jayalanırğa

/dʒajalanɯrʁa/

Conjugation

  • jayalanadıhe is being carded
  • jayalandıhe was carded
  • jayalanŋandıhe has been carded
  • jayalanırhe will be carded
  • jayalannıqdıhe is going to be carded
  • jayalana edihe was being carded
  • jayalansaif he is carded
  • jayalan!be carded!
Simple tenses — forms of jayalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menjayalanamaI am being cardedsenjayalanasayou are being cardedoljayalanadıhe is being cardedbizjayalanabızwe are being cardedsizjayalanasızyou all are being cardedalajayalanadılathey are being carded
Present (simple & continuous)menjayalanmaymaI am not being cardedsenjayalanmaysayou are not being cardedoljayalanmaydıhe is not being cardedbizjayalanmaybızwe are not being cardedsizjayalanmaysızyou all are not being cardedalajayalanmaydılathey are not being carded
Present (simple & continuous)menjayalanamamı?
jayalanamıma?am I being carded?
senjayalanamısa?are you being carded?oljayalanamıdı?is he being carded?bizjayalanabızmı?
jayalanamıbız?are we being carded?
sizjayalanamısız?are you all being carded?alajayalanamıdıla?are they being carded?
Present (simple & continuous)menjayalanmaymamı?
jayalanmaymıma?aren't I being carded?
senjayalanmaymısa?aren't you being carded?oljayalanmaymıdı?isn't he being carded?bizjayalanmaybızmı?
jayalanmaymıbız?aren't we being carded?
sizjayalanmaymısız?aren't you all being carded?alajayalanmaymıdıla?aren't they being carded?
Habitual (usually, tends to)menjayalanıwçanmaI am usually cardedsenjayalanıwçansayou are usually cardedoljayalanıwçandıhe is usually cardedbizjayalanıwçanbızwe are usually cardedsizjayalanıwçansızyou all are usually cardedalajayalanıwçandılathey are usually carded
Habitual (usually, tends to)menjayalanmawçanmaI am usually not cardedsenjayalanmawçansayou are usually not cardedoljayalanmawçandıhe is usually not cardedbizjayalanmawçanbızwe are usually not cardedsizjayalanmawçansızyou all are usually not cardedalajayalanmawçandılathey are usually not carded
Habitual (usually, tends to)menjayalanıwçanmamı?
jayalanıwçanmıma?am I usually carded?
senjayalanıwçanmısa?are you usually carded?oljayalanıwçanmıdı?is he usually carded?bizjayalanıwçanbızmı?
jayalanıwçanmıbız?are we usually carded?
sizjayalanıwçanmısız?are you all usually carded?alajayalanıwçanmıdıla?are they usually carded?
Habitual (usually, tends to)menjayalanmawçanmamı?
jayalanmawçanmıma?am I usually not carded?
senjayalanmawçanmısa?are you usually not carded?oljayalanmawçanmıdı?is he usually not carded?bizjayalanmawçanbızmı?
jayalanmawçanmıbız?are we usually not carded?
sizjayalanmawçanmısız?are you all usually not carded?alajayalanmawçanmıdıla?are they usually not carded?
Resultative (has become and stays)oljayalanıbdıhe has been carded and remains soalajayalanıbdılathey have been carded and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oljayalanıbmıdı?has he been carded?alajayalanıbmıdıla?have they been carded?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menjayalanıb turamaI remain cardedsenjayalanıb turasayou remain cardedoljayalanıb turadıhe remains cardedbizjayalanıb turabızwe remain cardedsizjayalanıb turasızyou all remain cardedalajayalanıb turadılathey remain carded
Durative (keeps doing)menjayalanıb turmaymaI don't remain cardedsenjayalanıb turmaysayou don't remain cardedoljayalanıb turmaydıhe doesn't remain cardedbizjayalanıb turmaybızwe don't remain cardedsizjayalanıb turmaysızyou all don't remain cardedalajayalanıb turmaydılathey don't remain carded
Durative (keeps doing)menjayalanıb turamamı?
jayalanıb turamıma?do I remain carded?
senjayalanıb turamısa?do you remain carded?oljayalanıb turamıdı?does he remain carded?bizjayalanıb turabızmı?
jayalanıb turamıbız?do we remain carded?
sizjayalanıb turamısız?do you all remain carded?alajayalanıb turamıdıla?do they remain carded?
Durative (keeps doing)menjayalanıb turmaymamı?
jayalanıb turmaymıma?don't I remain carded?
senjayalanıb turmaymısa?don't you remain carded?oljayalanıb turmaymıdı?doesn't he remain carded?bizjayalanıb turmaybızmı?
jayalanıb turmaymıbız?don't we remain carded?
sizjayalanıb turmaymısız?don't you all remain carded?alajayalanıb turmaymıdıla?don't they remain carded?
Progressive (in the middle of)menjayalana turamaI am in the middle of being cardedsenjayalana turasayou are in the middle of being cardedoljayalana turadıhe is in the middle of being cardedbizjayalana turabızwe are in the middle of being cardedsizjayalana turasızyou all are in the middle of being cardedalajayalana turadılathey are in the middle of being carded
Progressive (in the middle of)menjayalana turmaymaI am not in the middle of being cardedsenjayalana turmaysayou are not in the middle of being cardedoljayalana turmaydıhe is not in the middle of being cardedbizjayalana turmaybızwe are not in the middle of being cardedsizjayalana turmaysızyou all are not in the middle of being cardedalajayalana turmaydılathey are not in the middle of being carded
Progressive (in the middle of)menjayalana turamamı?
jayalana turamıma?am I in the middle of being carded?
senjayalana turamısa?are you in the middle of being carded?oljayalana turamıdı?is he in the middle of being carded?bizjayalana turabızmı?
jayalana turamıbız?are we in the middle of being carded?
sizjayalana turamısız?are you all in the middle of being carded?alajayalana turamıdıla?are they in the middle of being carded?
Progressive (in the middle of)menjayalana turmaymamı?
jayalana turmaymıma?aren't I in the middle of being carded?
senjayalana turmaymısa?aren't you in the middle of being carded?oljayalana turmaymıdı?isn't he in the middle of being carded?bizjayalana turmaybızmı?
jayalana turmaymıbız?aren't we in the middle of being carded?
sizjayalana turmaymısız?aren't you all in the middle of being carded?alajayalana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being carded?
Simple past (definite)menjayalandımI was cardedsenjayalandıŋyou were cardedoljayalandıhe was cardedbizjayalandıqwe were cardedsizjayalandığızyou all were cardedalajayalandılathey were carded
Simple past (definite)menjayalanmadımI wasn't cardedsenjayalanmadıŋyou weren't cardedoljayalanmadıhe wasn't cardedbizjayalanmadıqwe weren't cardedsizjayalanmadığızyou all weren't cardedalajayalanmadılathey weren't carded
Simple past (definite)menjayalandımmı?was I carded?senjayalandıŋmı?were you carded?oljayalandımı?was he carded?bizjayalandıqmı?were we carded?sizjayalandığızmı?were you all carded?alajayalandılamı?were they carded?
Simple past (definite)menjayalanmadımmı?wasn't I carded?senjayalanmadıŋmı?weren't you carded?oljayalanmadımı?wasn't he carded?bizjayalanmadıqmı?weren't we carded?sizjayalanmadığızmı?weren't you all carded?alajayalanmadılamı?weren't they carded?
