jesirleniw
/dʒesirleniw/ · plural jesirleniwle
being taken captive, falling into captivity
- bilmey turğanlay jesirleniw — being taken captive unawares
- jesirleniwden qorqadı — is afraid of being taken captive
- jesirleniw qıyın zatdı — being taken captive is a hard thing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jesirleniwthe being taken captive | jesirleniwümmy being taken captive | jesirleniwüŋyour being taken captive | jesirleniwühis being taken captive | jesirleniwübüzour being taken captive | jesirleniwügüzyou all's being taken captive | jesirleniwleritheir being taken captives |
| Genitive | jesirleniwnüthe being taken captive's | jesirleniwümümy being taken captive's | jesirleniwüŋüyour being taken captive's | jesirleniwünühis being taken captive's | jesirleniwübüznüour being taken captive's | jesirleniwügüznüyou all's being taken captive's | jesirleniwlerinitheir being taken captives' |
| Accusative | jesirleniwnüthe being taken captive (as the object) | jesirleniwümümy being taken captive (as the object) | jesirleniwüŋüyour being taken captive (as the object) | jesirleniwünhis being taken captive (as the object) | jesirleniwübüznüour being taken captive (as the object) | jesirleniwügüznüyou all's being taken captive (as the object) | jesirleniwlerintheir being taken captives (as the object) |
| Dative | jesirleniwgeto the being taken captive | jesirleniwümeto my being taken captive | jesirleniwüŋeto your being taken captive | jesirleniwüneto his being taken captive | jesirleniwübüzgeto our being taken captive | jesirleniwügüzgeto you all's being taken captive | jesirleniwlerineto their being taken captives |
| Locative | jesirleniwdein / at the being taken captive | jesirleniwümdein / at my being taken captive | jesirleniwüŋdein / at your being taken captive | jesirleniwündein / at his being taken captive | jesirleniwübüzdein / at our being taken captive | jesirleniwügüzdein / at you all's being taken captive | jesirleniwlerindein / at their being taken captives |
| Ablative | jesirleniwdenfrom the being taken captive | jesirleniwümdenfrom my being taken captive | jesirleniwüŋdenfrom your being taken captive | jesirleniwündenfrom his being taken captive | jesirleniwübüzdenfrom our being taken captive | jesirleniwügüzdenfrom you all's being taken captive | jesirleniwlerindenfrom their being taken captives |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jesirleniwlethe being taken captives | jesirleniwlerimmy being taken captives | jesirleniwleriŋyour being taken captives | jesirleniwlerihis being taken captives | jesirleniwleribizour being taken captives | jesirleniwlerigizyou all's being taken captives | jesirleniwleritheir being taken captives |
| Genitive | jesirleniwlenithe being taken captives' | jesirleniwlerimimy being taken captives' | jesirleniwleriŋiyour being taken captives' | jesirleniwlerinihis being taken captives' | jesirleniwleribizniour being taken captives' | jesirleniwlerigizniyou all's being taken captives' | jesirleniwlerinitheir being taken captives' |
| Accusative | jesirleniwlenithe being taken captives (as the object) | jesirleniwlerimimy being taken captives (as the object) | jesirleniwleriŋiyour being taken captives (as the object) | jesirleniwlerinhis being taken captives (as the object) | jesirleniwleribizniour being taken captives (as the object) | jesirleniwlerigizniyou all's being taken captives (as the object) | jesirleniwlerintheir being taken captives (as the object) |
| Dative | jesirleniwlegeto the being taken captives | jesirleniwlerimeto my being taken captives | jesirleniwleriŋeto your being taken captives | jesirleniwlerineto his being taken captives | jesirleniwleribizgeto our being taken captives | jesirleniwlerigizgeto you all's being taken captives | jesirleniwlerineto their being taken captives |
| Locative | jesirleniwledein / at the being taken captives | jesirleniwlerimdein / at my being taken captives | jesirleniwleriŋdein / at your being taken captives | jesirleniwlerindein / at his being taken captives | jesirleniwleribizdein / at our being taken captives | jesirleniwlerigizdein / at you all's being taken captives | jesirleniwlerindein / at their being taken captives |
| Ablative | jesirleniwledenfrom the being taken captives | jesirleniwlerimdenfrom my being taken captives | jesirleniwleriŋdenfrom your being taken captives | jesirleniwlerindenfrom his being taken captives | jesirleniwleribizdenfrom our being taken captives | jesirleniwlerigizdenfrom you all's being taken captives | jesirleniwlerindenfrom their being taken captives |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jesirleniwleri can mean "his / her being taken captives", "their being taken captive", or "their being taken captives" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.