoqlanmay eseleif they are not being checked
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menjoqlansam edijoqlansam edif only I was checkedsenjoqlansaŋ edijoqlansaŋ edif only you was checkedoljoqlansa edijoqlansaedif only he was checkedbizjoqlansaq edijoqlansaq edif only we was checkedsizjoqlansağız edijoqlansağız edif only you all was checkedalajoqlansala edijoqlansalaedif only they was checked
Wish, present/future (if only)menjoqlanmasam edijoqlanmasam edif only I didn't be checkedsenjoqlanmasaŋ edijoqlanmasaŋ edif only you didn't be checkedoljoqlanmasa edijoqlanmasaedif only he didn't be checkedbizjoqlanmasaq edijoqlanmasaq edif only we didn't be checkedsizjoqlanmasağız edijoqlanmasağız edif only you all didn't be checkedalajoqlanmasala edijoqlanmasalaedif only they didn't be checked
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenjoqlanıb tursamif I remain checkedsenjoqlanıb tursaŋif you remain checkedoljoqlanıb tursaif he remains checkedbizjoqlanıb tursaqif we remain checkedsizjoqlanıb tursağızif you all remain checkedalajoqlanıb tursalaif they remain checked
Durative conditionalmenjoqlanıb turmasamif I don't remain checkedsenjoqlanıb turmasaŋif you don't remain checkedoljoqlanıb turmasaif he doesn't remain checkedbizjoqlanıb turmasaqif we don't remain checkedsizjoqlanıb turmasağızif you all don't remain checkedalajoqlanıb turmasalaif they don't remain checked
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenjoqlanıb tura esemif I have remained checkedsenjoqlanıb tura eseŋif you have remained checkedoljoqlanıb tura eseif he has remained checkedbizjoqlanıb tura esekif we have remained checkedsizjoqlanıb tura esegizif you all have remained checkedalajoqlanıb tura eseleif they have remained checked
Durative conditional, present realmenjoqlanıb turmay esemif I haven't remained checkedsenjoqlanıb turmay eseŋif you haven't remained checkedoljoqlanıb turmay eseif he hasn't remained checkedbizjoqlanıb turmay esekif we haven't remained checkedsizjoqlanıb turmay esegizif you all haven't remained checkedalajoqlanıb turmay eseleif they haven't remained checked
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenjoqlana tursamif I keep being checkedsenjoqlana tursaŋif you keep being checkedoljoqlana tursaif he keeps being checkedbizjoqlana tursaqif we keep being checkedsizjoqlana tursağızif you all keep being checkedalajoqlana tursalaif they keep being checked
Progressive conditionalmenjoqlanmay tursamif I keep on not being checkedsenjoqlanmay tursaŋif you keep on not being checkedoljoqlanmay tursaif he keeps on not being checkedbizjoqlanmay tursaqif we keep on not being checkedsizjoqlanmay tursağızif you all keep on not being checkedalajoqlanmay tursalaif they keep on not being checked
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenjoqlana tura esemif I am in the middle of being checkedsenjoqlana tura eseŋif you are in the middle of being checkedoljoqlana tura eseif he is in the middle of being checkedbizjoqlana tura esekif we are in the middle of being checkedsizjoqlana tura esegizif you all are in the middle of being checkedalajoqlana tura eseleif they are in the middle of being checked
Progressive conditional, present realmenjoqlanmay tura esemif I keep on not being checkedsenjoqlanmay tura eseŋif you keep on not being checkedoljoqlanmay tura eseif he keeps on not being checkedbizjoqlanmay tura esekif we keep on not being checkedsizjoqlanmay tura esegizif you all keep on not being checkedalajoqlanmay tura eseleif they keep on not being checked
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menjoqlandım esemif I was checkedsenjoqlandıŋ eseŋif you were checkedoljoqlandı eseif he was checkedbizjoqlandıq esekif we were checkedsizjoqlandığız esegizif you all were checkedalajoqlandıla eseleif they were checked
Conditional, definite past3menjoqlanmadım esemif I wasn't checkedsenjoqlanmadıŋ eseŋif you weren't checkedoljoqlanmadı eseif he wasn't checkedbizjoqlanmadıq esekif we weren't checkedsizjoqlanmadığız esegizif you all weren't checkedalajoqlanmadıla eseleif they weren't checked
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenjoqlanŋan esemif I was checked (indeed)senjoqlanŋan eseŋif you were checked (indeed)oljoqlanŋan eseif he was checked (indeed)bizjoqlanŋan esekif we were checked (indeed)sizjoqlanŋan esegizif you all were checked (indeed)alajoqlanŋan eseleif they were checked (indeed)
Conditional, past realmenjoqlanmağan esemif I wasn't checked (indeed)senjoqlanmağan eseŋif you weren't checked (indeed)oljoqlanmağan eseif he wasn't checked (indeed)bizjoqlanmağan esekif we weren't checked (indeed)sizjoqlanmağan esegizif you all weren't checked (indeed)alajoqlanmağan eseleif they weren't checked (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenjoqlanŋan bolsamif I had been checkedsenjoqlanŋan bolsaŋif you had been checkedoljoqlanŋan bolsaif he had been checkedbizjoqlanŋan bolsaqif we had been checkedsizjoqlanŋan bolsağızif you all had been checkedalajoqlanŋan bolsalaif they had been checked
Conditional, counterfactualmenjoqlanmağan bolsamif I hadn't been checkedsenjoqlanmağan bolsaŋif you hadn't been checkedoljoqlanmağan bolsaif he hadn't been checkedbizjoqlanmağan bolsaqif we hadn't been checkedsizjoqlanmağan bolsağızif you all hadn't been checkedalajoqlanmağan bolsalaif they hadn't been checked
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menjoqlanŋan bolsam edijoqlanŋan bolsam edif only I had been checkedsenjoqlanŋan bolsaŋ edijoqlanŋan bolsaŋ edif only you had been checkedoljoqlanŋan bolsa edijoqlanŋan bolsaedif only he had been checkedbizjoqlanŋan bolsaq edijoqlanŋan bolsaq edif only we had been checkedsizjoqlanŋan bolsağız edijoqlanŋan bolsağız edif only you all had been checkedalajoqlanŋan bolsala edijoqlanŋan bolsalaedif only they had been checked
Wish, past (if only I had)menjoqlanmağan bolsam edijoqlanmağan bolsam edif only I hadn't been checkedsenjoqlanmağan bolsaŋ edijoqlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been checkedoljoqlanmağan bolsa edijoqlanmağan bolsaedif only he hadn't been checkedbizjoqlanmağan bolsaq edijoqlanmağan bolsaq edif only we hadn't been checkedsizjoqlanmağan bolsağız edijoqlanmağan bolsağız edif only you all hadn't been checkedalajoqlanmağan bolsala edijoqlanmağan bolsalaedif only they hadn't been checked
