jağımsızlıq
/dʒaʁɯmsɯzlɯq/ · plural jağımsızlıqla
unpleasantness, disagreeableness — The abstract noun of jağımsız "unpleasant": the quality of being unlikable or off-putting.
- jağımsızlıq terk eslenedi — unpleasantness is quickly noticed
- anı jağımsızlığı betinde körünedi — his disagreeableness shows on his face
- anı sözlerini jağımsızlığı — the unpleasantness of his words
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jağımsızlıqthe unpleasantness | jağımsızlığımmy unpleasantness | jağımsızlığıŋyour unpleasantness | jağımsızlığıhis unpleasantness | jağımsızlığıbızour unpleasantness | jağımsızlığığızyou all's unpleasantness | jağımsızlıqlarıtheir unpleasantnesses |
| Genitive | jağımsızlıqnıthe unpleasantness' | jağımsızlığımımy unpleasantness' | jağımsızlığıŋıyour unpleasantness' | jağımsızlığınıhis unpleasantness' | jağımsızlığıbıznıour unpleasantness' | jağımsızlığığıznıyou all's unpleasantness' | jağımsızlıqlarınıtheir unpleasantnesses' |
| Accusative | jağımsızlıqnıthe unpleasantness (as the object) | jağımsızlığımımy unpleasantness (as the object) | jağımsızlığıŋıyour unpleasantness (as the object) | jağımsızlığınhis unpleasantness (as the object) | jağımsızlığıbıznıour unpleasantness (as the object) | jağımsızlığığıznıyou all's unpleasantness (as the object) | jağımsızlıqlarıntheir unpleasantnesses (as the object) |
| Dative | jağımsızlıqğato the unpleasantness | jağımsızlığımato my unpleasantness | jağımsızlığıŋato your unpleasantness | jağımsızlığınato his unpleasantness | jağımsızlığıbızğato our unpleasantness | jağımsızlığığızğato you all's unpleasantness | jağımsızlıqlarınato their unpleasantnesses |
| Locative | jağımsızlıqdain / at the unpleasantness | jağımsızlığımdain / at my unpleasantness | jağımsızlığıŋdain / at your unpleasantness | jağımsızlığındain / at his unpleasantness | jağımsızlığıbızdain / at our unpleasantness | jağımsızlığığızdain / at you all's unpleasantness | jağımsızlıqlarındain / at their unpleasantnesses |
| Ablative | jağımsızlıqdanfrom the unpleasantness | jağımsızlığımdanfrom my unpleasantness | jağımsızlığıŋdanfrom your unpleasantness | jağımsızlığındanfrom his unpleasantness | jağımsızlığıbızdanfrom our unpleasantness | jağımsızlığığızdanfrom you all's unpleasantness | jağımsızlıqlarındanfrom their unpleasantnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jağımsızlıqlathe unpleasantnesses | jağımsızlıqlarımmy unpleasantnesses | jağımsızlıqlarıŋyour unpleasantnesses | jağımsızlıqlarıhis unpleasantnesses | jağımsızlıqlarıbızour unpleasantnesses | jağımsızlıqlarığızyou all's unpleasantnesses | jağımsızlıqlarıtheir unpleasantnesses |
| Genitive | jağımsızlıqlanıthe unpleasantnesses' | jağımsızlıqlarımımy unpleasantnesses' | jağımsızlıqlarıŋıyour unpleasantnesses' | jağımsızlıqlarınıhis unpleasantnesses' | jağımsızlıqlarıbıznıour unpleasantnesses' | jağımsızlıqlarığıznıyou all's unpleasantnesses' | jağımsızlıqlarınıtheir unpleasantnesses' |
| Accusative | jağımsızlıqlanıthe unpleasantnesses (as the object) | jağımsızlıqlarımımy unpleasantnesses (as the object) | jağımsızlıqlarıŋıyour unpleasantnesses (as the object) | jağımsızlıqlarınhis unpleasantnesses (as the object) | jağımsızlıqlarıbıznıour unpleasantnesses (as the object) | jağımsızlıqlarığıznıyou all's unpleasantnesses (as the object) | jağımsızlıqlarıntheir unpleasantnesses (as the object) |
| Dative | jağımsızlıqlağato the unpleasantnesses | jağımsızlıqlarımato my unpleasantnesses | jağımsızlıqlarıŋato your unpleasantnesses | jağımsızlıqlarınato his unpleasantnesses | jağımsızlıqlarıbızğato our unpleasantnesses | jağımsızlıqlarığızğato you all's unpleasantnesses | jağımsızlıqlarınato their unpleasantnesses |
| Locative | jağımsızlıqladain / at the unpleasantnesses | jağımsızlıqlarımdain / at my unpleasantnesses | jağımsızlıqlarıŋdain / at your unpleasantnesses | jağımsızlıqlarındain / at his unpleasantnesses | jağımsızlıqlarıbızdain / at our unpleasantnesses | jağımsızlıqlarığızdain / at you all's unpleasantnesses | jağımsızlıqlarındain / at their unpleasantnesses |
| Ablative | jağımsızlıqladanfrom the unpleasantnesses | jağımsızlıqlarımdanfrom my unpleasantnesses | jağımsızlıqlarıŋdanfrom your unpleasantnesses | jağımsızlıqlarındanfrom his unpleasantnesses | jağımsızlıqlarıbızdanfrom our unpleasantnesses | jağımsızlıqlarığızdanfrom you all's unpleasantnesses | jağımsızlıqlarındanfrom their unpleasantnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jağımsızlıqları can mean "his / her unpleasantnesses", "their unpleasantness", or "their unpleasantnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.