Perfect (past indefinite)menjayalanŋanmaI have been cardedsenjayalanŋansayou have been cardedoljayalanŋandıhe has been cardedbizjayalanŋanbızwe have been cardedsizjayalanŋansızyou all have been cardedalajayalanŋandılathey have been carded
Perfect (past indefinite)menjayalanmağanmaI haven't been cardedsenjayalanmağansayou haven't been cardedoljayalanmağandıhe hasn't been cardedbizjayalanmağanbızwe haven't been cardedsizjayalanmağansızyou all haven't been cardedalajayalanmağandılathey haven't been carded
Perfect (past indefinite)menjayalanŋanmamı?
jayalanŋanmıma?have I been carded?
senjayalanŋanmısa?have you been carded?oljayalanŋanmıdı?has he been carded?bizjayalanŋanbızmı?
jayalanŋanmıbız?have we been carded?
sizjayalanŋanmısız?have you all been carded?alajayalanŋanmıdıla?have they been carded?
Perfect (past indefinite)menjayalanmağanmamı?
jayalanmağanmıma?haven't I been carded?
senjayalanmağanmısa?haven't you been carded?oljayalanmağanmıdı?hasn't he been carded?bizjayalanmağanbızmı?
jayalanmağanmıbız?haven't we been carded?
sizjayalanmağanmısız?haven't you all been carded?alajayalanmağanmıdıla?haven't they been carded?
Durative, definite past (kept doing)menjayalanıb turdumI remained cardedsenjayalanıb turduŋyou remained cardedoljayalanıb turduhe remained cardedbizjayalanıb turduqwe remained cardedsizjayalanıb turduğuzyou all remained cardedalajayalanıb turdulathey remained carded
Durative, definite past (kept doing)menjayalanıb turmadımI didn't remain cardedsenjayalanıb turmadıŋyou didn't remain cardedoljayalanıb turmadıhe didn't remain cardedbizjayalanıb turmadıqwe didn't remain cardedsizjayalanıb turmadığızyou all didn't remain cardedalajayalanıb turmadılathey didn't remain carded
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menjayalanırmaI will be cardedsenjayalanırsayou will be cardedoljayalanırhe will be cardedbizjayalanırbızwe will be cardedsizjayalanırsızyou all will be cardedalajayalanırlathey will be carded
Indefinite future (future I)menjayalanmazmaI won't be cardedsenjayalanmazsayou won't be cardedoljayalanmazhe won't be cardedbizjayalanmazbızwe won't be cardedsizjayalanmazsızyou all won't be cardedalajayalanmazlathey won't be carded
Indefinite future (future I)menjayalanırmamı?
jayalanırmıma?will I be carded?
senjayalanırmısa?will you be carded?oljayalanırmı?will he be carded?bizjayalanırbızmı?
jayalanırmıbız?will we be carded?
sizjayalanırmısız?will you all be carded?alajayalanırlamı?
jayalanırmıla?will they be carded?
Indefinite future (future I)menjayalanmazmamı?
jayalanmazmıma?won't I be carded?
senjayalanmazmısa?won't you be carded?oljayalanmazmı?won't he be carded?bizjayalanmazbızmı?
jayalanmazmıbız?won't we be carded?
sizjayalanmazmısız?won't you all be carded?alajayalanmazlamı?
jayalanmazmıla?won't they be carded?
Definite future (future II)menjayalannıqma1jayalanırıqmaI am going to be cardedsenjayalannıqsa1jayalanırıqsayou are going to be cardedoljayalannıqdı1jayalanırıqdıhe is going to be cardedbizjayalannıqbız1jayalanırıqbızwe are going to be cardedsizjayalannıqsız1jayalanırıqsızyou all are going to be cardedalajayalannıqdıla1jayalanırıqdılathey are going to be carded
Definite future (future II)menjayalannıq tülme1jayalanırıq tülmeI am not going to be cardedsenjayalannıq tülse1jayalanırıq tülseyou are not going to be cardedoljayalannıq tüldü1jayalanırıq tüldühe is not going to be cardedbizjayalannıq tülbüz1jayalanırıq tülbüzwe are not going to be cardedsizjayalannıq tülsüz1jayalanırıq tülsüzyou all are not going to be cardedalajayalannıq tüldüle1jayalanırıq tüldülethey are not going to be carded
Definite future (future II)menjayalannıqmamı?1
jayalannıqmıma?jayalanırıqmamı?am I going to be carded?
senjayalannıqmısa?1jayalanırıqmısa?are you going to be carded?oljayalannıqmıdı?1jayalanırıqmıdı?is he going to be carded?bizjayalannıqbızmı?1
jayalannıqmıbız?jayalanırıqbızmı?are we going to be carded?
sizjayalannıqmısız?1jayalanırıqmısız?are you all going to be carded?alajayalannıqmıdıla?1jayalanırıqmıdıla?are they going to be carded?
Definite future (future II)menjayalannıq tülmüme?1jayalanırıq tülmüme?aren't I going to be carded?senjayalannıq tülmüse?1jayalanırıq tülmüse?aren't you going to be carded?oljayalannıq tülmüdü?1jayalanırıq tülmüdü?isn't he going to be carded?bizjayalannıq tülmübüz?1jayalanırıq tülmübüz?aren't we going to be carded?sizjayalannıq tülmüsüz?1jayalanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be carded?alajayalannıq tülmüdüle?1jayalanırıq tülmüdüle?aren't they going to be carded?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jayalanırıqdı
Past compound tenses — forms of jayalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menjayalanŋan edimjayalanŋanemI had been cardedsenjayalanŋan ediŋjayalanŋaneŋyou had been cardedoljayalanŋan edijayalanŋanedhe had been cardedbizjayalanŋan edikjayalanŋanekwe had been cardedsizjayalanŋan edigizjayalanŋanegizyou all had been cardedalajayalanŋan edilejayalanŋanellethey had been carded
Past perfect (pluperfect)menjayalanmağan edimjayalanmağanemI hadn't been cardedsenjayalanmağan ediŋjayalanmağaneŋyou hadn't been cardedoljayalanmağan edijayalanmağanedhe hadn't been cardedbizjayalanmağan edikjayalanmağanekwe hadn't been cardedsizjayalanmağan edigizjayalanmağanegizyou all hadn't been cardedalajayalanmağan edilejayalanmağanellethey hadn't been carded
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menjayalana edimjayalanaemI was being cardedsenjayalana ediŋjayalanaeŋyou were being cardedoljayalana edijayalanaedhe was being cardedbizjayalana edikjayalanaekwe were being cardedsizjayalana edigizjayalanaegizyou all were being cardedalajayalana edilejayalanaellethey were being carded
Past continuous (imperfect)menjayalanmay edimjayalanmayemI wasn't being cardedsenjayalanmay ediŋjayalanmayeŋyou weren't being cardedoljayalanmay edijayalanmayedhe wasn't being cardedbizjayalanmay edikjayalanmayekwe weren't being cardedsizjayalanmay edigizjayalanmayegizyou all weren't being cardedalajayalanmay edilejayalanmayellethey weren't being carded
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menjayalanıwçan edimjayalanıwçanemI used to be cardedsenjayalanıwçan ediŋjayalanıwçaneŋyou used to be cardedoljayalanıwçan edijayalanıwçanedhe used to be cardedbizjayalanıwçan edikjayalanıwçanekwe used to be cardedsizjayalanıwçan edigizjayalanıwçanegizyou all used to be cardedalajayalanıwçan edilejayalanıwçanellethey used to be carded
Habitual past (used to)menjayalanmawçan edimjayalanmawçanemI didn't use to be cardedsenjayalanmawçan ediŋjayalanmawçaneŋyou didn't use to be cardedoljayalanmawçan edijayalanmawçanedhe didn't use to be cardedbizjayalanmawçan edikjayalanmawçanekwe didn't use to be cardedsizjayalanmawçan edigizjayalanmawçanegizyou all didn't use to be cardedalajayalanmawçan edilejayalanmawçanellethey didn't use to be carded
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oljayalanıb edihe had been carded and remained soalajayalanıb edilethey had been carded and remained so
Resultative past (had become and stayed)oljayalanıb tül edihe hadn't been cardedalajayalanıb tül edilethey hadn't been carded
