jazdırtıw
/dʒazdɯrtɯw/ · plural jazdırtıwla
having something written, dictating — Verbal noun of jazdırtırğa "have written, dictate", as in diktant jazdırtıw "giving a dictation".
- diktant jazdırtıw — giving a dictation
- oquwçulağa diktant jazdırtıw — giving the pupils a dictation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jazdırtıwthe dictating | jazdırtıwummy dictating | jazdırtıwuŋyour dictating | jazdırtıwuhis dictating | jazdırtıwubuzour dictating | jazdırtıwuğuzyou all's dictating | jazdırtıwlarıtheir dictatings |
| Genitive | jazdırtıwnuthe dictating's | jazdırtıwumumy dictating's | jazdırtıwuŋuyour dictating's | jazdırtıwunuhis dictating's | jazdırtıwubuznuour dictating's | jazdırtıwuğuznuyou all's dictating's | jazdırtıwlarınıtheir dictatings' |
| Accusative | jazdırtıwnuthe dictating (as the object) | jazdırtıwumumy dictating (as the object) | jazdırtıwuŋuyour dictating (as the object) | jazdırtıwunhis dictating (as the object) | jazdırtıwubuznuour dictating (as the object) | jazdırtıwuğuznuyou all's dictating (as the object) | jazdırtıwlarıntheir dictatings (as the object) |
| Dative | jazdırtıwğato the dictating | jazdırtıwumato my dictating | jazdırtıwuŋato your dictating | jazdırtıwunato his dictating | jazdırtıwubuzğato our dictating | jazdırtıwuğuzğato you all's dictating | jazdırtıwlarınato their dictatings |
| Locative | jazdırtıwdain / at the dictating | jazdırtıwumdain / at my dictating | jazdırtıwuŋdain / at your dictating | jazdırtıwundain / at his dictating | jazdırtıwubuzdain / at our dictating | jazdırtıwuğuzdain / at you all's dictating | jazdırtıwlarındain / at their dictatings |
| Ablative | jazdırtıwdanfrom the dictating | jazdırtıwumdanfrom my dictating | jazdırtıwuŋdanfrom your dictating | jazdırtıwundanfrom his dictating | jazdırtıwubuzdanfrom our dictating | jazdırtıwuğuzdanfrom you all's dictating | jazdırtıwlarındanfrom their dictatings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jazdırtıwlathe dictatings | jazdırtıwlarımmy dictatings | jazdırtıwlarıŋyour dictatings | jazdırtıwlarıhis dictatings | jazdırtıwlarıbızour dictatings | jazdırtıwlarığızyou all's dictatings | jazdırtıwlarıtheir dictatings |
| Genitive | jazdırtıwlanıthe dictatings' | jazdırtıwlarımımy dictatings' | jazdırtıwlarıŋıyour dictatings' | jazdırtıwlarınıhis dictatings' | jazdırtıwlarıbıznıour dictatings' | jazdırtıwlarığıznıyou all's dictatings' | jazdırtıwlarınıtheir dictatings' |
| Accusative | jazdırtıwlanıthe dictatings (as the object) | jazdırtıwlarımımy dictatings (as the object) | jazdırtıwlarıŋıyour dictatings (as the object) | jazdırtıwlarınhis dictatings (as the object) | jazdırtıwlarıbıznıour dictatings (as the object) | jazdırtıwlarığıznıyou all's dictatings (as the object) | jazdırtıwlarıntheir dictatings (as the object) |
| Dative | jazdırtıwlağato the dictatings | jazdırtıwlarımato my dictatings | jazdırtıwlarıŋato your dictatings | jazdırtıwlarınato his dictatings | jazdırtıwlarıbızğato our dictatings | jazdırtıwlarığızğato you all's dictatings | jazdırtıwlarınato their dictatings |
| Locative | jazdırtıwladain / at the dictatings | jazdırtıwlarımdain / at my dictatings | jazdırtıwlarıŋdain / at your dictatings | jazdırtıwlarındain / at his dictatings | jazdırtıwlarıbızdain / at our dictatings | jazdırtıwlarığızdain / at you all's dictatings | jazdırtıwlarındain / at their dictatings |
| Ablative | jazdırtıwladanfrom the dictatings | jazdırtıwlarımdanfrom my dictatings | jazdırtıwlarıŋdanfrom your dictatings | jazdırtıwlarındanfrom his dictatings | jazdırtıwlarıbızdanfrom our dictatings | jazdırtıwlarığızdanfrom you all's dictatings | jazdırtıwlarındanfrom their dictatings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jazdırtıwları can mean "his / her dictatings", "their dictating", or "their dictatings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.