jazdırtırğa
/dʒazdɯrtɯrʁa/
1. make someone write something down, get someone to write something one source
- atın jazdırtdı — he had his name written down
- ustaz sabiyge jazdırtadı — the teacher gets the child to write it down
- men aŋa qağıt jazdırtdım — I had him write a letter
2. make someone roll out dough one source
- tılını jazdırt — have the dough rolled out
- ol tılını qızğa jazdırtdı — she had the girl roll the dough out
- tılını jazdırtmadı — she did not have the dough rolled out
- tılını jazdırtırğa — to have the dough rolled out
3. have iron forged or flattened one source
- temirni jazdırt — have the iron flattened
- ustağa temir jazdırtdı — he had the smith flatten the iron
- temirni jazdırtmadı — he did not have the iron forged
- temirni jazdırtırğa — to have the iron forged out
Conjugation
Common forms
- jazdırtadıhe is making someone write something down
- jazdırtdıhe made someone write something down
- jazdırthandıhe has made someone write something down
- jazdırtırhe will make someone write something down
- jazdırtırıqdıhe is going to make someone write something down
- jazdırta edihe was making someone write something down
- jazdırtsaif he makes someone write something down
- jazdırt!make someone write something down!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjazdırtamaI am making someone write something down | senjazdırtasayou are making someone write something down | oljazdırtadıhe is making someone write something down | bizjazdırtabızwe are making someone write something down | sizjazdırtasızyou all are making someone write something down | alajazdırtadılathey are making someone write something down |
| Present (simple & continuous) | menjazdırtmaymaI am not making someone write something down | senjazdırtmaysayou are not making someone write something down | oljazdırtmaydıhe is not making someone write something down | bizjazdırtmaybızwe are not making someone write something down | sizjazdırtmaysızyou all are not making someone write something down | alajazdırtmaydılathey are not making someone write something down |
| Present (simple & continuous) | menjazdırtamamı? jazdırtamıma?am I making someone write something down? | senjazdırtamısa?are you making someone write something down? | oljazdırtamıdı?is he making someone write something down? | bizjazdırtabızmı? jazdırtamıbız?are we making someone write something down? | sizjazdırtamısız?are you all making someone write something down? | alajazdırtamıdıla?are they making someone write something down? |
| Present (simple & continuous) | menjazdırtmaymamı? jazdırtmaymıma?aren't I making someone write something down? | senjazdırtmaymısa?aren't you making someone write something down? | oljazdırtmaymıdı?isn't he making someone write something down? | bizjazdırtmaybızmı? jazdırtmaymıbız?aren't we making someone write something down? | sizjazdırtmaymısız?aren't you all making someone write something down? | alajazdırtmaymıdıla?aren't they making someone write something down? |
| Habitual (usually, tends to) | menjazdırtıwçanmaI usually make someone write something down | senjazdırtıwçansayou usually make someone write something down | oljazdırtıwçandıhe usually makes someone write something down | bizjazdırtıwçanbızwe usually make someone write something down | sizjazdırtıwçansızyou all usually make someone write something down | alajazdırtıwçandılathey usually make someone write something down |
| Habitual (usually, tends to) | menjazdırtmawçanmaI usually don't make someone write something down | senjazdırtmawçansayou usually don't make someone write something down | oljazdırtmawçandıhe usually doesn't make someone write something down | bizjazdırtmawçanbızwe usually don't make someone write something down | sizjazdırtmawçansızyou all usually don't make someone write something down | alajazdırtmawçandılathey usually don't make someone write something down |
| Habitual (usually, tends to) | menjazdırtıwçanmamı? jazdırtıwçanmıma?do I usually make someone write something down? | senjazdırtıwçanmısa?do you usually make someone write something down? | oljazdırtıwçanmıdı?does he usually make someone write something down? | bizjazdırtıwçanbızmı? jazdırtıwçanmıbız?do we usually make someone write something down? | sizjazdırtıwçanmısız?do you all usually make someone write something down? | alajazdırtıwçanmıdıla?do they usually make someone write something down? |
| Habitual (usually, tends to) | menjazdırtmawçanmamı? jazdırtmawçanmıma?do I usually not make someone write something down? | senjazdırtmawçanmısa?do you usually not make someone write something down? | oljazdırtmawçanmıdı?does he usually not make someone write something down? | bizjazdırtmawçanbızmı? jazdırtmawçanmıbız?do we usually not make someone write something down? | sizjazdırtmawçanmısız?do you all usually not make someone write something down? | alajazdırtmawçanmıdıla?do they usually not make someone write something down? |
| Resultative (has become and stays) | oljazdırtıbdıhe has made someone write something down and remains so | alajazdırtıbdılathey have made someone write something down and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljazdırtıbmıdı?has he made someone write something down? | alajazdırtıbmıdıla?have they made someone write something down? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjazdırtıb turamaI keep making someone write something down | senjazdırtıb turasayou keep making someone write something down | oljazdırtıb turadıhe keeps making someone write something down | bizjazdırtıb turabızwe keep making someone write something down | sizjazdırtıb turasızyou all keep making someone write something down | alajazdırtıb turadılathey keep making someone write something down |
| Durative (keeps doing) | menjazdırtıb turmaymaI don't keep making someone write something down | senjazdırtıb turmaysayou don't keep making someone write something down | oljazdırtıb turmaydıhe doesn't keep making someone write something down | bizjazdırtıb turmaybızwe don't keep making someone write something down | sizjazdırtıb turmaysızyou all don't keep making someone write something down | alajazdırtıb turmaydılathey don't keep making someone write something down |
| Durative (keeps doing) | menjazdırtıb turamamı? jazdırtıb turamıma?do I keep making someone write something down? | senjazdırtıb turamısa?do you keep making someone write something down? | oljazdırtıb turamıdı?does he keep making someone write something down? | bizjazdırtıb turabızmı? jazdırtıb turamıbız?do we keep making someone write something down? | sizjazdırtıb turamısız?do you all keep making someone write something down? | alajazdırtıb turamıdıla?do they keep making someone write something down? |
| Durative (keeps doing) | menjazdırtıb turmaymamı? jazdırtıb turmaymıma?don't I keep making someone write something down? | senjazdırtıb turmaymısa?don't you keep making someone write something down? | oljazdırtıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone write something down? | bizjazdırtıb turmaybızmı? jazdırtıb turmaymıbız?don't we keep making someone write something down? | sizjazdırtıb turmaymısız?don't you all keep making someone write something down? | alajazdırtıb turmaymıdıla?don't they keep making someone write something down? |
| Progressive (in the middle of) | menjazdırta turamaI am in the middle of making someone write something down | senjazdırta turasayou are in the middle of making someone write something down | oljazdırta turadıhe is in the middle of making someone write something down | bizjazdırta turabızwe are in the middle of making someone write something down | sizjazdırta turasızyou all are in the middle of making someone write something down | alajazdırta turadılathey are in the middle of making someone write something down |
| Progressive (in the middle of) | menjazdırta turmaymaI am not in the middle of making someone write something down | senjazdırta turmaysayou are not in the middle of making someone write something down | oljazdırta turmaydıhe is not in the middle of making someone write something down | bizjazdırta turmaybızwe are not in the middle of making someone write something down | sizjazdırta turmaysızyou all are not in the middle of making someone write something down | alajazdırta turmaydılathey are not in the middle of making someone write something down |
| Progressive (in the middle of) | menjazdırta turamamı? jazdırta turamıma?am I in the middle of making someone write something down? | senjazdırta turamısa?are you in the middle of making someone write something down? | oljazdırta turamıdı?is he in the middle of making someone write something down? | bizjazdırta turabızmı? jazdırta turamıbız?are we in the middle of making someone write something down? | sizjazdırta turamısız?are you all in the middle of making someone write something down? | alajazdırta turamıdıla?are they in the middle of making someone write something down? |
| Progressive (in the middle of) | menjazdırta turmaymamı? jazdırta turmaymıma?aren't I in the middle of making someone write something down? | senjazdırta turmaymısa?aren't you in the middle of making someone write something down? | oljazdırta turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone write something down? | bizjazdırta turmaybızmı? jazdırta turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone write something down? | sizjazdırta turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone write something down? | alajazdırta turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone write something down? |
| Simple past (definite) | menjazdırtdımI made someone write something down | senjazdırtdıŋyou made someone write something down | oljazdırtdıhe made someone write something down | bizjazdırtdıqwe made someone write something down | sizjazdırtdığızyou all made someone write something down | alajazdırtdılathey made someone write something down |
| Simple past (definite) | menjazdırtmadımI didn't make someone write something down | senjazdırtmadıŋyou didn't make someone write something down | oljazdırtmadıhe didn't make someone write something down | bizjazdırtmadıqwe didn't make someone write something down | sizjazdırtmadığızyou all didn't make someone write something down | alajazdırtmadılathey didn't make someone write something down |
| Simple past (definite) | menjazdırtdımmı?did I make someone write something down? | senjazdırtdıŋmı?did you make someone write something down? | oljazdırtdımı?did he make someone write something down? | bizjazdırtdıqmı?did we make someone write something down? | sizjazdırtdığızmı?did you all make someone write something down? | alajazdırtdılamı?did they make someone write something down? |
| Simple past (definite) | menjazdırtmadımmı?didn't I make someone write something down? | senjazdırtmadıŋmı?didn't you make someone write something down? | oljazdırtmadımı?didn't he make someone write something down? | bizjazdırtmadıqmı?didn't we make someone write something down? | sizjazdırtmadığızmı?didn't you all make someone write something down? | alajazdırtmadılamı?didn't they make someone write something down? |
| Perfect (past indefinite) | menjazdırthanmaI have made someone write something down | senjazdırthansayou have made someone write something down | oljazdırthandıhe has made someone write something down | bizjazdırthanbızwe have made someone write something down | sizjazdırthansızyou all have made someone write something down | alajazdırthandılathey have made someone write something down |