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menjayalanıb tura edimjayalanıb turaemI had remained cardedsenjayalanıb tura ediŋjayalanıb turaeŋyou had remained cardedoljayalanıb tura edijayalanıb turaedhe had remained cardedbizjayalanıb tura edikjayalanıb turaekwe had remained cardedsizjayalanıb tura edigizjayalanıb turaegizyou all had remained cardedalajayalanıb tura edilejayalanıb turaellethey had remained carded
Past durative (had kept doing)menjayalanıb turmay edimjayalanıb turmayemI hadn't remained cardedsenjayalanıb turmay ediŋjayalanıb turmayeŋyou hadn't remained cardedoljayalanıb turmay edijayalanıb turmayedhe hadn't remained cardedbizjayalanıb turmay edikjayalanıb turmayekwe hadn't remained cardedsizjayalanıb turmay edigizjayalanıb turmayegizyou all hadn't remained cardedalajayalanıb turmay edilejayalanıb turmayellethey hadn't remained carded
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menjayalana tura edimjayalana turaemI was in the middle of being cardedsenjayalana tura ediŋjayalana turaeŋyou were in the middle of being cardedoljayalana tura edijayalana turaedhe was in the middle of being cardedbizjayalana tura edikjayalana turaekwe were in the middle of being cardedsizjayalana tura edigizjayalana turaegizyou all were in the middle of being cardedalajayalana tura edilejayalana turaellethey were in the middle of being carded
Past progressive (was in the middle of)menjayalana turmay edimjayalana turmayemI wasn't in the middle of being cardedsenjayalana turmay ediŋjayalana turmayeŋyou weren't in the middle of being cardedoljayalana turmay edijayalana turmayedhe wasn't in the middle of being cardedbizjayalana turmay edikjayalana turmayekwe weren't in the middle of being cardedsizjayalana turmay edigizjayalana turmayegizyou all weren't in the middle of being cardedalajayalana turmay edilejayalana turmayellethey weren't in the middle of being carded
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menjayalanır edimjayalanır emI would be cardedsenjayalanır ediŋjayalanır eŋyou would be cardedoljayalanır edijayalanır edhe would be cardedbizjayalanır edikjayalanır ekwe would be cardedsizjayalanır edigizjayalanır egizyou all would be cardedalajayalanır edilejayalanır ellethey would be carded
Conditional result (would)menjayalanmaz edimjayalanmaz emI wouldn't be cardedsenjayalanmaz ediŋjayalanmaz eŋyou wouldn't be cardedoljayalanmaz edijayalanmaz edhe wouldn't be cardedbizjayalanmaz edikjayalanmaz ekwe wouldn't be cardedsizjayalanmaz edigizjayalanmaz egizyou all wouldn't be cardedalajayalanmaz edilejayalanmaz ellethey wouldn't be carded
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menjayalannıq edim2jayalannıq emjayalanırıq edimI would have been cardedsenjayalannıq ediŋ2jayalannıq eŋjayalanırıq ediŋyou would have been cardedoljayalannıq edi2jayalannıq edjayalanırıq edihe would have been cardedbizjayalannıq edik2jayalannıq ekjayalanırıq edikwe would have been cardedsizjayalannıq edigiz2jayalannıq egizjayalanırıq edigizyou all would have been cardedalajayalannıq edile2jayalannıq ellejayalanırıq edilethey would have been carded
Past conditional result (would have)menjayalannıq tül edim2jayalannıq tül emjayalanırıq tül edimI wouldn't have been cardedsenjayalannıq tül ediŋ2jayalannıq tül eŋjayalanırıq tül ediŋyou wouldn't have been cardedoljayalannıq tül edi2jayalannıq tül edjayalanırıq tül edihe wouldn't have been cardedbizjayalannıq tül edik2jayalannıq tül ekjayalanırıq tül edikwe wouldn't have been cardedsizjayalannıq tül edigiz2jayalannıq tül egizjayalanırıq tül edigizyou all wouldn't have been cardedalajayalannıq tül edile2jayalannıq tül ellejayalanırıq tül edilethey wouldn't have been carded
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jayalanırıq edi
Conditional — forms of jayalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenjayalansamif I am cardedsenjayalansaŋif you are cardedoljayalansaif he is cardedbizjayalansaqif we are cardedsizjayalansağızif you all are cardedalajayalansalaif they are carded
Conditionalmenjayalanmasamif I am not cardedsenjayalanmasaŋif you are not cardedoljayalanmasaif he is not cardedbizjayalanmasaqif we are not cardedsizjayalanmasağızif you all are not cardedalajayalanmasalaif they are not carded
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenjayalana esemif I am being cardedsenjayalana eseŋif you are being cardedoljayalana eseif he is being cardedbizjayalana esekif we are being cardedsizjayalana esegizif you all are being cardedalajayalana eseleif they are being carded
Conditional, present realmenjayalanmay esemif I am not being cardedsenjayalanmay eseŋif you are not being cardedoljayalanmay eseif he is not being cardedbizjayalanmay esekif we are not being cardedsizjayalanmay esegizif you all are not being cardedalajayalanmay eseleif they are not being carded
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menjayalansam edijayalansam edif only I was cardedsenjayalansaŋ edijayalansaŋ edif only you was cardedoljayalansa edijayalansaedif only he was cardedbizjayalansaq edijayalansaq edif only we was cardedsizjayalansağız edijayalansağız edif only you all was cardedalajayalansala edijayalansalaedif only they was carded
Wish, present/future (if only)menjayalanmasam edijayalanmasam edif only I didn't be cardedsenjayalanmasaŋ edijayalanmasaŋ edif only you didn't be cardedoljayalanmasa edijayalanmasaedif only he didn't be cardedbizjayalanmasaq edijayalanmasaq edif only we didn't be cardedsizjayalanmasağız edijayalanmasağız edif only you all didn't be cardedalajayalanmasala edijayalanmasalaedif only they didn't be carded
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenjayalanıb tursamif I remain cardedsenjayalanıb tursaŋif you remain cardedoljayalanıb tursaif he remains cardedbizjayalanıb tursaqif we remain cardedsizjayalanıb tursağızif you all remain cardedalajayalanıb tursalaif they remain carded
Durative conditionalmenjayalanıb turmasamif I don't remain cardedsenjayalanıb turmasaŋif you don't remain cardedoljayalanıb turmasaif he doesn't remain cardedbizjayalanıb turmasaqif we don't remain cardedsizjayalanıb turmasağızif you all don't remain cardedalajayalanıb turmasalaif they don't remain carded
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenjayalanıb tura esemif I have remained cardedsenjayalanıb tura eseŋif you have remained cardedoljayalanıb tura eseif he has remained cardedbizjayalanıb tura esekif we have remained cardedsizjayalanıb tura esegizif you all have remained cardedalajayalanıb tura eseleif they have remained carded
Durative conditional, present realmenjayalanıb turmay esemif I haven't remained cardedsenjayalanıb turmay eseŋif you haven't remained cardedoljayalanıb turmay eseif he hasn't remained cardedbizjayalanıb turmay esekif we haven't remained cardedsizjayalanıb turmay esegizif you all haven't remained cardedalajayalanıb turmay eseleif they haven't remained carded
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenjayalana tursamif I keep being cardedsenjayalana tursaŋif you keep being cardedoljayalana tursaif he keeps being cardedbizjayalana tursaqif we keep being cardedsizjayalana tursağızif you all keep being cardedalajayalana tursalaif they keep being carded
Progressive conditionalmenjayalanmay tursamif I keep on not being cardedsenjayalanmay tursaŋif you keep on not being cardedoljayalanmay tursaif he keeps on not being cardedbizjayalanmay tursaqif we keep on not being cardedsizjayalanmay tursağızif you all keep on not being cardedalajayalanmay tursalaif they keep on not being carded