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenjoqlanır esemif I will be checkedsenjoqlanır eseŋif you will be checkedoljoqlanır eseif he will be checkedbizjoqlanır esekif we will be checkedsizjoqlanır esegizif you all will be checkedalajoqlanır eseleif they will be checked
Conditional, aoristmenjoqlanmaz esemif I won't be checkedsenjoqlanmaz eseŋif you won't be checkedoljoqlanmaz eseif he won't be checkedbizjoqlanmaz esekif we won't be checkedsizjoqlanmaz esegizif you all won't be checkedalajoqlanmaz eseleif they won't be checked
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenjoqlannıq esem4joqlanırıq esemif I am going to be checkedsenjoqlannıq eseŋ4joqlanırıq eseŋif you are going to be checkedoljoqlannıq ese4joqlanırıq eseif he is going to be checkedbizjoqlannıq esek4joqlanırıq esekif we are going to be checkedsizjoqlannıq esegiz4joqlanırıq esegizif you all are going to be checkedalajoqlannıq esele4joqlanırıq eseleif they are going to be checked
Conditional, futuremenjoqlannıq tül esem4joqlanırıq tül esemif I am not going to be checkedsenjoqlannıq tül eseŋ4joqlanırıq tül eseŋif you are not going to be checkedoljoqlannıq tül ese4joqlanırıq tül eseif he is not going to be checkedbizjoqlannıq tül esek4joqlanırıq tül esekif we are not going to be checkedsizjoqlannıq tül esegiz4joqlanırıq tül esegizif you all are not going to be checkedalajoqlannıq tül esele4joqlanırıq tül eseleif they are not going to be checked
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenjoqlannıq bolsam5joqlanırıq bolsamif I were going to be checkedsenjoqlannıq bolsaŋ5joqlanırıq bolsaŋif you were going to be checkedoljoqlannıq bolsa5joqlanırıq bolsaif he were going to be checkedbizjoqlannıq bolsaq5joqlanırıq bolsaqif we were going to be checkedsizjoqlannıq bolsağız5joqlanırıq bolsağızif you all were going to be checkedalajoqlannıq bolsala5joqlanırıq bolsalaif they were going to be checked
Conditional, counterfactual futuremenjoqlanmazlıq bolsamif I were not going to be checkedsenjoqlanmazlıq bolsaŋif you were not going to be checkedoljoqlanmazlıq bolsaif he were not going to be checkedbizjoqlanmazlıq bolsaqif we were not going to be checkedsizjoqlanmazlıq bolsağızif you all were not going to be checkedalajoqlanmazlıq bolsalaif they were not going to be checked
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso joqlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so joqlanırıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so joqlanırıq bolsa
Inferential — forms of joqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menjoqlana bolurmaI must be being checkedsenjoqlana bolursayou must be being checkedoljoqlana bolurhe must be being checkedbizjoqlana bolurbuzwe must be being checkedsizjoqlana bolursuzyou all must be being checkedalajoqlana bolurlathey must be being checked
Inference, present (must be doing)menjoqlanmay bolurmaI must not be being checkedsenjoqlanmay bolursayou must not be being checkedoljoqlanmay bolurhe must not be being checkedbizjoqlanmay bolurbuzwe must not be being checkedsizjoqlanmay bolursuzyou all must not be being checkedalajoqlanmay bolurlathey must not be being checked
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menjoqlana tura bolurmaI must be in the middle of being checkedsenjoqlana tura bolursayou must be in the middle of being checkedoljoqlana tura bolurhe must be in the middle of being checkedbizjoqlana tura bolurbuzwe must be in the middle of being checkedsizjoqlana tura bolursuzyou all must be in the middle of being checkedalajoqlana tura bolurlathey must be in the middle of being checked
Inference, progressive (must be in the middle of)menjoqlanmay tura bolurmaI must keep on not being checkedsenjoqlanmay tura bolursayou must keep on not being checkedoljoqlanmay tura bolurhe must keep on not being checkedbizjoqlanmay tura bolurbuzwe must keep on not being checkedsizjoqlanmay tura bolursuzyou all must keep on not being checkedalajoqlanmay tura bolurlathey must keep on not being checked
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menjoqlanŋan bolurmaI must have been checkedsenjoqlanŋan bolursayou must have been checkedoljoqlanŋan bolurhe must have been checkedbizjoqlanŋan bolurbuzwe must have been checkedsizjoqlanŋan bolursuzyou all must have been checkedalajoqlanŋan bolurlathey must have been checked
Inference (must have)menjoqlanmağan bolurmaI must not have been checkedsenjoqlanmağan bolursayou must not have been checkedoljoqlanmağan bolurhe must not have been checkedbizjoqlanmağan bolurbuzwe must not have been checkedsizjoqlanmağan bolursuzyou all must not have been checkedalajoqlanmağan bolurlathey must not have been checked
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menjoqlannıq bolurma6joqlanırıq bolurmaI must be going to be checkedsenjoqlannıq bolursa6joqlanırıq bolursayou must be going to be checkedoljoqlannıq bolur6joqlanırıq bolurhe must be going to be checkedbizjoqlannıq bolurbuz6joqlanırıq bolurbuzwe must be going to be checkedsizjoqlannıq bolursuz6joqlanırıq bolursuzyou all must be going to be checkedalajoqlannıq bolurla6joqlanırıq bolurlathey must be going to be checked
Inference, future (must be going to)menjoqlanmazlıq bolurmaI must not be going to be checkedsenjoqlanmazlıq bolursayou must not be going to be checkedoljoqlanmazlıq bolurhe must not be going to be checkedbizjoqlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be checkedsizjoqlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be checkedalajoqlanmazlıq bolurlathey must not be going to be checked
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so joqlanırıq bolur
Commands, requests and wishes — forms of joqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenjoqlanayımlet me be checkedsenjoqlan!be checked!oljoqlansınlet him be checkedbizjoqlanayıqlet's be checkedsizjoqlanığız!be checked, you all!alajoqlansınlalet them be checked
Commands & suggestionsmenjoqlanmayımlet me not be checkedsenjoqlanma!don't be checked!oljoqlanmasınlet him not be checkedbizjoqlanmayıqlet's not be checkedsizjoqlanmağız!don't be checked, you all!alajoqlanmasınlalet them not be checked
Commands & suggestionsmenjoqlanayımmı?shall I be checked?oljoqlansınmı?should he be checked?bizjoqlanayıqmı?shall we be checked?alajoqlansınlamı?should they be checked?
