joğalıw
/dʒoʁalɯw/ · plural joğalıwla
a vanishing, a disappearing, a going missing; a running out — The verbal noun of joğalırğa "disappear, get lost".
- sabiyni joğalıwu — the child's disappearance
- kitabnı joğalıwu — the book's going missing
- atnı joğalıwu — the horse's disappearance
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | joğalıwthe vanishing | joğalıwummy vanishing | joğalıwuŋyour vanishing | joğalıwuhis vanishing | joğalıwubuzour vanishing | joğalıwuğuzyou all's vanishing | joğalıwlarıtheir vanishings |
| Genitive | joğalıwnuthe vanishing's | joğalıwumumy vanishing's | joğalıwuŋuyour vanishing's | joğalıwunuhis vanishing's | joğalıwubuznuour vanishing's | joğalıwuğuznuyou all's vanishing's | joğalıwlarınıtheir vanishings' |
| Accusative | joğalıwnuthe vanishing (as the object) | joğalıwumumy vanishing (as the object) | joğalıwuŋuyour vanishing (as the object) | joğalıwunhis vanishing (as the object) | joğalıwubuznuour vanishing (as the object) | joğalıwuğuznuyou all's vanishing (as the object) | joğalıwlarıntheir vanishings (as the object) |
| Dative | joğalıwğato the vanishing | joğalıwumato my vanishing | joğalıwuŋato your vanishing | joğalıwunato his vanishing | joğalıwubuzğato our vanishing | joğalıwuğuzğato you all's vanishing | joğalıwlarınato their vanishings |
| Locative | joğalıwdain / at the vanishing | joğalıwumdain / at my vanishing | joğalıwuŋdain / at your vanishing | joğalıwundain / at his vanishing | joğalıwubuzdain / at our vanishing | joğalıwuğuzdain / at you all's vanishing | joğalıwlarındain / at their vanishings |
| Ablative | joğalıwdanfrom the vanishing | joğalıwumdanfrom my vanishing | joğalıwuŋdanfrom your vanishing | joğalıwundanfrom his vanishing | joğalıwubuzdanfrom our vanishing | joğalıwuğuzdanfrom you all's vanishing | joğalıwlarındanfrom their vanishings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | joğalıwlathe vanishings | joğalıwlarımmy vanishings | joğalıwlarıŋyour vanishings | joğalıwlarıhis vanishings | joğalıwlarıbızour vanishings | joğalıwlarığızyou all's vanishings | joğalıwlarıtheir vanishings |
| Genitive | joğalıwlanıthe vanishings' | joğalıwlarımımy vanishings' | joğalıwlarıŋıyour vanishings' | joğalıwlarınıhis vanishings' | joğalıwlarıbıznıour vanishings' | joğalıwlarığıznıyou all's vanishings' | joğalıwlarınıtheir vanishings' |
| Accusative | joğalıwlanıthe vanishings (as the object) | joğalıwlarımımy vanishings (as the object) | joğalıwlarıŋıyour vanishings (as the object) | joğalıwlarınhis vanishings (as the object) | joğalıwlarıbıznıour vanishings (as the object) | joğalıwlarığıznıyou all's vanishings (as the object) | joğalıwlarıntheir vanishings (as the object) |
| Dative | joğalıwlağato the vanishings | joğalıwlarımato my vanishings | joğalıwlarıŋato your vanishings | joğalıwlarınato his vanishings | joğalıwlarıbızğato our vanishings | joğalıwlarığızğato you all's vanishings | joğalıwlarınato their vanishings |
| Locative | joğalıwladain / at the vanishings | joğalıwlarımdain / at my vanishings | joğalıwlarıŋdain / at your vanishings | joğalıwlarındain / at his vanishings | joğalıwlarıbızdain / at our vanishings | joğalıwlarığızdain / at you all's vanishings | joğalıwlarındain / at their vanishings |
| Ablative | joğalıwladanfrom the vanishings | joğalıwlarımdanfrom my vanishings | joğalıwlarıŋdanfrom your vanishings | joğalıwlarındanfrom his vanishings | joğalıwlarıbızdanfrom our vanishings | joğalıwlarığızdanfrom you all's vanishings | joğalıwlarındanfrom their vanishings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: joğalıwları can mean "his / her vanishings", "their vanishing", or "their vanishings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.