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenjayalana tura esemif I am in the middle of being cardedsenjayalana tura eseŋif you are in the middle of being cardedoljayalana tura eseif he is in the middle of being cardedbizjayalana tura esekif we are in the middle of being cardedsizjayalana tura esegizif you all are in the middle of being cardedalajayalana tura eseleif they are in the middle of being carded
Progressive conditional, present realmenjayalanmay tura esemif I keep on not being cardedsenjayalanmay tura eseŋif you keep on not being cardedoljayalanmay tura eseif he keeps on not being cardedbizjayalanmay tura esekif we keep on not being cardedsizjayalanmay tura esegizif you all keep on not being cardedalajayalanmay tura eseleif they keep on not being carded
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menjayalandım esemif I was cardedsenjayalandıŋ eseŋif you were cardedoljayalandı eseif he was cardedbizjayalandıq esekif we were cardedsizjayalandığız esegizif you all were cardedalajayalandıla eseleif they were carded
Conditional, definite past3menjayalanmadım esemif I wasn't cardedsenjayalanmadıŋ eseŋif you weren't cardedoljayalanmadı eseif he wasn't cardedbizjayalanmadıq esekif we weren't cardedsizjayalanmadığız esegizif you all weren't cardedalajayalanmadıla eseleif they weren't carded
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenjayalanŋan esemif I was carded (indeed)senjayalanŋan eseŋif you were carded (indeed)oljayalanŋan eseif he was carded (indeed)bizjayalanŋan esekif we were carded (indeed)sizjayalanŋan esegizif you all were carded (indeed)alajayalanŋan eseleif they were carded (indeed)
Conditional, past realmenjayalanmağan esemif I wasn't carded (indeed)senjayalanmağan eseŋif you weren't carded (indeed)oljayalanmağan eseif he wasn't carded (indeed)bizjayalanmağan esekif we weren't carded (indeed)sizjayalanmağan esegizif you all weren't carded (indeed)alajayalanmağan eseleif they weren't carded (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenjayalanŋan bolsamif I had been cardedsenjayalanŋan bolsaŋif you had been cardedoljayalanŋan bolsaif he had been cardedbizjayalanŋan bolsaqif we had been cardedsizjayalanŋan bolsağızif you all had been cardedalajayalanŋan bolsalaif they had been carded
Conditional, counterfactualmenjayalanmağan bolsamif I hadn't been cardedsenjayalanmağan bolsaŋif you hadn't been cardedoljayalanmağan bolsaif he hadn't been cardedbizjayalanmağan bolsaqif we hadn't been cardedsizjayalanmağan bolsağızif you all hadn't been cardedalajayalanmağan bolsalaif they hadn't been carded
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menjayalanŋan bolsam edijayalanŋan bolsam edif only I had been cardedsenjayalanŋan bolsaŋ edijayalanŋan bolsaŋ edif only you had been cardedoljayalanŋan bolsa edijayalanŋan bolsaedif only he had been cardedbizjayalanŋan bolsaq edijayalanŋan bolsaq edif only we had been cardedsizjayalanŋan bolsağız edijayalanŋan bolsağız edif only you all had been cardedalajayalanŋan bolsala edijayalanŋan bolsalaedif only they had been carded
Wish, past (if only I had)menjayalanmağan bolsam edijayalanmağan bolsam edif only I hadn't been cardedsenjayalanmağan bolsaŋ edijayalanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been cardedoljayalanmağan bolsa edijayalanmağan bolsaedif only he hadn't been cardedbizjayalanmağan bolsaq edijayalanmağan bolsaq edif only we hadn't been cardedsizjayalanmağan bolsağız edijayalanmağan bolsağız edif only you all hadn't been cardedalajayalanmağan bolsala edijayalanmağan bolsalaedif only they hadn't been carded
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenjayalanır esemif I will be cardedsenjayalanır eseŋif you will be cardedoljayalanır eseif he will be cardedbizjayalanır esekif we will be cardedsizjayalanır esegizif you all will be cardedalajayalanır eseleif they will be carded
Conditional, aoristmenjayalanmaz esemif I won't be cardedsenjayalanmaz eseŋif you won't be cardedoljayalanmaz eseif he won't be cardedbizjayalanmaz esekif we won't be cardedsizjayalanmaz esegizif you all won't be cardedalajayalanmaz eseleif they won't be carded
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenjayalannıq esem4jayalanırıq esemif I am going to be cardedsenjayalannıq eseŋ4jayalanırıq eseŋif you are going to be cardedoljayalannıq ese4jayalanırıq eseif he is going to be cardedbizjayalannıq esek4jayalanırıq esekif we are going to be cardedsizjayalannıq esegiz4jayalanırıq esegizif you all are going to be cardedalajayalannıq esele4jayalanırıq eseleif they are going to be carded
Conditional, futuremenjayalannıq tül esem4jayalanırıq tül esemif I am not going to be cardedsenjayalannıq tül eseŋ4jayalanırıq tül eseŋif you are not going to be cardedoljayalannıq tül ese4jayalanırıq tül eseif he is not going to be cardedbizjayalannıq tül esek4jayalanırıq tül esekif we are not going to be cardedsizjayalannıq tül esegiz4jayalanırıq tül esegizif you all are not going to be cardedalajayalannıq tül esele4jayalanırıq tül eseleif they are not going to be carded
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenjayalannıq bolsam5jayalanırıq bolsamif I were going to be cardedsenjayalannıq bolsaŋ5jayalanırıq bolsaŋif you were going to be cardedoljayalannıq bolsa5jayalanırıq bolsaif he were going to be cardedbizjayalannıq bolsaq5jayalanırıq bolsaqif we were going to be cardedsizjayalannıq bolsağız5jayalanırıq bolsağızif you all were going to be cardedalajayalannıq bolsala5jayalanırıq bolsalaif they were going to be carded
Conditional, counterfactual futuremenjayalanmazlıq bolsamif I were not going to be cardedsenjayalanmazlıq bolsaŋif you were not going to be cardedoljayalanmazlıq bolsaif he were not going to be cardedbizjayalanmazlıq bolsaqif we were not going to be cardedsizjayalanmazlıq bolsağızif you all were not going to be cardedalajayalanmazlıq bolsalaif they were not going to be carded
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso jayalandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jayalanırıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jayalanırıq bolsa
Inferential — forms of jayalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menjayalana bolurmaI must be being cardedsenjayalana bolursayou must be being cardedoljayalana bolurhe must be being cardedbizjayalana bolurbuzwe must be being cardedsizjayalana bolursuzyou all must be being cardedalajayalana bolurlathey must be being carded
Inference, present (must be doing)menjayalanmay bolurmaI must not be being cardedsenjayalanmay bolursayou must not be being cardedoljayalanmay bolurhe must not be being cardedbizjayalanmay bolurbuzwe must not be being cardedsizjayalanmay bolursuzyou all must not be being cardedalajayalanmay bolurlathey must not be being carded
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menjayalana tura bolurmaI must be in the middle of being cardedsenjayalana tura bolursayou must be in the middle of being cardedoljayalana tura bolurhe must be in the middle of being cardedbizjayalana tura bolurbuzwe must be in the middle of being cardedsizjayalana tura bolursuzyou all must be in the middle of being cardedalajayalana tura bolurlathey must be in the middle of being carded