| Perfect (past indefinite) | menjazdırtmağanmaI haven't made someone write something down | senjazdırtmağansayou haven't made someone write something down | oljazdırtmağandıhe hasn't made someone write something down | bizjazdırtmağanbızwe haven't made someone write something down | sizjazdırtmağansızyou all haven't made someone write something down | alajazdırtmağandılathey haven't made someone write something down |
| Perfect (past indefinite) | menjazdırthanmamı? jazdırthanmıma?have I made someone write something down? | senjazdırthanmısa?have you made someone write something down? | oljazdırthanmıdı?has he made someone write something down? | bizjazdırthanbızmı? jazdırthanmıbız?have we made someone write something down? | sizjazdırthanmısız?have you all made someone write something down? | alajazdırthanmıdıla?have they made someone write something down? |
| Perfect (past indefinite) | menjazdırtmağanmamı? jazdırtmağanmıma?haven't I made someone write something down? | senjazdırtmağanmısa?haven't you made someone write something down? | oljazdırtmağanmıdı?hasn't he made someone write something down? | bizjazdırtmağanbızmı? jazdırtmağanmıbız?haven't we made someone write something down? | sizjazdırtmağanmısız?haven't you all made someone write something down? | alajazdırtmağanmıdıla?haven't they made someone write something down? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjazdırtıb turdumI kept making someone write something down | senjazdırtıb turduŋyou kept making someone write something down | oljazdırtıb turduhe kept making someone write something down | bizjazdırtıb turduqwe kept making someone write something down | sizjazdırtıb turduğuzyou all kept making someone write something down | alajazdırtıb turdulathey kept making someone write something down |
| Durative, definite past (kept doing) | menjazdırtıb turmadımI didn't keep making someone write something down | senjazdırtıb turmadıŋyou didn't keep making someone write something down | oljazdırtıb turmadıhe didn't keep making someone write something down | bizjazdırtıb turmadıqwe didn't keep making someone write something down | sizjazdırtıb turmadığızyou all didn't keep making someone write something down | alajazdırtıb turmadılathey didn't keep making someone write something down |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjazdırtırmaI will make someone write something down | senjazdırtırsayou will make someone write something down | oljazdırtırhe will make someone write something down | bizjazdırtırbızwe will make someone write something down | sizjazdırtırsızyou all will make someone write something down | alajazdırtırlathey will make someone write something down |
| Indefinite future (future I) | menjazdırtmazmaI won't make someone write something down | senjazdırtmazsayou won't make someone write something down | oljazdırtmazhe won't make someone write something down | bizjazdırtmazbızwe won't make someone write something down | sizjazdırtmazsızyou all won't make someone write something down | alajazdırtmazlathey won't make someone write something down |
| Indefinite future (future I) | menjazdırtırmamı? jazdırtırmıma?will I make someone write something down? | senjazdırtırmısa?will you make someone write something down? | oljazdırtırmı?will he make someone write something down? | bizjazdırtırbızmı? jazdırtırmıbız?will we make someone write something down? | sizjazdırtırmısız?will you all make someone write something down? | alajazdırtırlamı? jazdırtırmıla?will they make someone write something down? |
| Indefinite future (future I) | menjazdırtmazmamı? jazdırtmazmıma?won't I make someone write something down? | senjazdırtmazmısa?won't you make someone write something down? | oljazdırtmazmı?won't he make someone write something down? | bizjazdırtmazbızmı? jazdırtmazmıbız?won't we make someone write something down? | sizjazdırtmazmısız?won't you all make someone write something down? | alajazdırtmazlamı? jazdırtmazmıla?won't they make someone write something down? |
| Definite future (future II) | menjazdırtırıqmaI am going to make someone write something down | senjazdırtırıqsayou are going to make someone write something down | oljazdırtırıqdıhe is going to make someone write something down | bizjazdırtırıqbızwe are going to make someone write something down | sizjazdırtırıqsızyou all are going to make someone write something down | alajazdırtırıqdılathey are going to make someone write something down |
| Definite future (future II) | menjazdırtırıq tülmeI am not going to make someone write something down | senjazdırtırıq tülseyou are not going to make someone write something down | oljazdırtırıq tüldühe is not going to make someone write something down | bizjazdırtırıq tülbüzwe are not going to make someone write something down | sizjazdırtırıq tülsüzyou all are not going to make someone write something down | alajazdırtırıq tüldülethey are not going to make someone write something down |
| Definite future (future II) | menjazdırtırıqmamı? jazdırtırıqmıma?am I going to make someone write something down? | senjazdırtırıqmısa?are you going to make someone write something down? | oljazdırtırıqmıdı?is he going to make someone write something down? | bizjazdırtırıqbızmı? jazdırtırıqmıbız?are we going to make someone write something down? | sizjazdırtırıqmısız?are you all going to make someone write something down? | alajazdırtırıqmıdıla?are they going to make someone write something down? |
| Definite future (future II) | menjazdırtırıq tülmüme?aren't I going to make someone write something down? | senjazdırtırıq tülmüse?aren't you going to make someone write something down? | oljazdırtırıq tülmüdü?isn't he going to make someone write something down? | bizjazdırtırıq tülmübüz?aren't we going to make someone write something down? | sizjazdırtırıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone write something down? | alajazdırtırıq tülmüdüle?aren't they going to make someone write something down? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjazdırthan edimjazdırthanemI had made someone write something down | senjazdırthan ediŋjazdırthaneŋyou had made someone write something down | oljazdırthan edijazdırthanedhe had made someone write something down | bizjazdırthan edikjazdırthanekwe had made someone write something down | sizjazdırthan edigizjazdırthanegizyou all had made someone write something down | alajazdırthan edilejazdırthanellethey had made someone write something down |
| Past perfect (pluperfect) | menjazdırtmağan edimjazdırtmağanemI hadn't made someone write something down | senjazdırtmağan ediŋjazdırtmağaneŋyou hadn't made someone write something down | oljazdırtmağan edijazdırtmağanedhe hadn't made someone write something down | bizjazdırtmağan edikjazdırtmağanekwe hadn't made someone write something down | sizjazdırtmağan edigizjazdırtmağanegizyou all hadn't made someone write something down | alajazdırtmağan edilejazdırtmağanellethey hadn't made someone write something down |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjazdırta edimjazdırtaemI was making someone write something down | senjazdırta ediŋjazdırtaeŋyou were making someone write something down | oljazdırta edijazdırtaedhe was making someone write something down | bizjazdırta edikjazdırtaekwe were making someone write something down | sizjazdırta edigizjazdırtaegizyou all were making someone write something down | alajazdırta edilejazdırtaellethey were making someone write something down |
| Past continuous (imperfect) | menjazdırtmay edimjazdırtmayemI wasn't making someone write something down | senjazdırtmay ediŋjazdırtmayeŋyou weren't making someone write something down | oljazdırtmay edijazdırtmayedhe wasn't making someone write something down | bizjazdırtmay edikjazdırtmayekwe weren't making someone write something down | sizjazdırtmay edigizjazdırtmayegizyou all weren't making someone write something down | alajazdırtmay edilejazdırtmayellethey weren't making someone write something down |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjazdırtıwçan edimjazdırtıwçanemI used to make someone write something down | senjazdırtıwçan ediŋjazdırtıwçaneŋyou used to make someone write something down | oljazdırtıwçan edijazdırtıwçanedhe used to make someone write something down | bizjazdırtıwçan edikjazdırtıwçanekwe used to make someone write something down | sizjazdırtıwçan edigizjazdırtıwçanegizyou all used to make someone write something down | alajazdırtıwçan edilejazdırtıwçanellethey used to make someone write something down |
| Habitual past (used to) | menjazdırtmawçan edimjazdırtmawçanemI didn't use to make someone write something down | senjazdırtmawçan ediŋjazdırtmawçaneŋyou didn't use to make someone write something down | oljazdırtmawçan edijazdırtmawçanedhe didn't use to make someone write something down | bizjazdırtmawçan edikjazdırtmawçanekwe didn't use to make someone write something down | sizjazdırtmawçan edigizjazdırtmawçanegizyou all didn't use to make someone write something down | alajazdırtmawçan edilejazdırtmawçanellethey didn't use to make someone write something down |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljazdırtıb edihe had made someone write something down and remained so | alajazdırtıb edilethey had made someone write something down and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljazdırtıb tül edihe hadn't made someone write something down | alajazdırtıb tül edilethey hadn't made someone write something down | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjazdırtıb tura edimjazdırtıb turaemI had kept making someone write something down | senjazdırtıb tura ediŋjazdırtıb turaeŋyou had kept making someone write something down | oljazdırtıb tura edijazdırtıb turaedhe had kept making someone write something down | bizjazdırtıb tura edikjazdırtıb turaekwe had kept making someone write something down | sizjazdırtıb tura edigizjazdırtıb turaegizyou all had kept making someone write something down | alajazdırtıb tura edilejazdırtıb turaellethey had kept making someone write something down |
| Past durative (had kept doing) | menjazdırtıb turmay edimjazdırtıb turmayemI hadn't kept making someone write something down | senjazdırtıb turmay ediŋjazdırtıb turmayeŋyou hadn't kept making someone write something down | oljazdırtıb turmay edijazdırtıb turmayedhe hadn't kept making someone write something down | bizjazdırtıb turmay edikjazdırtıb turmayekwe hadn't kept making someone write something down | sizjazdırtıb turmay edigizjazdırtıb turmayegizyou all hadn't kept making someone write something down | alajazdırtıb turmay edilejazdırtıb turmayellethey hadn't kept making someone write something down |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjazdırta tura edimjazdırta turaemI was in the middle of making someone write something down | senjazdırta tura ediŋjazdırta turaeŋyou were in the middle of making someone write something down | oljazdırta tura edijazdırta turaedhe was in the middle of making someone write something down | bizjazdırta tura edikjazdırta turaekwe were in the middle of making someone write something down | sizjazdırta tura edigizjazdırta turaegizyou all were in the middle of making someone write something down | alajazdırta tura edilejazdırta turaellethey were in the middle of making someone write something down |
