jerişdirirge
/dʒeriʃdirirɡe/
place, position, arrange (someone or something) — Causative of jerişirge. A common phrase is har zatnı ornuna jerişdirirge "put everything in its place". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- har zatnı ornuna jerişdirirge — to put everything in its place
- har zatnı ornuna jerişdirigiz — put everything in its place
- qonaqlanı törge jerişdirdik — we seated the guests in the place of honor
- ol kitabların jerişdiredi — she is arranging her books
Conjugation
Common forms
- jerişdiredihe is placing
- jerişdirdihe placed
- jerişdirgendihe has placed
- jerişdirirhe will place
- jerişdirlikdihe is going to place
- jerişdire edihe was placing
- jerişdirseif he places
- jerişdir!place!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjerişdiremeI am placing | senjerişdireseyou are placing | oljerişdiredihe is placing | bizjerişdirebizwe are placing | sizjerişdiresizyou all are placing | alajerişdiredilethey are placing |
| Present (simple & continuous) | menjerişdirmeymeI am not placing | senjerişdirmeyseyou are not placing | oljerişdirmeydihe is not placing | bizjerişdirmeybizwe are not placing | sizjerişdirmeysizyou all are not placing | alajerişdirmeydilethey are not placing |
| Present (simple & continuous) | menjerişdirememi? jerişdiremime?am I placing? | senjerişdiremise?are you placing? | oljerişdiremidi?is he placing? | bizjerişdirebizmi? jerişdiremibiz?are we placing? | sizjerişdiremisiz?are you all placing? | alajerişdiremidile?are they placing? |
| Present (simple & continuous) | menjerişdirmeymemi? jerişdirmeymime?aren't I placing? | senjerişdirmeymise?aren't you placing? | oljerişdirmeymidi?isn't he placing? | bizjerişdirmeybizmi? jerişdirmeymibiz?aren't we placing? | sizjerişdirmeymisiz?aren't you all placing? | alajerişdirmeymidile?aren't they placing? |
| Habitual (usually, tends to) | menjerişdiriwçenmeI usually place | senjerişdiriwçenseyou usually place | oljerişdiriwçendihe usually places | bizjerişdiriwçenbizwe usually place | sizjerişdiriwçensizyou all usually place | alajerişdiriwçendilethey usually place |
| Habitual (usually, tends to) | menjerişdirmewçenmeI usually don't place | senjerişdirmewçenseyou usually don't place | oljerişdirmewçendihe usually doesn't place | bizjerişdirmewçenbizwe usually don't place | sizjerişdirmewçensizyou all usually don't place | alajerişdirmewçendilethey usually don't place |
| Habitual (usually, tends to) | menjerişdiriwçenmemi? jerişdiriwçenmime?do I usually place? | senjerişdiriwçenmise?do you usually place? | oljerişdiriwçenmidi?does he usually place? | bizjerişdiriwçenbizmi? jerişdiriwçenmibiz?do we usually place? | sizjerişdiriwçenmisiz?do you all usually place? | alajerişdiriwçenmidile?do they usually place? |
| Habitual (usually, tends to) | menjerişdirmewçenmemi? jerişdirmewçenmime?do I usually not place? | senjerişdirmewçenmise?do you usually not place? | oljerişdirmewçenmidi?does he usually not place? | bizjerişdirmewçenbizmi? jerişdirmewçenmibiz?do we usually not place? | sizjerişdirmewçenmisiz?do you all usually not place? | alajerişdirmewçenmidile?do they usually not place? |
| Resultative (has become and stays) | oljerişdiribdihe has placed and remains so | alajerişdiribdilethey have placed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljerişdiribmidi?has he placed? | alajerişdiribmidile?have they placed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjerişdirib turamaI keep placing | senjerişdirib turasayou keep placing | oljerişdirib turadıhe keeps placing | bizjerişdirib turabızwe keep placing | sizjerişdirib turasızyou all keep placing | alajerişdirib turadılathey keep placing |
| Durative (keeps doing) | menjerişdirib turmaymaI don't keep placing | senjerişdirib turmaysayou don't keep placing | oljerişdirib turmaydıhe doesn't keep placing | bizjerişdirib turmaybızwe don't keep placing | sizjerişdirib turmaysızyou all don't keep placing | alajerişdirib turmaydılathey don't keep placing |
| Durative (keeps doing) | menjerişdirib turamamı? jerişdirib turamıma?do I keep placing? | senjerişdirib turamısa?do you keep placing? | oljerişdirib turamıdı?does he keep placing? | bizjerişdirib turabızmı? jerişdirib turamıbız?do we keep placing? | sizjerişdirib turamısız?do you all keep placing? | alajerişdirib turamıdıla?do they keep placing? |
| Durative (keeps doing) | menjerişdirib turmaymamı? jerişdirib turmaymıma?don't I keep placing? | senjerişdirib turmaymısa?don't you keep placing? | oljerişdirib turmaymıdı?doesn't he keep placing? | bizjerişdirib turmaybızmı? jerişdirib turmaymıbız?don't we keep placing? | sizjerişdirib turmaymısız?don't you all keep placing? | alajerişdirib turmaymıdıla?don't they keep placing? |
| Progressive (in the middle of) | menjerişdire turamaI am in the middle of placing | senjerişdire turasayou are in the middle of placing | oljerişdire turadıhe is in the middle of placing | bizjerişdire turabızwe are in the middle of placing | sizjerişdire turasızyou all are in the middle of placing | alajerişdire turadılathey are in the middle of placing |
| Progressive (in the middle of) | menjerişdire turmaymaI am not in the middle of placing | senjerişdire turmaysayou are not in the middle of placing | oljerişdire turmaydıhe is not in the middle of placing | bizjerişdire turmaybızwe are not in the middle of placing | sizjerişdire turmaysızyou all are not in the middle of placing | alajerişdire turmaydılathey are not in the middle of placing |
| Progressive (in the middle of) | menjerişdire turamamı? jerişdire turamıma?am I in the middle of placing? | senjerişdire turamısa?are you in the middle of placing? | oljerişdire turamıdı?is he in the middle of placing? | bizjerişdire turabızmı? jerişdire turamıbız?are we in the middle of placing? | sizjerişdire turamısız?are you all in the middle of placing? | alajerişdire turamıdıla?are they in the middle of placing? |
| Progressive (in the middle of) | menjerişdire turmaymamı? jerişdire turmaymıma?aren't I in the middle of placing? | senjerişdire turmaymısa?aren't you in the middle of placing? | oljerişdire turmaymıdı?isn't he in the middle of placing? | bizjerişdire turmaybızmı? jerişdire turmaymıbız?aren't we in the middle of placing? | sizjerişdire turmaymısız?aren't you all in the middle of placing? | alajerişdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of placing? |
| Simple past (definite) | menjerişdirdimI placed | senjerişdirdiŋyou placed | oljerişdirdihe placed | bizjerişdirdikwe placed | sizjerişdirdigizyou all placed | alajerişdirdilethey placed |
| Simple past (definite) | menjerişdirmedimI didn't place | senjerişdirmediŋyou didn't place | oljerişdirmedihe didn't place | bizjerişdirmedikwe didn't place | sizjerişdirmedigizyou all didn't place | alajerişdirmedilethey didn't place |
| Simple past (definite) | menjerişdirdimmi?did I place? | senjerişdirdiŋmi?did you place? | oljerişdirdimi?did he place? | bizjerişdirdikmi?did we place? | sizjerişdirdigizmi?did you all place? | alajerişdirdilemi?did they place? |
| Simple past (definite) | menjerişdirmedimmi?didn't I place? | senjerişdirmediŋmi?didn't you place? | oljerişdirmedimi?didn't he place? | bizjerişdirmedikmi?didn't we place? | sizjerişdirmedigizmi?didn't you all place? | alajerişdirmedilemi?didn't they place? |
| Perfect (past indefinite) | menjerişdirgenmeI have placed | senjerişdirgenseyou have placed | oljerişdirgendihe has placed | bizjerişdirgenbizwe have placed | sizjerişdirgensizyou all have placed | alajerişdirgendilethey have placed |
| Perfect (past indefinite) | menjerişdirmegenmeI haven't placed | senjerişdirmegenseyou haven't placed | oljerişdirmegendihe hasn't placed | bizjerişdirmegenbizwe haven't placed | sizjerişdirmegensizyou all haven't placed | alajerişdirmegendilethey haven't placed |
| Perfect (past indefinite) | menjerişdirgenmemi? jerişdirgenmime?have I placed? | senjerişdirgenmise?have you placed? | oljerişdirgenmidi?has he placed? | bizjerişdirgenbizmi? jerişdirgenmibiz?have we placed? | sizjerişdirgenmisiz?have you all placed? | alajerişdirgenmidile?have they placed? |