Inference, progressive (must be in the middle of)menjayalanmay tura bolurmaI must keep on not being cardedsenjayalanmay tura bolursayou must keep on not being cardedoljayalanmay tura bolurhe must keep on not being cardedbizjayalanmay tura bolurbuzwe must keep on not being cardedsizjayalanmay tura bolursuzyou all must keep on not being cardedalajayalanmay tura bolurlathey must keep on not being carded
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menjayalanŋan bolurmaI must have been cardedsenjayalanŋan bolursayou must have been cardedoljayalanŋan bolurhe must have been cardedbizjayalanŋan bolurbuzwe must have been cardedsizjayalanŋan bolursuzyou all must have been cardedalajayalanŋan bolurlathey must have been carded
Inference (must have)menjayalanmağan bolurmaI must not have been cardedsenjayalanmağan bolursayou must not have been cardedoljayalanmağan bolurhe must not have been cardedbizjayalanmağan bolurbuzwe must not have been cardedsizjayalanmağan bolursuzyou all must not have been cardedalajayalanmağan bolurlathey must not have been carded
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menjayalannıq bolurma6jayalanırıq bolurmaI must be going to be cardedsenjayalannıq bolursa6jayalanırıq bolursayou must be going to be cardedoljayalannıq bolur6jayalanırıq bolurhe must be going to be cardedbizjayalannıq bolurbuz6jayalanırıq bolurbuzwe must be going to be cardedsizjayalannıq bolursuz6jayalanırıq bolursuzyou all must be going to be cardedalajayalannıq bolurla6jayalanırıq bolurlathey must be going to be carded
Inference, future (must be going to)menjayalanmazlıq bolurmaI must not be going to be cardedsenjayalanmazlıq bolursayou must not be going to be cardedoljayalanmazlıq bolurhe must not be going to be cardedbizjayalanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be cardedsizjayalanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be cardedalajayalanmazlıq bolurlathey must not be going to be carded
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jayalanırıq bolur
Commands, requests and wishes — forms of jayalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenjayalanayımlet me be cardedsenjayalan!be carded!oljayalansınlet him be cardedbizjayalanayıqlet's be cardedsizjayalanığız!be carded, you all!alajayalansınlalet them be carded
Commands & suggestionsmenjayalanmayımlet me not be cardedsenjayalanma!don't be carded!oljayalanmasınlet him not be cardedbizjayalanmayıqlet's not be cardedsizjayalanmağız!don't be carded, you all!alajayalanmasınlalet them not be carded
Commands & suggestionsmenjayalanayımmı?shall I be carded?oljayalansınmı?should he be carded?bizjayalanayıqmı?shall we be carded?alajayalansınlamı?should they be carded?
Commands & suggestionsmenjayalanmayımmı?shall I not be carded?oljayalanmasınmı?should he not be carded?bizjayalanmayıqmı?shall we not be carded?alajayalanmasınlamı?should they not be carded?
Requestssenjayalançı7jayalançınplease be cardedoljayalansınçıdo let him be cardedsizjayalançığızplease be carded (plural/polite)alajayalansınlaçıdo let them be carded
Requestssenjayalanmaçı7jayalanmaçınplease don't be cardedoljayalanmasınçıdo let him not be cardedsizjayalanmaçığızplease don't be carded (plural/polite)alajayalanmasınlaçıdo let them not be carded
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senjayalanŋınjayalanŋımay you be carded
Blessings & curses — may you…senjayalanmağınjayalanmağımay you not be carded
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menjayalanŋay edim
jayalanŋa edimwould that I were carded
senjayalanŋay ediŋ
jayalanŋa ediŋwould that you were carded
oljayalanŋay edi
jayalanŋa ediwould that he were carded
bizjayalanŋay edik
jayalanŋa edikwould that we were carded
sizjayalanŋay edigiz
jayalanŋa edigizwould that you all were carded
alajayalanŋay edile
jayalanŋa edilewould that they were carded
Optative wish (-ğay + edi)menjayalanmağay edim
jayalanmağa edimwould that I were not carded
senjayalanmağay ediŋ
jayalanmağa ediŋwould that you were not carded
oljayalanmağay edi
jayalanmağa ediwould that he were not carded
bizjayalanmağay edik
jayalanmağa edikwould that we were not carded
sizjayalanmağay edigiz
jayalanmağa edigizwould that you all were not carded
alajayalanmağay edile
jayalanmağa edilewould that they were not carded
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menjayalanmağa qoyayımjayalanma qoyayımlet me allow someone to be cardedsenjayalanmağa qoy!jayalanma qoy!let someone be carded!oljayalanmağa qoysunjayalanma qoysunlet him allow someone to be cardedbizjayalanmağa qoyayıqjayalanma qoyayıqlet's allow someone to be cardedsizjayalanmağa qoyuğuz!jayalanma qoyuğuz!let someone be carded, you all!alajayalanmağa qoysunlajayalanma qoysunlalet them allow someone to be carded
Let someone… (commands)menjayalanmağa qoymayımjayalanma qoymayımlet me not allow someone to be cardedsenjayalanmağa qoyma!jayalanma qoyma!don't let someone be carded!oljayalanmağa qoymasınjayalanma qoymasınlet him not allow someone to be cardedbizjayalanmağa qoymayıqjayalanma qoymayıqlet's not allow someone to be cardedsizjayalanmağa qoymağız!jayalanma qoymağız!don't let someone be carded, you all!alajayalanmağa qoymasınlajayalanma qoymasınlalet them not allow someone to be carded
Let someone… (commands)menjayalanmağa qoyayımmı?jayalanma qoyayımmı?shall I allow someone to be carded?oljayalanmağa qoysunmu?jayalanma qoysunmu?should he allow someone to be carded?bizjayalanmağa qoyayıqmı?jayalanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be carded?alajayalanmağa qoysunlamı?jayalanma qoysunlamı?should they allow someone to be carded?
Let someone… (commands)menjayalanmağa qoymayımmı?jayalanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be carded?oljayalanmağa qoymasınmı?jayalanma qoymasınmı?should he not allow someone to be carded?bizjayalanmağa qoymayıqmı?jayalanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be carded?alajayalanmağa qoymasınlamı?jayalanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be carded?
Let someone… (present)menjayalanmağa qoyamajayalanma qoyamaI allow someone to be cardedsenjayalanmağa qoyasajayalanma qoyasayou allow someone to be cardedoljayalanmağa qoyadıjayalanma qoyadıhe allows someone to be cardedbizjayalanmağa qoyabızjayalanma qoyabızwe allow someone to be cardedsizjayalanmağa qoyasızjayalanma qoyasızyou all allow someone to be cardedalajayalanmağa qoyadılajayalanma qoyadılathey allow someone to be carded
Let someone… (present)menjayalanmağa qoymaymajayalanma qoymaymaI don't allow someone to be cardedsenjayalanmağa qoymaysajayalanma qoymaysayou don't allow someone to be cardedoljayalanmağa qoymaydıjayalanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be cardedbizjayalanmağa qoymaybızjayalanma qoymaybızwe don't allow someone to be cardedsizjayalanmağa qoymaysızjayalanma qoymaysızyou all don't allow someone to be cardedalajayalanmağa qoymaydılajayalanma qoymaydılathey don't allow someone to be carded
Let someone… (present)menjayalanmağa qoyamamı?jayalanma qoyamamı?do I allow someone to be carded?senjayalanmağa qoyamısa?jayalanma qoyamısa?do you allow someone to be carded?oljayalanmağa qoyamıdı?jayalanma qoyamıdı?does he allow someone to be carded?bizjayalanmağa qoyabızmı?jayalanma qoyabızmı?do we allow someone to be carded?sizjayalanmağa qoyamısız?jayalanma qoyamısız?do you all allow someone to be carded?alajayalanmağa qoyamıdıla?jayalanma qoyamıdıla?do they allow someone to be carded?