| Past progressive (was in the middle of) | menjazdırta turmay edimjazdırta turmayemI wasn't in the middle of making someone write something down | senjazdırta turmay ediŋjazdırta turmayeŋyou weren't in the middle of making someone write something down | oljazdırta turmay edijazdırta turmayedhe wasn't in the middle of making someone write something down | bizjazdırta turmay edikjazdırta turmayekwe weren't in the middle of making someone write something down | sizjazdırta turmay edigizjazdırta turmayegizyou all weren't in the middle of making someone write something down | alajazdırta turmay edilejazdırta turmayellethey weren't in the middle of making someone write something down |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjazdırtır edimjazdırtır emI would make someone write something down | senjazdırtır ediŋjazdırtır eŋyou would make someone write something down | oljazdırtır edijazdırtır edhe would make someone write something down | bizjazdırtır edikjazdırtır ekwe would make someone write something down | sizjazdırtır edigizjazdırtır egizyou all would make someone write something down | alajazdırtır edilejazdırtır ellethey would make someone write something down |
| Conditional result (would) | menjazdırtmaz edimjazdırtmaz emI wouldn't make someone write something down | senjazdırtmaz ediŋjazdırtmaz eŋyou wouldn't make someone write something down | oljazdırtmaz edijazdırtmaz edhe wouldn't make someone write something down | bizjazdırtmaz edikjazdırtmaz ekwe wouldn't make someone write something down | sizjazdırtmaz edigizjazdırtmaz egizyou all wouldn't make someone write something down | alajazdırtmaz edilejazdırtmaz ellethey wouldn't make someone write something down |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjazdırtırıq edimjazdırtırıq emI would have made someone write something down | senjazdırtırıq ediŋjazdırtırıq eŋyou would have made someone write something down | oljazdırtırıq edijazdırtırıq edhe would have made someone write something down | bizjazdırtırıq edikjazdırtırıq ekwe would have made someone write something down | sizjazdırtırıq edigizjazdırtırıq egizyou all would have made someone write something down | alajazdırtırıq edilejazdırtırıq ellethey would have made someone write something down |
| Past conditional result (would have) | menjazdırtırıq tül edimjazdırtırıq tül emI wouldn't have made someone write something down | senjazdırtırıq tül ediŋjazdırtırıq tül eŋyou wouldn't have made someone write something down | oljazdırtırıq tül edijazdırtırıq tül edhe wouldn't have made someone write something down | bizjazdırtırıq tül edikjazdırtırıq tül ekwe wouldn't have made someone write something down | sizjazdırtırıq tül edigizjazdırtırıq tül egizyou all wouldn't have made someone write something down | alajazdırtırıq tül edilejazdırtırıq tül ellethey wouldn't have made someone write something down |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjazdırtsamif I make someone write something down | senjazdırtsaŋif you make someone write something down | oljazdırtsaif he makes someone write something down | bizjazdırtsaqif we make someone write something down | sizjazdırtsağızif you all make someone write something down | alajazdırtsalaif they make someone write something down |
| Conditional | menjazdırtmasamif I don't make someone write something down | senjazdırtmasaŋif you don't make someone write something down | oljazdırtmasaif he doesn't make someone write something down | bizjazdırtmasaqif we don't make someone write something down | sizjazdırtmasağızif you all don't make someone write something down | alajazdırtmasalaif they don't make someone write something down |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjazdırta esemif I am making someone write something down | senjazdırta eseŋif you are making someone write something down | oljazdırta eseif he is making someone write something down | bizjazdırta esekif we are making someone write something down | sizjazdırta esegizif you all are making someone write something down | alajazdırta eseleif they are making someone write something down |
| Conditional, present real | menjazdırtmay esemif I am not making someone write something down | senjazdırtmay eseŋif you are not making someone write something down | oljazdırtmay eseif he is not making someone write something down | bizjazdırtmay esekif we are not making someone write something down | sizjazdırtmay esegizif you all are not making someone write something down | alajazdırtmay eseleif they are not making someone write something down |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjazdırtsam edijazdırtsam edif only I made someone write something down | senjazdırtsaŋ edijazdırtsaŋ edif only you made someone write something down | oljazdırtsa edijazdırtsaedif only he made someone write something down | bizjazdırtsaq edijazdırtsaq edif only we made someone write something down | sizjazdırtsağız edijazdırtsağız edif only you all made someone write something down | alajazdırtsala edijazdırtsalaedif only they made someone write something down |
| Wish, present/future (if only) | menjazdırtmasam edijazdırtmasam edif only I didn't make someone write something down | senjazdırtmasaŋ edijazdırtmasaŋ edif only you didn't make someone write something down | oljazdırtmasa edijazdırtmasaedif only he didn't make someone write something down | bizjazdırtmasaq edijazdırtmasaq edif only we didn't make someone write something down | sizjazdırtmasağız edijazdırtmasağız edif only you all didn't make someone write something down | alajazdırtmasala edijazdırtmasalaedif only they didn't make someone write something down |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjazdırtıb tursamif I carry on making someone write something down | senjazdırtıb tursaŋif you carry on making someone write something down | oljazdırtıb tursaif he carries on making someone write something down | bizjazdırtıb tursaqif we carry on making someone write something down | sizjazdırtıb tursağızif you all carry on making someone write something down | alajazdırtıb tursalaif they carry on making someone write something down |
| Durative conditional | menjazdırtıb turmasamif I don't carry on making someone write something down | senjazdırtıb turmasaŋif you don't carry on making someone write something down | oljazdırtıb turmasaif he doesn't carry on making someone write something down | bizjazdırtıb turmasaqif we don't carry on making someone write something down | sizjazdırtıb turmasağızif you all don't carry on making someone write something down | alajazdırtıb turmasalaif they don't carry on making someone write something down |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjazdırtıb tura esemif I have kept making someone write something down | senjazdırtıb tura eseŋif you have kept making someone write something down | oljazdırtıb tura eseif he has kept making someone write something down | bizjazdırtıb tura esekif we have kept making someone write something down | sizjazdırtıb tura esegizif you all have kept making someone write something down | alajazdırtıb tura eseleif they have kept making someone write something down |
| Durative conditional, present real | menjazdırtıb turmay esemif I haven't kept making someone write something down | senjazdırtıb turmay eseŋif you haven't kept making someone write something down | oljazdırtıb turmay eseif he hasn't kept making someone write something down | bizjazdırtıb turmay esekif we haven't kept making someone write something down | sizjazdırtıb turmay esegizif you all haven't kept making someone write something down | alajazdırtıb turmay eseleif they haven't kept making someone write something down |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjazdırta tursamif I keep making someone write something down | senjazdırta tursaŋif you keep making someone write something down | oljazdırta tursaif he keeps making someone write something down | bizjazdırta tursaqif we keep making someone write something down | sizjazdırta tursağızif you all keep making someone write something down | alajazdırta tursalaif they keep making someone write something down |
| Progressive conditional | menjazdırtmay tursamif I keep on not making someone write something down | senjazdırtmay tursaŋif you keep on not making someone write something down | oljazdırtmay tursaif he keeps on not making someone write something down | bizjazdırtmay tursaqif we keep on not making someone write something down | sizjazdırtmay tursağızif you all keep on not making someone write something down | alajazdırtmay tursalaif they keep on not making someone write something down |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjazdırta tura esemif I am in the middle of making someone write something down | senjazdırta tura eseŋif you are in the middle of making someone write something down | oljazdırta tura eseif he is in the middle of making someone write something down | bizjazdırta tura esekif we are in the middle of making someone write something down | sizjazdırta tura esegizif you all are in the middle of making someone write something down | alajazdırta tura eseleif they are in the middle of making someone write something down |
| Progressive conditional, present real | menjazdırtmay tura esemif I keep on not making someone write something down | senjazdırtmay tura eseŋif you keep on not making someone write something down | oljazdırtmay tura eseif he keeps on not making someone write something down | bizjazdırtmay tura esekif we keep on not making someone write something down | sizjazdırtmay tura esegizif you all keep on not making someone write something down | alajazdırtmay tura eseleif they keep on not making someone write something down |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjazdırtdım esemif I made someone write something down | senjazdırtdıŋ eseŋif you made someone write something down | oljazdırtdı eseif he made someone write something down | bizjazdırtdıq esekif we made someone write something down | sizjazdırtdığız esegizif you all made someone write something down | alajazdırtdıla eseleif they made someone write something down |
| Conditional, definite past1 | menjazdırtmadım esemif I didn't make someone write something down | senjazdırtmadıŋ eseŋif you didn't make someone write something down | oljazdırtmadı eseif he didn't make someone write something down | bizjazdırtmadıq esekif we didn't make someone write something down | sizjazdırtmadığız esegizif you all didn't make someone write something down | alajazdırtmadıla eseleif they didn't make someone write something down |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjazdırthan esemif I did make someone write something down (indeed) | senjazdırthan eseŋif you did make someone write something down (indeed) | oljazdırthan eseif he did make someone write something down (indeed) | bizjazdırthan esekif we did make someone write something down (indeed) | sizjazdırthan esegizif you all did make someone write something down (indeed) | alajazdırthan eseleif they did make someone write something down (indeed) |
| Conditional, past real | menjazdırtmağan esemif I didn't make someone write something down (indeed) | senjazdırtmağan eseŋif you didn't make someone write something down (indeed) | oljazdırtmağan eseif he didn't make someone write something down (indeed) | bizjazdırtmağan esekif we didn't make someone write something down (indeed) | sizjazdırtmağan esegizif you all didn't make someone write something down (indeed) | alajazdırtmağan eseleif they didn't make someone write something down (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjazdırthan bolsamif I had made someone write something down | senjazdırthan bolsaŋif you had made someone write something down | oljazdırthan bolsaif he had made someone write something down | bizjazdırthan bolsaqif we had made someone write something down | sizjazdırthan bolsağızif you all had made someone write something down | alajazdırthan bolsalaif they had made someone write something down |