| Perfect (past indefinite) | menjerişdirmegenmemi? jerişdirmegenmime?haven't I placed? | senjerişdirmegenmise?haven't you placed? | oljerişdirmegenmidi?hasn't he placed? | bizjerişdirmegenbizmi? jerişdirmegenmibiz?haven't we placed? | sizjerişdirmegenmisiz?haven't you all placed? | alajerişdirmegenmidile?haven't they placed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjerişdirib turdumI kept placing | senjerişdirib turduŋyou kept placing | oljerişdirib turduhe kept placing | bizjerişdirib turduqwe kept placing | sizjerişdirib turduğuzyou all kept placing | alajerişdirib turdulathey kept placing |
| Durative, definite past (kept doing) | menjerişdirib turmadımI didn't keep placing | senjerişdirib turmadıŋyou didn't keep placing | oljerişdirib turmadıhe didn't keep placing | bizjerişdirib turmadıqwe didn't keep placing | sizjerişdirib turmadığızyou all didn't keep placing | alajerişdirib turmadılathey didn't keep placing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjerişdirirmeI will place | senjerişdirirseyou will place | oljerişdirirhe will place | bizjerişdirirbizwe will place | sizjerişdirirsizyou all will place | alajerişdirirlethey will place |
| Indefinite future (future I) | menjerişdirmezmeI won't place | senjerişdirmezseyou won't place | oljerişdirmezhe won't place | bizjerişdirmezbizwe won't place | sizjerişdirmezsizyou all won't place | alajerişdirmezlethey won't place |
| Indefinite future (future I) | menjerişdirirmemi? jerişdirirmime?will I place? | senjerişdirirmise?will you place? | oljerişdirirmi?will he place? | bizjerişdirirbizmi? jerişdirirmibiz?will we place? | sizjerişdirirmisiz?will you all place? | alajerişdirirlemi? jerişdirirmile?will they place? |
| Indefinite future (future I) | menjerişdirmezmemi? jerişdirmezmime?won't I place? | senjerişdirmezmise?won't you place? | oljerişdirmezmi?won't he place? | bizjerişdirmezbizmi? jerişdirmezmibiz?won't we place? | sizjerişdirmezmisiz?won't you all place? | alajerişdirmezlemi? jerişdirmezmile?won't they place? |
| Definite future (future II) | menjerişdirlikme1jerişdirrikmeI am going to place | senjerişdirlikse1jerişdirrikseyou are going to place | oljerişdirlikdi1jerişdirrikdihe is going to place | bizjerişdirlikbiz1jerişdirrikbizwe are going to place | sizjerişdirliksiz1jerişdirriksizyou all are going to place | alajerişdirlikdile1jerişdirrikdilethey are going to place |
| Definite future (future II) | menjerişdirlik tülme1jerişdirrik tülmeI am not going to place | senjerişdirlik tülse1jerişdirrik tülseyou are not going to place | oljerişdirlik tüldü1jerişdirrik tüldühe is not going to place | bizjerişdirlik tülbüz1jerişdirrik tülbüzwe are not going to place | sizjerişdirlik tülsüz1jerişdirrik tülsüzyou all are not going to place | alajerişdirlik tüldüle1jerişdirrik tüldülethey are not going to place |
| Definite future (future II) | menjerişdirlikmemi?1 jerişdirlikmime?jerişdirrikmemi?am I going to place? | senjerişdirlikmise?1jerişdirrikmise?are you going to place? | oljerişdirlikmidi?1jerişdirrikmidi?is he going to place? | bizjerişdirlikbizmi?1 jerişdirlikmibiz?jerişdirrikbizmi?are we going to place? | sizjerişdirlikmisiz?1jerişdirrikmisiz?are you all going to place? | alajerişdirlikmidile?1jerişdirrikmidile?are they going to place? |
| Definite future (future II) | menjerişdirlik tülmüme?1jerişdirrik tülmüme?aren't I going to place? | senjerişdirlik tülmüse?1jerişdirrik tülmüse?aren't you going to place? | oljerişdirlik tülmüdü?1jerişdirrik tülmüdü?isn't he going to place? | bizjerişdirlik tülmübüz?1jerişdirrik tülmübüz?aren't we going to place? | sizjerişdirlik tülmüsüz?1jerişdirrik tülmüsüz?aren't you all going to place? | alajerişdirlik tülmüdüle?1jerişdirrik tülmüdüle?aren't they going to place? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jerişdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjerişdirgen edimjerişdirgenemI had placed | senjerişdirgen ediŋjerişdirgeneŋyou had placed | oljerişdirgen edijerişdirgenedhe had placed | bizjerişdirgen edikjerişdirgenekwe had placed | sizjerişdirgen edigizjerişdirgenegizyou all had placed | alajerişdirgen edilejerişdirgenellethey had placed |
| Past perfect (pluperfect) | menjerişdirmegen edimjerişdirmegenemI hadn't placed | senjerişdirmegen ediŋjerişdirmegeneŋyou hadn't placed | oljerişdirmegen edijerişdirmegenedhe hadn't placed | bizjerişdirmegen edikjerişdirmegenekwe hadn't placed | sizjerişdirmegen edigizjerişdirmegenegizyou all hadn't placed | alajerişdirmegen edilejerişdirmegenellethey hadn't placed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjerişdire edimjerişdiremI was placing | senjerişdire ediŋjerişdireŋyou were placing | oljerişdire edijerişdiredhe was placing | bizjerişdire edikjerişdirekwe were placing | sizjerişdire edigizjerişdiregizyou all were placing | alajerişdire edilejerişdirellethey were placing |
| Past continuous (imperfect) | menjerişdirmey edimjerişdirmeyemI wasn't placing | senjerişdirmey ediŋjerişdirmeyeŋyou weren't placing | oljerişdirmey edijerişdirmeyedhe wasn't placing | bizjerişdirmey edikjerişdirmeyekwe weren't placing | sizjerişdirmey edigizjerişdirmeyegizyou all weren't placing | alajerişdirmey edilejerişdirmeyellethey weren't placing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjerişdiriwçen edimjerişdiriwçenemI used to place | senjerişdiriwçen ediŋjerişdiriwçeneŋyou used to place | oljerişdiriwçen edijerişdiriwçenedhe used to place | bizjerişdiriwçen edikjerişdiriwçenekwe used to place | sizjerişdiriwçen edigizjerişdiriwçenegizyou all used to place | alajerişdiriwçen edilejerişdiriwçenellethey used to place |
| Habitual past (used to) | menjerişdirmewçen edimjerişdirmewçenemI didn't use to place | senjerişdirmewçen ediŋjerişdirmewçeneŋyou didn't use to place | oljerişdirmewçen edijerişdirmewçenedhe didn't use to place | bizjerişdirmewçen edikjerişdirmewçenekwe didn't use to place | sizjerişdirmewçen edigizjerişdirmewçenegizyou all didn't use to place | alajerişdirmewçen edilejerişdirmewçenellethey didn't use to place |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljerişdirib edihe had placed and remained so | alajerişdirib edilethey had placed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljerişdirib tül edihe hadn't placed | alajerişdirib tül edilethey hadn't placed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjerişdirib tura edimjerişdirib turaemI had kept placing | senjerişdirib tura ediŋjerişdirib turaeŋyou had kept placing | oljerişdirib tura edijerişdirib turaedhe had kept placing | bizjerişdirib tura edikjerişdirib turaekwe had kept placing | sizjerişdirib tura edigizjerişdirib turaegizyou all had kept placing | alajerişdirib tura edilejerişdirib turaellethey had kept placing |
| Past durative (had kept doing) | menjerişdirib turmay edimjerişdirib turmayemI hadn't kept placing | senjerişdirib turmay ediŋjerişdirib turmayeŋyou hadn't kept placing | oljerişdirib turmay edijerişdirib turmayedhe hadn't kept placing | bizjerişdirib turmay edikjerişdirib turmayekwe hadn't kept placing | sizjerişdirib turmay edigizjerişdirib turmayegizyou all hadn't kept placing | alajerişdirib turmay edilejerişdirib turmayellethey hadn't kept placing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjerişdire tura edimjerişdire turaemI was in the middle of placing | senjerişdire tura ediŋjerişdire turaeŋyou were in the middle of placing | oljerişdire tura edijerişdire turaedhe was in the middle of placing | bizjerişdire tura edikjerişdire turaekwe were in the middle of placing | sizjerişdire tura edigizjerişdire turaegizyou all were in the middle of placing | alajerişdire tura edilejerişdire turaellethey were in the middle of placing |
| Past progressive (was in the middle of) | menjerişdire turmay edimjerişdire turmayemI wasn't in the middle of placing | senjerişdire turmay ediŋjerişdire turmayeŋyou weren't in the middle of placing | oljerişdire turmay edijerişdire turmayedhe wasn't in the middle of placing | bizjerişdire turmay edikjerişdire turmayekwe weren't in the middle of placing | sizjerişdire turmay edigizjerişdire turmayegizyou all weren't in the middle of placing | alajerişdire turmay edilejerişdire turmayellethey weren't in the middle of placing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjerişdirir edimjerişdirir emI would place | senjerişdirir ediŋjerişdirir eŋyou would place | oljerişdirir edijerişdirir edhe would place | bizjerişdirir edikjerişdirir ekwe would place | sizjerişdirir edigizjerişdirir egizyou all would place | alajerişdirir edilejerişdirir ellethey would place |
