jazdırtırğa

/dʒazdɯrtɯrʁa/

1. (v.) to make someone write something down, to get someone to write it

atın jazdırtdı — he had his name written down
ustaz sabiyge jazdırtadı — the teacher gets the child to write it down

2. (v.) to make someone roll out dough

hamırnı jazdırtırğa — to have the dough rolled out
ol hamırnı qızğa jazdırtdı — she had the girl roll the dough out
hamırnı jazdırtmadı — she did not have the dough rolled out

3. (v.) to have iron forged or flattened

temirni jazdırtırğa — to have the iron forged out
ustağa temir jazdırtdı — he had the smith flatten the iron
temirni jazdırtmadı — he did not have the iron forged

Conjugation

Common forms

jazdırtadıhe is making someone write something down
jazdırtdıhe made someone write something down
jazdırthandıhe has made someone write something down
jazdırtırhe will make someone write something down
jazdırtırıqdıhe is going to make someone write something down
jazdırta edihe was making someone write something down
jazdırtsaif he makes someone write something down
jazdırt!make someone write something down!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jazdırtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone write something down	menjazdırtama	senjazdırtasa	oljazdırtadı	bizjazdırtabız	sizjazdırtasız	alajazdırtadıla
Present (simple & continuous)he is not making someone write something down	menjazdırtmayma	senjazdırtmaysa	oljazdırtmaydı	bizjazdırtmaybız	sizjazdırtmaysız	alajazdırtmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone write something down?	menjazdırtamıma? jazdırtamamı?	senjazdırtamısa?	oljazdırtamıdı?	bizjazdırtamıbız? jazdırtabızmı?	sizjazdırtamısız?	alajazdırtamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone write something down?	menjazdırtmaymıma? jazdırtmaymamı?	senjazdırtmaymısa?	oljazdırtmaymıdı?	bizjazdırtmaymıbız? jazdırtmaybızmı?	sizjazdırtmaymısız?	alajazdırtmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone write something down	menjazdırtıwçanma	senjazdırtıwçansa	oljazdırtıwçandı	bizjazdırtıwçanbız	sizjazdırtıwçansız	alajazdırtıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone write something down	menjazdırtıwçan tülme	senjazdırtıwçan tülse	oljazdırtıwçan tüldü	bizjazdırtıwçan tülbüz	sizjazdırtıwçan tülsüz	alajazdırtıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone write something down?	menjazdırtıwçanmıma? jazdırtıwçanmamı?	senjazdırtıwçanmısa?	oljazdırtıwçanmıdı?	bizjazdırtıwçanmıbız? jazdırtıwçanbızmı?	sizjazdırtıwçanmısız?	alajazdırtıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone write something down?	menjazdırtıwçan tülmüme?	senjazdırtıwçan tülmüse?	oljazdırtıwçan tülmüdü?	bizjazdırtıwçan tülmübüz?	sizjazdırtıwçan tülmüsüz?	alajazdırtıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone write something down and remains so			oljazdırtıbdı			alajazdırtıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone write something down?			oljazdırtıbmıdı?			alajazdırtıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone write something down	menjazdırta turama	senjazdırta turasa	oljazdırta turadı	bizjazdırta turabız	sizjazdırta turasız	alajazdırta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone write something down	menjazdırta turmayma	senjazdırta turmaysa	oljazdırta turmaydı	bizjazdırta turmaybız	sizjazdırta turmaysız	alajazdırta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone write something down?	menjazdırta turamıma? jazdırta turamamı?	senjazdırta turamısa?	oljazdırta turamıdı?	bizjazdırta turamıbız? jazdırta turabızmı?	sizjazdırta turamısız?	alajazdırta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone write something down?	menjazdırta turmaymıma? jazdırta turmaymamı?	senjazdırta turmaymısa?	oljazdırta turmaymıdı?	bizjazdırta turmaymıbız? jazdırta turmaybızmı?	sizjazdırta turmaymısız?	alajazdırta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone write something down	menjazdırtdım	senjazdırtdıng	oljazdırtdı	bizjazdırtdıq	sizjazdırtdığız	alajazdırtdıla