| Conditional, counterfactual | menjazdırtmağan bolsamif I hadn't made someone write something down | senjazdırtmağan bolsaŋif you hadn't made someone write something down | oljazdırtmağan bolsaif he hadn't made someone write something down | bizjazdırtmağan bolsaqif we hadn't made someone write something down | sizjazdırtmağan bolsağızif you all hadn't made someone write something down | alajazdırtmağan bolsalaif they hadn't made someone write something down |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjazdırthan bolsam edijazdırthan bolsam edif only I had made someone write something down | senjazdırthan bolsaŋ edijazdırthan bolsaŋ edif only you had made someone write something down | oljazdırthan bolsa edijazdırthan bolsaedif only he had made someone write something down | bizjazdırthan bolsaq edijazdırthan bolsaq edif only we had made someone write something down | sizjazdırthan bolsağız edijazdırthan bolsağız edif only you all had made someone write something down | alajazdırthan bolsala edijazdırthan bolsalaedif only they had made someone write something down |
| Wish, past (if only I had) | menjazdırtmağan bolsam edijazdırtmağan bolsam edif only I hadn't made someone write something down | senjazdırtmağan bolsaŋ edijazdırtmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone write something down | oljazdırtmağan bolsa edijazdırtmağan bolsaedif only he hadn't made someone write something down | bizjazdırtmağan bolsaq edijazdırtmağan bolsaq edif only we hadn't made someone write something down | sizjazdırtmağan bolsağız edijazdırtmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone write something down | alajazdırtmağan bolsala edijazdırtmağan bolsalaedif only they hadn't made someone write something down |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjazdırtır esemif I will make someone write something down | senjazdırtır eseŋif you will make someone write something down | oljazdırtır eseif he will make someone write something down | bizjazdırtır esekif we will make someone write something down | sizjazdırtır esegizif you all will make someone write something down | alajazdırtır eseleif they will make someone write something down |
| Conditional, aorist | menjazdırtmaz esemif I won't make someone write something down | senjazdırtmaz eseŋif you won't make someone write something down | oljazdırtmaz eseif he won't make someone write something down | bizjazdırtmaz esekif we won't make someone write something down | sizjazdırtmaz esegizif you all won't make someone write something down | alajazdırtmaz eseleif they won't make someone write something down |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjazdırtırıq esemif I am going to make someone write something down | senjazdırtırıq eseŋif you are going to make someone write something down | oljazdırtırıq eseif he is going to make someone write something down | bizjazdırtırıq esekif we are going to make someone write something down | sizjazdırtırıq esegizif you all are going to make someone write something down | alajazdırtırıq eseleif they are going to make someone write something down |
| Conditional, future | menjazdırtırıq tül esemif I am not going to make someone write something down | senjazdırtırıq tül eseŋif you are not going to make someone write something down | oljazdırtırıq tül eseif he is not going to make someone write something down | bizjazdırtırıq tül esekif we are not going to make someone write something down | sizjazdırtırıq tül esegizif you all are not going to make someone write something down | alajazdırtırıq tül eseleif they are not going to make someone write something down |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjazdırtırıq bolsamif I were going to make someone write something down | senjazdırtırıq bolsaŋif you were going to make someone write something down | oljazdırtırıq bolsaif he were going to make someone write something down | bizjazdırtırıq bolsaqif we were going to make someone write something down | sizjazdırtırıq bolsağızif you all were going to make someone write something down | alajazdırtırıq bolsalaif they were going to make someone write something down |
| Conditional, counterfactual future | menjazdırtmazlıq bolsamif I were not going to make someone write something down | senjazdırtmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone write something down | oljazdırtmazlıq bolsaif he were not going to make someone write something down | bizjazdırtmazlıq bolsaqif we were not going to make someone write something down | sizjazdırtmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone write something down | alajazdırtmazlıq bolsalaif they were not going to make someone write something down |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jazdırtdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjazdırta bolurmaI must be making someone write something down | senjazdırta bolursayou must be making someone write something down | oljazdırta bolurhe must be making someone write something down | bizjazdırta bolurbuzwe must be making someone write something down | sizjazdırta bolursuzyou all must be making someone write something down | alajazdırta bolurlathey must be making someone write something down |
| Inference, present (must be doing) | menjazdırtmay bolurmaI must not be making someone write something down | senjazdırtmay bolursayou must not be making someone write something down | oljazdırtmay bolurhe must not be making someone write something down | bizjazdırtmay bolurbuzwe must not be making someone write something down | sizjazdırtmay bolursuzyou all must not be making someone write something down | alajazdırtmay bolurlathey must not be making someone write something down |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjazdırta tura bolurmaI must be in the middle of making someone write something down | senjazdırta tura bolursayou must be in the middle of making someone write something down | oljazdırta tura bolurhe must be in the middle of making someone write something down | bizjazdırta tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone write something down | sizjazdırta tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone write something down | alajazdırta tura bolurlathey must be in the middle of making someone write something down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjazdırtmay tura bolurmaI must keep on not making someone write something down | senjazdırtmay tura bolursayou must keep on not making someone write something down | oljazdırtmay tura bolurhe must keep on not making someone write something down | bizjazdırtmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone write something down | sizjazdırtmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone write something down | alajazdırtmay tura bolurlathey must keep on not making someone write something down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjazdırthan bolurmaI must have made someone write something down | senjazdırthan bolursayou must have made someone write something down | oljazdırthan bolurhe must have made someone write something down | bizjazdırthan bolurbuzwe must have made someone write something down | sizjazdırthan bolursuzyou all must have made someone write something down | alajazdırthan bolurlathey must have made someone write something down |
| Inference (must have) | menjazdırtmağan bolurmaI must not have made someone write something down | senjazdırtmağan bolursayou must not have made someone write something down | oljazdırtmağan bolurhe must not have made someone write something down | bizjazdırtmağan bolurbuzwe must not have made someone write something down | sizjazdırtmağan bolursuzyou all must not have made someone write something down | alajazdırtmağan bolurlathey must not have made someone write something down |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjazdırtırıq bolurmaI must be going to make someone write something down | senjazdırtırıq bolursayou must be going to make someone write something down | oljazdırtırıq bolurhe must be going to make someone write something down | bizjazdırtırıq bolurbuzwe must be going to make someone write something down | sizjazdırtırıq bolursuzyou all must be going to make someone write something down | alajazdırtırıq bolurlathey must be going to make someone write something down |
| Inference, future (must be going to) | menjazdırtmazlıq bolurmaI must not be going to make someone write something down | senjazdırtmazlıq bolursayou must not be going to make someone write something down | oljazdırtmazlıq bolurhe must not be going to make someone write something down | bizjazdırtmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone write something down | sizjazdırtmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone write something down | alajazdırtmazlıq bolurlathey must not be going to make someone write something down |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjazdırtayımlet me make someone write something down | senjazdırt!make someone write something down! | oljazdırtsınlet him make someone write something down | bizjazdırtayıqlet's make someone write something down | sizjazdırtığız!make someone write something down, you all! | alajazdırtsınlalet them make someone write something down |
| Commands & suggestions | menjazdırtmayımlet me not make someone write something down | senjazdırtma!don't make someone write something down! | oljazdırtmasınlet him not make someone write something down | bizjazdırtmayıqlet's not make someone write something down | sizjazdırtmağız!don't make someone write something down, you all! | alajazdırtmasınlalet them not make someone write something down |
| Commands & suggestions | menjazdırtayımmı?shall I make someone write something down? | oljazdırtsınmı?should he make someone write something down? | bizjazdırtayıqmı?shall we make someone write something down? | alajazdırtsınlamı?should they make someone write something down? | ||
| Commands & suggestions | menjazdırtmayımmı?shall I not make someone write something down? | oljazdırtmasınmı?should he not make someone write something down? | bizjazdırtmayıqmı?shall we not make someone write something down? | alajazdırtmasınlamı?should they not make someone write something down? | ||
| Requests | senjazdırtçı2jazdırtçınplease make someone write something down | oljazdırtsınçıdo let him make someone write something down | sizjazdırtçığızplease make someone write something down (plural/polite) | alajazdırtsınlaçıdo let them make someone write something down | ||
| Requests | senjazdırtmaçı2jazdırtmaçınplease don't make someone write something down | oljazdırtmasınçıdo let him not make someone write something down | sizjazdırtmaçığızplease don't make someone write something down (plural/polite) | alajazdırtmasınlaçıdo let them not make someone write something down | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjazdırthınjazdırthımay you make someone write something down | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjazdırtmağınjazdırtmağımay you not make someone write something down | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjazdırthay edim jazdırtha edimwould that I made someone write something down | senjazdırthay ediŋ jazdırtha ediŋwould that you made someone write something down | oljazdırthay edi jazdırtha ediwould that he made someone write something down | bizjazdırthay edik jazdırtha edikwould that we made someone write something down | sizjazdırthay edigiz jazdırtha edigizwould that you all made someone write something down | alajazdırthay edile jazdırtha edilewould that they made someone write something down |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjazdırtmağay edim jazdırtmağa edimwould that I did not make someone write something down | senjazdırtmağay ediŋ jazdırtmağa ediŋwould that you did not make someone write something down | oljazdırtmağay edi jazdırtmağa ediwould that he did not make someone write something down | bizjazdırtmağay edik jazdırtmağa edikwould that we did not make someone write something down | sizjazdırtmağay edigiz jazdırtmağa edigizwould that you all did not make someone write something down | alajazdırtmağay edile jazdırtmağa edilewould that they did not make someone write something down |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjazdırtmağa qoyayımjazdırtma qoyayımlet me allow someone to make someone write something down | senjazdırtmağa qoy!jazdırtma qoy!let someone make someone write something down! | oljazdırtmağa qoysunjazdırtma qoysunlet him allow someone to make someone write something down | bizjazdırtmağa qoyayıqjazdırtma qoyayıqlet's allow someone to make someone write something down | sizjazdırtmağa qoyuğuz!jazdırtma qoyuğuz!let someone make someone write something down, you all! | alajazdırtmağa qoysunlajazdırtma qoysunlalet them allow someone to make someone write something down |