| Conditional result (would) | menjerişdirmez edimjerişdirmez emI wouldn't place | senjerişdirmez ediŋjerişdirmez eŋyou wouldn't place | oljerişdirmez edijerişdirmez edhe wouldn't place | bizjerişdirmez edikjerişdirmez ekwe wouldn't place | sizjerişdirmez edigizjerişdirmez egizyou all wouldn't place | alajerişdirmez edilejerişdirmez ellethey wouldn't place |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjerişdirlik edim2jerişdirlik emjerişdirrik edimI would have placed | senjerişdirlik ediŋ2jerişdirlik eŋjerişdirrik ediŋyou would have placed | oljerişdirlik edi2jerişdirlik edjerişdirrik edihe would have placed | bizjerişdirlik edik2jerişdirlik ekjerişdirrik edikwe would have placed | sizjerişdirlik edigiz2jerişdirlik egizjerişdirrik edigizyou all would have placed | alajerişdirlik edile2jerişdirlik ellejerişdirrik edilethey would have placed |
| Past conditional result (would have) | menjerişdirlik tül edim2jerişdirlik tül emjerişdirrik tül edimI wouldn't have placed | senjerişdirlik tül ediŋ2jerişdirlik tül eŋjerişdirrik tül ediŋyou wouldn't have placed | oljerişdirlik tül edi2jerişdirlik tül edjerişdirrik tül edihe wouldn't have placed | bizjerişdirlik tül edik2jerişdirlik tül ekjerişdirrik tül edikwe wouldn't have placed | sizjerişdirlik tül edigiz2jerişdirlik tül egizjerişdirrik tül edigizyou all wouldn't have placed | alajerişdirlik tül edile2jerişdirlik tül ellejerişdirrik tül edilethey wouldn't have placed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jerişdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjerişdirsemif I place | senjerişdirseŋif you place | oljerişdirseif he places | bizjerişdirsekif we place | sizjerişdirsegizif you all place | alajerişdirseleif they place |
| Conditional | menjerişdirmesemif I don't place | senjerişdirmeseŋif you don't place | oljerişdirmeseif he doesn't place | bizjerişdirmesekif we don't place | sizjerişdirmesegizif you all don't place | alajerişdirmeseleif they don't place |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjerişdire esemif I am placing | senjerişdire eseŋif you are placing | oljerişdire eseif he is placing | bizjerişdire esekif we are placing | sizjerişdire esegizif you all are placing | alajerişdire eseleif they are placing |
| Conditional, present real | menjerişdirmey esemif I am not placing | senjerişdirmey eseŋif you are not placing | oljerişdirmey eseif he is not placing | bizjerişdirmey esekif we are not placing | sizjerişdirmey esegizif you all are not placing | alajerişdirmey eseleif they are not placing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjerişdirsem edijerişdirsem edif only I placed | senjerişdirseŋ edijerişdirseŋ edif only you placed | oljerişdirse edijerişdirsedif only he placed | bizjerişdirsek edijerişdirsek edif only we placed | sizjerişdirsegiz edijerişdirsegiz edif only you all placed | alajerişdirsele edijerişdirseledif only they placed |
| Wish, present/future (if only) | menjerişdirmesem edijerişdirmesem edif only I didn't place | senjerişdirmeseŋ edijerişdirmeseŋ edif only you didn't place | oljerişdirmese edijerişdirmesedif only he didn't place | bizjerişdirmesek edijerişdirmesek edif only we didn't place | sizjerişdirmesegiz edijerişdirmesegiz edif only you all didn't place | alajerişdirmesele edijerişdirmeseledif only they didn't place |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjerişdirib tursamif I carry on placing | senjerişdirib tursaŋif you carry on placing | oljerişdirib tursaif he carries on placing | bizjerişdirib tursaqif we carry on placing | sizjerişdirib tursağızif you all carry on placing | alajerişdirib tursalaif they carry on placing |
| Durative conditional | menjerişdirib turmasamif I don't carry on placing | senjerişdirib turmasaŋif you don't carry on placing | oljerişdirib turmasaif he doesn't carry on placing | bizjerişdirib turmasaqif we don't carry on placing | sizjerişdirib turmasağızif you all don't carry on placing | alajerişdirib turmasalaif they don't carry on placing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjerişdirib tura esemif I have kept placing | senjerişdirib tura eseŋif you have kept placing | oljerişdirib tura eseif he has kept placing | bizjerişdirib tura esekif we have kept placing | sizjerişdirib tura esegizif you all have kept placing | alajerişdirib tura eseleif they have kept placing |
| Durative conditional, present real | menjerişdirib turmay esemif I haven't kept placing | senjerişdirib turmay eseŋif you haven't kept placing | oljerişdirib turmay eseif he hasn't kept placing | bizjerişdirib turmay esekif we haven't kept placing | sizjerişdirib turmay esegizif you all haven't kept placing | alajerişdirib turmay eseleif they haven't kept placing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjerişdire tursamif I keep placing | senjerişdire tursaŋif you keep placing | oljerişdire tursaif he keeps placing | bizjerişdire tursaqif we keep placing | sizjerişdire tursağızif you all keep placing | alajerişdire tursalaif they keep placing |
| Progressive conditional | menjerişdirmey tursamif I keep on not placing | senjerişdirmey tursaŋif you keep on not placing | oljerişdirmey tursaif he keeps on not placing | bizjerişdirmey tursaqif we keep on not placing | sizjerişdirmey tursağızif you all keep on not placing | alajerişdirmey tursalaif they keep on not placing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjerişdire tura esemif I am in the middle of placing | senjerişdire tura eseŋif you are in the middle of placing | oljerişdire tura eseif he is in the middle of placing | bizjerişdire tura esekif we are in the middle of placing | sizjerişdire tura esegizif you all are in the middle of placing | alajerişdire tura eseleif they are in the middle of placing |
| Progressive conditional, present real | menjerişdirmey tura esemif I keep on not placing | senjerişdirmey tura eseŋif you keep on not placing | oljerişdirmey tura eseif he keeps on not placing | bizjerişdirmey tura esekif we keep on not placing | sizjerişdirmey tura esegizif you all keep on not placing | alajerişdirmey tura eseleif they keep on not placing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menjerişdirdim esemif I placed | senjerişdirdiŋ eseŋif you placed | oljerişdirdi eseif he placed | bizjerişdirdik esekif we placed | sizjerişdirdigiz esegizif you all placed | alajerişdirdile eseleif they placed |
| Conditional, definite past3 | menjerişdirmedim esemif I didn't place | senjerişdirmediŋ eseŋif you didn't place | oljerişdirmedi eseif he didn't place | bizjerişdirmedik esekif we didn't place | sizjerişdirmedigiz esegizif you all didn't place | alajerişdirmedile eseleif they didn't place |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjerişdirgen esemif I did place (indeed) | senjerişdirgen eseŋif you did place (indeed) | oljerişdirgen eseif he did place (indeed) | bizjerişdirgen esekif we did place (indeed) | sizjerişdirgen esegizif you all did place (indeed) | alajerişdirgen eseleif they did place (indeed) |
| Conditional, past real | menjerişdirmegen esemif I didn't place (indeed) | senjerişdirmegen eseŋif you didn't place (indeed) | oljerişdirmegen eseif he didn't place (indeed) | bizjerişdirmegen esekif we didn't place (indeed) | sizjerişdirmegen esegizif you all didn't place (indeed) | alajerişdirmegen eseleif they didn't place (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjerişdirgen bolsamif I had placed | senjerişdirgen bolsaŋif you had placed | oljerişdirgen bolsaif he had placed | bizjerişdirgen bolsaqif we had placed | sizjerişdirgen bolsağızif you all had placed | alajerişdirgen bolsalaif they had placed |
| Conditional, counterfactual | menjerişdirmegen bolsamif I hadn't placed | senjerişdirmegen bolsaŋif you hadn't placed | oljerişdirmegen bolsaif he hadn't placed | bizjerişdirmegen bolsaqif we hadn't placed | sizjerişdirmegen bolsağızif you all hadn't placed | alajerişdirmegen bolsalaif they hadn't placed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjerişdirgen bolsam edijerişdirgen bolsam edif only I had placed | senjerişdirgen bolsaŋ edijerişdirgen bolsaŋ edif only you had placed | oljerişdirgen bolsa edijerişdirgen bolsaedif only he had placed | bizjerişdirgen bolsaq edijerişdirgen bolsaq edif only we had placed | sizjerişdirgen bolsağız edijerişdirgen bolsağız edif only you all had placed | alajerişdirgen bolsala edijerişdirgen bolsalaedif only they had placed |