Commands & suggestionsmenjoqlanmayımmı?shall I not be checked?oljoqlanmasınmı?should he not be checked?bizjoqlanmayıqmı?shall we not be checked?alajoqlanmasınlamı?should they not be checked?
Requestssenjoqlançı7joqlançınplease be checkedoljoqlansınçıdo let him be checkedsizjoqlançığızplease be checked (plural/polite)alajoqlansınlaçıdo let them be checked
Requestssenjoqlanmaçı7joqlanmaçınplease don't be checkedoljoqlanmasınçıdo let him not be checkedsizjoqlanmaçığızplease don't be checked (plural/polite)alajoqlanmasınlaçıdo let them not be checked
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senjoqlanŋınjoqlanŋımay you be checked
Blessings & curses — may you…senjoqlanmağınjoqlanmağımay you not be checked
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menjoqlanŋay edim
joqlanŋa edimwould that I were checked
senjoqlanŋay ediŋ
joqlanŋa ediŋwould that you were checked
oljoqlanŋay edi
joqlanŋa ediwould that he were checked
bizjoqlanŋay edik
joqlanŋa edikwould that we were checked
sizjoqlanŋay edigiz
joqlanŋa edigizwould that you all were checked
alajoqlanŋay edile
joqlanŋa edilewould that they were checked
Optative wish (-ğay + edi)menjoqlanmağay edim
joqlanmağa edimwould that I were not checked
senjoqlanmağay ediŋ
joqlanmağa ediŋwould that you were not checked
oljoqlanmağay edi
joqlanmağa ediwould that he were not checked
bizjoqlanmağay edik
joqlanmağa edikwould that we were not checked
sizjoqlanmağay edigiz
joqlanmağa edigizwould that you all were not checked
alajoqlanmağay edile
joqlanmağa edilewould that they were not checked
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menjoqlanmağa qoyayımjoqlanma qoyayımlet me allow someone to be checkedsenjoqlanmağa qoy!joqlanma qoy!let someone be checked!oljoqlanmağa qoysunjoqlanma qoysunlet him allow someone to be checkedbizjoqlanmağa qoyayıqjoqlanma qoyayıqlet's allow someone to be checkedsizjoqlanmağa qoyuğuz!joqlanma qoyuğuz!let someone be checked, you all!alajoqlanmağa qoysunlajoqlanma qoysunlalet them allow someone to be checked
Let someone… (commands)menjoqlanmağa qoymayımjoqlanma qoymayımlet me not allow someone to be checkedsenjoqlanmağa qoyma!joqlanma qoyma!don't let someone be checked!oljoqlanmağa qoymasınjoqlanma qoymasınlet him not allow someone to be checkedbizjoqlanmağa qoymayıqjoqlanma qoymayıqlet's not allow someone to be checkedsizjoqlanmağa qoymağız!joqlanma qoymağız!don't let someone be checked, you all!alajoqlanmağa qoymasınlajoqlanma qoymasınlalet them not allow someone to be checked
Let someone… (commands)menjoqlanmağa qoyayımmı?joqlanma qoyayımmı?shall I allow someone to be checked?oljoqlanmağa qoysunmu?joqlanma qoysunmu?should he allow someone to be checked?bizjoqlanmağa qoyayıqmı?joqlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be checked?alajoqlanmağa qoysunlamı?joqlanma qoysunlamı?should they allow someone to be checked?
Let someone… (commands)menjoqlanmağa qoymayımmı?joqlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be checked?oljoqlanmağa qoymasınmı?joqlanma qoymasınmı?should he not allow someone to be checked?bizjoqlanmağa qoymayıqmı?joqlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be checked?alajoqlanmağa qoymasınlamı?joqlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be checked?
Let someone… (present)menjoqlanmağa qoyamajoqlanma qoyamaI allow someone to be checkedsenjoqlanmağa qoyasajoqlanma qoyasayou allow someone to be checkedoljoqlanmağa qoyadıjoqlanma qoyadıhe allows someone to be checkedbizjoqlanmağa qoyabızjoqlanma qoyabızwe allow someone to be checkedsizjoqlanmağa qoyasızjoqlanma qoyasızyou all allow someone to be checkedalajoqlanmağa qoyadılajoqlanma qoyadılathey allow someone to be checked
Let someone… (present)menjoqlanmağa qoymaymajoqlanma qoymaymaI don't allow someone to be checkedsenjoqlanmağa qoymaysajoqlanma qoymaysayou don't allow someone to be checkedoljoqlanmağa qoymaydıjoqlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be checkedbizjoqlanmağa qoymaybızjoqlanma qoymaybızwe don't allow someone to be checkedsizjoqlanmağa qoymaysızjoqlanma qoymaysızyou all don't allow someone to be checkedalajoqlanmağa qoymaydılajoqlanma qoymaydılathey don't allow someone to be checked
Let someone… (present)menjoqlanmağa qoyamamı?joqlanma qoyamamı?do I allow someone to be checked?senjoqlanmağa qoyamısa?joqlanma qoyamısa?do you allow someone to be checked?oljoqlanmağa qoyamıdı?joqlanma qoyamıdı?does he allow someone to be checked?bizjoqlanmağa qoyabızmı?joqlanma qoyabızmı?do we allow someone to be checked?sizjoqlanmağa qoyamısız?joqlanma qoyamısız?do you all allow someone to be checked?alajoqlanmağa qoyamıdıla?joqlanma qoyamıdıla?do they allow someone to be checked?