| Let someone… (commands) | menjazdırtmağa qoymayımjazdırtma qoymayımlet me not allow someone to make someone write something down | senjazdırtmağa qoyma!jazdırtma qoyma!don't let someone make someone write something down! | oljazdırtmağa qoymasınjazdırtma qoymasınlet him not allow someone to make someone write something down | bizjazdırtmağa qoymayıqjazdırtma qoymayıqlet's not allow someone to make someone write something down | sizjazdırtmağa qoymağız!jazdırtma qoymağız!don't let someone make someone write something down, you all! | alajazdırtmağa qoymasınlajazdırtma qoymasınlalet them not allow someone to make someone write something down |
| Let someone… (commands) | menjazdırtmağa qoyayımmı?jazdırtma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone write something down? | oljazdırtmağa qoysunmu?jazdırtma qoysunmu?should he allow someone to make someone write something down? | bizjazdırtmağa qoyayıqmı?jazdırtma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone write something down? | alajazdırtmağa qoysunlamı?jazdırtma qoysunlamı?should they allow someone to make someone write something down? | ||
| Let someone… (commands) | menjazdırtmağa qoymayımmı?jazdırtma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone write something down? | oljazdırtmağa qoymasınmı?jazdırtma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone write something down? | bizjazdırtmağa qoymayıqmı?jazdırtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone write something down? | alajazdırtmağa qoymasınlamı?jazdırtma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone write something down? | ||
| Let someone… (present) | menjazdırtmağa qoyamajazdırtma qoyamaI allow someone to make someone write something down | senjazdırtmağa qoyasajazdırtma qoyasayou allow someone to make someone write something down | oljazdırtmağa qoyadıjazdırtma qoyadıhe allows someone to make someone write something down | bizjazdırtmağa qoyabızjazdırtma qoyabızwe allow someone to make someone write something down | sizjazdırtmağa qoyasızjazdırtma qoyasızyou all allow someone to make someone write something down | alajazdırtmağa qoyadılajazdırtma qoyadılathey allow someone to make someone write something down |
| Let someone… (present) | menjazdırtmağa qoymaymajazdırtma qoymaymaI don't allow someone to make someone write something down | senjazdırtmağa qoymaysajazdırtma qoymaysayou don't allow someone to make someone write something down | oljazdırtmağa qoymaydıjazdırtma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone write something down | bizjazdırtmağa qoymaybızjazdırtma qoymaybızwe don't allow someone to make someone write something down | sizjazdırtmağa qoymaysızjazdırtma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone write something down | alajazdırtmağa qoymaydılajazdırtma qoymaydılathey don't allow someone to make someone write something down |
| Let someone… (present) | menjazdırtmağa qoyamamı?jazdırtma qoyamamı?do I allow someone to make someone write something down? | senjazdırtmağa qoyamısa?jazdırtma qoyamısa?do you allow someone to make someone write something down? | oljazdırtmağa qoyamıdı?jazdırtma qoyamıdı?does he allow someone to make someone write something down? | bizjazdırtmağa qoyabızmı?jazdırtma qoyabızmı?do we allow someone to make someone write something down? | sizjazdırtmağa qoyamısız?jazdırtma qoyamısız?do you all allow someone to make someone write something down? | alajazdırtmağa qoyamıdıla?jazdırtma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone write something down? |
| Let someone… (present) | menjazdırtmağa qoymaymamı?jazdırtma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone write something down? | senjazdırtmağa qoymaymısa?jazdırtma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone write something down? | oljazdırtmağa qoymaymıdı?jazdırtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone write something down? | bizjazdırtmağa qoymaybızmı?jazdırtma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone write something down? | sizjazdırtmağa qoymaymısız?jazdırtma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone write something down? | alajazdırtmağa qoymaymıdıla?jazdırtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone write something down? |
| Let someone… (past) | menjazdırtmağa qoydumjazdırtma qoydumI allowed someone to make someone write something down | senjazdırtmağa qoyduŋjazdırtma qoyduŋyou allowed someone to make someone write something down | oljazdırtmağa qoydujazdırtma qoyduhe allowed someone to make someone write something down | bizjazdırtmağa qoyduqjazdırtma qoyduqwe allowed someone to make someone write something down | sizjazdırtmağa qoyduğuzjazdırtma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone write something down | alajazdırtmağa qoydulajazdırtma qoydulathey allowed someone to make someone write something down |
| Let someone… (past) | menjazdırtmağa qoymadımjazdırtma qoymadımI didn't allow someone to make someone write something down | senjazdırtmağa qoymadıŋjazdırtma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone write something down | oljazdırtmağa qoymadıjazdırtma qoymadıhe didn't allow someone to make someone write something down | bizjazdırtmağa qoymadıqjazdırtma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone write something down | sizjazdırtmağa qoymadığızjazdırtma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone write something down | alajazdırtmağa qoymadılajazdırtma qoymadılathey didn't allow someone to make someone write something down |
| Let someone… (past) | menjazdırtmağa qoydummu?jazdırtma qoydummu?did I allow someone to make someone write something down? | senjazdırtmağa qoyduŋmu?jazdırtma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone write something down? | oljazdırtmağa qoydumu?jazdırtma qoydumu?did he allow someone to make someone write something down? | bizjazdırtmağa qoyduqmu?jazdırtma qoyduqmu?did we allow someone to make someone write something down? | sizjazdırtmağa qoyduğuzmu?jazdırtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone write something down? | alajazdırtmağa qoydulamı?jazdırtma qoydulamı?did they allow someone to make someone write something down? |
| Let someone… (past) | menjazdırtmağa qoymadımmı?jazdırtma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone write something down? | senjazdırtmağa qoymadıŋmı?jazdırtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone write something down? | oljazdırtmağa qoymadımı?jazdırtma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone write something down? | bizjazdırtmağa qoymadıqmı?jazdırtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone write something down? | sizjazdırtmağa qoymadığızmı?jazdırtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone write something down? | alajazdırtmağa qoymadılamı?jazdırtma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone write something down? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jazdırtalırğa be able to make someone write something down · jazdırtalmazğa be unable to make someone write something down
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjazdırtalamaI can make someone write something down | senjazdırtalasayou can make someone write something down | oljazdırtaladıhe can make someone write something down | bizjazdırtalabızwe can make someone write something down | sizjazdırtalasızyou all can make someone write something down | alajazdırtaladılathey can make someone write something down |
| Ability — present | menjazdırtalmaymaI can't make someone write something down | senjazdırtalmaysayou can't make someone write something down | oljazdırtalmaydıhe can't make someone write something down | bizjazdırtalmaybızwe can't make someone write something down | sizjazdırtalmaysızyou all can't make someone write something down | alajazdırtalmaydılathey can't make someone write something down |
| Ability — present | menjazdırtalamamı? jazdırtalamıma?can I make someone write something down? | senjazdırtalamısa?can you make someone write something down? | oljazdırtalamıdı?can he make someone write something down? | bizjazdırtalabızmı? jazdırtalamıbız?can we make someone write something down? | sizjazdırtalamısız?can you all make someone write something down? | alajazdırtalamıdıla?can they make someone write something down? |
| Ability — present | menjazdırtalmaymamı? jazdırtalmaymıma?can't I make someone write something down? | senjazdırtalmaymısa?can't you make someone write something down? | oljazdırtalmaymıdı?can't he make someone write something down? | bizjazdırtalmaybızmı? jazdırtalmaymıbız?can't we make someone write something down? | sizjazdırtalmaymısız?can't you all make someone write something down? | alajazdırtalmaymıdıla?can't they make someone write something down? |
| Ability — if I can… | menjazdırtalsamif I can make someone write something down | senjazdırtalsaŋif you can make someone write something down | oljazdırtalsaif he can make someone write something down | bizjazdırtalsaqif we can make someone write something down | sizjazdırtalsağızif you all can make someone write something down | alajazdırtalsalaif they can make someone write something down |
| Ability — if I can… | menjazdırtalmasamif I can't make someone write something down | senjazdırtalmasaŋif you can't make someone write something down | oljazdırtalmasaif he can't make someone write something down | bizjazdırtalmasaqif we can't make someone write something down | sizjazdırtalmasağızif you all can't make someone write something down | alajazdırtalmasalaif they can't make someone write something down |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjazdırtaldımI was able to make someone write something down | senjazdırtaldıŋyou were able to make someone write something down | oljazdırtaldıhe was able to make someone write something down | bizjazdırtaldıqwe were able to make someone write something down | sizjazdırtaldığızyou all were able to make someone write something down | alajazdırtaldılathey were able to make someone write something down |
| Ability — simple past | menjazdırtalmadımI could not make someone write something down | senjazdırtalmadıŋyou could not make someone write something down | oljazdırtalmadıhe could not make someone write something down | bizjazdırtalmadıqwe could not make someone write something down | sizjazdırtalmadığızyou all could not make someone write something down | alajazdırtalmadılathey could not make someone write something down |