| Wish, past (if only I had) | menjerişdirmegen bolsam edijerişdirmegen bolsam edif only I hadn't placed | senjerişdirmegen bolsaŋ edijerişdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't placed | oljerişdirmegen bolsa edijerişdirmegen bolsaedif only he hadn't placed | bizjerişdirmegen bolsaq edijerişdirmegen bolsaq edif only we hadn't placed | sizjerişdirmegen bolsağız edijerişdirmegen bolsağız edif only you all hadn't placed | alajerişdirmegen bolsala edijerişdirmegen bolsalaedif only they hadn't placed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjerişdirir esemif I will place | senjerişdirir eseŋif you will place | oljerişdirir eseif he will place | bizjerişdirir esekif we will place | sizjerişdirir esegizif you all will place | alajerişdirir eseleif they will place |
| Conditional, aorist | menjerişdirmez esemif I won't place | senjerişdirmez eseŋif you won't place | oljerişdirmez eseif he won't place | bizjerişdirmez esekif we won't place | sizjerişdirmez esegizif you all won't place | alajerişdirmez eseleif they won't place |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjerişdirlik esem4jerişdirrik esemif I am going to place | senjerişdirlik eseŋ4jerişdirrik eseŋif you are going to place | oljerişdirlik ese4jerişdirrik eseif he is going to place | bizjerişdirlik esek4jerişdirrik esekif we are going to place | sizjerişdirlik esegiz4jerişdirrik esegizif you all are going to place | alajerişdirlik esele4jerişdirrik eseleif they are going to place |
| Conditional, future | menjerişdirlik tül esem4jerişdirrik tül esemif I am not going to place | senjerişdirlik tül eseŋ4jerişdirrik tül eseŋif you are not going to place | oljerişdirlik tül ese4jerişdirrik tül eseif he is not going to place | bizjerişdirlik tül esek4jerişdirrik tül esekif we are not going to place | sizjerişdirlik tül esegiz4jerişdirrik tül esegizif you all are not going to place | alajerişdirlik tül esele4jerişdirrik tül eseleif they are not going to place |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjerişdirlik bolsam5jerişdirrik bolsamif I were going to place | senjerişdirlik bolsaŋ5jerişdirrik bolsaŋif you were going to place | oljerişdirlik bolsa5jerişdirrik bolsaif he were going to place | bizjerişdirlik bolsaq5jerişdirrik bolsaqif we were going to place | sizjerişdirlik bolsağız5jerişdirrik bolsağızif you all were going to place | alajerişdirlik bolsala5jerişdirrik bolsalaif they were going to place |
| Conditional, counterfactual future | menjerişdirmezlik bolsamif I were not going to place | senjerişdirmezlik bolsaŋif you were not going to place | oljerişdirmezlik bolsaif he were not going to place | bizjerişdirmezlik bolsaqif we were not going to place | sizjerişdirmezlik bolsağızif you all were not going to place | alajerişdirmezlik bolsalaif they were not going to place |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jerişdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jerişdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jerişdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjerişdire bolurmaI must be placing | senjerişdire bolursayou must be placing | oljerişdire bolurhe must be placing | bizjerişdire bolurbuzwe must be placing | sizjerişdire bolursuzyou all must be placing | alajerişdire bolurlathey must be placing |
| Inference, present (must be doing) | menjerişdirmey bolurmaI must not be placing | senjerişdirmey bolursayou must not be placing | oljerişdirmey bolurhe must not be placing | bizjerişdirmey bolurbuzwe must not be placing | sizjerişdirmey bolursuzyou all must not be placing | alajerişdirmey bolurlathey must not be placing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjerişdire tura bolurmaI must be in the middle of placing | senjerişdire tura bolursayou must be in the middle of placing | oljerişdire tura bolurhe must be in the middle of placing | bizjerişdire tura bolurbuzwe must be in the middle of placing | sizjerişdire tura bolursuzyou all must be in the middle of placing | alajerişdire tura bolurlathey must be in the middle of placing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjerişdirmey tura bolurmaI must keep on not placing | senjerişdirmey tura bolursayou must keep on not placing | oljerişdirmey tura bolurhe must keep on not placing | bizjerişdirmey tura bolurbuzwe must keep on not placing | sizjerişdirmey tura bolursuzyou all must keep on not placing | alajerişdirmey tura bolurlathey must keep on not placing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjerişdirgen bolurmaI must have placed | senjerişdirgen bolursayou must have placed | oljerişdirgen bolurhe must have placed | bizjerişdirgen bolurbuzwe must have placed | sizjerişdirgen bolursuzyou all must have placed | alajerişdirgen bolurlathey must have placed |
| Inference (must have) | menjerişdirmegen bolurmaI must not have placed | senjerişdirmegen bolursayou must not have placed | oljerişdirmegen bolurhe must not have placed | bizjerişdirmegen bolurbuzwe must not have placed | sizjerişdirmegen bolursuzyou all must not have placed | alajerişdirmegen bolurlathey must not have placed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjerişdirlik bolurma6jerişdirrik bolurmaI must be going to place | senjerişdirlik bolursa6jerişdirrik bolursayou must be going to place | oljerişdirlik bolur6jerişdirrik bolurhe must be going to place | bizjerişdirlik bolurbuz6jerişdirrik bolurbuzwe must be going to place | sizjerişdirlik bolursuz6jerişdirrik bolursuzyou all must be going to place | alajerişdirlik bolurla6jerişdirrik bolurlathey must be going to place |
| Inference, future (must be going to) | menjerişdirmezlik bolurmaI must not be going to place | senjerişdirmezlik bolursayou must not be going to place | oljerişdirmezlik bolurhe must not be going to place | bizjerişdirmezlik bolurbuzwe must not be going to place | sizjerişdirmezlik bolursuzyou all must not be going to place | alajerişdirmezlik bolurlathey must not be going to place |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jerişdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjerişdireyimlet me place | senjerişdir!place! | oljerişdirsinlet him place | bizjerişdireyiklet's place | sizjerişdirigiz!place, you all! | alajerişdirsinlelet them place |
| Commands & suggestions | menjerişdirmeyimlet me not place | senjerişdirme!don't place! | oljerişdirmesinlet him not place | bizjerişdirmeyiklet's not place | sizjerişdirmegiz!don't place, you all! | alajerişdirmesinlelet them not place |
| Commands & suggestions | menjerişdireyimmi?shall I place? | oljerişdirsinmi?should he place? | bizjerişdireyikmi?shall we place? | alajerişdirsinlemi?should they place? | ||
| Commands & suggestions | menjerişdirmeyimmi?shall I not place? | oljerişdirmesinmi?should he not place? | bizjerişdirmeyikmi?shall we not place? | alajerişdirmesinlemi?should they not place? | ||
| Requests | senjerişdirçi7jerişdirçinplease place | oljerişdirsinçido let him place | sizjerişdirçigizplease place (plural/polite) | alajerişdirsinleçido let them place | ||
| Requests | senjerişdirmeçi7jerişdirmeçinplease don't place | oljerişdirmesinçido let him not place | sizjerişdirmeçigizplease don't place (plural/polite) | alajerişdirmesinleçido let them not place | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjerişdirginjerişdirgimay you place | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjerişdirmeginjerişdirmegimay you not place | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjerişdirgey edim jerişdirge edimwould that I placed | senjerişdirgey ediŋ jerişdirge ediŋwould that you placed | oljerişdirgey edi jerişdirge ediwould that he placed | bizjerişdirgey edik jerişdirge edikwould that we placed | sizjerişdirgey edigiz jerişdirge edigizwould that you all placed | alajerişdirgey edile jerişdirge edilewould that they placed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjerişdirmegey edim jerişdirmege edimwould that I did not place | senjerişdirmegey ediŋ jerişdirmege ediŋwould that you did not place | oljerişdirmegey edi jerişdirmege ediwould that he did not place | bizjerişdirmegey edik jerişdirmege edikwould that we did not place | sizjerişdirmegey edigiz jerişdirmege edigizwould that you all did not place | alajerişdirmegey edile jerişdirmege edilewould that they did not place |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjerişdirmege qoyayımjerişdirme qoyayımlet me allow someone to place | senjerişdirmege qoy!jerişdirme qoy!let someone place! | oljerişdirmege qoysunjerişdirme qoysunlet him allow someone to place | bizjerişdirmege qoyayıqjerişdirme qoyayıqlet's allow someone to place | sizjerişdirmege qoyuğuz!jerişdirme qoyuğuz!let someone place, you all! | alajerişdirmege qoysunlajerişdirme qoysunlalet them allow someone to place |