Simple past (definite)he didn't make someone write something down	menjazdırtmadım	senjazdırtmadıng	oljazdırtmadı	bizjazdırtmadıq	sizjazdırtmadığız	alajazdırtmadıla
Simple past (definite)did he make someone write something down?	menjazdırtdımmı?	senjazdırtdıngmı?	oljazdırtdımı?	bizjazdırtdıqmı?	sizjazdırtdığızmı?	alajazdırtdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone write something down?	menjazdırtmadımmı?	senjazdırtmadıngmı?	oljazdırtmadımı?	bizjazdırtmadıqmı?	sizjazdırtmadığızmı?	alajazdırtmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone write something down	menjazdırthanma	senjazdırthansa	oljazdırthandı	bizjazdırthanbız	sizjazdırthansız	alajazdırthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone write something down	menjazdırtmağanma	senjazdırtmağansa	oljazdırtmağandı	bizjazdırtmağanbız	sizjazdırtmağansız	alajazdırtmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone write something down?	menjazdırthanmıma? jazdırthanmamı?	senjazdırthanmısa?	oljazdırthanmıdı?	bizjazdırthanmıbız? jazdırthanbızmı?	sizjazdırthanmısız?	alajazdırthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone write something down?	menjazdırtmağanmıma? jazdırtmağanmamı?	senjazdırtmağanmısa?	oljazdırtmağanmıdı?	bizjazdırtmağanmıbız? jazdırtmağanbızmı?	sizjazdırtmağanmısız?	alajazdırtmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone write something down	menjazdırtırma	senjazdırtırsa	oljazdırtır	bizjazdırtırbız	sizjazdırtırsız	alajazdırtırla
Indefinite future (future I)he won't make someone write something down	menjazdırtmazma	senjazdırtmazsa	oljazdırtmaz	bizjazdırtmazbız	sizjazdırtmazsız	alajazdırtmazla
Indefinite future (future I)will he make someone write something down?	menjazdırtırmıma? jazdırtırmamı?	senjazdırtırmısa?	oljazdırtırmı?	bizjazdırtırmıbız? jazdırtırbızmı?	sizjazdırtırmısız?	alajazdırtırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone write something down?	menjazdırtmazmıma? jazdırtmazmamı?	senjazdırtmazmısa?	oljazdırtmazmı?	bizjazdırtmazmıbız? jazdırtmazbızmı?	sizjazdırtmazmısız?	alajazdırtmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone write something down	menjazdırtırıqma	senjazdırtırıqsa	oljazdırtırıqdı	bizjazdırtırıqbız	sizjazdırtırıqsız	alajazdırtırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to make someone write something down	menjazdırtırıq tülme	senjazdırtırıq tülse	oljazdırtırıq tüldü	bizjazdırtırıq tülbüz	sizjazdırtırıq tülsüz	alajazdırtırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to make someone write something down?	menjazdırtırıqmıma? jazdırtırıqmamı?	senjazdırtırıqmısa?	oljazdırtırıqmıdı?	bizjazdırtırıqmıbız? jazdırtırıqbızmı?	sizjazdırtırıqmısız?	alajazdırtırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to make someone write something down?	menjazdırtırıq tülmüme?	senjazdırtırıq tülmüse?	oljazdırtırıq tülmüdü?	bizjazdırtırıq tülmübüz?	sizjazdırtırıq tülmüsüz?	alajazdırtırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jazdırtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone write something down	menjazdırthan edimjazdırthanem	senjazdırthan edingjazdırthaneng	oljazdırthan edijazdırthaned	bizjazdırthan edikjazdırthanek	sizjazdırthan edigizjazdırthanegiz	alajazdırthan edilejazdırthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone write something down	menjazdırtmağan edimjazdırtmağanem	senjazdırtmağan edingjazdırtmağaneng	oljazdırtmağan edijazdırtmağaned	bizjazdırtmağan edikjazdırtmağanek	sizjazdırtmağan edigizjazdırtmağanegiz	alajazdırtmağan edilejazdırtmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone write something down	menjazdırta edimjazdırtaem	senjazdırta edingjazdırtaeng	oljazdırta edijazdırtaed	bizjazdırta edikjazdırtaek	sizjazdırta edigizjazdırtaegiz	alajazdırta edilejazdırtaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone write something down	menjazdırtmay edimjazdırtmayem	senjazdırtmay edingjazdırtmayeng	oljazdırtmay edijazdırtmayed	bizjazdırtmay edikjazdırtmayek	sizjazdırtmay