| Ability — simple past | menjazdırtaldımmı?was I able to make someone write something down? | senjazdırtaldıŋmı?were you able to make someone write something down? | oljazdırtaldımı?was he able to make someone write something down? | bizjazdırtaldıqmı?were we able to make someone write something down? | sizjazdırtaldığızmı?were you all able to make someone write something down? | alajazdırtaldılamı?were they able to make someone write something down? |
| Ability — simple past | menjazdırtalmadımmı?couldn't I make someone write something down? | senjazdırtalmadıŋmı?couldn't you make someone write something down? | oljazdırtalmadımı?couldn't he make someone write something down? | bizjazdırtalmadıqmı?couldn't we make someone write something down? | sizjazdırtalmadığızmı?couldn't you all make someone write something down? | alajazdırtalmadılamı?couldn't they make someone write something down? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjazdırtalğanmaI have been able to make someone write something down | senjazdırtalğansayou have been able to make someone write something down | oljazdırtalğandıhe has been able to make someone write something down | bizjazdırtalğanbızwe have been able to make someone write something down | sizjazdırtalğansızyou all have been able to make someone write something down | alajazdırtalğandılathey have been able to make someone write something down |
| Ability — perfect / -ğan past | menjazdırtalmağanmaI haven't been able to make someone write something down | senjazdırtalmağansayou haven't been able to make someone write something down | oljazdırtalmağandıhe hasn't been able to make someone write something down | bizjazdırtalmağanbızwe haven't been able to make someone write something down | sizjazdırtalmağansızyou all haven't been able to make someone write something down | alajazdırtalmağandılathey haven't been able to make someone write something down |
| Ability — perfect / -ğan past | menjazdırtalğanmamı? jazdırtalğanmıma?have I been able to make someone write something down? | senjazdırtalğanmısa?have you been able to make someone write something down? | oljazdırtalğanmıdı?has he been able to make someone write something down? | bizjazdırtalğanbızmı? jazdırtalğanmıbız?have we been able to make someone write something down? | sizjazdırtalğanmısız?have you all been able to make someone write something down? | alajazdırtalğanmıdıla?have they been able to make someone write something down? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjazdırtalmağanmamı? jazdırtalmağanmıma?haven't I been able to make someone write something down? | senjazdırtalmağanmısa?haven't you been able to make someone write something down? | oljazdırtalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone write something down? | bizjazdırtalmağanbızmı? jazdırtalmağanmıbız?haven't we been able to make someone write something down? | sizjazdırtalmağanmısız?haven't you all been able to make someone write something down? | alajazdırtalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone write something down? |
| Ability — past perfect | menjazdırtalğan edimjazdırtalğanemI had been able to make someone write something down | senjazdırtalğan ediŋjazdırtalğaneŋyou had been able to make someone write something down | oljazdırtalğan edijazdırtalğanedhe had been able to make someone write something down | bizjazdırtalğan edikjazdırtalğanekwe had been able to make someone write something down | sizjazdırtalğan edigizjazdırtalğanegizyou all had been able to make someone write something down | alajazdırtalğan edilejazdırtalğanellethey had been able to make someone write something down |
| Ability — past perfect | menjazdırtalmağan edimjazdırtalmağanemI hadn't been able to make someone write something down | senjazdırtalmağan ediŋjazdırtalmağaneŋyou hadn't been able to make someone write something down | oljazdırtalmağan edijazdırtalmağanedhe hadn't been able to make someone write something down | bizjazdırtalmağan edikjazdırtalmağanekwe hadn't been able to make someone write something down | sizjazdırtalmağan edigizjazdırtalmağanegizyou all hadn't been able to make someone write something down | alajazdırtalmağan edilejazdırtalmağanellethey hadn't been able to make someone write something down |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjazdırtala edimjazdırtalaemI could make someone write something down | senjazdırtala ediŋjazdırtalaeŋyou could make someone write something down | oljazdırtala edijazdırtalaedhe could make someone write something down | bizjazdırtala edikjazdırtalaekwe could make someone write something down | sizjazdırtala edigizjazdırtalaegizyou all could make someone write something down | alajazdırtala edilejazdırtalaellethey could make someone write something down |
| Ability — past background | menjazdırtalmay edimjazdırtalmayemI could not make someone write something down | senjazdırtalmay ediŋjazdırtalmayeŋyou could not make someone write something down | oljazdırtalmay edijazdırtalmayedhe could not make someone write something down | bizjazdırtalmay edikjazdırtalmayekwe could not make someone write something down | sizjazdırtalmay edigizjazdırtalmayegizyou all could not make someone write something down | alajazdırtalmay edilejazdırtalmayellethey could not make someone write something down |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjazdırtalırmaI will be able to make someone write something down | senjazdırtalırsayou will be able to make someone write something down | oljazdırtalırhe will be able to make someone write something down | bizjazdırtalırbızwe will be able to make someone write something down | sizjazdırtalırsızyou all will be able to make someone write something down | alajazdırtalırlathey will be able to make someone write something down |
| Ability — future I | menjazdırtalmazmaI won't be able to make someone write something down | senjazdırtalmazsayou won't be able to make someone write something down | oljazdırtalmazhe won't be able to make someone write something down | bizjazdırtalmazbızwe won't be able to make someone write something down | sizjazdırtalmazsızyou all won't be able to make someone write something down | alajazdırtalmazlathey won't be able to make someone write something down |
| Ability — future I | menjazdırtalırmamı? jazdırtalırmıma?will I be able to make someone write something down? | senjazdırtalırmısa?will you be able to make someone write something down? | oljazdırtalırmı?will he be able to make someone write something down? | bizjazdırtalırbızmı? jazdırtalırmıbız?will we be able to make someone write something down? | sizjazdırtalırmısız?will you all be able to make someone write something down? | alajazdırtalırlamı? jazdırtalırmıla?will they be able to make someone write something down? |
| Ability — future I | menjazdırtalmazmamı? jazdırtalmazmıma?won't I be able to make someone write something down? | senjazdırtalmazmısa?won't you be able to make someone write something down? | oljazdırtalmazmı?won't he be able to make someone write something down? | bizjazdırtalmazbızmı? jazdırtalmazmıbız?won't we be able to make someone write something down? | sizjazdırtalmazmısız?won't you all be able to make someone write something down? | alajazdırtalmazlamı? jazdırtalmazmıla?won't they be able to make someone write something down? |
| Ability — future II | menjazdırtallıqmaI am going to be able to make someone write something down | senjazdırtallıqsayou are going to be able to make someone write something down | oljazdırtallıqdıhe is going to be able to make someone write something down | bizjazdırtallıqbızwe are going to be able to make someone write something down | sizjazdırtallıqsızyou all are going to be able to make someone write something down | alajazdırtallıqdılathey are going to be able to make someone write something down |
| Ability — future II | menjazdırtallıq tülmeI am not going to be able to make someone write something down | senjazdırtallıq tülseyou are not going to be able to make someone write something down | oljazdırtallıq tüldühe is not going to be able to make someone write something down | bizjazdırtallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone write something down | sizjazdırtallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone write something down | alajazdırtallıq tüldülethey are not going to be able to make someone write something down |
| Ability — future II | menjazdırtallıqmamı? jazdırtallıqmıma?am I going to be able to make someone write something down? | senjazdırtallıqmısa?are you going to be able to make someone write something down? | oljazdırtallıqmıdı?is he going to be able to make someone write something down? | bizjazdırtallıqbızmı? jazdırtallıqmıbız?are we going to be able to make someone write something down? | sizjazdırtallıqmısız?are you all going to be able to make someone write something down? | alajazdırtallıqmıdıla?are they going to be able to make someone write something down? |
| Ability — future II | menjazdırtallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone write something down? | senjazdırtallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone write something down? | oljazdırtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone write something down? | bizjazdırtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone write something down? | sizjazdırtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone write something down? | alajazdırtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone write something down? |
| Ability — would be able to… | menjazdırtalır edimjazdırtalır emI would be able to make someone write something down | senjazdırtalır ediŋjazdırtalır eŋyou would be able to make someone write something down | oljazdırtalır edijazdırtalır edhe would be able to make someone write something down | bizjazdırtalır edikjazdırtalır ekwe would be able to make someone write something down | sizjazdırtalır edigizjazdırtalır egizyou all would be able to make someone write something down | alajazdırtalır edilejazdırtalır ellethey would be able to make someone write something down |
| Ability — would be able to… | menjazdırtalmaz edimjazdırtalmaz emI wouldn't be able to make someone write something down | senjazdırtalmaz ediŋjazdırtalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone write something down | oljazdırtalmaz edijazdırtalmaz edhe wouldn't be able to make someone write something down | bizjazdırtalmaz edikjazdırtalmaz ekwe wouldn't be able to make someone write something down | sizjazdırtalmaz edigizjazdırtalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone write something down | alajazdırtalmaz edilejazdırtalmaz ellethey wouldn't be able to make someone write something down |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjazdırtalğınjazdırtalğımay you be able to make someone write something down | |||||
| Second-person optative — ability | senjazdırtalmağınjazdırtalmağımay you not be able to make someone write something down | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjazdırtırğa izleymeI want to make someone write something down | senjazdırtırğa izleyseyou want to make someone write something down | oljazdırtırğa izleydihe wants to make someone write something down | bizjazdırtırğa izleybizwe want to make someone write something down | sizjazdırtırğa izleysizyou all want to make someone write something down | alajazdırtırğa izleydilethey want to make someone write something down |
| want to | menjazdırtırğa izlemeymeI do not want to make someone write something down | senjazdırtırğa izlemeyseyou do not want to make someone write something down | oljazdırtırğa izlemeydihe does not want to make someone write something down | bizjazdırtırğa izlemeybizwe do not want to make someone write something down | sizjazdırtırğa izlemeysizyou all do not want to make someone write something down | alajazdırtırğa izlemeydilethey do not want to make someone write something down |