| Let someone… (commands) | menjerişdirmege qoymayımjerişdirme qoymayımlet me not allow someone to place | senjerişdirmege qoyma!jerişdirme qoyma!don't let someone place! | oljerişdirmege qoymasınjerişdirme qoymasınlet him not allow someone to place | bizjerişdirmege qoymayıqjerişdirme qoymayıqlet's not allow someone to place | sizjerişdirmege qoymağız!jerişdirme qoymağız!don't let someone place, you all! | alajerişdirmege qoymasınlajerişdirme qoymasınlalet them not allow someone to place |
| Let someone… (commands) | menjerişdirmege qoyayımmı?jerişdirme qoyayımmı?shall I allow someone to place? | oljerişdirmege qoysunmu?jerişdirme qoysunmu?should he allow someone to place? | bizjerişdirmege qoyayıqmı?jerişdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to place? | alajerişdirmege qoysunlamı?jerişdirme qoysunlamı?should they allow someone to place? | ||
| Let someone… (commands) | menjerişdirmege qoymayımmı?jerişdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to place? | oljerişdirmege qoymasınmı?jerişdirme qoymasınmı?should he not allow someone to place? | bizjerişdirmege qoymayıqmı?jerişdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to place? | alajerişdirmege qoymasınlamı?jerişdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to place? | ||
| Let someone… (present) | menjerişdirmege qoyamajerişdirme qoyamaI allow someone to place | senjerişdirmege qoyasajerişdirme qoyasayou allow someone to place | oljerişdirmege qoyadıjerişdirme qoyadıhe allows someone to place | bizjerişdirmege qoyabızjerişdirme qoyabızwe allow someone to place | sizjerişdirmege qoyasızjerişdirme qoyasızyou all allow someone to place | alajerişdirmege qoyadılajerişdirme qoyadılathey allow someone to place |
| Let someone… (present) | menjerişdirmege qoymaymajerişdirme qoymaymaI don't allow someone to place | senjerişdirmege qoymaysajerişdirme qoymaysayou don't allow someone to place | oljerişdirmege qoymaydıjerişdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to place | bizjerişdirmege qoymaybızjerişdirme qoymaybızwe don't allow someone to place | sizjerişdirmege qoymaysızjerişdirme qoymaysızyou all don't allow someone to place | alajerişdirmege qoymaydılajerişdirme qoymaydılathey don't allow someone to place |
| Let someone… (present) | menjerişdirmege qoyamamı?jerişdirme qoyamamı?do I allow someone to place? | senjerişdirmege qoyamısa?jerişdirme qoyamısa?do you allow someone to place? | oljerişdirmege qoyamıdı?jerişdirme qoyamıdı?does he allow someone to place? | bizjerişdirmege qoyabızmı?jerişdirme qoyabızmı?do we allow someone to place? | sizjerişdirmege qoyamısız?jerişdirme qoyamısız?do you all allow someone to place? | alajerişdirmege qoyamıdıla?jerişdirme qoyamıdıla?do they allow someone to place? |
| Let someone… (present) | menjerişdirmege qoymaymamı?jerişdirme qoymaymamı?don't I allow someone to place? | senjerişdirmege qoymaymısa?jerişdirme qoymaymısa?don't you allow someone to place? | oljerişdirmege qoymaymıdı?jerişdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to place? | bizjerişdirmege qoymaybızmı?jerişdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to place? | sizjerişdirmege qoymaymısız?jerişdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to place? | alajerişdirmege qoymaymıdıla?jerişdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to place? |
| Let someone… (past) | menjerişdirmege qoydumjerişdirme qoydumI allowed someone to place | senjerişdirmege qoyduŋjerişdirme qoyduŋyou allowed someone to place | oljerişdirmege qoydujerişdirme qoyduhe allowed someone to place | bizjerişdirmege qoyduqjerişdirme qoyduqwe allowed someone to place | sizjerişdirmege qoyduğuzjerişdirme qoyduğuzyou all allowed someone to place | alajerişdirmege qoydulajerişdirme qoydulathey allowed someone to place |
| Let someone… (past) | menjerişdirmege qoymadımjerişdirme qoymadımI didn't allow someone to place | senjerişdirmege qoymadıŋjerişdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to place | oljerişdirmege qoymadıjerişdirme qoymadıhe didn't allow someone to place | bizjerişdirmege qoymadıqjerişdirme qoymadıqwe didn't allow someone to place | sizjerişdirmege qoymadığızjerişdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to place | alajerişdirmege qoymadılajerişdirme qoymadılathey didn't allow someone to place |
| Let someone… (past) | menjerişdirmege qoydummu?jerişdirme qoydummu?did I allow someone to place? | senjerişdirmege qoyduŋmu?jerişdirme qoyduŋmu?did you allow someone to place? | oljerişdirmege qoydumu?jerişdirme qoydumu?did he allow someone to place? | bizjerişdirmege qoyduqmu?jerişdirme qoyduqmu?did we allow someone to place? | sizjerişdirmege qoyduğuzmu?jerişdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to place? | alajerişdirmege qoydulamı?jerişdirme qoydulamı?did they allow someone to place? |
| Let someone… (past) | menjerişdirmege qoymadımmı?jerişdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to place? | senjerişdirmege qoymadıŋmı?jerişdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to place? | oljerişdirmege qoymadımı?jerişdirme qoymadımı?didn't he allow someone to place? | bizjerişdirmege qoymadıqmı?jerişdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to place? | sizjerişdirmege qoymadığızmı?jerişdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to place? | alajerişdirmege qoymadılamı?jerişdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to place? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jerişdiralırğa be able to place · jerişdiralmazğa be unable to place
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjerişdiralamaI can place | senjerişdiralasayou can place | oljerişdiraladıhe can place | bizjerişdiralabızwe can place | sizjerişdiralasızyou all can place | alajerişdiraladılathey can place |
| Ability — present | menjerişdiralmaymaI can't place | senjerişdiralmaysayou can't place | oljerişdiralmaydıhe can't place | bizjerişdiralmaybızwe can't place | sizjerişdiralmaysızyou all can't place | alajerişdiralmaydılathey can't place |
| Ability — present | menjerişdiralamamı? jerişdiralamıma?can I place? | senjerişdiralamısa?can you place? | oljerişdiralamıdı?can he place? | bizjerişdiralabızmı? jerişdiralamıbız?can we place? | sizjerişdiralamısız?can you all place? | alajerişdiralamıdıla?can they place? |
| Ability — present | menjerişdiralmaymamı? jerişdiralmaymıma?can't I place? | senjerişdiralmaymısa?can't you place? | oljerişdiralmaymıdı?can't he place? | bizjerişdiralmaybızmı? jerişdiralmaymıbız?can't we place? | sizjerişdiralmaymısız?can't you all place? | alajerişdiralmaymıdıla?can't they place? |
| Ability — if I can… | menjerişdiralsamif I can place | senjerişdiralsaŋif you can place | oljerişdiralsaif he can place | bizjerişdiralsaqif we can place | sizjerişdiralsağızif you all can place | alajerişdiralsalaif they can place |
| Ability — if I can… | menjerişdiralmasamif I can't place | senjerişdiralmasaŋif you can't place | oljerişdiralmasaif he can't place | bizjerişdiralmasaqif we can't place | sizjerişdiralmasağızif you all can't place | alajerişdiralmasalaif they can't place |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjerişdiraldımI was able to place | senjerişdiraldıŋyou were able to place | oljerişdiraldıhe was able to place | bizjerişdiraldıqwe were able to place | sizjerişdiraldığızyou all were able to place | alajerişdiraldılathey were able to place |
| Ability — simple past | menjerişdiralmadımI could not place | senjerişdiralmadıŋyou could not place | oljerişdiralmadıhe could not place | bizjerişdiralmadıqwe could not place | sizjerişdiralmadığızyou all could not place | alajerişdiralmadılathey could not place |