edigizjazdırtmayegiz	alajazdırtmay edilejazdırtmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone write something down	menjazdırtıwçan edimjazdırtıwçanem	senjazdırtıwçan edingjazdırtıwçaneng	oljazdırtıwçan edijazdırtıwçaned	bizjazdırtıwçan edikjazdırtıwçanek	sizjazdırtıwçan edigizjazdırtıwçanegiz	alajazdırtıwçan edilejazdırtıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone write something down	menjazdırtıwçan tül edimjazdırtıwçan tül em	senjazdırtıwçan tül edingjazdırtıwçan tül eng	oljazdırtıwçan tül edijazdırtıwçan tül ed	bizjazdırtıwçan tül edikjazdırtıwçan tül ek	sizjazdırtıwçan tül edigizjazdırtıwçan tül egiz	alajazdırtıwçan tül edilejazdırtıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone write something down and remained so			oljazdırtıb edi			alajazdırtıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone write something down			oljazdırtıb tül edi			alajazdırtıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone write something down	menjazdırta tura edimjazdırta turaem	senjazdırta tura edingjazdırta turaeng	oljazdırta tura edijazdırta turaed	bizjazdırta tura edikjazdırta turaek	sizjazdırta tura edigizjazdırta turaegiz	alajazdırta tura edilejazdırta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone write something down	menjazdırta turmay edimjazdırta turmayem	senjazdırta turmay edingjazdırta turmayeng	oljazdırta turmay edijazdırta turmayed	bizjazdırta turmay edikjazdırta turmayek	sizjazdırta turmay edigizjazdırta turmayegiz	alajazdırta turmay edilejazdırta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone write something down	menjazdırtır edimjazdırtır em	senjazdırtır edingjazdırtır eng	oljazdırtır edijazdırtır ed	bizjazdırtır edikjazdırtır ek	sizjazdırtır edigizjazdırtır egiz	alajazdırtır edilejazdırtır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone write something down	menjazdırtmaz edimjazdırtmaz em	senjazdırtmaz edingjazdırtmaz eng	oljazdırtmaz edijazdırtmaz ed	bizjazdırtmaz edikjazdırtmaz ek	sizjazdırtmaz edigizjazdırtmaz egiz	alajazdırtmaz edilejazdırtmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone write something down	menjazdırtırıq edimjazdırtırıq em	senjazdırtırıq edingjazdırtırıq eng	oljazdırtırıq edijazdırtırıq ed	bizjazdırtırıq edikjazdırtırıq ek	sizjazdırtırıq edigizjazdırtırıq egiz	alajazdırtırıq edilejazdırtırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone write something down	menjazdırtırıq tül edimjazdırtırıq tül em	senjazdırtırıq tül edingjazdırtırıq tül eng	oljazdırtırıq tül edijazdırtırıq tül ed	bizjazdırtırıq tül edikjazdırtırıq tül ek	sizjazdırtırıq tül edigizjazdırtırıq tül egiz	alajazdırtırıq tül edilejazdırtırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jazdırtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone write something down	menjazdırtsam	senjazdırtsang	oljazdırtsa	bizjazdırtsaq	sizjazdırtsağız	alajazdırtsala
Conditionalif he doesn't make someone write something down	menjazdırtmasam	senjazdırtmasang	oljazdırtmasa	bizjazdırtmasaq	sizjazdırtmasağız	alajazdırtmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone write something down	menjazdırta esem	senjazdırta eseng	oljazdırta ese	bizjazdırta esek	sizjazdırta esegiz	alajazdırta esele
Conditional, present realif he is not making someone write something down	menjazdırtmay esem	senjazdırtmay eseng	oljazdırtmay ese	bizjazdırtmay esek	sizjazdırtmay esegiz	alajazdırtmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone write something down	menjazdırtsam edijazdırtsam ed	senjazdırtsang edijazdırtsang ed	oljazdırtsa edijazdırtsaed	bizjazdırtsaq edijazdırtsaq ed	sizjazdırtsağız edijazdırtsağız ed	alajazdırtsala edijazdırtsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone write something down	menjazdırtmasam edijazdırtmasam ed	senjazdırtmasang edijazdırtmasang ed	oljazdırtmasa edijazdırtmasaed	bizjazdırtmasaq edijazdırtmasaq ed	sizjazdırtmasağız edijazdırtmasağız ed	alajazdırtmasala edijazdırtmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he made someone write something down	menjazdırtdım esem	senjazdırtdıng eseng	oljazdırtdı ese	bizjazdırtdıq esek	sizjazdırtdığız esegiz	alajazdırtdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't make someone write something down	menjazdırtmadım esem	senjazdırtmadıng eseng	oljazdırtmadı ese	bizjazdırtmadıq esek	sizjazdırtmadığız esegiz	alajazdırtmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone write something down (indeed)	menjazdırthan esem	senjazdırthan eseng	oljazdırthan ese	bizjazdırthan esek	sizjazdırthan esegiz	alajazdırthan esele