Let someone… (present)menjayalanmağa qoymaymamı?jayalanma qoymaymamı?don't I allow someone to be carded?senjayalanmağa qoymaymısa?jayalanma qoymaymısa?don't you allow someone to be carded?oljayalanmağa qoymaymıdı?jayalanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be carded?bizjayalanmağa qoymaybızmı?jayalanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be carded?sizjayalanmağa qoymaymısız?jayalanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be carded?alajayalanmağa qoymaymıdıla?jayalanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be carded?
Let someone… (past)menjayalanmağa qoydumjayalanma qoydumI allowed someone to be cardedsenjayalanmağa qoyduŋjayalanma qoyduŋyou allowed someone to be cardedoljayalanmağa qoydujayalanma qoyduhe allowed someone to be cardedbizjayalanmağa qoyduqjayalanma qoyduqwe allowed someone to be cardedsizjayalanmağa qoyduğuzjayalanma qoyduğuzyou all allowed someone to be cardedalajayalanmağa qoydulajayalanma qoydulathey allowed someone to be carded
Let someone… (past)menjayalanmağa qoymadımjayalanma qoymadımI didn't allow someone to be cardedsenjayalanmağa qoymadıŋjayalanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be cardedoljayalanmağa qoymadıjayalanma qoymadıhe didn't allow someone to be cardedbizjayalanmağa qoymadıqjayalanma qoymadıqwe didn't allow someone to be cardedsizjayalanmağa qoymadığızjayalanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be cardedalajayalanmağa qoymadılajayalanma qoymadılathey didn't allow someone to be carded
Let someone… (past)menjayalanmağa qoydummu?jayalanma qoydummu?did I allow someone to be carded?senjayalanmağa qoyduŋmu?jayalanma qoyduŋmu?did you allow someone to be carded?oljayalanmağa qoydumu?jayalanma qoydumu?did he allow someone to be carded?bizjayalanmağa qoyduqmu?jayalanma qoyduqmu?did we allow someone to be carded?sizjayalanmağa qoyduğuzmu?jayalanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be carded?alajayalanmağa qoydulamı?jayalanma qoydulamı?did they allow someone to be carded?
Let someone… (past)menjayalanmağa qoymadımmı?jayalanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be carded?senjayalanmağa qoymadıŋmı?jayalanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be carded?oljayalanmağa qoymadımı?jayalanma qoymadımı?didn't he allow someone to be carded?bizjayalanmağa qoymadıqmı?jayalanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be carded?sizjayalanmağa qoymadığızmı?jayalanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be carded?alajayalanmağa qoymadılamı?jayalanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be carded?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

jayalanalırğa be able to be carded · jayalanalmazğa be unable to be carded

Ability — forms of jayalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenjayalanalamaI can be cardedsenjayalanalasayou can be cardedoljayalanaladıhe can be cardedbizjayalanalabızwe can be cardedsizjayalanalasızyou all can be cardedalajayalanaladılathey can be carded
Ability — presentmenjayalanalmaymaI can't be cardedsenjayalanalmaysayou can't be cardedoljayalanalmaydıhe can't be cardedbizjayalanalmaybızwe can't be cardedsizjayalanalmaysızyou all can't be cardedalajayalanalmaydılathey can't be carded
Ability — presentmenjayalanalamamı?
jayalanalamıma?can I be carded?
senjayalanalamısa?can you be carded?oljayalanalamıdı?can he be carded?bizjayalanalabızmı?
jayalanalamıbız?can we be carded?
sizjayalanalamısız?can you all be carded?alajayalanalamıdıla?can they be carded?
Ability — presentmenjayalanalmaymamı?
jayalanalmaymıma?can't I be carded?
senjayalanalmaymısa?can't you be carded?oljayalanalmaymıdı?can't he be carded?bizjayalanalmaybızmı?
jayalanalmaymıbız?can't we be carded?
sizjayalanalmaymısız?can't you all be carded?alajayalanalmaymıdıla?can't they be carded?
Ability — if I can…menjayalanalsamif I can be cardedsenjayalanalsaŋif you can be cardedoljayalanalsaif he can be cardedbizjayalanalsaqif we can be cardedsizjayalanalsağızif you all can be cardedalajayalanalsalaif they can be carded
Ability — if I can…menjayalanalmasamif I can't be cardedsenjayalanalmasaŋif you can't be cardedoljayalanalmasaif he can't be cardedbizjayalanalmasaqif we can't be cardedsizjayalanalmasağızif you all can't be cardedalajayalanalmasalaif they can't be carded
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenjayalanaldımI was able to be cardedsenjayalanaldıŋyou were able to be cardedoljayalanaldıhe was able to be cardedbizjayalanaldıqwe were able to be cardedsizjayalanaldığızyou all were able to be cardedalajayalanaldılathey were able to be carded
Ability — simple pastmenjayalanalmadımI could not be cardedsenjayalanalmadıŋyou could not be cardedoljayalanalmadıhe could not be cardedbizjayalanalmadıqwe could not be cardedsizjayalanalmadığızyou all could not be cardedalajayalanalmadılathey could not be carded
Ability — simple pastmenjayalanaldımmı?was I able to be carded?senjayalanaldıŋmı?were you able to be carded?oljayalanaldımı?was he able to be carded?bizjayalanaldıqmı?were we able to be carded?sizjayalanaldığızmı?were you all able to be carded?alajayalanaldılamı?were they able to be carded?
Ability — simple pastmenjayalanalmadımmı?couldn't I be carded?senjayalanalmadıŋmı?couldn't you be carded?oljayalanalmadımı?couldn't he be carded?bizjayalanalmadıqmı?couldn't we be carded?sizjayalanalmadığızmı?couldn't you all be carded?alajayalanalmadılamı?couldn't they be carded?
Ability — perfect / -ğan pastmenjayalanalğanmaI have been able to be cardedsenjayalanalğansayou have been able to be cardedoljayalanalğandıhe has been able to be cardedbizjayalanalğanbızwe have been able to be cardedsizjayalanalğansızyou all have been able to be cardedalajayalanalğandılathey have been able to be carded
Ability — perfect / -ğan pastmenjayalanalmağanmaI haven't been able to be cardedsenjayalanalmağansayou haven't been able to be cardedoljayalanalmağandıhe hasn't been able to be cardedbizjayalanalmağanbızwe haven't been able to be cardedsizjayalanalmağansızyou all haven't been able to be cardedalajayalanalmağandılathey haven't been able to be carded
Ability — perfect / -ğan pastmenjayalanalğanmamı?
jayalanalğanmıma?have I been able to be carded?
senjayalanalğanmısa?have you been able to be carded?oljayalanalğanmıdı?has he been able to be carded?bizjayalanalğanbızmı?
jayalanalğanmıbız?have we been able to be carded?
sizjayalanalğanmısız?have you all been able to be carded?alajayalanalğanmıdıla?have they been able to be carded?
Ability — perfect / -ğan pastmenjayalanalmağanmamı?
jayalanalmağanmıma?haven't I been able to be carded?
senjayalanalmağanmısa?haven't you been able to be carded?oljayalanalmağanmıdı?hasn't he been able to be carded?bizjayalanalmağanbızmı?
jayalanalmağanmıbız?haven't we been able to be carded?
sizjayalanalmağanmısız?haven't you all been able to be carded?alajayalanalmağanmıdıla?haven't they been able to be carded?