| would like to | menjazdırtırğa süemeI would like to make someone write something down | senjazdırtırğa süeseyou would like to make someone write something down | oljazdırtırğa süedihe would like to make someone write something down | bizjazdırtırğa süebizwe would like to make someone write something down | sizjazdırtırğa süesizyou all would like to make someone write something down | alajazdırtırğa süedilethey would like to make someone write something down |
| would like to | menjazdırtırğa süymeymeI would not like to make someone write something down | senjazdırtırğa süymeyseyou would not like to make someone write something down | oljazdırtırğa süymeydihe would not like to make someone write something down | bizjazdırtırğa süymeybizwe would not like to make someone write something down | sizjazdırtırğa süymeysizyou all would not like to make someone write something down | alajazdırtırğa süymeydilethey would not like to make someone write something down |
| hope to | menjazdırtırğa umutlanamaI hope to make someone write something down | senjazdırtırğa umutlanasayou hope to make someone write something down | oljazdırtırğa umutlanadıhe hopes to make someone write something down | bizjazdırtırğa umutlanabızwe hope to make someone write something down | sizjazdırtırğa umutlanasızyou all hope to make someone write something down | alajazdırtırğa umutlanadılathey hope to make someone write something down |
| hope to | menjazdırtırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone write something down | senjazdırtırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone write something down | oljazdırtırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone write something down | bizjazdırtırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone write something down | sizjazdırtırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone write something down | alajazdırtırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone write something down |
| be about to | menjazdırtırğa deb turamaI am about to make someone write something down | senjazdırtırğa deb turasayou are about to make someone write something down | oljazdırtırğa deb turadıhe is about to make someone write something down | bizjazdırtırğa deb turabızwe are about to make someone write something down | sizjazdırtırğa deb turasızyou all are about to make someone write something down | alajazdırtırğa deb turadılathey are about to make someone write something down |
| be about to | menjazdırtırğa deb turmaymaI am not about to make someone write something down | senjazdırtırğa deb turmaysayou are not about to make someone write something down | oljazdırtırğa deb turmaydıhe is not about to make someone write something down | bizjazdırtırğa deb turmaybızwe are not about to make someone write something down | sizjazdırtırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone write something down | alajazdırtırğa deb turmaydılathey are not about to make someone write something down |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjazdırtırğa kerekmeI need to make someone write something down | senjazdırtırğa kerekseyou need to make someone write something down | oljazdırtırğa kerekdihe needs to make someone write something down | bizjazdırtırğa kerekbizwe need to make someone write something down | sizjazdırtırğa kereksizyou all need to make someone write something down | alajazdırtırğa kerekdilethey need to make someone write something down |
| need to | menjazdırtırğa kerek tülmeI do not need to make someone write something down | senjazdırtırğa kerek tülseyou do not need to make someone write something down | oljazdırtırğa kerek tüldühe does not need to make someone write something down | bizjazdırtırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone write something down | sizjazdırtırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone write something down | alajazdırtırğa kerek tüldülethey do not need to make someone write something down |
| have to | menmenŋe jazdırtırğa tüşediI have to make someone write something down | sensenŋe jazdırtırğa tüşediyou have to make someone write something down | olaŋa jazdırtırğa tüşedihe has to make someone write something down | bizbizge jazdırtırğa tüşediwe have to make someone write something down | sizsizge jazdırtırğa tüşediyou all have to make someone write something down | alaalağa jazdırtırğa tüşedithey have to make someone write something down |
| have to | menmenŋe jazdırtırğa tüşmeydiI do not have to make someone write something down | sensenŋe jazdırtırğa tüşmeydiyou do not have to make someone write something down | olaŋa jazdırtırğa tüşmeydihe does not have to make someone write something down | bizbizge jazdırtırğa tüşmeydiwe do not have to make someone write something down | sizsizge jazdırtırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone write something down | alaalağa jazdırtırğa tüşmeydithey do not have to make someone write something down |
| be obliged to | menjazdırtırğa borçlumaI am obliged to make someone write something down | senjazdırtırğa borçlusayou are obliged to make someone write something down | oljazdırtırğa borçluduhe is obliged to make someone write something down | bizjazdırtırğa borçlubuzwe are obliged to make someone write something down | sizjazdırtırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone write something down | alajazdırtırğa borçludulathey are obliged to make someone write something down |
| be obliged to | menjazdırtırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone write something down | senjazdırtırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone write something down | oljazdırtırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone write something down | bizjazdırtırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone write something down | sizjazdırtırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone write something down | alajazdırtırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone write something down |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjazdırtırğa madarım bardıI have a way to make someone write something down | senjazdırtırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone write something down | oljazdırtırğa madarı bardıhe has a way to make someone write something down | bizjazdırtırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone write something down | sizjazdırtırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone write something down | alajazdırtırğa madarları bardıthey have a way to make someone write something down |
| have a way to | menjazdırtırğa madarım joqduI have no way to make someone write something down | senjazdırtırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone write something down | oljazdırtırğa madarı joqduhe has no way to make someone write something down | bizjazdırtırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone write something down | sizjazdırtırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone write something down | alajazdırtırğa madarları joqduthey have no way to make someone write something down |
| be free to | menjazdırtırğa erkinligim bardıI am free to make someone write something down | senjazdırtırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone write something down | oljazdırtırğa erkinligi bardıhe is free to make someone write something down | bizjazdırtırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone write something down | sizjazdırtırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone write something down | alajazdırtırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone write something down |
| be free to | menjazdırtırğa erkinligim joqduI am not free to make someone write something down | senjazdırtırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone write something down | oljazdırtırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone write something down | bizjazdırtırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone write something down | sizjazdırtırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone write something down | alajazdırtırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone write something down |
| be possible to | menmenŋe jazdırtırğa bolluqduit is possible for me to make someone write something down | sensenŋe jazdırtırğa bolluqduit is possible for you to make someone write something down | olaŋa jazdırtırğa bolluqduit is possible for him to make someone write something down | bizbizge jazdırtırğa bolluqduit is possible for us to make someone write something down | sizsizge jazdırtırğa bolluqduit is possible for you all to make someone write something down | alaalağa jazdırtırğa bolluqduit is possible for them to make someone write something down |
| be possible to | menmenŋe jazdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone write something down | sensenŋe jazdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone write something down | olaŋa jazdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone write something down | bizbizge jazdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone write something down | sizsizge jazdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone write something down | alaalağa jazdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone write something down |
| be ready to | menjazdırtırğa hazırmaI am ready to make someone write something down | senjazdırtırğa hazırsayou are ready to make someone write something down | oljazdırtırğa hazırdıhe is ready to make someone write something down | bizjazdırtırğa hazırbızwe are ready to make someone write something down | sizjazdırtırğa hazırsızyou all are ready to make someone write something down | alajazdırtırğa hazırdılathey are ready to make someone write something down |
| be ready to | menjazdırtırğa hazır tülmeI am not ready to make someone write something down | senjazdırtırğa hazır tülseyou are not ready to make someone write something down | oljazdırtırğa hazır tüldühe is not ready to make someone write something down | bizjazdırtırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone write something down | sizjazdırtırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone write something down | alajazdırtırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone write something down |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjazdırtırğa küreşemeI am trying to make someone write something down | senjazdırtırğa küreşeseyou are trying to make someone write something down | oljazdırtırğa küreşedihe is trying to make someone write something down | bizjazdırtırğa küreşebizwe are trying to make someone write something down | sizjazdırtırğa küreşesizyou all are trying to make someone write something down | alajazdırtırğa küreşedilethey are trying to make someone write something down |
| try to | menjazdırtırğa küreşmeymeI am not trying to make someone write something down | senjazdırtırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone write something down | oljazdırtırğa küreşmeydihe is not trying to make someone write something down | bizjazdırtırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone write something down | sizjazdırtırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone write something down | alajazdırtırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone write something down |
