jibitdirirge
/dʒibitdirirɡe/
have something soaked, have something wetted, have something moistened, have something dampened
- kiyimleni jibitdirdim — I had the clothes soaked
- terini jibitdirirge — to have the hide soaked
- terileni jibitdirebiz — we are having the hides soaked
Conjugation
Common forms
- jibitdiredihe is having something wetted or soaked
- jibitdirdihe had something wetted or soaked
- jibitdirgendihe has had something wetted or soaked
- jibitdirirhe will have something wetted or soaked
- jibitdirlikdihe is going to have something wetted or soaked
- jibitdire edihe was having something wetted or soaked
- jibitdirseif he has something wetted or soaked
- jibitdir!have something wetted or soaked!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjibitdiremeI am having something wetted or soaked | senjibitdireseyou are having something wetted or soaked | oljibitdiredihe is having something wetted or soaked | bizjibitdirebizwe are having something wetted or soaked | sizjibitdiresizyou all are having something wetted or soaked | alajibitdiredilethey are having something wetted or soaked |
| Present (simple & continuous) | menjibitdirmeymeI am not having something wetted or soaked | senjibitdirmeyseyou are not having something wetted or soaked | oljibitdirmeydihe is not having something wetted or soaked | bizjibitdirmeybizwe are not having something wetted or soaked | sizjibitdirmeysizyou all are not having something wetted or soaked | alajibitdirmeydilethey are not having something wetted or soaked |
| Present (simple & continuous) | menjibitdirememi? jibitdiremime?am I having something wetted or soaked? | senjibitdiremise?are you having something wetted or soaked? | oljibitdiremidi?is he having something wetted or soaked? | bizjibitdirebizmi? jibitdiremibiz?are we having something wetted or soaked? | sizjibitdiremisiz?are you all having something wetted or soaked? | alajibitdiremidile?are they having something wetted or soaked? |
| Present (simple & continuous) | menjibitdirmeymemi? jibitdirmeymime?aren't I having something wetted or soaked? | senjibitdirmeymise?aren't you having something wetted or soaked? | oljibitdirmeymidi?isn't he having something wetted or soaked? | bizjibitdirmeybizmi? jibitdirmeymibiz?aren't we having something wetted or soaked? | sizjibitdirmeymisiz?aren't you all having something wetted or soaked? | alajibitdirmeymidile?aren't they having something wetted or soaked? |
| Habitual (usually, tends to) | menjibitdiriwçenmeI usually have something wetted or soaked | senjibitdiriwçenseyou usually have something wetted or soaked | oljibitdiriwçendihe usually has something wetted or soaked | bizjibitdiriwçenbizwe usually have something wetted or soaked | sizjibitdiriwçensizyou all usually have something wetted or soaked | alajibitdiriwçendilethey usually have something wetted or soaked |
| Habitual (usually, tends to) | menjibitdirmewçenmeI usually don't have something wetted or soaked | senjibitdirmewçenseyou usually don't have something wetted or soaked | oljibitdirmewçendihe usually doesn't have something wetted or soaked | bizjibitdirmewçenbizwe usually don't have something wetted or soaked | sizjibitdirmewçensizyou all usually don't have something wetted or soaked | alajibitdirmewçendilethey usually don't have something wetted or soaked |
| Habitual (usually, tends to) | menjibitdiriwçenmemi? jibitdiriwçenmime?do I usually have something wetted or soaked? | senjibitdiriwçenmise?do you usually have something wetted or soaked? | oljibitdiriwçenmidi?does he usually have something wetted or soaked? | bizjibitdiriwçenbizmi? jibitdiriwçenmibiz?do we usually have something wetted or soaked? | sizjibitdiriwçenmisiz?do you all usually have something wetted or soaked? | alajibitdiriwçenmidile?do they usually have something wetted or soaked? |
| Habitual (usually, tends to) | menjibitdirmewçenmemi? jibitdirmewçenmime?do I usually not have something wetted or soaked? | senjibitdirmewçenmise?do you usually not have something wetted or soaked? | oljibitdirmewçenmidi?does he usually not have something wetted or soaked? | bizjibitdirmewçenbizmi? jibitdirmewçenmibiz?do we usually not have something wetted or soaked? | sizjibitdirmewçenmisiz?do you all usually not have something wetted or soaked? | alajibitdirmewçenmidile?do they usually not have something wetted or soaked? |
| Resultative (has become and stays) | oljibitdiribdihe has had something wetted or soaked and remains so | alajibitdiribdilethey have had something wetted or soaked and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljibitdiribmidi?has he had something wetted or soaked? | alajibitdiribmidile?have they had something wetted or soaked? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjibitdirib turamaI keep having something wetted or soaked | senjibitdirib turasayou keep having something wetted or soaked | oljibitdirib turadıhe keeps having something wetted or soaked | bizjibitdirib turabızwe keep having something wetted or soaked | sizjibitdirib turasızyou all keep having something wetted or soaked | alajibitdirib turadılathey keep having something wetted or soaked |
| Durative (keeps doing) | menjibitdirib turmaymaI don't keep having something wetted or soaked | senjibitdirib turmaysayou don't keep having something wetted or soaked | oljibitdirib turmaydıhe doesn't keep having something wetted or soaked | bizjibitdirib turmaybızwe don't keep having something wetted or soaked | sizjibitdirib turmaysızyou all don't keep having something wetted or soaked | alajibitdirib turmaydılathey don't keep having something wetted or soaked |
| Durative (keeps doing) | menjibitdirib turamamı? jibitdirib turamıma?do I keep having something wetted or soaked? | senjibitdirib turamısa?do you keep having something wetted or soaked? | oljibitdirib turamıdı?does he keep having something wetted or soaked? | bizjibitdirib turabızmı? jibitdirib turamıbız?do we keep having something wetted or soaked? | sizjibitdirib turamısız?do you all keep having something wetted or soaked? | alajibitdirib turamıdıla?do they keep having something wetted or soaked? |
| Durative (keeps doing) | menjibitdirib turmaymamı? jibitdirib turmaymıma?don't I keep having something wetted or soaked? | senjibitdirib turmaymısa?don't you keep having something wetted or soaked? | oljibitdirib turmaymıdı?doesn't he keep having something wetted or soaked? | bizjibitdirib turmaybızmı? jibitdirib turmaymıbız?don't we keep having something wetted or soaked? | sizjibitdirib turmaymısız?don't you all keep having something wetted or soaked? | alajibitdirib turmaymıdıla?don't they keep having something wetted or soaked? |
| Progressive (in the middle of) | menjibitdire turamaI am in the middle of having something wetted or soaked | senjibitdire turasayou are in the middle of having something wetted or soaked | oljibitdire turadıhe is in the middle of having something wetted or soaked | bizjibitdire turabızwe are in the middle of having something wetted or soaked | sizjibitdire turasızyou all are in the middle of having something wetted or soaked | alajibitdire turadılathey are in the middle of having something wetted or soaked |
| Progressive (in the middle of) | menjibitdire turmaymaI am not in the middle of having something wetted or soaked | senjibitdire turmaysayou are not in the middle of having something wetted or soaked | oljibitdire turmaydıhe is not in the middle of having something wetted or soaked | bizjibitdire turmaybızwe are not in the middle of having something wetted or soaked | sizjibitdire turmaysızyou all are not in the middle of having something wetted or soaked | alajibitdire turmaydılathey are not in the middle of having something wetted or soaked |
| Progressive (in the middle of) | menjibitdire turamamı? jibitdire turamıma?am I in the middle of having something wetted or soaked? | senjibitdire turamısa?are you in the middle of having something wetted or soaked? | oljibitdire turamıdı?is he in the middle of having something wetted or soaked? | bizjibitdire turabızmı? jibitdire turamıbız?are we in the middle of having something wetted or soaked? | sizjibitdire turamısız?are you all in the middle of having something wetted or soaked? | alajibitdire turamıdıla?are they in the middle of having something wetted or soaked? |
| Progressive (in the middle of) | menjibitdire turmaymamı? jibitdire turmaymıma?aren't I in the middle of having something wetted or soaked? | senjibitdire turmaymısa?aren't you in the middle of having something wetted or soaked? | oljibitdire turmaymıdı?isn't he in the middle of having something wetted or soaked? | bizjibitdire turmaybızmı? jibitdire turmaymıbız?aren't we in the middle of having something wetted or soaked? | sizjibitdire turmaymısız?aren't you all in the middle of having something wetted or soaked? | alajibitdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something wetted or soaked? |
| Simple past (definite) | menjibitdirdimI had something wetted or soaked | senjibitdirdiŋyou had something wetted or soaked | oljibitdirdihe had something wetted or soaked | bizjibitdirdikwe had something wetted or soaked | sizjibitdirdigizyou all had something wetted or soaked | alajibitdirdilethey had something wetted or soaked |
| Simple past (definite) | menjibitdirmedimI didn't have something wetted or soaked | senjibitdirmediŋyou didn't have something wetted or soaked | oljibitdirmedihe didn't have something wetted or soaked | bizjibitdirmedikwe didn't have something wetted or soaked | sizjibitdirmedigizyou all didn't have something wetted or soaked | alajibitdirmedilethey didn't have something wetted or soaked |
| Simple past (definite) | menjibitdirdimmi?did I have something wetted or soaked? | senjibitdirdiŋmi?did you have something wetted or soaked? | oljibitdirdimi?did he have something wetted or soaked? | bizjibitdirdikmi?did we have something wetted or soaked? | sizjibitdirdigizmi?did you all have something wetted or soaked? | alajibitdirdilemi?did they have something wetted or soaked? |
| Simple past (definite) | menjibitdirmedimmi?didn't I have something wetted or soaked? | senjibitdirmediŋmi?didn't you have something wetted or soaked? | oljibitdirmedimi?didn't he have something wetted or soaked? | bizjibitdirmedikmi?didn't we have something wetted or soaked? | sizjibitdirmedigizmi?didn't you all have something wetted or soaked? | alajibitdirmedilemi?didn't they have something wetted or soaked? |
| Perfect (past indefinite) | menjibitdirgenmeI have had something wetted or soaked | senjibitdirgenseyou have had something wetted or soaked | oljibitdirgendihe has had something wetted or soaked | bizjibitdirgenbizwe have had something wetted or soaked | sizjibitdirgensizyou all have had something wetted or soaked | alajibitdirgendilethey have had something wetted or soaked |
| Perfect (past indefinite) | menjibitdirmegenmeI haven't had something wetted or soaked | senjibitdirmegenseyou haven't had something wetted or soaked | oljibitdirmegendihe hasn't had something wetted or soaked | bizjibitdirmegenbizwe haven't had something wetted or soaked | sizjibitdirmegensizyou all haven't had something wetted or soaked | alajibitdirmegendilethey haven't had something wetted or soaked |
| Perfect (past indefinite) | menjibitdirgenmemi? jibitdirgenmime?have I had something wetted or soaked? | senjibitdirgenmise?have you had something wetted or soaked? | oljibitdirgenmidi?has he had something wetted or soaked? | bizjibitdirgenbizmi? jibitdirgenmibiz?have we had something wetted or soaked? | sizjibitdirgenmisiz?have you all had something wetted or soaked? | alajibitdirgenmidile?have they had something wetted or soaked? |