Ability — past perfectmenjayalanalğan edimjayalanalğanemI had been able to be cardedsenjayalanalğan ediŋjayalanalğaneŋyou had been able to be cardedoljayalanalğan edijayalanalğanedhe had been able to be cardedbizjayalanalğan edikjayalanalğanekwe had been able to be cardedsizjayalanalğan edigizjayalanalğanegizyou all had been able to be cardedalajayalanalğan edilejayalanalğanellethey had been able to be carded
Ability — past perfectmenjayalanalmağan edimjayalanalmağanemI hadn't been able to be cardedsenjayalanalmağan ediŋjayalanalmağaneŋyou hadn't been able to be cardedoljayalanalmağan edijayalanalmağanedhe hadn't been able to be cardedbizjayalanalmağan edikjayalanalmağanekwe hadn't been able to be cardedsizjayalanalmağan edigizjayalanalmağanegizyou all hadn't been able to be cardedalajayalanalmağan edilejayalanalmağanellethey hadn't been able to be carded
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenjayalanala edimjayalanalaemI could be cardedsenjayalanala ediŋjayalanalaeŋyou could be cardedoljayalanala edijayalanalaedhe could be cardedbizjayalanala edikjayalanalaekwe could be cardedsizjayalanala edigizjayalanalaegizyou all could be cardedalajayalanala edilejayalanalaellethey could be carded
Ability — past backgroundmenjayalanalmay edimjayalanalmayemI could not be cardedsenjayalanalmay ediŋjayalanalmayeŋyou could not be cardedoljayalanalmay edijayalanalmayedhe could not be cardedbizjayalanalmay edikjayalanalmayekwe could not be cardedsizjayalanalmay edigizjayalanalmayegizyou all could not be cardedalajayalanalmay edilejayalanalmayellethey could not be carded
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenjayalanalırmaI will be able to be cardedsenjayalanalırsayou will be able to be cardedoljayalanalırhe will be able to be cardedbizjayalanalırbızwe will be able to be cardedsizjayalanalırsızyou all will be able to be cardedalajayalanalırlathey will be able to be carded
Ability — future ImenjayalanalmazmaI won't be able to be cardedsenjayalanalmazsayou won't be able to be cardedoljayalanalmazhe won't be able to be cardedbizjayalanalmazbızwe won't be able to be cardedsizjayalanalmazsızyou all won't be able to be cardedalajayalanalmazlathey won't be able to be carded
Ability — future Imenjayalanalırmamı?
jayalanalırmıma?will I be able to be carded?
senjayalanalırmısa?will you be able to be carded?oljayalanalırmı?will he be able to be carded?bizjayalanalırbızmı?
jayalanalırmıbız?will we be able to be carded?
sizjayalanalırmısız?will you all be able to be carded?alajayalanalırlamı?
jayalanalırmıla?will they be able to be carded?
Ability — future Imenjayalanalmazmamı?
jayalanalmazmıma?won't I be able to be carded?
senjayalanalmazmısa?won't you be able to be carded?oljayalanalmazmı?won't he be able to be carded?bizjayalanalmazbızmı?
jayalanalmazmıbız?won't we be able to be carded?
sizjayalanalmazmısız?won't you all be able to be carded?alajayalanalmazlamı?
jayalanalmazmıla?won't they be able to be carded?
Ability — future IImenjayalanallıqmaI am going to be able to be cardedsenjayalanallıqsayou are going to be able to be cardedoljayalanallıqdıhe is going to be able to be cardedbizjayalanallıqbızwe are going to be able to be cardedsizjayalanallıqsızyou all are going to be able to be cardedalajayalanallıqdılathey are going to be able to be carded
Ability — future IImenjayalanallıq tülmeI am not going to be able to be cardedsenjayalanallıq tülseyou are not going to be able to be cardedoljayalanallıq tüldühe is not going to be able to be cardedbizjayalanallıq tülbüzwe are not going to be able to be cardedsizjayalanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be cardedalajayalanallıq tüldülethey are not going to be able to be carded
Ability — future IImenjayalanallıqmamı?
jayalanallıqmıma?am I going to be able to be carded?
senjayalanallıqmısa?are you going to be able to be carded?oljayalanallıqmıdı?is he going to be able to be carded?bizjayalanallıqbızmı?
jayalanallıqmıbız?are we going to be able to be carded?
sizjayalanallıqmısız?are you all going to be able to be carded?alajayalanallıqmıdıla?are they going to be able to be carded?
Ability — future IImenjayalanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be carded?senjayalanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be carded?oljayalanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be carded?bizjayalanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be carded?sizjayalanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be carded?alajayalanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be carded?
Ability — would be able to…menjayalanalır edimjayalanalır emI would be able to be cardedsenjayalanalır ediŋjayalanalır eŋyou would be able to be cardedoljayalanalır edijayalanalır edhe would be able to be cardedbizjayalanalır edikjayalanalır ekwe would be able to be cardedsizjayalanalır edigizjayalanalır egizyou all would be able to be cardedalajayalanalır edilejayalanalır ellethey would be able to be carded
Ability — would be able to…menjayalanalmaz edimjayalanalmaz emI wouldn't be able to be cardedsenjayalanalmaz ediŋjayalanalmaz eŋyou wouldn't be able to be cardedoljayalanalmaz edijayalanalmaz edhe wouldn't be able to be cardedbizjayalanalmaz edikjayalanalmaz ekwe wouldn't be able to be cardedsizjayalanalmaz edigizjayalanalmaz egizyou all wouldn't be able to be cardedalajayalanalmaz edilejayalanalmaz ellethey wouldn't be able to be carded
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenjayalanalğınjayalanalğımay you be able to be carded
Second-person optative — abilitysenjayalanalmağınjayalanalmağımay you not be able to be carded
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — jayalanırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenjayalanırğa izleymeI want to be cardedsenjayalanırğa izleyseyou want to be cardedoljayalanırğa izleydihe wants to be cardedbizjayalanırğa izleybizwe want to be cardedsizjayalanırğa izleysizyou all want to be cardedalajayalanırğa izleydilethey want to be carded
want tomenjayalanırğa izlemeymeI do not want to be cardedsenjayalanırğa izlemeyseyou do not want to be cardedoljayalanırğa izlemeydihe does not want to be cardedbizjayalanırğa izlemeybizwe do not want to be cardedsizjayalanırğa izlemeysizyou all do not want to be cardedalajayalanırğa izlemeydilethey do not want to be carded
would like tomenjayalanırğa süemeI would like to be cardedsenjayalanırğa süeseyou would like to be cardedoljayalanırğa süedihe would like to be cardedbizjayalanırğa süebizwe would like to be cardedsizjayalanırğa süesizyou all would like to be cardedalajayalanırğa süedilethey would like to be carded
would like tomenjayalanırğa süymeymeI would not like to be cardedsenjayalanırğa süymeyseyou would not like to be cardedoljayalanırğa süymeydihe would not like to be cardedbizjayalanırğa süymeybizwe would not like to be cardedsizjayalanırğa süymeysizyou all would not like to be cardedalajayalanırğa süymeydilethey would not like to be carded
hope tomenjayalanırğa umutlanamaI hope to be cardedsenjayalanırğa umutlanasayou hope to be cardedoljayalanırğa umutlanadıhe hopes to be cardedbizjayalanırğa umutlanabızwe hope to be cardedsizjayalanırğa umutlanasızyou all hope to be cardedalajayalanırğa umutlanadılathey hope to be carded
hope tomenjayalanırğa umutlanmaymaI do not hope to be cardedsenjayalanırğa umutlanmaysayou do not hope to be cardedoljayalanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be cardedbizjayalanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be cardedsizjayalanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be cardedalajayalanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be carded
be about tomenjayalanırğa deb turamaI am about to be cardedsenjayalanırğa deb turasayou are about to be cardedoljayalanırğa deb turadıhe is about to be cardedbizjayalanırğa deb turabızwe are about to be cardedsizjayalanırğa deb turasızyou all are about to be cardedalajayalanırğa deb turadılathey are about to be carded