| Ability — simple past | menjerişdiraldımmı?was I able to place? | senjerişdiraldıŋmı?were you able to place? | oljerişdiraldımı?was he able to place? | bizjerişdiraldıqmı?were we able to place? | sizjerişdiraldığızmı?were you all able to place? | alajerişdiraldılamı?were they able to place? |
| Ability — simple past | menjerişdiralmadımmı?couldn't I place? | senjerişdiralmadıŋmı?couldn't you place? | oljerişdiralmadımı?couldn't he place? | bizjerişdiralmadıqmı?couldn't we place? | sizjerişdiralmadığızmı?couldn't you all place? | alajerişdiralmadılamı?couldn't they place? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjerişdiralğanmaI have been able to place | senjerişdiralğansayou have been able to place | oljerişdiralğandıhe has been able to place | bizjerişdiralğanbızwe have been able to place | sizjerişdiralğansızyou all have been able to place | alajerişdiralğandılathey have been able to place |
| Ability — perfect / -ğan past | menjerişdiralmağanmaI haven't been able to place | senjerişdiralmağansayou haven't been able to place | oljerişdiralmağandıhe hasn't been able to place | bizjerişdiralmağanbızwe haven't been able to place | sizjerişdiralmağansızyou all haven't been able to place | alajerişdiralmağandılathey haven't been able to place |
| Ability — perfect / -ğan past | menjerişdiralğanmamı? jerişdiralğanmıma?have I been able to place? | senjerişdiralğanmısa?have you been able to place? | oljerişdiralğanmıdı?has he been able to place? | bizjerişdiralğanbızmı? jerişdiralğanmıbız?have we been able to place? | sizjerişdiralğanmısız?have you all been able to place? | alajerişdiralğanmıdıla?have they been able to place? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjerişdiralmağanmamı? jerişdiralmağanmıma?haven't I been able to place? | senjerişdiralmağanmısa?haven't you been able to place? | oljerişdiralmağanmıdı?hasn't he been able to place? | bizjerişdiralmağanbızmı? jerişdiralmağanmıbız?haven't we been able to place? | sizjerişdiralmağanmısız?haven't you all been able to place? | alajerişdiralmağanmıdıla?haven't they been able to place? |
| Ability — past perfect | menjerişdiralğan edimjerişdiralğanemI had been able to place | senjerişdiralğan ediŋjerişdiralğaneŋyou had been able to place | oljerişdiralğan edijerişdiralğanedhe had been able to place | bizjerişdiralğan edikjerişdiralğanekwe had been able to place | sizjerişdiralğan edigizjerişdiralğanegizyou all had been able to place | alajerişdiralğan edilejerişdiralğanellethey had been able to place |
| Ability — past perfect | menjerişdiralmağan edimjerişdiralmağanemI hadn't been able to place | senjerişdiralmağan ediŋjerişdiralmağaneŋyou hadn't been able to place | oljerişdiralmağan edijerişdiralmağanedhe hadn't been able to place | bizjerişdiralmağan edikjerişdiralmağanekwe hadn't been able to place | sizjerişdiralmağan edigizjerişdiralmağanegizyou all hadn't been able to place | alajerişdiralmağan edilejerişdiralmağanellethey hadn't been able to place |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjerişdirala edimjerişdiralaemI could place | senjerişdirala ediŋjerişdiralaeŋyou could place | oljerişdirala edijerişdiralaedhe could place | bizjerişdirala edikjerişdiralaekwe could place | sizjerişdirala edigizjerişdiralaegizyou all could place | alajerişdirala edilejerişdiralaellethey could place |
| Ability — past background | menjerişdiralmay edimjerişdiralmayemI could not place | senjerişdiralmay ediŋjerişdiralmayeŋyou could not place | oljerişdiralmay edijerişdiralmayedhe could not place | bizjerişdiralmay edikjerişdiralmayekwe could not place | sizjerişdiralmay edigizjerişdiralmayegizyou all could not place | alajerişdiralmay edilejerişdiralmayellethey could not place |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjerişdiralırmaI will be able to place | senjerişdiralırsayou will be able to place | oljerişdiralırhe will be able to place | bizjerişdiralırbızwe will be able to place | sizjerişdiralırsızyou all will be able to place | alajerişdiralırlathey will be able to place |
| Ability — future I | menjerişdiralmazmaI won't be able to place | senjerişdiralmazsayou won't be able to place | oljerişdiralmazhe won't be able to place | bizjerişdiralmazbızwe won't be able to place | sizjerişdiralmazsızyou all won't be able to place | alajerişdiralmazlathey won't be able to place |
| Ability — future I | menjerişdiralırmamı? jerişdiralırmıma?will I be able to place? | senjerişdiralırmısa?will you be able to place? | oljerişdiralırmı?will he be able to place? | bizjerişdiralırbızmı? jerişdiralırmıbız?will we be able to place? | sizjerişdiralırmısız?will you all be able to place? | alajerişdiralırlamı? jerişdiralırmıla?will they be able to place? |
| Ability — future I | menjerişdiralmazmamı? jerişdiralmazmıma?won't I be able to place? | senjerişdiralmazmısa?won't you be able to place? | oljerişdiralmazmı?won't he be able to place? | bizjerişdiralmazbızmı? jerişdiralmazmıbız?won't we be able to place? | sizjerişdiralmazmısız?won't you all be able to place? | alajerişdiralmazlamı? jerişdiralmazmıla?won't they be able to place? |
| Ability — future II | menjerişdirallıqmaI am going to be able to place | senjerişdirallıqsayou are going to be able to place | oljerişdirallıqdıhe is going to be able to place | bizjerişdirallıqbızwe are going to be able to place | sizjerişdirallıqsızyou all are going to be able to place | alajerişdirallıqdılathey are going to be able to place |
| Ability — future II | menjerişdirallıq tülmeI am not going to be able to place | senjerişdirallıq tülseyou are not going to be able to place | oljerişdirallıq tüldühe is not going to be able to place | bizjerişdirallıq tülbüzwe are not going to be able to place | sizjerişdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to place | alajerişdirallıq tüldülethey are not going to be able to place |
| Ability — future II | menjerişdirallıqmamı? jerişdirallıqmıma?am I going to be able to place? | senjerişdirallıqmısa?are you going to be able to place? | oljerişdirallıqmıdı?is he going to be able to place? | bizjerişdirallıqbızmı? jerişdirallıqmıbız?are we going to be able to place? | sizjerişdirallıqmısız?are you all going to be able to place? | alajerişdirallıqmıdıla?are they going to be able to place? |
| Ability — future II | menjerişdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to place? | senjerişdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to place? | oljerişdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to place? | bizjerişdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to place? | sizjerişdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to place? | alajerişdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to place? |
| Ability — would be able to… | menjerişdiralır edimjerişdiralır emI would be able to place | senjerişdiralır ediŋjerişdiralır eŋyou would be able to place | oljerişdiralır edijerişdiralır edhe would be able to place | bizjerişdiralır edikjerişdiralır ekwe would be able to place | sizjerişdiralır edigizjerişdiralır egizyou all would be able to place | alajerişdiralır edilejerişdiralır ellethey would be able to place |
| Ability — would be able to… | menjerişdiralmaz edimjerişdiralmaz emI wouldn't be able to place | senjerişdiralmaz ediŋjerişdiralmaz eŋyou wouldn't be able to place | oljerişdiralmaz edijerişdiralmaz edhe wouldn't be able to place | bizjerişdiralmaz edikjerişdiralmaz ekwe wouldn't be able to place | sizjerişdiralmaz edigizjerişdiralmaz egizyou all wouldn't be able to place | alajerişdiralmaz edilejerişdiralmaz ellethey wouldn't be able to place |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjerişdiralğınjerişdiralğımay you be able to place | |||||
| Second-person optative — ability | senjerişdiralmağınjerişdiralmağımay you not be able to place | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjerişdirirge izleymeI want to place | senjerişdirirge izleyseyou want to place | oljerişdirirge izleydihe wants to place | bizjerişdirirge izleybizwe want to place | sizjerişdirirge izleysizyou all want to place | alajerişdirirge izleydilethey want to place |