| Perfect (past indefinite) | menjibitdirmegenmemi? jibitdirmegenmime?haven't I had something wetted or soaked? | senjibitdirmegenmise?haven't you had something wetted or soaked? | oljibitdirmegenmidi?hasn't he had something wetted or soaked? | bizjibitdirmegenbizmi? jibitdirmegenmibiz?haven't we had something wetted or soaked? | sizjibitdirmegenmisiz?haven't you all had something wetted or soaked? | alajibitdirmegenmidile?haven't they had something wetted or soaked? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjibitdirib turdumI kept having something wetted or soaked | senjibitdirib turduŋyou kept having something wetted or soaked | oljibitdirib turduhe kept having something wetted or soaked | bizjibitdirib turduqwe kept having something wetted or soaked | sizjibitdirib turduğuzyou all kept having something wetted or soaked | alajibitdirib turdulathey kept having something wetted or soaked |
| Durative, definite past (kept doing) | menjibitdirib turmadımI didn't keep having something wetted or soaked | senjibitdirib turmadıŋyou didn't keep having something wetted or soaked | oljibitdirib turmadıhe didn't keep having something wetted or soaked | bizjibitdirib turmadıqwe didn't keep having something wetted or soaked | sizjibitdirib turmadığızyou all didn't keep having something wetted or soaked | alajibitdirib turmadılathey didn't keep having something wetted or soaked |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjibitdirirmeI will have something wetted or soaked | senjibitdirirseyou will have something wetted or soaked | oljibitdirirhe will have something wetted or soaked | bizjibitdirirbizwe will have something wetted or soaked | sizjibitdirirsizyou all will have something wetted or soaked | alajibitdirirlethey will have something wetted or soaked |
| Indefinite future (future I) | menjibitdirmezmeI won't have something wetted or soaked | senjibitdirmezseyou won't have something wetted or soaked | oljibitdirmezhe won't have something wetted or soaked | bizjibitdirmezbizwe won't have something wetted or soaked | sizjibitdirmezsizyou all won't have something wetted or soaked | alajibitdirmezlethey won't have something wetted or soaked |
| Indefinite future (future I) | menjibitdirirmemi? jibitdirirmime?will I have something wetted or soaked? | senjibitdirirmise?will you have something wetted or soaked? | oljibitdirirmi?will he have something wetted or soaked? | bizjibitdirirbizmi? jibitdirirmibiz?will we have something wetted or soaked? | sizjibitdirirmisiz?will you all have something wetted or soaked? | alajibitdirirlemi? jibitdirirmile?will they have something wetted or soaked? |
| Indefinite future (future I) | menjibitdirmezmemi? jibitdirmezmime?won't I have something wetted or soaked? | senjibitdirmezmise?won't you have something wetted or soaked? | oljibitdirmezmi?won't he have something wetted or soaked? | bizjibitdirmezbizmi? jibitdirmezmibiz?won't we have something wetted or soaked? | sizjibitdirmezmisiz?won't you all have something wetted or soaked? | alajibitdirmezlemi? jibitdirmezmile?won't they have something wetted or soaked? |
| Definite future (future II) | menjibitdirlikme1jibitdirrikmeI am going to have something wetted or soaked | senjibitdirlikse1jibitdirrikseyou are going to have something wetted or soaked | oljibitdirlikdi1jibitdirrikdihe is going to have something wetted or soaked | bizjibitdirlikbiz1jibitdirrikbizwe are going to have something wetted or soaked | sizjibitdirliksiz1jibitdirriksizyou all are going to have something wetted or soaked | alajibitdirlikdile1jibitdirrikdilethey are going to have something wetted or soaked |
| Definite future (future II) | menjibitdirlik tülme1jibitdirrik tülmeI am not going to have something wetted or soaked | senjibitdirlik tülse1jibitdirrik tülseyou are not going to have something wetted or soaked | oljibitdirlik tüldü1jibitdirrik tüldühe is not going to have something wetted or soaked | bizjibitdirlik tülbüz1jibitdirrik tülbüzwe are not going to have something wetted or soaked | sizjibitdirlik tülsüz1jibitdirrik tülsüzyou all are not going to have something wetted or soaked | alajibitdirlik tüldüle1jibitdirrik tüldülethey are not going to have something wetted or soaked |
| Definite future (future II) | menjibitdirlikmemi?1 jibitdirlikmime?jibitdirrikmemi?am I going to have something wetted or soaked? | senjibitdirlikmise?1jibitdirrikmise?are you going to have something wetted or soaked? | oljibitdirlikmidi?1jibitdirrikmidi?is he going to have something wetted or soaked? | bizjibitdirlikbizmi?1 jibitdirlikmibiz?jibitdirrikbizmi?are we going to have something wetted or soaked? | sizjibitdirlikmisiz?1jibitdirrikmisiz?are you all going to have something wetted or soaked? | alajibitdirlikmidile?1jibitdirrikmidile?are they going to have something wetted or soaked? |
| Definite future (future II) | menjibitdirlik tülmüme?1jibitdirrik tülmüme?aren't I going to have something wetted or soaked? | senjibitdirlik tülmüse?1jibitdirrik tülmüse?aren't you going to have something wetted or soaked? | oljibitdirlik tülmüdü?1jibitdirrik tülmüdü?isn't he going to have something wetted or soaked? | bizjibitdirlik tülmübüz?1jibitdirrik tülmübüz?aren't we going to have something wetted or soaked? | sizjibitdirlik tülmüsüz?1jibitdirrik tülmüsüz?aren't you all going to have something wetted or soaked? | alajibitdirlik tülmüdüle?1jibitdirrik tülmüdüle?aren't they going to have something wetted or soaked? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jibitdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjibitdirgen edimjibitdirgenemI had had something wetted or soaked | senjibitdirgen ediŋjibitdirgeneŋyou had had something wetted or soaked | oljibitdirgen edijibitdirgenedhe had had something wetted or soaked | bizjibitdirgen edikjibitdirgenekwe had had something wetted or soaked | sizjibitdirgen edigizjibitdirgenegizyou all had had something wetted or soaked | alajibitdirgen edilejibitdirgenellethey had had something wetted or soaked |
| Past perfect (pluperfect) | menjibitdirmegen edimjibitdirmegenemI hadn't had something wetted or soaked | senjibitdirmegen ediŋjibitdirmegeneŋyou hadn't had something wetted or soaked | oljibitdirmegen edijibitdirmegenedhe hadn't had something wetted or soaked | bizjibitdirmegen edikjibitdirmegenekwe hadn't had something wetted or soaked | sizjibitdirmegen edigizjibitdirmegenegizyou all hadn't had something wetted or soaked | alajibitdirmegen edilejibitdirmegenellethey hadn't had something wetted or soaked |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjibitdire edimjibitdiremI was having something wetted or soaked | senjibitdire ediŋjibitdireŋyou were having something wetted or soaked | oljibitdire edijibitdiredhe was having something wetted or soaked | bizjibitdire edikjibitdirekwe were having something wetted or soaked | sizjibitdire edigizjibitdiregizyou all were having something wetted or soaked | alajibitdire edilejibitdirellethey were having something wetted or soaked |
| Past continuous (imperfect) | menjibitdirmey edimjibitdirmeyemI wasn't having something wetted or soaked | senjibitdirmey ediŋjibitdirmeyeŋyou weren't having something wetted or soaked | oljibitdirmey edijibitdirmeyedhe wasn't having something wetted or soaked | bizjibitdirmey edikjibitdirmeyekwe weren't having something wetted or soaked | sizjibitdirmey edigizjibitdirmeyegizyou all weren't having something wetted or soaked | alajibitdirmey edilejibitdirmeyellethey weren't having something wetted or soaked |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjibitdiriwçen edimjibitdiriwçenemI used to have something wetted or soaked | senjibitdiriwçen ediŋjibitdiriwçeneŋyou used to have something wetted or soaked | oljibitdiriwçen edijibitdiriwçenedhe used to have something wetted or soaked | bizjibitdiriwçen edikjibitdiriwçenekwe used to have something wetted or soaked | sizjibitdiriwçen edigizjibitdiriwçenegizyou all used to have something wetted or soaked | alajibitdiriwçen edilejibitdiriwçenellethey used to have something wetted or soaked |
| Habitual past (used to) | menjibitdirmewçen edimjibitdirmewçenemI didn't use to have something wetted or soaked | senjibitdirmewçen ediŋjibitdirmewçeneŋyou didn't use to have something wetted or soaked | oljibitdirmewçen edijibitdirmewçenedhe didn't use to have something wetted or soaked | bizjibitdirmewçen edikjibitdirmewçenekwe didn't use to have something wetted or soaked | sizjibitdirmewçen edigizjibitdirmewçenegizyou all didn't use to have something wetted or soaked | alajibitdirmewçen edilejibitdirmewçenellethey didn't use to have something wetted or soaked |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljibitdirib edihe had had something wetted or soaked and remained so | alajibitdirib edilethey had had something wetted or soaked and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljibitdirib tül edihe hadn't had something wetted or soaked | alajibitdirib tül edilethey hadn't had something wetted or soaked | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjibitdirib tura edimjibitdirib turaemI had kept having something wetted or soaked | senjibitdirib tura ediŋjibitdirib turaeŋyou had kept having something wetted or soaked | oljibitdirib tura edijibitdirib turaedhe had kept having something wetted or soaked | bizjibitdirib tura edikjibitdirib turaekwe had kept having something wetted or soaked | sizjibitdirib tura edigizjibitdirib turaegizyou all had kept having something wetted or soaked | alajibitdirib tura edilejibitdirib turaellethey had kept having something wetted or soaked |
| Past durative (had kept doing) | menjibitdirib turmay edimjibitdirib turmayemI hadn't kept having something wetted or soaked | senjibitdirib turmay ediŋjibitdirib turmayeŋyou hadn't kept having something wetted or soaked | oljibitdirib turmay edijibitdirib turmayedhe hadn't kept having something wetted or soaked | bizjibitdirib turmay edikjibitdirib turmayekwe hadn't kept having something wetted or soaked | sizjibitdirib turmay edigizjibitdirib turmayegizyou all hadn't kept having something wetted or soaked | alajibitdirib turmay edilejibitdirib turmayellethey hadn't kept having something wetted or soaked |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjibitdire tura edimjibitdire turaemI was in the middle of having something wetted or soaked | senjibitdire tura ediŋjibitdire turaeŋyou were in the middle of having something wetted or soaked | oljibitdire tura edijibitdire turaedhe was in the middle of having something wetted or soaked | bizjibitdire tura edikjibitdire turaekwe were in the middle of having something wetted or soaked | sizjibitdire tura edigizjibitdire turaegizyou all were in the middle of having something wetted or soaked | alajibitdire tura edilejibitdire turaellethey were in the middle of having something wetted or soaked |
| Past progressive (was in the middle of) | menjibitdire turmay edimjibitdire turmayemI wasn't in the middle of having something wetted or soaked | senjibitdire turmay ediŋjibitdire turmayeŋyou weren't in the middle of having something wetted or soaked | oljibitdire turmay edijibitdire turmayedhe wasn't in the middle of having something wetted or soaked | bizjibitdire turmay edikjibitdire turmayekwe weren't in the middle of having something wetted or soaked | sizjibitdire turmay edigizjibitdire turmayegizyou all weren't in the middle of having something wetted or soaked | alajibitdire turmay edilejibitdire turmayellethey weren't in the middle of having something wetted or soaked |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjibitdirir edimjibitdirir emI would have something wetted or soaked | senjibitdirir ediŋjibitdirir eŋyou would have something wetted or soaked | oljibitdirir edijibitdirir edhe would have something wetted or soaked | bizjibitdirir edikjibitdirir ekwe would have something wetted or soaked | sizjibitdirir edigizjibitdirir egizyou all would have something wetted or soaked | alajibitdirir edilejibitdirir ellethey would have something wetted or soaked |
