jağalıq
/dʒaʁalɯq/ · plural jağalıqla
collar material, fur or cloth set aside for making a collar
- anam jağalıq aldı — my mother bought collar material
- bu teri jağalıqğa jaraydı — this hide will do for collar material
- keltirgenme senŋe men bir jağalıq — I have brought you a piece of collar material
- bir jağalıq keltirirge — to bring a piece of collar material
- jağalıq tigerge — to sew on collar material
- jağalığı qolay tüldü — its collar material is not good
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jağalıqthe collar material | jağalığımmy collar material | jağalığıŋyour collar material | jağalığıhis collar material | jağalığıbızour collar material | jağalığığızyou all's collar material | jağalıqlarıtheir collar materials |
| Genitive | jağalıqnıthe collar material's | jağalığımımy collar material's | jağalığıŋıyour collar material's | jağalığınıhis collar material's | jağalığıbıznıour collar material's | jağalığığıznıyou all's collar material's | jağalıqlarınıtheir collar materials' |
| Accusative | jağalıqnıthe collar material (as the object) | jağalığımımy collar material (as the object) | jağalığıŋıyour collar material (as the object) | jağalığınhis collar material (as the object) | jağalığıbıznıour collar material (as the object) | jağalığığıznıyou all's collar material (as the object) | jağalıqlarıntheir collar materials (as the object) |
| Dative | jağalıqğato the collar material | jağalığımato my collar material | jağalığıŋato your collar material | jağalığınato his collar material | jağalığıbızğato our collar material | jağalığığızğato you all's collar material | jağalıqlarınato their collar materials |
| Locative | jağalıqdain / at the collar material | jağalığımdain / at my collar material | jağalığıŋdain / at your collar material | jağalığındain / at his collar material | jağalığıbızdain / at our collar material | jağalığığızdain / at you all's collar material | jağalıqlarındain / at their collar materials |
| Ablative | jağalıqdanfrom the collar material | jağalığımdanfrom my collar material | jağalığıŋdanfrom your collar material | jağalığındanfrom his collar material | jağalığıbızdanfrom our collar material | jağalığığızdanfrom you all's collar material | jağalıqlarındanfrom their collar materials |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jağalıqlathe collar materials | jağalıqlarımmy collar materials | jağalıqlarıŋyour collar materials | jağalıqlarıhis collar materials | jağalıqlarıbızour collar materials | jağalıqlarığızyou all's collar materials | jağalıqlarıtheir collar materials |
| Genitive | jağalıqlanıthe collar materials' | jağalıqlarımımy collar materials' | jağalıqlarıŋıyour collar materials' | jağalıqlarınıhis collar materials' | jağalıqlarıbıznıour collar materials' | jağalıqlarığıznıyou all's collar materials' | jağalıqlarınıtheir collar materials' |
| Accusative | jağalıqlanıthe collar materials (as the object) | jağalıqlarımımy collar materials (as the object) | jağalıqlarıŋıyour collar materials (as the object) | jağalıqlarınhis collar materials (as the object) | jağalıqlarıbıznıour collar materials (as the object) | jağalıqlarığıznıyou all's collar materials (as the object) | jağalıqlarıntheir collar materials (as the object) |
| Dative | jağalıqlağato the collar materials | jağalıqlarımato my collar materials | jağalıqlarıŋato your collar materials | jağalıqlarınato his collar materials | jağalıqlarıbızğato our collar materials | jağalıqlarığızğato you all's collar materials | jağalıqlarınato their collar materials |
| Locative | jağalıqladain / at the collar materials | jağalıqlarımdain / at my collar materials | jağalıqlarıŋdain / at your collar materials | jağalıqlarındain / at his collar materials | jağalıqlarıbızdain / at our collar materials | jağalıqlarığızdain / at you all's collar materials | jağalıqlarındain / at their collar materials |
| Ablative | jağalıqladanfrom the collar materials | jağalıqlarımdanfrom my collar materials | jağalıqlarıŋdanfrom your collar materials | jağalıqlarındanfrom his collar materials | jağalıqlarıbızdanfrom our collar materials | jağalıqlarığızdanfrom you all's collar materials | jağalıqlarındanfrom their collar materials |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jağalıqları can mean "his / her collar materials", "their collar material", or "their collar materials" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.