| agree to | menjazdırtırğa unaymaI agree to make someone write something down | senjazdırtırğa unaysayou agree to make someone write something down | oljazdırtırğa unaydıhe agrees to make someone write something down | bizjazdırtırğa unaybızwe agree to make someone write something down | sizjazdırtırğa unaysızyou all agree to make someone write something down | alajazdırtırğa unaydılathey agree to make someone write something down |
| agree to | menjazdırtırğa unamaymaI refuse to make someone write something down | senjazdırtırğa unamaysayou refuse to make someone write something down | oljazdırtırğa unamaydıhe refuses to make someone write something down | bizjazdırtırğa unamaybızwe refuse to make someone write something down | sizjazdırtırğa unamaysızyou all refuse to make someone write something down | alajazdırtırğa unamaydılathey refuse to make someone write something down |
| hurry to | menjazdırtırğa aşığamaI am in a hurry to make someone write something down | senjazdırtırğa aşığasayou are in a hurry to make someone write something down | oljazdırtırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone write something down | bizjazdırtırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone write something down | sizjazdırtırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone write something down | alajazdırtırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone write something down |
| hurry to | menjazdırtırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone write something down | senjazdırtırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone write something down | oljazdırtırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone write something down | bizjazdırtırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone write something down | sizjazdırtırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone write something down | alajazdırtırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone write something down |
| be afraid to | menjazdırtırğa qorqamaI am afraid to make someone write something down | senjazdırtırğa qorqasayou are afraid to make someone write something down | oljazdırtırğa qorqadıhe is afraid to make someone write something down | bizjazdırtırğa qorqabızwe are afraid to make someone write something down | sizjazdırtırğa qorqasızyou all are afraid to make someone write something down | alajazdırtırğa qorqadılathey are afraid to make someone write something down |
| be afraid to | menjazdırtırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone write something down | senjazdırtırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone write something down | oljazdırtırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone write something down | bizjazdırtırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone write something down | sizjazdırtırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone write something down | alajazdırtırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone write something down |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjazdırta bolmazmaI can't be making someone write something down | senjazdırta bolmazsayou can't be making someone write something down | oljazdırta bolmazhe can't be making someone write something down | bizjazdırta bolmazbızwe can't be making someone write something down | sizjazdırta bolmazsızyou all can't be making someone write something down | alajazdırta bolmazlathey can't be making someone write something down |
| Inference, present — double negation | menjazdırtmay bolmazmaI must be making someone write something down (emphatic) | senjazdırtmay bolmazsayou must be making someone write something down (emphatic) | oljazdırtmay bolmazhe must be making someone write something down (emphatic) | bizjazdırtmay bolmazbızwe must be making someone write something down (emphatic) | sizjazdırtmay bolmazsızyou all must be making someone write something down (emphatic) | alajazdırtmay bolmazlathey must be making someone write something down (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjazdırta turmasamif I don't keep making someone write something down | senjazdırta turmasaŋif you don't keep making someone write something down | oljazdırta turmasaif he doesn't keep making someone write something down | bizjazdırta turmasaqif we don't keep making someone write something down | sizjazdırta turmasağızif you all don't keep making someone write something down | alajazdırta turmasalaif they don't keep making someone write something down |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjazdırta tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone write something down | senjazdırta tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone write something down | oljazdırta tura bolmazhe can't be in the middle of making someone write something down | bizjazdırta tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone write something down | sizjazdırta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone write something down | alajazdırta tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone write something down |
| Inference, progressive — double negation | menjazdırtmay tura bolmazmaI must keep on not making someone write something down (emphatic) | senjazdırtmay tura bolmazsayou must keep on not making someone write something down (emphatic) | oljazdırtmay tura bolmazhe must keep on not making someone write something down (emphatic) | bizjazdırtmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone write something down (emphatic) | sizjazdırtmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone write something down (emphatic) | alajazdırtmay tura bolmazlathey must keep on not making someone write something down (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjazdırtmay turamaI keep on not making someone write something down | senjazdırtmay turasayou keep on not making someone write something down | oljazdırtmay turadıhe keeps on not making someone write something down | bizjazdırtmay turabızwe keep on not making someone write something down | sizjazdırtmay turasızyou all keep on not making someone write something down | alajazdırtmay turadılathey keep on not making someone write something down |
| Progressive — double negation | menjazdırtmay turmaymaI am not keeping on not making someone write something down | senjazdırtmay turmaysayou are not keeping on not making someone write something down | oljazdırtmay turmaydıhe is not keeping on not making someone write something down | bizjazdırtmay turmaybızwe are not keeping on not making someone write something down | sizjazdırtmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone write something down | alajazdırtmay turmaydılathey are not keeping on not making someone write something down |
| Progressive — double negation | menjazdırtmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone write something down? | senjazdırtmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone write something down? | oljazdırtmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone write something down? | bizjazdırtmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone write something down? | sizjazdırtmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone write something down? | alajazdırtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone write something down? |
| Inference — auxiliary negated | menjazdırthan bolmazmaI can't have made someone write something down | senjazdırthan bolmazsayou can't have made someone write something down | oljazdırthan bolmazhe can't have made someone write something down | bizjazdırthan bolmazbızwe can't have made someone write something down | sizjazdırthan bolmazsızyou all can't have made someone write something down | alajazdırthan bolmazlathey can't have made someone write something down |
| Inference — double negation | menjazdırtmağan bolmazmaI must have made someone write something down (emphatic) | senjazdırtmağan bolmazsayou must have made someone write something down (emphatic) | oljazdırtmağan bolmazhe must have made someone write something down (emphatic) | bizjazdırtmağan bolmazbızwe must have made someone write something down (emphatic) | sizjazdırtmağan bolmazsızyou all must have made someone write something down (emphatic) | alajazdırtmağan bolmazlathey must have made someone write something down (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjazdırthan bolmasamif it weren't that I had made someone write something down | senjazdırthan bolmasaŋif it weren't that you had made someone write something down | oljazdırthan bolmasaif it weren't that he had made someone write something down | bizjazdırthan bolmasaqif it weren't that we had made someone write something down | sizjazdırthan bolmasağızif it weren't that you all had made someone write something down | alajazdırthan bolmasalaif it weren't that they had made someone write something down |
| Counterfactual — double negation | menjazdırtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone write something down | senjazdırtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone write something down | oljazdırtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone write something down | bizjazdırtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone write something down | sizjazdırtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone write something down | alajazdırtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone write something down |
| Inference, future — auxiliary negated | menjazdırtırıq bolmazmaI can't be going to make someone write something down | senjazdırtırıq bolmazsayou can't be going to make someone write something down | oljazdırtırıq bolmazhe can't be going to make someone write something down | bizjazdırtırıq bolmazbızwe can't be going to make someone write something down | sizjazdırtırıq bolmazsızyou all can't be going to make someone write something down | alajazdırtırıq bolmazlathey can't be going to make someone write something down |
| Inference, future — double negation | menjazdırtmazlıq bolmazmaI must be going to make someone write something down (emphatic) | senjazdırtmazlıq bolmazsayou must be going to make someone write something down (emphatic) | oljazdırtmazlıq bolmazhe must be going to make someone write something down (emphatic) | bizjazdırtmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone write something down (emphatic) | sizjazdırtmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone write something down (emphatic) | alajazdırtmazlıq bolmazlathey must be going to make someone write something down (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjazdırtırıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone write something down | senjazdırtırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone write something down | oljazdırtırıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone write something down | bizjazdırtırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone write something down | sizjazdırtırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone write something down | alajazdırtırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone write something down |
| Counterfactual future — double negation | menjazdırtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone write something down | senjazdırtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone write something down | oljazdırtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone write something down | bizjazdırtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone write something down | sizjazdırtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone write something down | alajazdırtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone write something down |