Let someone… (present)menjoqlanmağa qoymaymamı?joqlanma qoymaymamı?don't I allow someone to be checked?senjoqlanmağa qoymaymısa?joqlanma qoymaymısa?don't you allow someone to be checked?oljoqlanmağa qoymaymıdı?joqlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be checked?bizjoqlanmağa qoymaybızmı?joqlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be checked?sizjoqlanmağa qoymaymısız?joqlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be checked?alajoqlanmağa qoymaymıdıla?joqlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be checked?
Let someone… (past)menjoqlanmağa qoydumjoqlanma qoydumI allowed someone to be checkedsenjoqlanmağa qoyduŋjoqlanma qoyduŋyou allowed someone to be checkedoljoqlanmağa qoydujoqlanma qoyduhe allowed someone to be checkedbizjoqlanmağa qoyduqjoqlanma qoyduqwe allowed someone to be checkedsizjoqlanmağa qoyduğuzjoqlanma qoyduğuzyou all allowed someone to be checkedalajoqlanmağa qoydulajoqlanma qoydulathey allowed someone to be checked
Let someone… (past)menjoqlanmağa qoymadımjoqlanma qoymadımI didn't allow someone to be checkedsenjoqlanmağa qoymadıŋjoqlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be checkedoljoqlanmağa qoymadıjoqlanma qoymadıhe didn't allow someone to be checkedbizjoqlanmağa qoymadıqjoqlanma qoymadıqwe didn't allow someone to be checkedsizjoqlanmağa qoymadığızjoqlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be checkedalajoqlanmağa qoymadılajoqlanma qoymadılathey didn't allow someone to be checked
Let someone… (past)menjoqlanmağa qoydummu?joqlanma qoydummu?did I allow someone to be checked?senjoqlanmağa qoyduŋmu?joqlanma qoyduŋmu?did you allow someone to be checked?oljoqlanmağa qoydumu?joqlanma qoydumu?did he allow someone to be checked?bizjoqlanmağa qoyduqmu?joqlanma qoyduqmu?did we allow someone to be checked?sizjoqlanmağa qoyduğuzmu?joqlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be checked?alajoqlanmağa qoydulamı?joqlanma qoydulamı?did they allow someone to be checked?
Let someone… (past)menjoqlanmağa qoymadımmı?joqlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be checked?senjoqlanmağa qoymadıŋmı?joqlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be checked?oljoqlanmağa qoymadımı?joqlanma qoymadımı?didn't he allow someone to be checked?bizjoqlanmağa qoymadıqmı?joqlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be checked?sizjoqlanmağa qoymadığızmı?joqlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be checked?alajoqlanmağa qoymadılamı?joqlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be checked?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

joqlanalırğa be able to be checked · joqlanalmazğa be unable to be checked

Ability — forms of joqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenjoqlanalamaI can be checkedsenjoqlanalasayou can be checkedoljoqlanaladıhe can be checkedbizjoqlanalabızwe can be checkedsizjoqlanalasızyou all can be checkedalajoqlanaladılathey can be checked
Ability — presentmenjoqlanalmaymaI can't be checkedsenjoqlanalmaysayou can't be checkedoljoqlanalmaydıhe can't be checkedbizjoqlanalmaybızwe can't be checkedsizjoqlanalmaysızyou all can't be checkedalajoqlanalmaydılathey can't be checked
Ability — presentmenjoqlanalamamı?
joqlanalamıma?can I be checked?
senjoqlanalamısa?can you be checked?oljoqlanalamıdı?can he be checked?bizjoqlanalabızmı?
joqlanalamıbız?can we be checked?
sizjoqlanalamısız?can you all be checked?alajoqlanalamıdıla?can they be checked?
Ability — presentmenjoqlanalmaymamı?
joqlanalmaymıma?can't I be checked?
senjoqlanalmaymısa?can't you be checked?oljoqlanalmaymıdı?can't he be checked?bizjoqlanalmaybızmı?
joqlanalmaymıbız?can't we be checked?
sizjoqlanalmaymısız?can't you all be checked?alajoqlanalmaymıdıla?can't they be checked?
Ability — if I can…menjoqlanalsamif I can be checkedsenjoqlanalsaŋif you can be checkedoljoqlanalsaif he can be checkedbizjoqlanalsaqif we can be checkedsizjoqlanalsağızif you all can be checkedalajoqlanalsalaif they can be checked
Ability — if I can…menjoqlanalmasamif I can't be checkedsenjoqlanalmasaŋif you can't be checkedoljoqlanalmasaif he can't be checkedbizjoqlanalmasaqif we can't be checkedsizjoqlanalmasağızif you all can't be checkedalajoqlanalmasalaif they can't be checked
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenjoqlanaldımI was able to be checkedsenjoqlanaldıŋyou were able to be checkedoljoqlanaldıhe was able to be checkedbizjoqlanaldıqwe were able to be checkedsizjoqlanaldığızyou all were able to be checkedalajoqlanaldılathey were able to be checked
Ability — simple pastmenjoqlanalmadımI could not be checkedsenjoqlanalmadıŋyou could not be checkedoljoqlanalmadıhe could not be checkedbizjoqlanalmadıqwe could not be checkedsizjoqlanalmadığızyou all could not be checkedalajoqlanalmadılathey could not be checked
Ability — simple pastmenjoqlanaldımmı?was I able to be checked?senjoqlanaldıŋmı?were you able to be checked?oljoqlanaldımı?was he able to be checked?bizjoqlanaldıqmı?were we able to be checked?sizjoqlanaldığızmı?were you all able to be checked?alajoqlanaldılamı?were they able to be checked?