| want to | menjerişdirirge izlemeymeI do not want to place | senjerişdirirge izlemeyseyou do not want to place | oljerişdirirge izlemeydihe does not want to place | bizjerişdirirge izlemeybizwe do not want to place | sizjerişdirirge izlemeysizyou all do not want to place | alajerişdirirge izlemeydilethey do not want to place |
| would like to | menjerişdirirge süemeI would like to place | senjerişdirirge süeseyou would like to place | oljerişdirirge süedihe would like to place | bizjerişdirirge süebizwe would like to place | sizjerişdirirge süesizyou all would like to place | alajerişdirirge süedilethey would like to place |
| would like to | menjerişdirirge süymeymeI would not like to place | senjerişdirirge süymeyseyou would not like to place | oljerişdirirge süymeydihe would not like to place | bizjerişdirirge süymeybizwe would not like to place | sizjerişdirirge süymeysizyou all would not like to place | alajerişdirirge süymeydilethey would not like to place |
| hope to | menjerişdirirge umutlanamaI hope to place | senjerişdirirge umutlanasayou hope to place | oljerişdirirge umutlanadıhe hopes to place | bizjerişdirirge umutlanabızwe hope to place | sizjerişdirirge umutlanasızyou all hope to place | alajerişdirirge umutlanadılathey hope to place |
| hope to | menjerişdirirge umutlanmaymaI do not hope to place | senjerişdirirge umutlanmaysayou do not hope to place | oljerişdirirge umutlanmaydıhe does not hope to place | bizjerişdirirge umutlanmaybızwe do not hope to place | sizjerişdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to place | alajerişdirirge umutlanmaydılathey do not hope to place |
| be about to | menjerişdirirge deb turamaI am about to place | senjerişdirirge deb turasayou are about to place | oljerişdirirge deb turadıhe is about to place | bizjerişdirirge deb turabızwe are about to place | sizjerişdirirge deb turasızyou all are about to place | alajerişdirirge deb turadılathey are about to place |
| be about to | menjerişdirirge deb turmaymaI am not about to place | senjerişdirirge deb turmaysayou are not about to place | oljerişdirirge deb turmaydıhe is not about to place | bizjerişdirirge deb turmaybızwe are not about to place | sizjerişdirirge deb turmaysızyou all are not about to place | alajerişdirirge deb turmaydılathey are not about to place |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjerişdirirge kerekmeI need to place | senjerişdirirge kerekseyou need to place | oljerişdirirge kerekdihe needs to place | bizjerişdirirge kerekbizwe need to place | sizjerişdirirge kereksizyou all need to place | alajerişdirirge kerekdilethey need to place |
| need to | menjerişdirirge kerek tülmeI do not need to place | senjerişdirirge kerek tülseyou do not need to place | oljerişdirirge kerek tüldühe does not need to place | bizjerişdirirge kerek tülbüzwe do not need to place | sizjerişdirirge kerek tülsüzyou all do not need to place | alajerişdirirge kerek tüldülethey do not need to place |
| have to | menmenŋe jerişdirirge tüşediI have to place | sensenŋe jerişdirirge tüşediyou have to place | olaŋa jerişdirirge tüşedihe has to place | bizbizge jerişdirirge tüşediwe have to place | sizsizge jerişdirirge tüşediyou all have to place | alaalağa jerişdirirge tüşedithey have to place |
| have to | menmenŋe jerişdirirge tüşmeydiI do not have to place | sensenŋe jerişdirirge tüşmeydiyou do not have to place | olaŋa jerişdirirge tüşmeydihe does not have to place | bizbizge jerişdirirge tüşmeydiwe do not have to place | sizsizge jerişdirirge tüşmeydiyou all do not have to place | alaalağa jerişdirirge tüşmeydithey do not have to place |
| be obliged to | menjerişdirirge borçlumaI am obliged to place | senjerişdirirge borçlusayou are obliged to place | oljerişdirirge borçluduhe is obliged to place | bizjerişdirirge borçlubuzwe are obliged to place | sizjerişdirirge borçlusuzyou all are obliged to place | alajerişdirirge borçludulathey are obliged to place |
| be obliged to | menjerişdirirge borçlu tülmeI am not obliged to place | senjerişdirirge borçlu tülseyou are not obliged to place | oljerişdirirge borçlu tüldühe is not obliged to place | bizjerişdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to place | sizjerişdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to place | alajerişdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to place |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjerişdirirge madarım bardıI have a way to place | senjerişdirirge madarıŋ bardıyou have a way to place | oljerişdirirge madarı bardıhe has a way to place | bizjerişdirirge madarıbız bardıwe have a way to place | sizjerişdirirge madarığız bardıyou all have a way to place | alajerişdirirge madarları bardıthey have a way to place |
| have a way to | menjerişdirirge madarım joqduI have no way to place | senjerişdirirge madarıŋ joqduyou have no way to place | oljerişdirirge madarı joqduhe has no way to place | bizjerişdirirge madarıbız joqduwe have no way to place | sizjerişdirirge madarığız joqduyou all have no way to place | alajerişdirirge madarları joqduthey have no way to place |
| be free to | menjerişdirirge erkinligim bardıI am free to place | senjerişdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to place | oljerişdirirge erkinligi bardıhe is free to place | bizjerişdirirge erkinligibiz bardıwe are free to place | sizjerişdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to place | alajerişdirirge erkinlikleri bardıthey are free to place |
| be free to | menjerişdirirge erkinligim joqduI am not free to place | senjerişdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to place | oljerişdirirge erkinligi joqduhe is not free to place | bizjerişdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to place | sizjerişdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to place | alajerişdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to place |
| be possible to | menmenŋe jerişdirirge bolluqduit is possible for me to place | sensenŋe jerişdirirge bolluqduit is possible for you to place | olaŋa jerişdirirge bolluqduit is possible for him to place | bizbizge jerişdirirge bolluqduit is possible for us to place | sizsizge jerişdirirge bolluqduit is possible for you all to place | alaalağa jerişdirirge bolluqduit is possible for them to place |
| be possible to | menmenŋe jerişdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to place | sensenŋe jerişdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to place | olaŋa jerişdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to place | bizbizge jerişdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to place | sizsizge jerişdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to place | alaalağa jerişdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to place |
| be ready to | menjerişdirirge hazırmaI am ready to place | senjerişdirirge hazırsayou are ready to place | oljerişdirirge hazırdıhe is ready to place | bizjerişdirirge hazırbızwe are ready to place | sizjerişdirirge hazırsızyou all are ready to place | alajerişdirirge hazırdılathey are ready to place |
| be ready to | menjerişdirirge hazır tülmeI am not ready to place | senjerişdirirge hazır tülseyou are not ready to place | oljerişdirirge hazır tüldühe is not ready to place | bizjerişdirirge hazır tülbüzwe are not ready to place | sizjerişdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to place | alajerişdirirge hazır tüldülethey are not ready to place |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjerişdirirge küreşemeI am trying to place | senjerişdirirge küreşeseyou are trying to place | oljerişdirirge küreşedihe is trying to place | bizjerişdirirge küreşebizwe are trying to place | sizjerişdirirge küreşesizyou all are trying to place | alajerişdirirge küreşedilethey are trying to place |
| try to | menjerişdirirge küreşmeymeI am not trying to place | senjerişdirirge küreşmeyseyou are not trying to place | oljerişdirirge küreşmeydihe is not trying to place | bizjerişdirirge küreşmeybizwe are not trying to place | sizjerişdirirge küreşmeysizyou all are not trying to place | alajerişdirirge küreşmeydilethey are not trying to place |
| agree to | menjerişdirirge unaymaI agree to place | senjerişdirirge unaysayou agree to place | oljerişdirirge unaydıhe agrees to place | bizjerişdirirge unaybızwe agree to place | sizjerişdirirge unaysızyou all agree to place | alajerişdirirge unaydılathey agree to place |