Conditional, past realif he didn't make someone write something down (indeed)	menjazdırtmağan esem	senjazdırtmağan eseng	oljazdırtmağan ese	bizjazdırtmağan esek	sizjazdırtmağan esegiz	alajazdırtmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone write something down	menjazdırthan bolsam	senjazdırthan bolsang	oljazdırthan bolsa	bizjazdırthan bolsaq	sizjazdırthan bolsağız	alajazdırthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone write something down	menjazdırtmağan bolsam	senjazdırtmağan bolsang	oljazdırtmağan bolsa	bizjazdırtmağan bolsaq	sizjazdırtmağan bolsağız	alajazdırtmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone write something down	menjazdırthan bolsam edijazdırthan bolsam ed	senjazdırthan bolsang edijazdırthan bolsang ed	oljazdırthan bolsa edijazdırthan bolsaed	bizjazdırthan bolsaq edijazdırthan bolsaq ed	sizjazdırthan bolsağız edijazdırthan bolsağız ed	alajazdırthan bolsala edijazdırthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone write something down	menjazdırtmağan bolsam edijazdırtmağan bolsam ed	senjazdırtmağan bolsang edijazdırtmağan bolsang ed	oljazdırtmağan bolsa edijazdırtmağan bolsaed	bizjazdırtmağan bolsaq edijazdırtmağan bolsaq ed	sizjazdırtmağan bolsağız edijazdırtmağan bolsağız ed	alajazdırtmağan bolsala edijazdırtmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone write something down	menjazdırtır esem	senjazdırtır eseng	oljazdırtır ese	bizjazdırtır esek	sizjazdırtır esegiz	alajazdırtır esele
Conditional, aoristif he won't make someone write something down	menjazdırtmaz esem	senjazdırtmaz eseng	oljazdırtmaz ese	bizjazdırtmaz esek	sizjazdırtmaz esegiz	alajazdırtmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone write something down	menjazdırtırıq esem	senjazdırtırıq eseng	oljazdırtırıq ese	bizjazdırtırıq esek	sizjazdırtırıq esegiz	alajazdırtırıq esele
Conditional, futureif he is not going to make someone write something down	menjazdırtırıq tül esem	senjazdırtırıq tül eseng	oljazdırtırıq tül ese	bizjazdırtırıq tül esek	sizjazdırtırıq tül esegiz	alajazdırtırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone write something down	menjazdırtırıq bolsam	senjazdırtırıq bolsang	oljazdırtırıq bolsa	bizjazdırtırıq bolsaq	sizjazdırtırıq bolsağız	alajazdırtırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone write something down	menjazdırtmazlıq bolsam	senjazdırtmazlıq bolsang	oljazdırtmazlıq bolsa	bizjazdırtmazlıq bolsaq	sizjazdırtmazlıq bolsağız	alajazdırtmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jazdırtdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jazdırtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone write something down	menjazdırta bolurma	senjazdırta bolursa	oljazdırta bolur	bizjazdırta bolurbuz	sizjazdırta bolursuz	alajazdırta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone write something down	menjazdırtmay bolurma	senjazdırtmay bolursa	oljazdırtmay bolur	bizjazdırtmay bolurbuz	sizjazdırtmay bolursuz	alajazdırtmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone write something down	menjazdırta tura bolurma	senjazdırta tura bolursa	oljazdırta tura bolur	bizjazdırta tura bolurbuz	sizjazdırta tura bolursuz	alajazdırta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone write something down	menjazdırtmay tura bolurma	senjazdırtmay tura bolursa	oljazdırtmay tura bolur	bizjazdırtmay tura bolurbuz	sizjazdırtmay tura bolursuz	alajazdırtmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone write something down	menjazdırthan bolurma	senjazdırthan bolursa	oljazdırthan bolur	bizjazdırthan bolurbuz	sizjazdırthan bolursuz	alajazdırthan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone write something down	menjazdırtmağan bolurma	senjazdırtmağan bolursa	oljazdırtmağan bolur	bizjazdırtmağan bolurbuz	sizjazdırtmağan bolursuz	alajazdırtmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone write something down	menjazdırtırıq bolurma	senjazdırtırıq bolursa	oljazdırtırıq bolur	bizjazdırtırıq bolurbuz	sizjazdırtırıq bolursuz	alajazdırtırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone write something down	menjazdırtmazlıq bolurma	senjazdırtmazlıq bolursa	oljazdırtmazlıq bolur	bizjazdırtmazlıq bolurbuz	sizjazdırtmazlıq bolursuz	alajazdırtmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jazdırtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone write something down	menjazdırtayım	senjazdırt!	oljazdırtsın	bizjazdırtayıq	sizjazdırtığız!	alajazdırtsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone write something down	menjazdırtmayım	senjazdırtma!	oljazdırtmasın	bizjazdırtmayıq	sizjazdırtmağız!	alajazdırtmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone write something down?	menjazdırtayımmı?		oljazdırtsınmı?	bizjazdırtayıqmı?		alajazdırtsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone write something down?	menjazdırtmayımmı?		oljazdırtmasınmı?	bizjazdırtmayıqmı?		alajazdırtmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone write something down		senjazdırtçı²	oljazdırtsınçı		sizjazdırtçığız	alajazdırtsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone write something down		senjazdırtmaçı²	oljazdırtmasınçı		sizjazdırtmaçığız	alajazdırtmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone write something down		senjazdırthınjazdırthı
Blessings & curses — may you…may you not make someone write something down		senjazdırtmağınjazdırtmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone write something down	menjazdırthay edim jazdırtha edim	senjazdırthay eding jazdırtha eding	oljazdırthay edi jazdırtha edi	bizjazdırthay edik jazdırtha edik	sizjazdırthay edigiz jazdırtha edigiz	alajazdırthay edile jazdırtha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone write something down	menjazdırtmağay edim jazdırtmağa edim	senjazdırtmağay eding jazdırtmağa eding	oljazdırtmağay edi jazdırtmağa edi	bizjazdırtmağay edik jazdırtmağa edik	sizjazdırtmağay edigiz jazdırtmağa edigiz	alajazdırtmağay edile jazdırtmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone write something down	menjazdırtmağa qoyayımjazdırtma qoyayım	senjazdırtmağa qoy!jazdırtma qoy!	oljazdırtmağa qoysunjazdırtma qoysun	bizjazdırtmağa qoyayıqjazdırtma qoyayıq	sizjazdırtmağa qoyuğuz!jazdırtma qoyuğuz!	alajazdırtmağa qoysunlajazdırtma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone write something down	menjazdırtmağa qoymayımjazdırtma qoymayım	senjazdırtmağa qoyma!jazdırtma qoyma!	oljazdırtmağa qoymasınjazdırtma qoymasın	bizjazdırtmağa qoymayıqjazdırtma qoymayıq	sizjazdırtmağa qoymağız!jazdırtma qoymağız!	alajazdırtmağa qoymasınlajazdırtma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone write something down?	menjazdırtmağa qoyayımmı?jazdırtma qoyayımmı?		oljazdırtmağa qoysunmu?jazdırtma qoysunmu?	bizjazdırtmağa qoyayıqmı?jazdırtma qoyayıqmı?		alajazdırtmağa qoysunlamı?jazdırtma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone write something down?	menjazdırtmağa qoymayımmı?jazdırtma qoymayımmı?		oljazdırtmağa qoymasınmı?jazdırtma qoymasınmı?	bizjazdırtmağa qoymayıqmı?jazdırtma qoymayıqmı?		