| Conditional result (would) | menjibitdirmez edimjibitdirmez emI wouldn't have something wetted or soaked | senjibitdirmez ediŋjibitdirmez eŋyou wouldn't have something wetted or soaked | oljibitdirmez edijibitdirmez edhe wouldn't have something wetted or soaked | bizjibitdirmez edikjibitdirmez ekwe wouldn't have something wetted or soaked | sizjibitdirmez edigizjibitdirmez egizyou all wouldn't have something wetted or soaked | alajibitdirmez edilejibitdirmez ellethey wouldn't have something wetted or soaked |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjibitdirlik edim2jibitdirlik emjibitdirrik edimI would have had something wetted or soaked | senjibitdirlik ediŋ2jibitdirlik eŋjibitdirrik ediŋyou would have had something wetted or soaked | oljibitdirlik edi2jibitdirlik edjibitdirrik edihe would have had something wetted or soaked | bizjibitdirlik edik2jibitdirlik ekjibitdirrik edikwe would have had something wetted or soaked | sizjibitdirlik edigiz2jibitdirlik egizjibitdirrik edigizyou all would have had something wetted or soaked | alajibitdirlik edile2jibitdirlik ellejibitdirrik edilethey would have had something wetted or soaked |
| Past conditional result (would have) | menjibitdirlik tül edim2jibitdirlik tül emjibitdirrik tül edimI wouldn't have had something wetted or soaked | senjibitdirlik tül ediŋ2jibitdirlik tül eŋjibitdirrik tül ediŋyou wouldn't have had something wetted or soaked | oljibitdirlik tül edi2jibitdirlik tül edjibitdirrik tül edihe wouldn't have had something wetted or soaked | bizjibitdirlik tül edik2jibitdirlik tül ekjibitdirrik tül edikwe wouldn't have had something wetted or soaked | sizjibitdirlik tül edigiz2jibitdirlik tül egizjibitdirrik tül edigizyou all wouldn't have had something wetted or soaked | alajibitdirlik tül edile2jibitdirlik tül ellejibitdirrik tül edilethey wouldn't have had something wetted or soaked |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jibitdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjibitdirsemif I have something wetted or soaked | senjibitdirseŋif you have something wetted or soaked | oljibitdirseif he has something wetted or soaked | bizjibitdirsekif we have something wetted or soaked | sizjibitdirsegizif you all have something wetted or soaked | alajibitdirseleif they have something wetted or soaked |
| Conditional | menjibitdirmesemif I don't have something wetted or soaked | senjibitdirmeseŋif you don't have something wetted or soaked | oljibitdirmeseif he doesn't have something wetted or soaked | bizjibitdirmesekif we don't have something wetted or soaked | sizjibitdirmesegizif you all don't have something wetted or soaked | alajibitdirmeseleif they don't have something wetted or soaked |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjibitdire esemif I am having something wetted or soaked | senjibitdire eseŋif you are having something wetted or soaked | oljibitdire eseif he is having something wetted or soaked | bizjibitdire esekif we are having something wetted or soaked | sizjibitdire esegizif you all are having something wetted or soaked | alajibitdire eseleif they are having something wetted or soaked |
| Conditional, present real | menjibitdirmey esemif I am not having something wetted or soaked | senjibitdirmey eseŋif you are not having something wetted or soaked | oljibitdirmey eseif he is not having something wetted or soaked | bizjibitdirmey esekif we are not having something wetted or soaked | sizjibitdirmey esegizif you all are not having something wetted or soaked | alajibitdirmey eseleif they are not having something wetted or soaked |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjibitdirsem edijibitdirsem edif only I had something wetted or soaked | senjibitdirseŋ edijibitdirseŋ edif only you had something wetted or soaked | oljibitdirse edijibitdirsedif only he had something wetted or soaked | bizjibitdirsek edijibitdirsek edif only we had something wetted or soaked | sizjibitdirsegiz edijibitdirsegiz edif only you all had something wetted or soaked | alajibitdirsele edijibitdirseledif only they had something wetted or soaked |
| Wish, present/future (if only) | menjibitdirmesem edijibitdirmesem edif only I didn't have something wetted or soaked | senjibitdirmeseŋ edijibitdirmeseŋ edif only you didn't have something wetted or soaked | oljibitdirmese edijibitdirmesedif only he didn't have something wetted or soaked | bizjibitdirmesek edijibitdirmesek edif only we didn't have something wetted or soaked | sizjibitdirmesegiz edijibitdirmesegiz edif only you all didn't have something wetted or soaked | alajibitdirmesele edijibitdirmeseledif only they didn't have something wetted or soaked |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjibitdirib tursamif I carry on having something wetted or soaked | senjibitdirib tursaŋif you carry on having something wetted or soaked | oljibitdirib tursaif he carries on having something wetted or soaked | bizjibitdirib tursaqif we carry on having something wetted or soaked | sizjibitdirib tursağızif you all carry on having something wetted or soaked | alajibitdirib tursalaif they carry on having something wetted or soaked |
| Durative conditional | menjibitdirib turmasamif I don't carry on having something wetted or soaked | senjibitdirib turmasaŋif you don't carry on having something wetted or soaked | oljibitdirib turmasaif he doesn't carry on having something wetted or soaked | bizjibitdirib turmasaqif we don't carry on having something wetted or soaked | sizjibitdirib turmasağızif you all don't carry on having something wetted or soaked | alajibitdirib turmasalaif they don't carry on having something wetted or soaked |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjibitdirib tura esemif I have kept having something wetted or soaked | senjibitdirib tura eseŋif you have kept having something wetted or soaked | oljibitdirib tura eseif he has kept having something wetted or soaked | bizjibitdirib tura esekif we have kept having something wetted or soaked | sizjibitdirib tura esegizif you all have kept having something wetted or soaked | alajibitdirib tura eseleif they have kept having something wetted or soaked |
| Durative conditional, present real | menjibitdirib turmay esemif I haven't kept having something wetted or soaked | senjibitdirib turmay eseŋif you haven't kept having something wetted or soaked | oljibitdirib turmay eseif he hasn't kept having something wetted or soaked | bizjibitdirib turmay esekif we haven't kept having something wetted or soaked | sizjibitdirib turmay esegizif you all haven't kept having something wetted or soaked | alajibitdirib turmay eseleif they haven't kept having something wetted or soaked |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjibitdire tursamif I keep having something wetted or soaked | senjibitdire tursaŋif you keep having something wetted or soaked | oljibitdire tursaif he keeps having something wetted or soaked | bizjibitdire tursaqif we keep having something wetted or soaked | sizjibitdire tursağızif you all keep having something wetted or soaked | alajibitdire tursalaif they keep having something wetted or soaked |
| Progressive conditional | menjibitdirmey tursamif I keep on not having something wetted or soaked | senjibitdirmey tursaŋif you keep on not having something wetted or soaked | oljibitdirmey tursaif he keeps on not having something wetted or soaked | bizjibitdirmey tursaqif we keep on not having something wetted or soaked | sizjibitdirmey tursağızif you all keep on not having something wetted or soaked | alajibitdirmey tursalaif they keep on not having something wetted or soaked |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjibitdire tura esemif I am in the middle of having something wetted or soaked | senjibitdire tura eseŋif you are in the middle of having something wetted or soaked | oljibitdire tura eseif he is in the middle of having something wetted or soaked | bizjibitdire tura esekif we are in the middle of having something wetted or soaked | sizjibitdire tura esegizif you all are in the middle of having something wetted or soaked | alajibitdire tura eseleif they are in the middle of having something wetted or soaked |
| Progressive conditional, present real | menjibitdirmey tura esemif I keep on not having something wetted or soaked | senjibitdirmey tura eseŋif you keep on not having something wetted or soaked | oljibitdirmey tura eseif he keeps on not having something wetted or soaked | bizjibitdirmey tura esekif we keep on not having something wetted or soaked | sizjibitdirmey tura esegizif you all keep on not having something wetted or soaked | alajibitdirmey tura eseleif they keep on not having something wetted or soaked |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menjibitdirdim esemif I had something wetted or soaked | senjibitdirdiŋ eseŋif you had something wetted or soaked | oljibitdirdi eseif he had something wetted or soaked | bizjibitdirdik esekif we had something wetted or soaked | sizjibitdirdigiz esegizif you all had something wetted or soaked | alajibitdirdile eseleif they had something wetted or soaked |
| Conditional, definite past3 | menjibitdirmedim esemif I didn't have something wetted or soaked | senjibitdirmediŋ eseŋif you didn't have something wetted or soaked | oljibitdirmedi eseif he didn't have something wetted or soaked | bizjibitdirmedik esekif we didn't have something wetted or soaked | sizjibitdirmedigiz esegizif you all didn't have something wetted or soaked | alajibitdirmedile eseleif they didn't have something wetted or soaked |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjibitdirgen esemif I did have something wetted or soaked (indeed) | senjibitdirgen eseŋif you did have something wetted or soaked (indeed) | oljibitdirgen eseif he did have something wetted or soaked (indeed) | bizjibitdirgen esekif we did have something wetted or soaked (indeed) | sizjibitdirgen esegizif you all did have something wetted or soaked (indeed) | alajibitdirgen eseleif they did have something wetted or soaked (indeed) |
| Conditional, past real | menjibitdirmegen esemif I didn't have something wetted or soaked (indeed) | senjibitdirmegen eseŋif you didn't have something wetted or soaked (indeed) | oljibitdirmegen eseif he didn't have something wetted or soaked (indeed) | bizjibitdirmegen esekif we didn't have something wetted or soaked (indeed) | sizjibitdirmegen esegizif you all didn't have something wetted or soaked (indeed) | alajibitdirmegen eseleif they didn't have something wetted or soaked (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjibitdirgen bolsamif I had had something wetted or soaked | senjibitdirgen bolsaŋif you had had something wetted or soaked | oljibitdirgen bolsaif he had had something wetted or soaked | bizjibitdirgen bolsaqif we had had something wetted or soaked | sizjibitdirgen bolsağızif you all had had something wetted or soaked | alajibitdirgen bolsalaif they had had something wetted or soaked |