| agree to | menjerişdirirge unamaymaI refuse to place | senjerişdirirge unamaysayou refuse to place | oljerişdirirge unamaydıhe refuses to place | bizjerişdirirge unamaybızwe refuse to place | sizjerişdirirge unamaysızyou all refuse to place | alajerişdirirge unamaydılathey refuse to place |
| hurry to | menjerişdirirge aşığamaI am in a hurry to place | senjerişdirirge aşığasayou are in a hurry to place | oljerişdirirge aşığadıhe is in a hurry to place | bizjerişdirirge aşığabızwe are in a hurry to place | sizjerişdirirge aşığasızyou all are in a hurry to place | alajerişdirirge aşığadılathey are in a hurry to place |
| hurry to | menjerişdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to place | senjerişdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to place | oljerişdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to place | bizjerişdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to place | sizjerişdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to place | alajerişdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to place |
| be afraid to | menjerişdirirge qorqamaI am afraid to place | senjerişdirirge qorqasayou are afraid to place | oljerişdirirge qorqadıhe is afraid to place | bizjerişdirirge qorqabızwe are afraid to place | sizjerişdirirge qorqasızyou all are afraid to place | alajerişdirirge qorqadılathey are afraid to place |
| be afraid to | menjerişdirirge qorqmaymaI am not afraid to place | senjerişdirirge qorqmaysayou are not afraid to place | oljerişdirirge qorqmaydıhe is not afraid to place | bizjerişdirirge qorqmaybızwe are not afraid to place | sizjerişdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to place | alajerişdirirge qorqmaydılathey are not afraid to place |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjerişdire bolmazmaI can't be placing | senjerişdire bolmazsayou can't be placing | oljerişdire bolmazhe can't be placing | bizjerişdire bolmazbızwe can't be placing | sizjerişdire bolmazsızyou all can't be placing | alajerişdire bolmazlathey can't be placing |
| Inference, present — double negation | menjerişdirmey bolmazmaI must be placing (emphatic) | senjerişdirmey bolmazsayou must be placing (emphatic) | oljerişdirmey bolmazhe must be placing (emphatic) | bizjerişdirmey bolmazbızwe must be placing (emphatic) | sizjerişdirmey bolmazsızyou all must be placing (emphatic) | alajerişdirmey bolmazlathey must be placing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjerişdire turmasamif I don't keep placing | senjerişdire turmasaŋif you don't keep placing | oljerişdire turmasaif he doesn't keep placing | bizjerişdire turmasaqif we don't keep placing | sizjerişdire turmasağızif you all don't keep placing | alajerişdire turmasalaif they don't keep placing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjerişdire tura bolmazmaI can't be in the middle of placing | senjerişdire tura bolmazsayou can't be in the middle of placing | oljerişdire tura bolmazhe can't be in the middle of placing | bizjerişdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of placing | sizjerişdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of placing | alajerişdire tura bolmazlathey can't be in the middle of placing |
| Inference, progressive — double negation | menjerişdirmey tura bolmazmaI must keep on not placing (emphatic) | senjerişdirmey tura bolmazsayou must keep on not placing (emphatic) | oljerişdirmey tura bolmazhe must keep on not placing (emphatic) | bizjerişdirmey tura bolmazbızwe must keep on not placing (emphatic) | sizjerişdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not placing (emphatic) | alajerişdirmey tura bolmazlathey must keep on not placing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjerişdirmey turamaI keep on not placing | senjerişdirmey turasayou keep on not placing | oljerişdirmey turadıhe keeps on not placing | bizjerişdirmey turabızwe keep on not placing | sizjerişdirmey turasızyou all keep on not placing | alajerişdirmey turadılathey keep on not placing |
| Progressive — double negation | menjerişdirmey turmaymaI am not keeping on not placing | senjerişdirmey turmaysayou are not keeping on not placing | oljerişdirmey turmaydıhe is not keeping on not placing | bizjerişdirmey turmaybızwe are not keeping on not placing | sizjerişdirmey turmaysızyou all are not keeping on not placing | alajerişdirmey turmaydılathey are not keeping on not placing |
| Progressive — double negation | menjerişdirmey turmaymımaaren't I keeping on not placing? | senjerişdirmey turmaymısaaren't you keeping on not placing? | oljerişdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not placing? | bizjerişdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not placing? | sizjerişdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not placing? | alajerişdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not placing? |
| Inference — auxiliary negated | menjerişdirgen bolmazmaI can't have placed | senjerişdirgen bolmazsayou can't have placed | oljerişdirgen bolmazhe can't have placed | bizjerişdirgen bolmazbızwe can't have placed | sizjerişdirgen bolmazsızyou all can't have placed | alajerişdirgen bolmazlathey can't have placed |
| Inference — double negation | menjerişdirmegen bolmazmaI must have placed (emphatic) | senjerişdirmegen bolmazsayou must have placed (emphatic) | oljerişdirmegen bolmazhe must have placed (emphatic) | bizjerişdirmegen bolmazbızwe must have placed (emphatic) | sizjerişdirmegen bolmazsızyou all must have placed (emphatic) | alajerişdirmegen bolmazlathey must have placed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjerişdirgen bolmasamif it weren't that I had placed | senjerişdirgen bolmasaŋif it weren't that you had placed | oljerişdirgen bolmasaif it weren't that he had placed | bizjerişdirgen bolmasaqif it weren't that we had placed | sizjerişdirgen bolmasağızif it weren't that you all had placed | alajerişdirgen bolmasalaif it weren't that they had placed |
| Counterfactual — double negation | menjerişdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't placed | senjerişdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't placed | oljerişdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't placed | bizjerişdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't placed | sizjerişdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't placed | alajerişdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't placed |
| Inference, future — auxiliary negated | menjerişdirlik bolmazmaI can't be going to place | senjerişdirlik bolmazsayou can't be going to place | oljerişdirlik bolmazhe can't be going to place | bizjerişdirlik bolmazbızwe can't be going to place | sizjerişdirlik bolmazsızyou all can't be going to place | alajerişdirlik bolmazlathey can't be going to place |
| Inference, future — double negation | menjerişdirmezlik bolmazmaI must be going to place (emphatic) | senjerişdirmezlik bolmazsayou must be going to place (emphatic) | oljerişdirmezlik bolmazhe must be going to place (emphatic) | bizjerişdirmezlik bolmazbızwe must be going to place (emphatic) | sizjerişdirmezlik bolmazsızyou all must be going to place (emphatic) | alajerişdirmezlik bolmazlathey must be going to place (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjerişdirlik bolmasamif it weren't that I were going to place | senjerişdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to place | oljerişdirlik bolmasaif it weren't that he were going to place | bizjerişdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to place | sizjerişdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to place | alajerişdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to place |
| Counterfactual future — double negation | menjerişdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to place | senjerişdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to place | oljerişdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to place | bizjerişdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to place | sizjerişdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to place | alajerişdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to place |