alajazdırtmağa qoymasınlamı?jazdırtma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone write something down	menjazdırtmağa qoyamajazdırtma qoyama	senjazdırtmağa qoyasajazdırtma qoyasa	oljazdırtmağa qoyadıjazdırtma qoyadı	bizjazdırtmağa qoyabızjazdırtma qoyabız	sizjazdırtmağa qoyasızjazdırtma qoyasız	alajazdırtmağa qoyadılajazdırtma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone write something down	menjazdırtmağa qoymaymajazdırtma qoymayma	senjazdırtmağa qoymaysajazdırtma qoymaysa	oljazdırtmağa qoymaydıjazdırtma qoymaydı	bizjazdırtmağa qoymaybızjazdırtma qoymaybız	sizjazdırtmağa qoymaysızjazdırtma qoymaysız	alajazdırtmağa qoymaydılajazdırtma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone write something down?	menjazdırtmağa qoyamıma?jazdırtma qoyamıma?	senjazdırtmağa qoyamısa?jazdırtma qoyamısa?	oljazdırtmağa qoyamıdı?jazdırtma qoyamıdı?	bizjazdırtmağa qoyamıbız?jazdırtma qoyamıbız?	sizjazdırtmağa qoyamısız?jazdırtma qoyamısız?	alajazdırtmağa qoyamıdıla?jazdırtma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone write something down?	menjazdırtmağa qoymaymıma?jazdırtma qoymaymıma?	senjazdırtmağa qoymaymısa?jazdırtma qoymaymısa?	oljazdırtmağa qoymaymıdı?jazdırtma qoymaymıdı?	bizjazdırtmağa qoymaymıbız?jazdırtma qoymaymıbız?	sizjazdırtmağa qoymaymısız?jazdırtma qoymaymısız?	alajazdırtmağa qoymaymıdıla?jazdırtma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone write something down	menjazdırtmağa qoydumjazdırtma qoydum	senjazdırtmağa qoydungjazdırtma qoydung	oljazdırtmağa qoydujazdırtma qoydu	bizjazdırtmağa qoyduqjazdırtma qoyduq	sizjazdırtmağa qoyduğuzjazdırtma qoyduğuz	alajazdırtmağa qoydulajazdırtma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone write something down	menjazdırtmağa qoymadımjazdırtma qoymadım	senjazdırtmağa qoymadıngjazdırtma qoymadıng	oljazdırtmağa qoymadıjazdırtma qoymadı	bizjazdırtmağa qoymadıqjazdırtma qoymadıq	sizjazdırtmağa qoymadığızjazdırtma qoymadığız	alajazdırtmağa qoymadılajazdırtma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone write something down?	menjazdırtmağa qoydummu?jazdırtma qoydummu?	senjazdırtmağa qoydungmu?jazdırtma qoydungmu?	oljazdırtmağa qoydumu?jazdırtma qoydumu?	bizjazdırtmağa qoyduqmu?jazdırtma qoyduqmu?	sizjazdırtmağa qoyduğuzmu?jazdırtma qoyduğuzmu?	alajazdırtmağa qoydulamı?jazdırtma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone write something down?	menjazdırtmağa qoymadımmı?jazdırtma qoymadımmı?	senjazdırtmağa qoymadıngmı?jazdırtma qoymadıngmı?	oljazdırtmağa qoymadımı?jazdırtma qoymadımı?	bizjazdırtmağa qoymadıqmı?jazdırtma qoymadıqmı?	sizjazdırtmağa qoymadığızmı?jazdırtma qoymadığızmı?	alajazdırtmağa qoymadılamı?jazdırtma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jazdırtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone write something down	menjazdırtalama	senjazdırtalasa	oljazdırtaladı	bizjazdırtalabız	sizjazdırtalasız	alajazdırtaladıla
Ability — presenthe can't make someone write something down	menjazdırtalmayma	senjazdırtalmaysa	oljazdırtalmaydı	bizjazdırtalmaybız	sizjazdırtalmaysız	alajazdırtalmaydıla
Ability — presentcan he make someone write something down?	menjazdırtalamıma? jazdırtalamamı?	senjazdırtalamısa?	oljazdırtalamıdı?	bizjazdırtalamıbız? jazdırtalabızmı?	sizjazdırtalamısız?	alajazdırtalamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone write something down?	menjazdırtalmaymıma? jazdırtalmaymamı?	senjazdırtalmaymısa?	oljazdırtalmaymıdı?	bizjazdırtalmaymıbız? jazdırtalmaybızmı?	sizjazdırtalmaymısız?	alajazdırtalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone write something down	menjazdırtalsam	senjazdırtalsang	oljazdırtalsa	bizjazdırtalsaq	sizjazdırtalsağız	alajazdırtalsala
Ability — if I can…if he can't make someone write something down	menjazdırtalmasam	senjazdırtalmasang	oljazdırtalmasa	bizjazdırtalmasaq	sizjazdırtalmasağız	alajazdırtalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone write something down	menjazdırtaldım	senjazdırtaldıng	oljazdırtaldı	bizjazdırtaldıq	sizjazdırtaldığız	alajazdırtaldıla