| Conditional, counterfactual | menjibitdirmegen bolsamif I hadn't had something wetted or soaked | senjibitdirmegen bolsaŋif you hadn't had something wetted or soaked | oljibitdirmegen bolsaif he hadn't had something wetted or soaked | bizjibitdirmegen bolsaqif we hadn't had something wetted or soaked | sizjibitdirmegen bolsağızif you all hadn't had something wetted or soaked | alajibitdirmegen bolsalaif they hadn't had something wetted or soaked |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjibitdirgen bolsam edijibitdirgen bolsam edif only I had had something wetted or soaked | senjibitdirgen bolsaŋ edijibitdirgen bolsaŋ edif only you had had something wetted or soaked | oljibitdirgen bolsa edijibitdirgen bolsaedif only he had had something wetted or soaked | bizjibitdirgen bolsaq edijibitdirgen bolsaq edif only we had had something wetted or soaked | sizjibitdirgen bolsağız edijibitdirgen bolsağız edif only you all had had something wetted or soaked | alajibitdirgen bolsala edijibitdirgen bolsalaedif only they had had something wetted or soaked |
| Wish, past (if only I had) | menjibitdirmegen bolsam edijibitdirmegen bolsam edif only I hadn't had something wetted or soaked | senjibitdirmegen bolsaŋ edijibitdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't had something wetted or soaked | oljibitdirmegen bolsa edijibitdirmegen bolsaedif only he hadn't had something wetted or soaked | bizjibitdirmegen bolsaq edijibitdirmegen bolsaq edif only we hadn't had something wetted or soaked | sizjibitdirmegen bolsağız edijibitdirmegen bolsağız edif only you all hadn't had something wetted or soaked | alajibitdirmegen bolsala edijibitdirmegen bolsalaedif only they hadn't had something wetted or soaked |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjibitdirir esemif I will have something wetted or soaked | senjibitdirir eseŋif you will have something wetted or soaked | oljibitdirir eseif he will have something wetted or soaked | bizjibitdirir esekif we will have something wetted or soaked | sizjibitdirir esegizif you all will have something wetted or soaked | alajibitdirir eseleif they will have something wetted or soaked |
| Conditional, aorist | menjibitdirmez esemif I won't have something wetted or soaked | senjibitdirmez eseŋif you won't have something wetted or soaked | oljibitdirmez eseif he won't have something wetted or soaked | bizjibitdirmez esekif we won't have something wetted or soaked | sizjibitdirmez esegizif you all won't have something wetted or soaked | alajibitdirmez eseleif they won't have something wetted or soaked |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjibitdirlik esem4jibitdirrik esemif I am going to have something wetted or soaked | senjibitdirlik eseŋ4jibitdirrik eseŋif you are going to have something wetted or soaked | oljibitdirlik ese4jibitdirrik eseif he is going to have something wetted or soaked | bizjibitdirlik esek4jibitdirrik esekif we are going to have something wetted or soaked | sizjibitdirlik esegiz4jibitdirrik esegizif you all are going to have something wetted or soaked | alajibitdirlik esele4jibitdirrik eseleif they are going to have something wetted or soaked |
| Conditional, future | menjibitdirlik tül esem4jibitdirrik tül esemif I am not going to have something wetted or soaked | senjibitdirlik tül eseŋ4jibitdirrik tül eseŋif you are not going to have something wetted or soaked | oljibitdirlik tül ese4jibitdirrik tül eseif he is not going to have something wetted or soaked | bizjibitdirlik tül esek4jibitdirrik tül esekif we are not going to have something wetted or soaked | sizjibitdirlik tül esegiz4jibitdirrik tül esegizif you all are not going to have something wetted or soaked | alajibitdirlik tül esele4jibitdirrik tül eseleif they are not going to have something wetted or soaked |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjibitdirlik bolsam5jibitdirrik bolsamif I were going to have something wetted or soaked | senjibitdirlik bolsaŋ5jibitdirrik bolsaŋif you were going to have something wetted or soaked | oljibitdirlik bolsa5jibitdirrik bolsaif he were going to have something wetted or soaked | bizjibitdirlik bolsaq5jibitdirrik bolsaqif we were going to have something wetted or soaked | sizjibitdirlik bolsağız5jibitdirrik bolsağızif you all were going to have something wetted or soaked | alajibitdirlik bolsala5jibitdirrik bolsalaif they were going to have something wetted or soaked |
| Conditional, counterfactual future | menjibitdirmezlik bolsamif I were not going to have something wetted or soaked | senjibitdirmezlik bolsaŋif you were not going to have something wetted or soaked | oljibitdirmezlik bolsaif he were not going to have something wetted or soaked | bizjibitdirmezlik bolsaqif we were not going to have something wetted or soaked | sizjibitdirmezlik bolsağızif you all were not going to have something wetted or soaked | alajibitdirmezlik bolsalaif they were not going to have something wetted or soaked |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jibitdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jibitdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jibitdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjibitdire bolurmaI must be having something wetted or soaked | senjibitdire bolursayou must be having something wetted or soaked | oljibitdire bolurhe must be having something wetted or soaked | bizjibitdire bolurbuzwe must be having something wetted or soaked | sizjibitdire bolursuzyou all must be having something wetted or soaked | alajibitdire bolurlathey must be having something wetted or soaked |
| Inference, present (must be doing) | menjibitdirmey bolurmaI must not be having something wetted or soaked | senjibitdirmey bolursayou must not be having something wetted or soaked | oljibitdirmey bolurhe must not be having something wetted or soaked | bizjibitdirmey bolurbuzwe must not be having something wetted or soaked | sizjibitdirmey bolursuzyou all must not be having something wetted or soaked | alajibitdirmey bolurlathey must not be having something wetted or soaked |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjibitdire tura bolurmaI must be in the middle of having something wetted or soaked | senjibitdire tura bolursayou must be in the middle of having something wetted or soaked | oljibitdire tura bolurhe must be in the middle of having something wetted or soaked | bizjibitdire tura bolurbuzwe must be in the middle of having something wetted or soaked | sizjibitdire tura bolursuzyou all must be in the middle of having something wetted or soaked | alajibitdire tura bolurlathey must be in the middle of having something wetted or soaked |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjibitdirmey tura bolurmaI must keep on not having something wetted or soaked | senjibitdirmey tura bolursayou must keep on not having something wetted or soaked | oljibitdirmey tura bolurhe must keep on not having something wetted or soaked | bizjibitdirmey tura bolurbuzwe must keep on not having something wetted or soaked | sizjibitdirmey tura bolursuzyou all must keep on not having something wetted or soaked | alajibitdirmey tura bolurlathey must keep on not having something wetted or soaked |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjibitdirgen bolurmaI must have had something wetted or soaked | senjibitdirgen bolursayou must have had something wetted or soaked | oljibitdirgen bolurhe must have had something wetted or soaked | bizjibitdirgen bolurbuzwe must have had something wetted or soaked | sizjibitdirgen bolursuzyou all must have had something wetted or soaked | alajibitdirgen bolurlathey must have had something wetted or soaked |
| Inference (must have) | menjibitdirmegen bolurmaI must not have had something wetted or soaked | senjibitdirmegen bolursayou must not have had something wetted or soaked | oljibitdirmegen bolurhe must not have had something wetted or soaked | bizjibitdirmegen bolurbuzwe must not have had something wetted or soaked | sizjibitdirmegen bolursuzyou all must not have had something wetted or soaked | alajibitdirmegen bolurlathey must not have had something wetted or soaked |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjibitdirlik bolurma6jibitdirrik bolurmaI must be going to have something wetted or soaked | senjibitdirlik bolursa6jibitdirrik bolursayou must be going to have something wetted or soaked | oljibitdirlik bolur6jibitdirrik bolurhe must be going to have something wetted or soaked | bizjibitdirlik bolurbuz6jibitdirrik bolurbuzwe must be going to have something wetted or soaked | sizjibitdirlik bolursuz6jibitdirrik bolursuzyou all must be going to have something wetted or soaked | alajibitdirlik bolurla6jibitdirrik bolurlathey must be going to have something wetted or soaked |
| Inference, future (must be going to) | menjibitdirmezlik bolurmaI must not be going to have something wetted or soaked | senjibitdirmezlik bolursayou must not be going to have something wetted or soaked | oljibitdirmezlik bolurhe must not be going to have something wetted or soaked | bizjibitdirmezlik bolurbuzwe must not be going to have something wetted or soaked | sizjibitdirmezlik bolursuzyou all must not be going to have something wetted or soaked | alajibitdirmezlik bolurlathey must not be going to have something wetted or soaked |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jibitdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjibitdireyimlet me have something wetted or soaked | senjibitdir!have something wetted or soaked! | oljibitdirsinlet him have something wetted or soaked | bizjibitdireyiklet's have something wetted or soaked | sizjibitdirigiz!have something wetted or soaked, you all! | alajibitdirsinlelet them have something wetted or soaked |
| Commands & suggestions | menjibitdirmeyimlet me not have something wetted or soaked | senjibitdirme!don't have something wetted or soaked! | oljibitdirmesinlet him not have something wetted or soaked | bizjibitdirmeyiklet's not have something wetted or soaked | sizjibitdirmegiz!don't have something wetted or soaked, you all! | alajibitdirmesinlelet them not have something wetted or soaked |
| Commands & suggestions | menjibitdireyimmi?shall I have something wetted or soaked? | oljibitdirsinmi?should he have something wetted or soaked? | bizjibitdireyikmi?shall we have something wetted or soaked? | alajibitdirsinlemi?should they have something wetted or soaked? | ||
| Commands & suggestions | menjibitdirmeyimmi?shall I not have something wetted or soaked? | oljibitdirmesinmi?should he not have something wetted or soaked? | bizjibitdirmeyikmi?shall we not have something wetted or soaked? | alajibitdirmesinlemi?should they not have something wetted or soaked? | ||
| Requests | senjibitdirçi7jibitdirçinplease have something wetted or soaked | oljibitdirsinçido let him have something wetted or soaked | sizjibitdirçigizplease have something wetted or soaked (plural/polite) | alajibitdirsinleçido let them have something wetted or soaked | ||