Ability — simple pastmenjoqlanalmadımmı?couldn't I be checked?senjoqlanalmadıŋmı?couldn't you be checked?oljoqlanalmadımı?couldn't he be checked?bizjoqlanalmadıqmı?couldn't we be checked?sizjoqlanalmadığızmı?couldn't you all be checked?alajoqlanalmadılamı?couldn't they be checked?
Ability — perfect / -ğan pastmenjoqlanalğanmaI have been able to be checkedsenjoqlanalğansayou have been able to be checkedoljoqlanalğandıhe has been able to be checkedbizjoqlanalğanbızwe have been able to be checkedsizjoqlanalğansızyou all have been able to be checkedalajoqlanalğandılathey have been able to be checked
Ability — perfect / -ğan pastmenjoqlanalmağanmaI haven't been able to be checkedsenjoqlanalmağansayou haven't been able to be checkedoljoqlanalmağandıhe hasn't been able to be checkedbizjoqlanalmağanbızwe haven't been able to be checkedsizjoqlanalmağansızyou all haven't been able to be checkedalajoqlanalmağandılathey haven't been able to be checked
Ability — perfect / -ğan pastmenjoqlanalğanmamı?
joqlanalğanmıma?have I been able to be checked?
senjoqlanalğanmısa?have you been able to be checked?oljoqlanalğanmıdı?has he been able to be checked?bizjoqlanalğanbızmı?
joqlanalğanmıbız?have we been able to be checked?
sizjoqlanalğanmısız?have you all been able to be checked?alajoqlanalğanmıdıla?have they been able to be checked?
Ability — perfect / -ğan pastmenjoqlanalmağanmamı?
joqlanalmağanmıma?haven't I been able to be checked?
senjoqlanalmağanmısa?haven't you been able to be checked?oljoqlanalmağanmıdı?hasn't he been able to be checked?bizjoqlanalmağanbızmı?
joqlanalmağanmıbız?haven't we been able to be checked?
sizjoqlanalmağanmısız?haven't you all been able to be checked?alajoqlanalmağanmıdıla?haven't they been able to be checked?
Ability — past perfectmenjoqlanalğan edimjoqlanalğanemI had been able to be checkedsenjoqlanalğan ediŋjoqlanalğaneŋyou had been able to be checkedoljoqlanalğan edijoqlanalğanedhe had been able to be checkedbizjoqlanalğan edikjoqlanalğanekwe had been able to be checkedsizjoqlanalğan edigizjoqlanalğanegizyou all had been able to be checkedalajoqlanalğan edilejoqlanalğanellethey had been able to be checked
Ability — past perfectmenjoqlanalmağan edimjoqlanalmağanemI hadn't been able to be checkedsenjoqlanalmağan ediŋjoqlanalmağaneŋyou hadn't been able to be checkedoljoqlanalmağan edijoqlanalmağanedhe hadn't been able to be checkedbizjoqlanalmağan edikjoqlanalmağanekwe hadn't been able to be checkedsizjoqlanalmağan edigizjoqlanalmağanegizyou all hadn't been able to be checkedalajoqlanalmağan edilejoqlanalmağanellethey hadn't been able to be checked
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenjoqlanala edimjoqlanalaemI could be checkedsenjoqlanala ediŋjoqlanalaeŋyou could be checkedoljoqlanala edijoqlanalaedhe could be checkedbizjoqlanala edikjoqlanalaekwe could be checkedsizjoqlanala edigizjoqlanalaegizyou all could be checkedalajoqlanala edilejoqlanalaellethey could be checked
Ability — past backgroundmenjoqlanalmay edimjoqlanalmayemI could not be checkedsenjoqlanalmay ediŋjoqlanalmayeŋyou could not be checkedoljoqlanalmay edijoqlanalmayedhe could not be checkedbizjoqlanalmay edikjoqlanalmayekwe could not be checkedsizjoqlanalmay edigizjoqlanalmayegizyou all could not be checkedalajoqlanalmay edilejoqlanalmayellethey could not be checked
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenjoqlanalırmaI will be able to be checkedsenjoqlanalırsayou will be able to be checkedoljoqlanalırhe will be able to be checkedbizjoqlanalırbızwe will be able to be checkedsizjoqlanalırsızyou all will be able to be checkedalajoqlanalırlathey will be able to be checked
Ability — future ImenjoqlanalmazmaI won't be able to be checkedsenjoqlanalmazsayou won't be able to be checkedoljoqlanalmazhe won't be able to be checkedbizjoqlanalmazbızwe won't be able to be checkedsizjoqlanalmazsızyou all won't be able to be checkedalajoqlanalmazlathey won't be able to be checked
Ability — future Imenjoqlanalırmamı?
joqlanalırmıma?will I be able to be checked?
senjoqlanalırmısa?will you be able to be checked?oljoqlanalırmı?will he be able to be checked?bizjoqlanalırbızmı?
joqlanalırmıbız?will we be able to be checked?
sizjoqlanalırmısız?will you all be able to be checked?alajoqlanalırlamı?
joqlanalırmıla?will they be able to be checked?
Ability — future Imenjoqlanalmazmamı?
joqlanalmazmıma?won't I be able to be checked?
senjoqlanalmazmısa?won't you be able to be checked?oljoqlanalmazmı?won't he be able to be checked?bizjoqlanalmazbızmı?
joqlanalmazmıbız?won't we be able to be checked?
sizjoqlanalmazmısız?won't you all be able to be checked?alajoqlanalmazlamı?
joqlanalmazmıla?won't they be able to be checked?
