jilek
/dʒilek/ · plural jilekle
wild strawberry, strawberry — With tuwar, tüz or baçha it names the garden strawberry; taw jilek, adam jilek or qoy jilek is the wild strawberry. Before another noun it means made of strawberries: jilek varene strawberry jam.
- taw jilek — wild mountain strawberry
- adam jilek — wild strawberry
- tuwar jilek — garden strawberry
- baçha jilek — garden strawberry
- qızla jilekle jıyadıla — the girls are gathering strawberries
- jilek bişgendi — the strawberries have ripened
- talada jilek köbdü — there are many strawberries in the glade
- jağada jilekle jıyarğa — to gather strawberries on the bank
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jilekthe strawberry | jilegimmy strawberry | jilegiŋyour strawberry | jilegihis strawberry | jilegibizour strawberry | jilegigizyou all's strawberry | jilekleritheir strawberries |
| Genitive | jileknithe strawberry's | jilegimimy strawberry's | jilegiŋiyour strawberry's | jileginihis strawberry's | jilegibizniour strawberry's | jilegigizniyou all's strawberry's | jileklerinitheir strawberries' |
| Accusative | jileknithe strawberry (as the object) | jilegimimy strawberry (as the object) | jilegiŋiyour strawberry (as the object) | jileginhis strawberry (as the object) | jilegibizniour strawberry (as the object) | jilegigizniyou all's strawberry (as the object) | jileklerintheir strawberries (as the object) |
| Dative | jilekgeto the strawberry | jilegimeto my strawberry | jilegiŋeto your strawberry | jilegineto his strawberry | jilegibizgeto our strawberry | jilegigizgeto you all's strawberry | jileklerineto their strawberries |
| Locative | jilekdein / at the strawberry | jilegimdein / at my strawberry | jilegiŋdein / at your strawberry | jilegindein / at his strawberry | jilegibizdein / at our strawberry | jilegigizdein / at you all's strawberry | jileklerindein / at their strawberries |
| Ablative | jilekdenfrom the strawberry | jilegimdenfrom my strawberry | jilegiŋdenfrom your strawberry | jilegindenfrom his strawberry | jilegibizdenfrom our strawberry | jilegigizdenfrom you all's strawberry | jileklerindenfrom their strawberries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jileklethe strawberries | jileklerimmy strawberries | jilekleriŋyour strawberries | jileklerihis strawberries | jilekleribizour strawberries | jileklerigizyou all's strawberries | jilekleritheir strawberries |
| Genitive | jileklenithe strawberries' | jileklerimimy strawberries' | jilekleriŋiyour strawberries' | jileklerinihis strawberries' | jilekleribizniour strawberries' | jileklerigizniyou all's strawberries' | jileklerinitheir strawberries' |
| Accusative | jileklenithe strawberries (as the object) | jileklerimimy strawberries (as the object) | jilekleriŋiyour strawberries (as the object) | jileklerinhis strawberries (as the object) | jilekleribizniour strawberries (as the object) | jileklerigizniyou all's strawberries (as the object) | jileklerintheir strawberries (as the object) |
| Dative | jileklegeto the strawberries | jileklerimeto my strawberries | jilekleriŋeto your strawberries | jileklerineto his strawberries | jilekleribizgeto our strawberries | jileklerigizgeto you all's strawberries | jileklerineto their strawberries |
| Locative | jilekledein / at the strawberries | jileklerimdein / at my strawberries | jilekleriŋdein / at your strawberries | jileklerindein / at his strawberries | jilekleribizdein / at our strawberries | jileklerigizdein / at you all's strawberries | jileklerindein / at their strawberries |
| Ablative | jilekledenfrom the strawberries | jileklerimdenfrom my strawberries | jilekleriŋdenfrom your strawberries | jileklerindenfrom his strawberries | jilekleribizdenfrom our strawberries | jileklerigizdenfrom you all's strawberries | jileklerindenfrom their strawberries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jilekleri can mean "his / her strawberries", "their strawberry", or "their strawberries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.