| Requests | senjibitdirmeçi7jibitdirmeçinplease don't have something wetted or soaked | oljibitdirmesinçido let him not have something wetted or soaked | sizjibitdirmeçigizplease don't have something wetted or soaked (plural/polite) | alajibitdirmesinleçido let them not have something wetted or soaked | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjibitdirginjibitdirgimay you have something wetted or soaked | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjibitdirmeginjibitdirmegimay you not have something wetted or soaked | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjibitdirgey edim jibitdirge edimwould that I had something wetted or soaked | senjibitdirgey ediŋ jibitdirge ediŋwould that you had something wetted or soaked | oljibitdirgey edi jibitdirge ediwould that he had something wetted or soaked | bizjibitdirgey edik jibitdirge edikwould that we had something wetted or soaked | sizjibitdirgey edigiz jibitdirge edigizwould that you all had something wetted or soaked | alajibitdirgey edile jibitdirge edilewould that they had something wetted or soaked |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjibitdirmegey edim jibitdirmege edimwould that I did not have something wetted or soaked | senjibitdirmegey ediŋ jibitdirmege ediŋwould that you did not have something wetted or soaked | oljibitdirmegey edi jibitdirmege ediwould that he did not have something wetted or soaked | bizjibitdirmegey edik jibitdirmege edikwould that we did not have something wetted or soaked | sizjibitdirmegey edigiz jibitdirmege edigizwould that you all did not have something wetted or soaked | alajibitdirmegey edile jibitdirmege edilewould that they did not have something wetted or soaked |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjibitdirmege qoyayımjibitdirme qoyayımlet me allow someone to have something wetted or soaked | senjibitdirmege qoy!jibitdirme qoy!let someone have something wetted or soaked! | oljibitdirmege qoysunjibitdirme qoysunlet him allow someone to have something wetted or soaked | bizjibitdirmege qoyayıqjibitdirme qoyayıqlet's allow someone to have something wetted or soaked | sizjibitdirmege qoyuğuz!jibitdirme qoyuğuz!let someone have something wetted or soaked, you all! | alajibitdirmege qoysunlajibitdirme qoysunlalet them allow someone to have something wetted or soaked |
| Let someone… (commands) | menjibitdirmege qoymayımjibitdirme qoymayımlet me not allow someone to have something wetted or soaked | senjibitdirmege qoyma!jibitdirme qoyma!don't let someone have something wetted or soaked! | oljibitdirmege qoymasınjibitdirme qoymasınlet him not allow someone to have something wetted or soaked | bizjibitdirmege qoymayıqjibitdirme qoymayıqlet's not allow someone to have something wetted or soaked | sizjibitdirmege qoymağız!jibitdirme qoymağız!don't let someone have something wetted or soaked, you all! | alajibitdirmege qoymasınlajibitdirme qoymasınlalet them not allow someone to have something wetted or soaked |
| Let someone… (commands) | menjibitdirmege qoyayımmı?jibitdirme qoyayımmı?shall I allow someone to have something wetted or soaked? | oljibitdirmege qoysunmu?jibitdirme qoysunmu?should he allow someone to have something wetted or soaked? | bizjibitdirmege qoyayıqmı?jibitdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to have something wetted or soaked? | alajibitdirmege qoysunlamı?jibitdirme qoysunlamı?should they allow someone to have something wetted or soaked? | ||
| Let someone… (commands) | menjibitdirmege qoymayımmı?jibitdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to have something wetted or soaked? | oljibitdirmege qoymasınmı?jibitdirme qoymasınmı?should he not allow someone to have something wetted or soaked? | bizjibitdirmege qoymayıqmı?jibitdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something wetted or soaked? | alajibitdirmege qoymasınlamı?jibitdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to have something wetted or soaked? | ||
| Let someone… (present) | menjibitdirmege qoyamajibitdirme qoyamaI allow someone to have something wetted or soaked | senjibitdirmege qoyasajibitdirme qoyasayou allow someone to have something wetted or soaked | oljibitdirmege qoyadıjibitdirme qoyadıhe allows someone to have something wetted or soaked | bizjibitdirmege qoyabızjibitdirme qoyabızwe allow someone to have something wetted or soaked | sizjibitdirmege qoyasızjibitdirme qoyasızyou all allow someone to have something wetted or soaked | alajibitdirmege qoyadılajibitdirme qoyadılathey allow someone to have something wetted or soaked |
| Let someone… (present) | menjibitdirmege qoymaymajibitdirme qoymaymaI don't allow someone to have something wetted or soaked | senjibitdirmege qoymaysajibitdirme qoymaysayou don't allow someone to have something wetted or soaked | oljibitdirmege qoymaydıjibitdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to have something wetted or soaked | bizjibitdirmege qoymaybızjibitdirme qoymaybızwe don't allow someone to have something wetted or soaked | sizjibitdirmege qoymaysızjibitdirme qoymaysızyou all don't allow someone to have something wetted or soaked | alajibitdirmege qoymaydılajibitdirme qoymaydılathey don't allow someone to have something wetted or soaked |
| Let someone… (present) | menjibitdirmege qoyamamı?jibitdirme qoyamamı?do I allow someone to have something wetted or soaked? | senjibitdirmege qoyamısa?jibitdirme qoyamısa?do you allow someone to have something wetted or soaked? | oljibitdirmege qoyamıdı?jibitdirme qoyamıdı?does he allow someone to have something wetted or soaked? | bizjibitdirmege qoyabızmı?jibitdirme qoyabızmı?do we allow someone to have something wetted or soaked? | sizjibitdirmege qoyamısız?jibitdirme qoyamısız?do you all allow someone to have something wetted or soaked? | alajibitdirmege qoyamıdıla?jibitdirme qoyamıdıla?do they allow someone to have something wetted or soaked? |
| Let someone… (present) | menjibitdirmege qoymaymamı?jibitdirme qoymaymamı?don't I allow someone to have something wetted or soaked? | senjibitdirmege qoymaymısa?jibitdirme qoymaymısa?don't you allow someone to have something wetted or soaked? | oljibitdirmege qoymaymıdı?jibitdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something wetted or soaked? | bizjibitdirmege qoymaybızmı?jibitdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to have something wetted or soaked? | sizjibitdirmege qoymaymısız?jibitdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to have something wetted or soaked? | alajibitdirmege qoymaymıdıla?jibitdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something wetted or soaked? |
| Let someone… (past) | menjibitdirmege qoydumjibitdirme qoydumI allowed someone to have something wetted or soaked | senjibitdirmege qoyduŋjibitdirme qoyduŋyou allowed someone to have something wetted or soaked | oljibitdirmege qoydujibitdirme qoyduhe allowed someone to have something wetted or soaked | bizjibitdirmege qoyduqjibitdirme qoyduqwe allowed someone to have something wetted or soaked | sizjibitdirmege qoyduğuzjibitdirme qoyduğuzyou all allowed someone to have something wetted or soaked | alajibitdirmege qoydulajibitdirme qoydulathey allowed someone to have something wetted or soaked |
| Let someone… (past) | menjibitdirmege qoymadımjibitdirme qoymadımI didn't allow someone to have something wetted or soaked | senjibitdirmege qoymadıŋjibitdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to have something wetted or soaked | oljibitdirmege qoymadıjibitdirme qoymadıhe didn't allow someone to have something wetted or soaked | bizjibitdirmege qoymadıqjibitdirme qoymadıqwe didn't allow someone to have something wetted or soaked | sizjibitdirmege qoymadığızjibitdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to have something wetted or soaked | alajibitdirmege qoymadılajibitdirme qoymadılathey didn't allow someone to have something wetted or soaked |
| Let someone… (past) | menjibitdirmege qoydummu?jibitdirme qoydummu?did I allow someone to have something wetted or soaked? | senjibitdirmege qoyduŋmu?jibitdirme qoyduŋmu?did you allow someone to have something wetted or soaked? | oljibitdirmege qoydumu?jibitdirme qoydumu?did he allow someone to have something wetted or soaked? | bizjibitdirmege qoyduqmu?jibitdirme qoyduqmu?did we allow someone to have something wetted or soaked? | sizjibitdirmege qoyduğuzmu?jibitdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something wetted or soaked? | alajibitdirmege qoydulamı?jibitdirme qoydulamı?did they allow someone to have something wetted or soaked? |
| Let someone… (past) | menjibitdirmege qoymadımmı?jibitdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to have something wetted or soaked? | senjibitdirmege qoymadıŋmı?jibitdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something wetted or soaked? | oljibitdirmege qoymadımı?jibitdirme qoymadımı?didn't he allow someone to have something wetted or soaked? | bizjibitdirmege qoymadıqmı?jibitdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something wetted or soaked? | sizjibitdirmege qoymadığızmı?jibitdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something wetted or soaked? | alajibitdirmege qoymadılamı?jibitdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to have something wetted or soaked? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjibitdiralamaI can have something wetted or soaked | senjibitdiralasayou can have something wetted or soaked | oljibitdiraladıhe can have something wetted or soaked | bizjibitdiralabızwe can have something wetted or soaked | sizjibitdiralasızyou all can have something wetted or soaked | alajibitdiraladılathey can have something wetted or soaked |
| Ability — present | menjibitdiralmaymaI can't have something wetted or soaked | senjibitdiralmaysayou can't have something wetted or soaked | oljibitdiralmaydıhe can't have something wetted or soaked | bizjibitdiralmaybızwe can't have something wetted or soaked | sizjibitdiralmaysızyou all can't have something wetted or soaked | alajibitdiralmaydılathey can't have something wetted or soaked |
| Ability — present | menjibitdiralamamı? jibitdiralamıma?can I have something wetted or soaked? | senjibitdiralamısa?can you have something wetted or soaked? | oljibitdiralamıdı?can he have something wetted or soaked? | bizjibitdiralabızmı? jibitdiralamıbız?can we have something wetted or soaked? | sizjibitdiralamısız?can you all have something wetted or soaked? | alajibitdiralamıdıla?can they have something wetted or soaked? |
| Ability — present | menjibitdiralmaymamı? jibitdiralmaymıma?can't I have something wetted or soaked? | senjibitdiralmaymısa?can't you have something wetted or soaked? | oljibitdiralmaymıdı?can't he have something wetted or soaked? | bizjibitdiralmaybızmı? jibitdiralmaymıbız?can't we have something wetted or soaked? | sizjibitdiralmaymısız?can't you all have something wetted or soaked? | alajibitdiralmaymıdıla?can't they have something wetted or soaked? |
| Ability — if I can… | menjibitdiralsamif I can have something wetted or soaked | senjibitdiralsaŋif you can have something wetted or soaked | oljibitdiralsaif he can have something wetted or soaked | bizjibitdiralsaqif we can have something wetted or soaked | sizjibitdiralsağızif you all can have something wetted or soaked | alajibitdiralsalaif they can have something wetted or soaked |
| Ability — if I can… | menjibitdiralmasamif I can't have something wetted or soaked | senjibitdiralmasaŋif you can't have something wetted or soaked | oljibitdiralmasaif he can't have something wetted or soaked | bizjibitdiralmasaqif we can't have something wetted or soaked | sizjibitdiralmasağızif you all can't have something wetted or soaked | alajibitdiralmasalaif they can't have something wetted or soaked |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjibitdiraldımI was able to have something wetted or soaked | senjibitdiraldıŋyou were able to have something wetted or soaked | oljibitdiraldıhe was able to have something wetted or soaked | bizjibitdiraldıqwe were able to have something wetted or soaked | sizjibitdiraldığızyou all were able to have something wetted or soaked | alajibitdiraldılathey were able to have something wetted or soaked |