Ability — future IImenjoqlanallıqmaI am going to be able to be checkedsenjoqlanallıqsayou are going to be able to be checkedoljoqlanallıqdıhe is going to be able to be checkedbizjoqlanallıqbızwe are going to be able to be checkedsizjoqlanallıqsızyou all are going to be able to be checkedalajoqlanallıqdılathey are going to be able to be checked
Ability — future IImenjoqlanallıq tülmeI am not going to be able to be checkedsenjoqlanallıq tülseyou are not going to be able to be checkedoljoqlanallıq tüldühe is not going to be able to be checkedbizjoqlanallıq tülbüzwe are not going to be able to be checkedsizjoqlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be checkedalajoqlanallıq tüldülethey are not going to be able to be checked
Ability — future IImenjoqlanallıqmamı?
joqlanallıqmıma?am I going to be able to be checked?
senjoqlanallıqmısa?are you going to be able to be checked?oljoqlanallıqmıdı?is he going to be able to be checked?bizjoqlanallıqbızmı?
joqlanallıqmıbız?are we going to be able to be checked?
sizjoqlanallıqmısız?are you all going to be able to be checked?alajoqlanallıqmıdıla?are they going to be able to be checked?
Ability — future IImenjoqlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be checked?senjoqlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be checked?oljoqlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be checked?bizjoqlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be checked?sizjoqlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be checked?alajoqlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be checked?
Ability — would be able to…menjoqlanalır edimjoqlanalır emI would be able to be checkedsenjoqlanalır ediŋjoqlanalır eŋyou would be able to be checkedoljoqlanalır edijoqlanalır edhe would be able to be checkedbizjoqlanalır edikjoqlanalır ekwe would be able to be checkedsizjoqlanalır edigizjoqlanalır egizyou all would be able to be checkedalajoqlanalır edilejoqlanalır ellethey would be able to be checked
Ability — would be able to…menjoqlanalmaz edimjoqlanalmaz emI wouldn't be able to be checkedsenjoqlanalmaz ediŋjoqlanalmaz eŋyou wouldn't be able to be checkedoljoqlanalmaz edijoqlanalmaz edhe wouldn't be able to be checkedbizjoqlanalmaz edikjoqlanalmaz ekwe wouldn't be able to be checkedsizjoqlanalmaz edigizjoqlanalmaz egizyou all wouldn't be able to be checkedalajoqlanalmaz edilejoqlanalmaz ellethey wouldn't be able to be checked
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenjoqlanalğınjoqlanalğımay you be able to be checked
Second-person optative — abilitysenjoqlanalmağınjoqlanalmağımay you not be able to be checked
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — joqlanırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenjoqlanırğa izleymeI want to be checkedsenjoqlanırğa izleyseyou want to be checkedoljoqlanırğa izleydihe wants to be checkedbizjoqlanırğa izleybizwe want to be checkedsizjoqlanırğa izleysizyou all want to be checkedalajoqlanırğa izleydilethey want to be checked
want tomenjoqlanırğa izlemeymeI do not want to be checkedsenjoqlanırğa izlemeyseyou do not want to be checkedoljoqlanırğa izlemeydihe does not want to be checkedbizjoqlanırğa izlemeybizwe do not want to be checkedsizjoqlanırğa izlemeysizyou all do not want to be checkedalajoqlanırğa izlemeydilethey do not want to be checked
would like tomenjoqlanırğa süemeI would like to be checkedsenjoqlanırğa süeseyou would like to be checkedoljoqlanırğa süedihe would like to be checkedbizjoqlanırğa süebizwe would like to be checkedsizjoqlanırğa süesizyou all would like to be checkedalajoqlanırğa süedilethey would like to be checked
would like tomenjoqlanırğa süymeymeI would not like to be checkedsenjoqlanırğa süymeyseyou would not like to be checkedoljoqlanırğa süymeydihe would not like to be checkedbizjoqlanırğa süymeybizwe would not like to be checkedsizjoqlanırğa süymeysizyou all would not like to be checkedalajoqlanırğa süymeydilethey would not like to be checked
hope tomenjoqlanırğa umutlanamaI hope to be checkedsenjoqlanırğa umutlanasayou hope to be checkedoljoqlanırğa umutlanadıhe hopes to be checkedbizjoqlanırğa umutlanabızwe hope to be checkedsizjoqlanırğa umutlanasızyou all hope to be checkedalajoqlanırğa umutlanadılathey hope to be checked
hope tomenjoqlanırğa umutlanmaymaI do not hope to be checkedsenjoqlanırğa umutlanmaysayou do not hope to be checkedoljoqlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be checkedbizjoqlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be checkedsizjoqlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be checkedalajoqlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be checked
be about tomenjoqlanırğa deb turamaI am about to be checkedsenjoqlanırğa deb turasayou are about to be checkedoljoqlanırğa deb turadıhe is about to be checkedbizjoqlanırğa deb turabızwe are about to be checkedsizjoqlanırğa deb turasızyou all are about to be checkedalajoqlanırğa deb turadılathey are about to be checked
be about tomenjoqlanırğa deb turmaymaI am not about to be checkedsenjoqlanırğa deb turmaysayou are not about to be checkedoljoqlanırğa deb turmaydıhe is not about to be checkedbizjoqlanırğa deb turmaybızwe are not about to be checkedsizjoqlanırğa deb turmaysızyou all are not about to be checkedalajoqlanırğa deb turmaydılathey are not about to be checked
Need and obligation
need tomenjoqlanırğa kerekmeI need to be checkedsenjoqlanırğa kerekseyou need to be checkedoljoqlanırğa kerekdihe needs to be checkedbizjoqlanırğa kerekbizwe need to be checkedsizjoqlanırğa kereksizyou all need to be checkedalajoqlanırğa kerekdilethey need to be checked
need tomenjoqlanırğa kerek tülmeI do not need to be checkedsenjoqlanırğa kerek tülseyou do not need to be checkedoljoqlanırğa kerek tüldühe does not need to be checkedbizjoqlanırğa kerek tülbüzwe do not need to be checkedsizjoqlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be checkedalajoqlanırğa kerek tüldülethey do not need to be checked
have tomenmenŋe joqlanırğa tüşediI have to be checkedsensenŋe joqlanırğa tüşediyou have to be checkedolaŋa joqlanırğa tüşedihe has to be checkedbizbizge joqlanırğa tüşediwe have to be checkedsizsizge joqlanırğa tüşediyou all have to be checkedalaalağa joqlanırğa tüşedithey have to be checked
have tomenmenŋe joqlanırğa tüşmeydiI do not have to be checkedsensenŋe joqlanırğa tüşmeydiyou do not have to be checkedolaŋa joqlanırğa tüşmeydihe does not have to be checkedbizbizge joqlanırğa tüşmeydiwe do not have to be checkedsizsizge joqlanırğa tüşmeydiyou all do not have to be checkedalaalağa joqlanırğa tüşmeydithey do not have to be checked