Ability — simple pasthe could not make someone write something down	menjazdırtalmadım	senjazdırtalmadıng	oljazdırtalmadı	bizjazdırtalmadıq	sizjazdırtalmadığız	alajazdırtalmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone write something down?	menjazdırtaldımmı?	senjazdırtaldıngmı?	oljazdırtaldımı?	bizjazdırtaldıqmı?	sizjazdırtaldığızmı?	alajazdırtaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone write something down?	menjazdırtalmadımmı?	senjazdırtalmadıngmı?	oljazdırtalmadımı?	bizjazdırtalmadıqmı?	sizjazdırtalmadığızmı?	alajazdırtalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone write something down	menjazdırtalğanma	senjazdırtalğansa	oljazdırtalğandı	bizjazdırtalğanbız	sizjazdırtalğansız	alajazdırtalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone write something down	menjazdırtalmağanma	senjazdırtalmağansa	oljazdırtalmağandı	bizjazdırtalmağanbız	sizjazdırtalmağansız	alajazdırtalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone write something down?	menjazdırtalğanmıma? jazdırtalğanmamı?	senjazdırtalğanmısa?	oljazdırtalğanmıdı?	bizjazdırtalğanmıbız? jazdırtalğanbızmı?	sizjazdırtalğanmısız?	alajazdırtalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone write something down?	menjazdırtalmağanmıma? jazdırtalmağanmamı?	senjazdırtalmağanmısa?	oljazdırtalmağanmıdı?	bizjazdırtalmağanmıbız? jazdırtalmağanbızmı?	sizjazdırtalmağanmısız?	alajazdırtalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone write something down	menjazdırtalğan edimjazdırtalğanem	senjazdırtalğan edingjazdırtalğaneng	oljazdırtalğan edijazdırtalğaned	bizjazdırtalğan edikjazdırtalğanek	sizjazdırtalğan edigizjazdırtalğanegiz	alajazdırtalğan edilejazdırtalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone write something down	menjazdırtalmağan edimjazdırtalmağanem	senjazdırtalmağan edingjazdırtalmağaneng	oljazdırtalmağan edijazdırtalmağaned	bizjazdırtalmağan edikjazdırtalmağanek	sizjazdırtalmağan edigizjazdırtalmağanegiz	alajazdırtalmağan edilejazdırtalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone write something down	menjazdırtala edimjazdırtalaem	senjazdırtala edingjazdırtalaeng	oljazdırtala edijazdırtalaed	bizjazdırtala edikjazdırtalaek	sizjazdırtala edigizjazdırtalaegiz	alajazdırtala edilejazdırtalaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone write something down	menjazdırtalmay edimjazdırtalmayem	senjazdırtalmay edingjazdırtalmayeng	oljazdırtalmay edijazdırtalmayed	bizjazdırtalmay edikjazdırtalmayek	sizjazdırtalmay edigizjazdırtalmayegiz	alajazdırtalmay edilejazdırtalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone write something down	menjazdırtalırma	senjazdırtalırsa	oljazdırtalır	bizjazdırtalırbız	sizjazdırtalırsız	alajazdırtalırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone write something down	menjazdırtalmazma	senjazdırtalmazsa	oljazdırtalmaz	bizjazdırtalmazbız	sizjazdırtalmazsız	alajazdırtalmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone write something down?	menjazdırtalırmıma? jazdırtalırmamı?	senjazdırtalırmısa?	oljazdırtalırmı?	bizjazdırtalırmıbız? jazdırtalırbızmı?	sizjazdırtalırmısız?	alajazdırtalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone write something down?	menjazdırtalmazmıma? jazdırtalmazmamı?	senjazdırtalmazmısa?	oljazdırtalmazmı?	bizjazdırtalmazmıbız? jazdırtalmazbızmı?	sizjazdırtalmazmısız?	alajazdırtalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone write something down	menjazdırtallıqma	senjazdırtallıqsa	oljazdırtallıqdı	bizjazdırtallıqbız	sizjazdırtallıqsız	alajazdırtallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone write something down	menjazdırtallıq tülme	senjazdırtallıq tülse	oljazdırtallıq tüldü	bizjazdırtallıq tülbüz	sizjazdırtallıq tülsüz	alajazdırtallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone write something down?	menjazdırtallıqmıma? jazdırtallıqmamı?	senjazdırtallıqmısa?	oljazdırtallıqmıdı?	bizjazdırtallıqmıbız? jazdırtallıqbızmı?	sizjazdırtallıqmısız?	alajazdırtallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone write something down?	menjazdırtallıq tülmüme?	senjazdırtallıq tülmüse?	oljazdırtallıq tülmüdü?	bizjazdırtallıq tülmübüz?	sizjazdırtallıq tülmüsüz?	alajazdırtallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone write something down	menjazdırtalır edimjazdırtalır em	senjazdırtalır edingjazdırtalır eng	oljazdırtalır edijazdırtalır ed	bizjazdırtalır edikjazdırtalır ek	sizjazdırtalır edigizjazdırtalır egiz	alajazdırtalır edilejazdırtalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone write something down	menjazdırtalmaz edimjazdırtalmaz em	senjazdırtalmaz edingjazdırtalmaz eng	oljazdırtalmaz edijazdırtalmaz ed	bizjazdırtalmaz edikjazdırtalmaz ek	sizjazdırtalmaz edigizjazdırtalmaz egiz	alajazdırtalmaz edilejazdırtalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone write something down		senjazdırtalğınjazdırtalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone write something down		senjazdırtalmağınjazdırtalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jazdırtırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone write something down	menjazdırta bolmazma	senjazdırta bolmazsa	oljazdırta bolmaz	bizjazdırta bolmazbız	sizjazdırta bolmazsız	alajazdırta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone write something down (emphatic)	menjazdırtmay bolmazma	senjazdırtmay bolmazsa	oljazdırtmay bolmaz	bizjazdırtmay bolmazbız	sizjazdırtmay bolmazsız	alajazdırtmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone write something down	menjazdırta tura bolmazma	senjazdırta tura bolmazsa	oljazdırta tura bolmaz	bizjazdırta tura bolmazbız	sizjazdırta tura bolmazsız	alajazdırta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone write something down (emphatic)	menjazdırtmay tura bolmazma	senjazdırtmay tura bolmazsa	oljazdırtmay tura bolmaz	bizjazdırtmay tura bolmazbız	sizjazdırtmay tura bolmazsız	alajazdırtmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone write something down	menjazdırtmay turama	senjazdırtmay turasa	oljazdırtmay turadı	bizjazdırtmay turabız	sizjazdırtmay turasız	alajazdırtmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone write something down	menjazdırtmay turmayma	senjazdırtmay turmaysa	oljazdırtmay turmaydı	bizjazdırtmay turmaybız	sizjazdırtmay turmaysız	alajazdırtmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone write something down?	menjazdırtmay turmaymıma	senjazdırtmay turmaymısa	oljazdırtmay turmaymıdı	bizjazdırtmay turmaymıbız	sizjazdırtmay turmaymısız	alajazdırtmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone write something down	menjazdırthan bolmazma	senjazdırthan bolmazsa	oljazdırthan bolmaz	bizjazdırthan bolmazbız	sizjazdırthan bolmazsız	alajazdırthan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone write something down (emphatic)	menjazdırtmağan bolmazma	senjazdırtmağan bolmazsa	oljazdırtmağan bolmaz	bizjazdırtmağan bolmazbız	sizjazdırtmağan bolmazsız	alajazdırtmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone write something down	menjazdırthan bolmasam	senjazdırthan bolmasang	oljazdırthan bolmasa	bizjazdırthan bolmasaq	sizjazdırthan bolmasağız	alajazdırthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone write something down	menjazdırtmağan bolmasam	senjazdırtmağan bolmasang	oljazdırtmağan bolmasa	bizjazdırtmağan bolmasaq	sizjazdırtmağan bolmasağız	alajazdırtmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone write something down	menjazdırtırıq bolmazma	senjazdırtırıq bolmazsa	oljazdırtırıq bolmaz	bizjazdırtırıq bolmazbız	sizjazdırtırıq bolmazsız	alajazdırtırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone write something down (emphatic)	menjazdırtmazlıq bolmazma	senjazdırtmazlıq bolmazsa	oljazdırtmazlıq bolmaz	bizjazdırtmazlıq bolmazbız	sizjazdırtmazlıq bolmazsız	alajazdırtmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone write something down	menjazdırtırıq bolmasam	senjazdırtırıq bolmasang	oljazdırtırıq bolmasa	bizjazdırtırıq bolmasaq	sizjazdırtırıq bolmasağız	alajazdırtırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone write something down	menjazdırtmazlıq bolmasam	senjazdırtmazlıq bolmasang	oljazdırtmazlıq bolmasa	bizjazdırtmazlıq bolmasaq	sizjazdırtmazlıq bolmasağız	alajazdırtmazlıq bolmasala