| Ability — simple past | menjibitdiralmadımI could not have something wetted or soaked | senjibitdiralmadıŋyou could not have something wetted or soaked | oljibitdiralmadıhe could not have something wetted or soaked | bizjibitdiralmadıqwe could not have something wetted or soaked | sizjibitdiralmadığızyou all could not have something wetted or soaked | alajibitdiralmadılathey could not have something wetted or soaked |
| Ability — simple past | menjibitdiraldımmı?was I able to have something wetted or soaked? | senjibitdiraldıŋmı?were you able to have something wetted or soaked? | oljibitdiraldımı?was he able to have something wetted or soaked? | bizjibitdiraldıqmı?were we able to have something wetted or soaked? | sizjibitdiraldığızmı?were you all able to have something wetted or soaked? | alajibitdiraldılamı?were they able to have something wetted or soaked? |
| Ability — simple past | menjibitdiralmadımmı?couldn't I have something wetted or soaked? | senjibitdiralmadıŋmı?couldn't you have something wetted or soaked? | oljibitdiralmadımı?couldn't he have something wetted or soaked? | bizjibitdiralmadıqmı?couldn't we have something wetted or soaked? | sizjibitdiralmadığızmı?couldn't you all have something wetted or soaked? | alajibitdiralmadılamı?couldn't they have something wetted or soaked? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjibitdiralğanmaI have been able to have something wetted or soaked | senjibitdiralğansayou have been able to have something wetted or soaked | oljibitdiralğandıhe has been able to have something wetted or soaked | bizjibitdiralğanbızwe have been able to have something wetted or soaked | sizjibitdiralğansızyou all have been able to have something wetted or soaked | alajibitdiralğandılathey have been able to have something wetted or soaked |
| Ability — perfect / -ğan past | menjibitdiralmağanmaI haven't been able to have something wetted or soaked | senjibitdiralmağansayou haven't been able to have something wetted or soaked | oljibitdiralmağandıhe hasn't been able to have something wetted or soaked | bizjibitdiralmağanbızwe haven't been able to have something wetted or soaked | sizjibitdiralmağansızyou all haven't been able to have something wetted or soaked | alajibitdiralmağandılathey haven't been able to have something wetted or soaked |
| Ability — perfect / -ğan past | menjibitdiralğanmamı? jibitdiralğanmıma?have I been able to have something wetted or soaked? | senjibitdiralğanmısa?have you been able to have something wetted or soaked? | oljibitdiralğanmıdı?has he been able to have something wetted or soaked? | bizjibitdiralğanbızmı? jibitdiralğanmıbız?have we been able to have something wetted or soaked? | sizjibitdiralğanmısız?have you all been able to have something wetted or soaked? | alajibitdiralğanmıdıla?have they been able to have something wetted or soaked? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjibitdiralmağanmamı? jibitdiralmağanmıma?haven't I been able to have something wetted or soaked? | senjibitdiralmağanmısa?haven't you been able to have something wetted or soaked? | oljibitdiralmağanmıdı?hasn't he been able to have something wetted or soaked? | bizjibitdiralmağanbızmı? jibitdiralmağanmıbız?haven't we been able to have something wetted or soaked? | sizjibitdiralmağanmısız?haven't you all been able to have something wetted or soaked? | alajibitdiralmağanmıdıla?haven't they been able to have something wetted or soaked? |
| Ability — past perfect | menjibitdiralğan edimjibitdiralğanemI had been able to have something wetted or soaked | senjibitdiralğan ediŋjibitdiralğaneŋyou had been able to have something wetted or soaked | oljibitdiralğan edijibitdiralğanedhe had been able to have something wetted or soaked | bizjibitdiralğan edikjibitdiralğanekwe had been able to have something wetted or soaked | sizjibitdiralğan edigizjibitdiralğanegizyou all had been able to have something wetted or soaked | alajibitdiralğan edilejibitdiralğanellethey had been able to have something wetted or soaked |
| Ability — past perfect | menjibitdiralmağan edimjibitdiralmağanemI hadn't been able to have something wetted or soaked | senjibitdiralmağan ediŋjibitdiralmağaneŋyou hadn't been able to have something wetted or soaked | oljibitdiralmağan edijibitdiralmağanedhe hadn't been able to have something wetted or soaked | bizjibitdiralmağan edikjibitdiralmağanekwe hadn't been able to have something wetted or soaked | sizjibitdiralmağan edigizjibitdiralmağanegizyou all hadn't been able to have something wetted or soaked | alajibitdiralmağan edilejibitdiralmağanellethey hadn't been able to have something wetted or soaked |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjibitdirala edimjibitdiralaemI could have something wetted or soaked | senjibitdirala ediŋjibitdiralaeŋyou could have something wetted or soaked | oljibitdirala edijibitdiralaedhe could have something wetted or soaked | bizjibitdirala edikjibitdiralaekwe could have something wetted or soaked | sizjibitdirala edigizjibitdiralaegizyou all could have something wetted or soaked | alajibitdirala edilejibitdiralaellethey could have something wetted or soaked |
| Ability — past background | menjibitdiralmay edimjibitdiralmayemI could not have something wetted or soaked | senjibitdiralmay ediŋjibitdiralmayeŋyou could not have something wetted or soaked | oljibitdiralmay edijibitdiralmayedhe could not have something wetted or soaked | bizjibitdiralmay edikjibitdiralmayekwe could not have something wetted or soaked | sizjibitdiralmay edigizjibitdiralmayegizyou all could not have something wetted or soaked | alajibitdiralmay edilejibitdiralmayellethey could not have something wetted or soaked |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjibitdiralırmaI will be able to have something wetted or soaked | senjibitdiralırsayou will be able to have something wetted or soaked | oljibitdiralırhe will be able to have something wetted or soaked | bizjibitdiralırbızwe will be able to have something wetted or soaked | sizjibitdiralırsızyou all will be able to have something wetted or soaked | alajibitdiralırlathey will be able to have something wetted or soaked |
| Ability — future I | menjibitdiralmazmaI won't be able to have something wetted or soaked | senjibitdiralmazsayou won't be able to have something wetted or soaked | oljibitdiralmazhe won't be able to have something wetted or soaked | bizjibitdiralmazbızwe won't be able to have something wetted or soaked | sizjibitdiralmazsızyou all won't be able to have something wetted or soaked | alajibitdiralmazlathey won't be able to have something wetted or soaked |
| Ability — future I | menjibitdiralırmamı? jibitdiralırmıma?will I be able to have something wetted or soaked? | senjibitdiralırmısa?will you be able to have something wetted or soaked? | oljibitdiralırmı?will he be able to have something wetted or soaked? | bizjibitdiralırbızmı? jibitdiralırmıbız?will we be able to have something wetted or soaked? | sizjibitdiralırmısız?will you all be able to have something wetted or soaked? | alajibitdiralırlamı? jibitdiralırmıla?will they be able to have something wetted or soaked? |
| Ability — future I | menjibitdiralmazmamı? jibitdiralmazmıma?won't I be able to have something wetted or soaked? | senjibitdiralmazmısa?won't you be able to have something wetted or soaked? | oljibitdiralmazmı?won't he be able to have something wetted or soaked? | bizjibitdiralmazbızmı? jibitdiralmazmıbız?won't we be able to have something wetted or soaked? | sizjibitdiralmazmısız?won't you all be able to have something wetted or soaked? | alajibitdiralmazlamı? jibitdiralmazmıla?won't they be able to have something wetted or soaked? |
| Ability — future II | menjibitdirallıqmaI am going to be able to have something wetted or soaked | senjibitdirallıqsayou are going to be able to have something wetted or soaked | oljibitdirallıqdıhe is going to be able to have something wetted or soaked | bizjibitdirallıqbızwe are going to be able to have something wetted or soaked | sizjibitdirallıqsızyou all are going to be able to have something wetted or soaked | alajibitdirallıqdılathey are going to be able to have something wetted or soaked |
| Ability — future II | menjibitdirallıq tülmeI am not going to be able to have something wetted or soaked | senjibitdirallıq tülseyou are not going to be able to have something wetted or soaked | oljibitdirallıq tüldühe is not going to be able to have something wetted or soaked | bizjibitdirallıq tülbüzwe are not going to be able to have something wetted or soaked | sizjibitdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something wetted or soaked | alajibitdirallıq tüldülethey are not going to be able to have something wetted or soaked |
| Ability — future II | menjibitdirallıqmamı? jibitdirallıqmıma?am I going to be able to have something wetted or soaked? | senjibitdirallıqmısa?are you going to be able to have something wetted or soaked? | oljibitdirallıqmıdı?is he going to be able to have something wetted or soaked? | bizjibitdirallıqbızmı? jibitdirallıqmıbız?are we going to be able to have something wetted or soaked? | sizjibitdirallıqmısız?are you all going to be able to have something wetted or soaked? | alajibitdirallıqmıdıla?are they going to be able to have something wetted or soaked? |
| Ability — future II | menjibitdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something wetted or soaked? | senjibitdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something wetted or soaked? | oljibitdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something wetted or soaked? | bizjibitdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something wetted or soaked? | sizjibitdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something wetted or soaked? | alajibitdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something wetted or soaked? |
| Ability — would be able to… | menjibitdiralır edimjibitdiralır emI would be able to have something wetted or soaked | senjibitdiralır ediŋjibitdiralır eŋyou would be able to have something wetted or soaked | oljibitdiralır edijibitdiralır edhe would be able to have something wetted or soaked | bizjibitdiralır edikjibitdiralır ekwe would be able to have something wetted or soaked | sizjibitdiralır edigizjibitdiralır egizyou all would be able to have something wetted or soaked | alajibitdiralır edilejibitdiralır ellethey would be able to have something wetted or soaked |
| Ability — would be able to… | menjibitdiralmaz edimjibitdiralmaz emI wouldn't be able to have something wetted or soaked | senjibitdiralmaz ediŋjibitdiralmaz eŋyou wouldn't be able to have something wetted or soaked | oljibitdiralmaz edijibitdiralmaz edhe wouldn't be able to have something wetted or soaked | bizjibitdiralmaz edikjibitdiralmaz ekwe wouldn't be able to have something wetted or soaked | sizjibitdiralmaz edigizjibitdiralmaz egizyou all wouldn't be able to have something wetted or soaked | alajibitdiralmaz edilejibitdiralmaz ellethey wouldn't be able to have something wetted or soaked |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjibitdiralğınjibitdiralğımay you be able to have something wetted or soaked | |||||
| Second-person optative — ability | senjibitdiralmağınjibitdiralmağımay you not be able to have something wetted or soaked | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjibitdirirge izleymeI want to have something wetted or soaked | senjibitdirirge izleyseyou want to have something wetted or soaked | oljibitdirirge izleydihe wants to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge izleybizwe want to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge izleysizyou all want to have something wetted or soaked | alajibitdirirge izleydilethey want to have something wetted or soaked |