be obliged tomenjoqlanırğa borçlumaI am obliged to be checkedsenjoqlanırğa borçlusayou are obliged to be checkedoljoqlanırğa borçluduhe is obliged to be checkedbizjoqlanırğa borçlubuzwe are obliged to be checkedsizjoqlanırğa borçlusuzyou all are obliged to be checkedalajoqlanırğa borçludulathey are obliged to be checked
be obliged tomenjoqlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be checkedsenjoqlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be checkedoljoqlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be checkedbizjoqlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be checkedsizjoqlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be checkedalajoqlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be checked
Possibility and permission
have a way tomenjoqlanırğa madarım bardıI have a way to be checkedsenjoqlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be checkedoljoqlanırğa madarı bardıhe has a way to be checkedbizjoqlanırğa madarıbız bardıwe have a way to be checkedsizjoqlanırğa madarığız bardıyou all have a way to be checkedalajoqlanırğa madarları bardıthey have a way to be checked
have a way tomenjoqlanırğa madarım joqduI have no way to be checkedsenjoqlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be checkedoljoqlanırğa madarı joqduhe has no way to be checkedbizjoqlanırğa madarıbız joqduwe have no way to be checkedsizjoqlanırğa madarığız joqduyou all have no way to be checkedalajoqlanırğa madarları joqduthey have no way to be checked
be free tomenjoqlanırğa erkinligim bardıI am free to be checkedsenjoqlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be checkedoljoqlanırğa erkinligi bardıhe is free to be checkedbizjoqlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be checkedsizjoqlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be checkedalajoqlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be checked
be free tomenjoqlanırğa erkinligim joqduI am not free to be checkedsenjoqlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be checkedoljoqlanırğa erkinligi joqduhe is not free to be checkedbizjoqlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be checkedsizjoqlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be checkedalajoqlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be checked
be possible tomenmenŋe joqlanırğa bolluqduit is possible for me to be checkedsensenŋe joqlanırğa bolluqduit is possible for you to be checkedolaŋa joqlanırğa bolluqduit is possible for him to be checkedbizbizge joqlanırğa bolluqduit is possible for us to be checkedsizsizge joqlanırğa bolluqduit is possible for you all to be checkedalaalağa joqlanırğa bolluqduit is possible for them to be checked
be possible tomenmenŋe joqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be checkedsensenŋe joqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be checkedolaŋa joqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be checkedbizbizge joqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be checkedsizsizge joqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be checkedalaalağa joqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be checked
be ready tomenjoqlanırğa hazırmaI am ready to be checkedsenjoqlanırğa hazırsayou are ready to be checkedoljoqlanırğa hazırdıhe is ready to be checkedbizjoqlanırğa hazırbızwe are ready to be checkedsizjoqlanırğa hazırsızyou all are ready to be checkedalajoqlanırğa hazırdılathey are ready to be checked
be ready tomenjoqlanırğa hazır tülmeI am not ready to be checkedsenjoqlanırğa hazır tülseyou are not ready to be checkedoljoqlanırğa hazır tüldühe is not ready to be checkedbizjoqlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be checkedsizjoqlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be checkedalajoqlanırğa hazır tüldülethey are not ready to be checked
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenjoqlanırğa küreşemeI am trying to be checkedsenjoqlanırğa küreşeseyou are trying to be checkedoljoqlanırğa küreşedihe is trying to be checkedbizjoqlanırğa küreşebizwe are trying to be checkedsizjoqlanırğa küreşesizyou all are trying to be checkedalajoqlanırğa küreşedilethey are trying to be checked
try tomenjoqlanırğa küreşmeymeI am not trying to be checkedsenjoqlanırğa küreşmeyseyou are not trying to be checkedoljoqlanırğa küreşmeydihe is not trying to be checkedbizjoqlanırğa küreşmeybizwe are not trying to be checkedsizjoqlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be checkedalajoqlanırğa küreşmeydilethey are not trying to be checked
agree tomenjoqlanırğa unaymaI agree to be checkedsenjoqlanırğa unaysayou agree to be checkedoljoqlanırğa unaydıhe agrees to be checkedbizjoqlanırğa unaybızwe agree to be checkedsizjoqlanırğa unaysızyou all agree to be checkedalajoqlanırğa unaydılathey agree to be checked
agree tomenjoqlanırğa unamaymaI refuse to be checkedsenjoqlanırğa unamaysayou refuse to be checkedoljoqlanırğa unamaydıhe refuses to be checkedbizjoqlanırğa unamaybızwe refuse to be checkedsizjoqlanırğa unamaysızyou all refuse to be checkedalajoqlanırğa unamaydılathey refuse to be checked
hurry tomenjoqlanırğa aşığamaI am in a hurry to be checkedsenjoqlanırğa aşığasayou are in a hurry to be checkedoljoqlanırğa aşığadıhe is in a hurry to be checkedbizjoqlanırğa aşığabızwe are in a hurry to be checkedsizjoqlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be checkedalajoqlanırğa aşığadılathey are in a hurry to be checked
hurry tomenjoqlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be checkedsenjoqlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be checkedoljoqlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be checkedbizjoqlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be checkedsizjoqlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be checkedalajoqlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be checked
be afraid tomenjoqlanırğa qorqamaI am afraid to be checkedsenjoqlanırğa qorqasayou are afraid to be checkedoljoqlanırğa qorqadıhe is afraid to be checkedbizjoqlanırğa qorqabızwe are afraid to be checkedsizjoqlanırğa qorqasızyou all are afraid to be checkedalajoqlanırğa qorqadılathey are afraid to be checked
be afraid tomenjoqlanırğa qorqmaymaI am not afraid to be checkedsenjoqlanırğa qorqmaysayou are not afraid to be checkedoljoqlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be checkedbizjoqlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be checkedsizjoqlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be checkedalajoqlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be checked
