jitça
/dʒittʃa/ · plural jitçala
meat (in children's speech); flesh, especially red flesh exposed in a wound — A children's word for et meat. It is also used of red flesh showing in a wound, as in jitçası qızarıb turadı (his flesh is showing red), and of flesh laid bare at the knees.
- jitça bişgenmidi? — had the meat cooked?
- qoy jitça — mutton
- jarası ulludu, jitçası qızarıb turadı — his wound is big, his flesh is showing red
- tobuqlarımı jitçaları beri açılğandıla — the flesh of my knees has been laid bare
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jitçathe meat | jitçammy meat | jitçaŋyour meat | jitçasıhis meat | jitçabızour meat | jitçağızyou all's meat | jitçalarıtheir meats |
| Genitive | jitçanıthe meat's | jitçamımy meat's | jitçaŋıyour meat's | jitçasınıhis meat's | jitçabıznıour meat's | jitçağıznıyou all's meat's | jitçalarınıtheir meats' |
| Accusative | jitçanıthe meat (as the object) | jitçamımy meat (as the object) | jitçaŋıyour meat (as the object) | jitçasınhis meat (as the object) | jitçabıznıour meat (as the object) | jitçağıznıyou all's meat (as the object) | jitçalarıntheir meats (as the object) |
| Dative | jitçağato the meat | jitçamato my meat | jitçaŋato your meat | jitçasınato his meat | jitçabızğato our meat | jitçağızğato you all's meat | jitçalarınato their meats |
| Locative | jitçadain / at the meat | jitçamdain / at my meat | jitçaŋdain / at your meat | jitçasındain / at his meat | jitçabızdain / at our meat | jitçağızdain / at you all's meat | jitçalarındain / at their meats |
| Ablative | jitçadanfrom the meat | jitçamdanfrom my meat | jitçaŋdanfrom your meat | jitçasındanfrom his meat | jitçabızdanfrom our meat | jitçağızdanfrom you all's meat | jitçalarındanfrom their meats |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jitçalathe meats | jitçalarımmy meats | jitçalarıŋyour meats | jitçalarıhis meats | jitçalarıbızour meats | jitçalarığızyou all's meats | jitçalarıtheir meats |
| Genitive | jitçalanıthe meats' | jitçalarımımy meats' | jitçalarıŋıyour meats' | jitçalarınıhis meats' | jitçalarıbıznıour meats' | jitçalarığıznıyou all's meats' | jitçalarınıtheir meats' |
| Accusative | jitçalanıthe meats (as the object) | jitçalarımımy meats (as the object) | jitçalarıŋıyour meats (as the object) | jitçalarınhis meats (as the object) | jitçalarıbıznıour meats (as the object) | jitçalarığıznıyou all's meats (as the object) | jitçalarıntheir meats (as the object) |
| Dative | jitçalağato the meats | jitçalarımato my meats | jitçalarıŋato your meats | jitçalarınato his meats | jitçalarıbızğato our meats | jitçalarığızğato you all's meats | jitçalarınato their meats |
| Locative | jitçaladain / at the meats | jitçalarımdain / at my meats | jitçalarıŋdain / at your meats | jitçalarındain / at his meats | jitçalarıbızdain / at our meats | jitçalarığızdain / at you all's meats | jitçalarındain / at their meats |
| Ablative | jitçaladanfrom the meats | jitçalarımdanfrom my meats | jitçalarıŋdanfrom your meats | jitçalarındanfrom his meats | jitçalarıbızdanfrom our meats | jitçalarığızdanfrom you all's meats | jitçalarındanfrom their meats |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jitçaları can mean "his / her meats", "their meat", or "their meats" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.