| want to | menjibitdirirge izlemeymeI do not want to have something wetted or soaked | senjibitdirirge izlemeyseyou do not want to have something wetted or soaked | oljibitdirirge izlemeydihe does not want to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge izlemeybizwe do not want to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge izlemeysizyou all do not want to have something wetted or soaked | alajibitdirirge izlemeydilethey do not want to have something wetted or soaked |
| would like to | menjibitdirirge süemeI would like to have something wetted or soaked | senjibitdirirge süeseyou would like to have something wetted or soaked | oljibitdirirge süedihe would like to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge süebizwe would like to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge süesizyou all would like to have something wetted or soaked | alajibitdirirge süedilethey would like to have something wetted or soaked |
| would like to | menjibitdirirge süymeymeI would not like to have something wetted or soaked | senjibitdirirge süymeyseyou would not like to have something wetted or soaked | oljibitdirirge süymeydihe would not like to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge süymeybizwe would not like to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge süymeysizyou all would not like to have something wetted or soaked | alajibitdirirge süymeydilethey would not like to have something wetted or soaked |
| hope to | menjibitdirirge umutlanamaI hope to have something wetted or soaked | senjibitdirirge umutlanasayou hope to have something wetted or soaked | oljibitdirirge umutlanadıhe hopes to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge umutlanabızwe hope to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge umutlanasızyou all hope to have something wetted or soaked | alajibitdirirge umutlanadılathey hope to have something wetted or soaked |
| hope to | menjibitdirirge umutlanmaymaI do not hope to have something wetted or soaked | senjibitdirirge umutlanmaysayou do not hope to have something wetted or soaked | oljibitdirirge umutlanmaydıhe does not hope to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge umutlanmaybızwe do not hope to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to have something wetted or soaked | alajibitdirirge umutlanmaydılathey do not hope to have something wetted or soaked |
| be about to | menjibitdirirge deb turamaI am about to have something wetted or soaked | senjibitdirirge deb turasayou are about to have something wetted or soaked | oljibitdirirge deb turadıhe is about to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge deb turabızwe are about to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge deb turasızyou all are about to have something wetted or soaked | alajibitdirirge deb turadılathey are about to have something wetted or soaked |
| be about to | menjibitdirirge deb turmaymaI am not about to have something wetted or soaked | senjibitdirirge deb turmaysayou are not about to have something wetted or soaked | oljibitdirirge deb turmaydıhe is not about to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge deb turmaybızwe are not about to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge deb turmaysızyou all are not about to have something wetted or soaked | alajibitdirirge deb turmaydılathey are not about to have something wetted or soaked |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjibitdirirge kerekmeI need to have something wetted or soaked | senjibitdirirge kerekseyou need to have something wetted or soaked | oljibitdirirge kerekdihe needs to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge kerekbizwe need to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge kereksizyou all need to have something wetted or soaked | alajibitdirirge kerekdilethey need to have something wetted or soaked |
| need to | menjibitdirirge kerek tülmeI do not need to have something wetted or soaked | senjibitdirirge kerek tülseyou do not need to have something wetted or soaked | oljibitdirirge kerek tüldühe does not need to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge kerek tülbüzwe do not need to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge kerek tülsüzyou all do not need to have something wetted or soaked | alajibitdirirge kerek tüldülethey do not need to have something wetted or soaked |
| have to | menmenŋe jibitdirirge tüşediI have to have something wetted or soaked | sensenŋe jibitdirirge tüşediyou have to have something wetted or soaked | olaŋa jibitdirirge tüşedihe has to have something wetted or soaked | bizbizge jibitdirirge tüşediwe have to have something wetted or soaked | sizsizge jibitdirirge tüşediyou all have to have something wetted or soaked | alaalağa jibitdirirge tüşedithey have to have something wetted or soaked |
| have to | menmenŋe jibitdirirge tüşmeydiI do not have to have something wetted or soaked | sensenŋe jibitdirirge tüşmeydiyou do not have to have something wetted or soaked | olaŋa jibitdirirge tüşmeydihe does not have to have something wetted or soaked | bizbizge jibitdirirge tüşmeydiwe do not have to have something wetted or soaked | sizsizge jibitdirirge tüşmeydiyou all do not have to have something wetted or soaked | alaalağa jibitdirirge tüşmeydithey do not have to have something wetted or soaked |
| be obliged to | menjibitdirirge borçlumaI am obliged to have something wetted or soaked | senjibitdirirge borçlusayou are obliged to have something wetted or soaked | oljibitdirirge borçluduhe is obliged to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge borçlubuzwe are obliged to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge borçlusuzyou all are obliged to have something wetted or soaked | alajibitdirirge borçludulathey are obliged to have something wetted or soaked |
| be obliged to | menjibitdirirge borçlu tülmeI am not obliged to have something wetted or soaked | senjibitdirirge borçlu tülseyou are not obliged to have something wetted or soaked | oljibitdirirge borçlu tüldühe is not obliged to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something wetted or soaked | alajibitdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to have something wetted or soaked |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjibitdirirge madarım bardıI have a way to have something wetted or soaked | senjibitdirirge madarıŋ bardıyou have a way to have something wetted or soaked | oljibitdirirge madarı bardıhe has a way to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge madarıbız bardıwe have a way to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge madarığız bardıyou all have a way to have something wetted or soaked | alajibitdirirge madarları bardıthey have a way to have something wetted or soaked |
| have a way to | menjibitdirirge madarım joqduI have no way to have something wetted or soaked | senjibitdirirge madarıŋ joqduyou have no way to have something wetted or soaked | oljibitdirirge madarı joqduhe has no way to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge madarıbız joqduwe have no way to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge madarığız joqduyou all have no way to have something wetted or soaked | alajibitdirirge madarları joqduthey have no way to have something wetted or soaked |
| be free to | menjibitdirirge erkinligim bardıI am free to have something wetted or soaked | senjibitdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to have something wetted or soaked | oljibitdirirge erkinligi bardıhe is free to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge erkinligibiz bardıwe are free to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to have something wetted or soaked | alajibitdirirge erkinlikleri bardıthey are free to have something wetted or soaked |
| be free to | menjibitdirirge erkinligim joqduI am not free to have something wetted or soaked | senjibitdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have something wetted or soaked | oljibitdirirge erkinligi joqduhe is not free to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have something wetted or soaked | alajibitdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to have something wetted or soaked |
| be possible to | menmenŋe jibitdirirge bolluqduit is possible for me to have something wetted or soaked | sensenŋe jibitdirirge bolluqduit is possible for you to have something wetted or soaked | olaŋa jibitdirirge bolluqduit is possible for him to have something wetted or soaked | bizbizge jibitdirirge bolluqduit is possible for us to have something wetted or soaked | sizsizge jibitdirirge bolluqduit is possible for you all to have something wetted or soaked | alaalağa jibitdirirge bolluqduit is possible for them to have something wetted or soaked |
| be possible to | menmenŋe jibitdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to have something wetted or soaked | sensenŋe jibitdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to have something wetted or soaked | olaŋa jibitdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to have something wetted or soaked | bizbizge jibitdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to have something wetted or soaked | sizsizge jibitdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have something wetted or soaked | alaalağa jibitdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to have something wetted or soaked |
| be ready to | menjibitdirirge hazırmaI am ready to have something wetted or soaked | senjibitdirirge hazırsayou are ready to have something wetted or soaked | oljibitdirirge hazırdıhe is ready to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge hazırbızwe are ready to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge hazırsızyou all are ready to have something wetted or soaked | alajibitdirirge hazırdılathey are ready to have something wetted or soaked |
| be ready to | menjibitdirirge hazır tülmeI am not ready to have something wetted or soaked | senjibitdirirge hazır tülseyou are not ready to have something wetted or soaked | oljibitdirirge hazır tüldühe is not ready to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge hazır tülbüzwe are not ready to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to have something wetted or soaked | alajibitdirirge hazır tüldülethey are not ready to have something wetted or soaked |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjibitdirirge küreşemeI am trying to have something wetted or soaked | senjibitdirirge küreşeseyou are trying to have something wetted or soaked | oljibitdirirge küreşedihe is trying to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge küreşebizwe are trying to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge küreşesizyou all are trying to have something wetted or soaked | alajibitdirirge küreşedilethey are trying to have something wetted or soaked |
| try to | menjibitdirirge küreşmeymeI am not trying to have something wetted or soaked | senjibitdirirge küreşmeyseyou are not trying to have something wetted or soaked | oljibitdirirge küreşmeydihe is not trying to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge küreşmeybizwe are not trying to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge küreşmeysizyou all are not trying to have something wetted or soaked | alajibitdirirge küreşmeydilethey are not trying to have something wetted or soaked |