Emphatic and rare forms — forms of joqlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenjoqlana bolmazmaI can't be being checkedsenjoqlana bolmazsayou can't be being checkedoljoqlana bolmazhe can't be being checkedbizjoqlana bolmazbızwe can't be being checkedsizjoqlana bolmazsızyou all can't be being checkedalajoqlana bolmazlathey can't be being checked
Inference, present — double negationmenjoqlanmay bolmazmaI must be being checked (emphatic)senjoqlanmay bolmazsayou must be being checked (emphatic)oljoqlanmay bolmazhe must be being checked (emphatic)bizjoqlanmay bolmazbızwe must be being checked (emphatic)sizjoqlanmay bolmazsızyou all must be being checked (emphatic)alajoqlanmay bolmazlathey must be being checked (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenjoqlana turmasamif I don't keep being checkedsenjoqlana turmasaŋif you don't keep being checkedoljoqlana turmasaif he doesn't keep being checkedbizjoqlana turmasaqif we don't keep being checkedsizjoqlana turmasağızif you all don't keep being checkedalajoqlana turmasalaif they don't keep being checked
Inference, progressive — auxiliary negatedmenjoqlana tura bolmazmaI can't be in the middle of being checkedsenjoqlana tura bolmazsayou can't be in the middle of being checkedoljoqlana tura bolmazhe can't be in the middle of being checkedbizjoqlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being checkedsizjoqlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being checkedalajoqlana tura bolmazlathey can't be in the middle of being checked
Inference, progressive — double negationmenjoqlanmay tura bolmazmaI must keep on not being checked (emphatic)senjoqlanmay tura bolmazsayou must keep on not being checked (emphatic)oljoqlanmay tura bolmazhe must keep on not being checked (emphatic)bizjoqlanmay tura bolmazbızwe must keep on not being checked (emphatic)sizjoqlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being checked (emphatic)alajoqlanmay tura bolmazlathey must keep on not being checked (emphatic)
Progressive — verb negatedmenjoqlanmay turamaI keep on not being checkedsenjoqlanmay turasayou keep on not being checkedoljoqlanmay turadıhe keeps on not being checkedbizjoqlanmay turabızwe keep on not being checkedsizjoqlanmay turasızyou all keep on not being checkedalajoqlanmay turadılathey keep on not being checked
Progressive — double negationmenjoqlanmay turmaymaI am not keeping on not being checkedsenjoqlanmay turmaysayou are not keeping on not being checkedoljoqlanmay turmaydıhe is not keeping on not being checkedbizjoqlanmay turmaybızwe are not keeping on not being checkedsizjoqlanmay turmaysızyou all are not keeping on not being checkedalajoqlanmay turmaydılathey are not keeping on not being checked
Progressive — double negationmenjoqlanmay turmaymımaaren't I keeping on not being checked?senjoqlanmay turmaymısaaren't you keeping on not being checked?oljoqlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being checked?bizjoqlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being checked?sizjoqlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being checked?alajoqlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being checked?
Inference — auxiliary negatedmenjoqlanŋan bolmazmaI can't have been checkedsenjoqlanŋan bolmazsayou can't have been checkedoljoqlanŋan bolmazhe can't have been checkedbizjoqlanŋan bolmazbızwe can't have been checkedsizjoqlanŋan bolmazsızyou all can't have been checkedalajoqlanŋan bolmazlathey can't have been checked
Inference — double negationmenjoqlanmağan bolmazmaI must have been checked (emphatic)senjoqlanmağan bolmazsayou must have been checked (emphatic)oljoqlanmağan bolmazhe must have been checked (emphatic)bizjoqlanmağan bolmazbızwe must have been checked (emphatic)sizjoqlanmağan bolmazsızyou all must have been checked (emphatic)alajoqlanmağan bolmazlathey must have been checked (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenjoqlanŋan bolmasamif it weren't that I had been checkedsenjoqlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been checkedoljoqlanŋan bolmasaif it weren't that he had been checkedbizjoqlanŋan bolmasaqif it weren't that we had been checkedsizjoqlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been checkedalajoqlanŋan bolmasalaif it weren't that they had been checked
Counterfactual — double negationmenjoqlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been checkedsenjoqlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been checkedoljoqlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been checkedbizjoqlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been checkedsizjoqlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been checkedalajoqlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been checked
Inference, future — auxiliary negatedmenjoqlannıq bolmazmaI can't be going to be checkedsenjoqlannıq bolmazsayou can't be going to be checkedoljoqlannıq bolmazhe can't be going to be checkedbizjoqlannıq bolmazbızwe can't be going to be checkedsizjoqlannıq bolmazsızyou all can't be going to be checkedalajoqlannıq bolmazlathey can't be going to be checked
Inference, future — double negationmenjoqlanmazlıq bolmazmaI must be going to be checked (emphatic)senjoqlanmazlıq bolmazsayou must be going to be checked (emphatic)oljoqlanmazlıq bolmazhe must be going to be checked (emphatic)bizjoqlanmazlıq bolmazbızwe must be going to be checked (emphatic)sizjoqlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be checked (emphatic)alajoqlanmazlıq bolmazlathey must be going to be checked (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenjoqlannıq bolmasamif it weren't that I were going to be checkedsenjoqlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be checkedoljoqlannıq bolmasaif it weren't that he were going to be checkedbizjoqlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be checkedsizjoqlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be checkedalajoqlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be checked
Counterfactual future — double negationmenjoqlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be checkedsenjoqlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be checkedoljoqlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be checkedbizjoqlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be checkedsizjoqlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be checkedalajoqlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be checked