| agree to | menjibitdirirge unaymaI agree to have something wetted or soaked | senjibitdirirge unaysayou agree to have something wetted or soaked | oljibitdirirge unaydıhe agrees to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge unaybızwe agree to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge unaysızyou all agree to have something wetted or soaked | alajibitdirirge unaydılathey agree to have something wetted or soaked |
| agree to | menjibitdirirge unamaymaI refuse to have something wetted or soaked | senjibitdirirge unamaysayou refuse to have something wetted or soaked | oljibitdirirge unamaydıhe refuses to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge unamaybızwe refuse to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge unamaysızyou all refuse to have something wetted or soaked | alajibitdirirge unamaydılathey refuse to have something wetted or soaked |
| hurry to | menjibitdirirge aşığamaI am in a hurry to have something wetted or soaked | senjibitdirirge aşığasayou are in a hurry to have something wetted or soaked | oljibitdirirge aşığadıhe is in a hurry to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge aşığabızwe are in a hurry to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge aşığasızyou all are in a hurry to have something wetted or soaked | alajibitdirirge aşığadılathey are in a hurry to have something wetted or soaked |
| hurry to | menjibitdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to have something wetted or soaked | senjibitdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to have something wetted or soaked | oljibitdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something wetted or soaked | alajibitdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have something wetted or soaked |
| be afraid to | menjibitdirirge qorqamaI am afraid to have something wetted or soaked | senjibitdirirge qorqasayou are afraid to have something wetted or soaked | oljibitdirirge qorqadıhe is afraid to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge qorqabızwe are afraid to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge qorqasızyou all are afraid to have something wetted or soaked | alajibitdirirge qorqadılathey are afraid to have something wetted or soaked |
| be afraid to | menjibitdirirge qorqmaymaI am not afraid to have something wetted or soaked | senjibitdirirge qorqmaysayou are not afraid to have something wetted or soaked | oljibitdirirge qorqmaydıhe is not afraid to have something wetted or soaked | bizjibitdirirge qorqmaybızwe are not afraid to have something wetted or soaked | sizjibitdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to have something wetted or soaked | alajibitdirirge qorqmaydılathey are not afraid to have something wetted or soaked |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjibitdire bolmazmaI can't be having something wetted or soaked | senjibitdire bolmazsayou can't be having something wetted or soaked | oljibitdire bolmazhe can't be having something wetted or soaked | bizjibitdire bolmazbızwe can't be having something wetted or soaked | sizjibitdire bolmazsızyou all can't be having something wetted or soaked | alajibitdire bolmazlathey can't be having something wetted or soaked |
| Inference, present — double negation | menjibitdirmey bolmazmaI must be having something wetted or soaked (emphatic) | senjibitdirmey bolmazsayou must be having something wetted or soaked (emphatic) | oljibitdirmey bolmazhe must be having something wetted or soaked (emphatic) | bizjibitdirmey bolmazbızwe must be having something wetted or soaked (emphatic) | sizjibitdirmey bolmazsızyou all must be having something wetted or soaked (emphatic) | alajibitdirmey bolmazlathey must be having something wetted or soaked (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjibitdire turmasamif I don't keep having something wetted or soaked | senjibitdire turmasaŋif you don't keep having something wetted or soaked | oljibitdire turmasaif he doesn't keep having something wetted or soaked | bizjibitdire turmasaqif we don't keep having something wetted or soaked | sizjibitdire turmasağızif you all don't keep having something wetted or soaked | alajibitdire turmasalaif they don't keep having something wetted or soaked |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjibitdire tura bolmazmaI can't be in the middle of having something wetted or soaked | senjibitdire tura bolmazsayou can't be in the middle of having something wetted or soaked | oljibitdire tura bolmazhe can't be in the middle of having something wetted or soaked | bizjibitdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something wetted or soaked | sizjibitdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something wetted or soaked | alajibitdire tura bolmazlathey can't be in the middle of having something wetted or soaked |
| Inference, progressive — double negation | menjibitdirmey tura bolmazmaI must keep on not having something wetted or soaked (emphatic) | senjibitdirmey tura bolmazsayou must keep on not having something wetted or soaked (emphatic) | oljibitdirmey tura bolmazhe must keep on not having something wetted or soaked (emphatic) | bizjibitdirmey tura bolmazbızwe must keep on not having something wetted or soaked (emphatic) | sizjibitdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not having something wetted or soaked (emphatic) | alajibitdirmey tura bolmazlathey must keep on not having something wetted or soaked (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjibitdirmey turamaI keep on not having something wetted or soaked | senjibitdirmey turasayou keep on not having something wetted or soaked | oljibitdirmey turadıhe keeps on not having something wetted or soaked | bizjibitdirmey turabızwe keep on not having something wetted or soaked | sizjibitdirmey turasızyou all keep on not having something wetted or soaked | alajibitdirmey turadılathey keep on not having something wetted or soaked |
| Progressive — double negation | menjibitdirmey turmaymaI am not keeping on not having something wetted or soaked | senjibitdirmey turmaysayou are not keeping on not having something wetted or soaked | oljibitdirmey turmaydıhe is not keeping on not having something wetted or soaked | bizjibitdirmey turmaybızwe are not keeping on not having something wetted or soaked | sizjibitdirmey turmaysızyou all are not keeping on not having something wetted or soaked | alajibitdirmey turmaydılathey are not keeping on not having something wetted or soaked |
| Progressive — double negation | menjibitdirmey turmaymımaaren't I keeping on not having something wetted or soaked? | senjibitdirmey turmaymısaaren't you keeping on not having something wetted or soaked? | oljibitdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not having something wetted or soaked? | bizjibitdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not having something wetted or soaked? | sizjibitdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not having something wetted or soaked? | alajibitdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having something wetted or soaked? |
| Inference — auxiliary negated | menjibitdirgen bolmazmaI can't have had something wetted or soaked | senjibitdirgen bolmazsayou can't have had something wetted or soaked | oljibitdirgen bolmazhe can't have had something wetted or soaked | bizjibitdirgen bolmazbızwe can't have had something wetted or soaked | sizjibitdirgen bolmazsızyou all can't have had something wetted or soaked | alajibitdirgen bolmazlathey can't have had something wetted or soaked |
| Inference — double negation | menjibitdirmegen bolmazmaI must have had something wetted or soaked (emphatic) | senjibitdirmegen bolmazsayou must have had something wetted or soaked (emphatic) | oljibitdirmegen bolmazhe must have had something wetted or soaked (emphatic) | bizjibitdirmegen bolmazbızwe must have had something wetted or soaked (emphatic) | sizjibitdirmegen bolmazsızyou all must have had something wetted or soaked (emphatic) | alajibitdirmegen bolmazlathey must have had something wetted or soaked (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjibitdirgen bolmasamif it weren't that I had had something wetted or soaked | senjibitdirgen bolmasaŋif it weren't that you had had something wetted or soaked | oljibitdirgen bolmasaif it weren't that he had had something wetted or soaked | bizjibitdirgen bolmasaqif it weren't that we had had something wetted or soaked | sizjibitdirgen bolmasağızif it weren't that you all had had something wetted or soaked | alajibitdirgen bolmasalaif it weren't that they had had something wetted or soaked |
| Counterfactual — double negation | menjibitdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had something wetted or soaked | senjibitdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something wetted or soaked | oljibitdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had something wetted or soaked | bizjibitdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had something wetted or soaked | sizjibitdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something wetted or soaked | alajibitdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had something wetted or soaked |
| Inference, future — auxiliary negated | menjibitdirlik bolmazmaI can't be going to have something wetted or soaked | senjibitdirlik bolmazsayou can't be going to have something wetted or soaked | oljibitdirlik bolmazhe can't be going to have something wetted or soaked | bizjibitdirlik bolmazbızwe can't be going to have something wetted or soaked | sizjibitdirlik bolmazsızyou all can't be going to have something wetted or soaked | alajibitdirlik bolmazlathey can't be going to have something wetted or soaked |
| Inference, future — double negation | menjibitdirmezlik bolmazmaI must be going to have something wetted or soaked (emphatic) | senjibitdirmezlik bolmazsayou must be going to have something wetted or soaked (emphatic) | oljibitdirmezlik bolmazhe must be going to have something wetted or soaked (emphatic) | bizjibitdirmezlik bolmazbızwe must be going to have something wetted or soaked (emphatic) | sizjibitdirmezlik bolmazsızyou all must be going to have something wetted or soaked (emphatic) | alajibitdirmezlik bolmazlathey must be going to have something wetted or soaked (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjibitdirlik bolmasamif it weren't that I were going to have something wetted or soaked | senjibitdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to have something wetted or soaked | oljibitdirlik bolmasaif it weren't that he were going to have something wetted or soaked | bizjibitdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to have something wetted or soaked | sizjibitdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to have something wetted or soaked | alajibitdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to have something wetted or soaked |
| Counterfactual future — double negation | menjibitdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have something wetted or soaked | senjibitdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something wetted or soaked | oljibitdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have something wetted or soaked | bizjibitdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have something wetted or soaked | sizjibitdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something wetted or soaked | alajibitdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have something wetted or soaked |