be about tomenjayalanırğa deb turmaymaI am not about to be cardedsenjayalanırğa deb turmaysayou are not about to be cardedoljayalanırğa deb turmaydıhe is not about to be cardedbizjayalanırğa deb turmaybızwe are not about to be cardedsizjayalanırğa deb turmaysızyou all are not about to be cardedalajayalanırğa deb turmaydılathey are not about to be carded
Need and obligation
need tomenjayalanırğa kerekmeI need to be cardedsenjayalanırğa kerekseyou need to be cardedoljayalanırğa kerekdihe needs to be cardedbizjayalanırğa kerekbizwe need to be cardedsizjayalanırğa kereksizyou all need to be cardedalajayalanırğa kerekdilethey need to be carded
need tomenjayalanırğa kerek tülmeI do not need to be cardedsenjayalanırğa kerek tülseyou do not need to be cardedoljayalanırğa kerek tüldühe does not need to be cardedbizjayalanırğa kerek tülbüzwe do not need to be cardedsizjayalanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be cardedalajayalanırğa kerek tüldülethey do not need to be carded
have tomenmenŋe jayalanırğa tüşediI have to be cardedsensenŋe jayalanırğa tüşediyou have to be cardedolaŋa jayalanırğa tüşedihe has to be cardedbizbizge jayalanırğa tüşediwe have to be cardedsizsizge jayalanırğa tüşediyou all have to be cardedalaalağa jayalanırğa tüşedithey have to be carded
have tomenmenŋe jayalanırğa tüşmeydiI do not have to be cardedsensenŋe jayalanırğa tüşmeydiyou do not have to be cardedolaŋa jayalanırğa tüşmeydihe does not have to be cardedbizbizge jayalanırğa tüşmeydiwe do not have to be cardedsizsizge jayalanırğa tüşmeydiyou all do not have to be cardedalaalağa jayalanırğa tüşmeydithey do not have to be carded
be obliged tomenjayalanırğa borçlumaI am obliged to be cardedsenjayalanırğa borçlusayou are obliged to be cardedoljayalanırğa borçluduhe is obliged to be cardedbizjayalanırğa borçlubuzwe are obliged to be cardedsizjayalanırğa borçlusuzyou all are obliged to be cardedalajayalanırğa borçludulathey are obliged to be carded
be obliged tomenjayalanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be cardedsenjayalanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be cardedoljayalanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be cardedbizjayalanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be cardedsizjayalanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be cardedalajayalanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be carded
Possibility and permission
have a way tomenjayalanırğa madarım bardıI have a way to be cardedsenjayalanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be cardedoljayalanırğa madarı bardıhe has a way to be cardedbizjayalanırğa madarıbız bardıwe have a way to be cardedsizjayalanırğa madarığız bardıyou all have a way to be cardedalajayalanırğa madarları bardıthey have a way to be carded
have a way tomenjayalanırğa madarım joqduI have no way to be cardedsenjayalanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be cardedoljayalanırğa madarı joqduhe has no way to be cardedbizjayalanırğa madarıbız joqduwe have no way to be cardedsizjayalanırğa madarığız joqduyou all have no way to be cardedalajayalanırğa madarları joqduthey have no way to be carded
be free tomenjayalanırğa erkinligim bardıI am free to be cardedsenjayalanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be cardedoljayalanırğa erkinligi bardıhe is free to be cardedbizjayalanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be cardedsizjayalanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be cardedalajayalanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be carded
be free tomenjayalanırğa erkinligim joqduI am not free to be cardedsenjayalanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be cardedoljayalanırğa erkinligi joqduhe is not free to be cardedbizjayalanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be cardedsizjayalanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be cardedalajayalanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be carded
be possible tomenmenŋe jayalanırğa bolluqduit is possible for me to be cardedsensenŋe jayalanırğa bolluqduit is possible for you to be cardedolaŋa jayalanırğa bolluqduit is possible for him to be cardedbizbizge jayalanırğa bolluqduit is possible for us to be cardedsizsizge jayalanırğa bolluqduit is possible for you all to be cardedalaalağa jayalanırğa bolluqduit is possible for them to be carded
be possible tomenmenŋe jayalanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be cardedsensenŋe jayalanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be cardedolaŋa jayalanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be cardedbizbizge jayalanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be cardedsizsizge jayalanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be cardedalaalağa jayalanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be carded
be ready tomenjayalanırğa hazırmaI am ready to be cardedsenjayalanırğa hazırsayou are ready to be cardedoljayalanırğa hazırdıhe is ready to be cardedbizjayalanırğa hazırbızwe are ready to be cardedsizjayalanırğa hazırsızyou all are ready to be cardedalajayalanırğa hazırdılathey are ready to be carded
be ready tomenjayalanırğa hazır tülmeI am not ready to be cardedsenjayalanırğa hazır tülseyou are not ready to be cardedoljayalanırğa hazır tüldühe is not ready to be cardedbizjayalanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be cardedsizjayalanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be cardedalajayalanırğa hazır tüldülethey are not ready to be carded
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenjayalanırğa küreşemeI am trying to be cardedsenjayalanırğa küreşeseyou are trying to be cardedoljayalanırğa küreşedihe is trying to be cardedbizjayalanırğa küreşebizwe are trying to be cardedsizjayalanırğa küreşesizyou all are trying to be cardedalajayalanırğa küreşedilethey are trying to be carded
try tomenjayalanırğa küreşmeymeI am not trying to be cardedsenjayalanırğa küreşmeyseyou are not trying to be cardedoljayalanırğa küreşmeydihe is not trying to be cardedbizjayalanırğa küreşmeybizwe are not trying to be cardedsizjayalanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be cardedalajayalanırğa küreşmeydilethey are not trying to be carded
agree tomenjayalanırğa unaymaI agree to be cardedsenjayalanırğa unaysayou agree to be cardedoljayalanırğa unaydıhe agrees to be cardedbizjayalanırğa unaybızwe agree to be cardedsizjayalanırğa unaysızyou all agree to be cardedalajayalanırğa unaydılathey agree to be carded
agree tomenjayalanırğa unamaymaI refuse to be cardedsenjayalanırğa unamaysayou refuse to be cardedoljayalanırğa unamaydıhe refuses to be cardedbizjayalanırğa unamaybızwe refuse to be cardedsizjayalanırğa unamaysızyou all refuse to be cardedalajayalanırğa unamaydılathey refuse to be carded
hurry tomenjayalanırğa aşığamaI am in a hurry to be cardedsenjayalanırğa aşığasayou are in a hurry to be cardedoljayalanırğa aşığadıhe is in a hurry to be cardedbizjayalanırğa aşığabızwe are in a hurry to be cardedsizjayalanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be cardedalajayalanırğa aşığadılathey are in a hurry to be carded
hurry tomenjayalanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be cardedsenjayalanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be cardedoljayalanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be cardedbizjayalanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be cardedsizjayalanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be cardedalajayalanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be carded
be afraid tomenjayalanırğa qorqamaI am afraid to be cardedsenjayalanırğa qorqasayou are afraid to be cardedoljayalanırğa qorqadıhe is afraid to be cardedbizjayalanırğa qorqabızwe are afraid to be cardedsizjayalanırğa qorqasızyou all are afraid to be cardedalajayalanırğa qorqadılathey are afraid to be carded
be afraid tomenjayalanırğa qorqmaymaI am not afraid to be cardedsenjayalanırğa qorqmaysayou are not afraid to be cardedoljayalanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be cardedbizjayalanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be cardedsizjayalanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be cardedalajayalanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be carded
Emphatic and rare forms — forms of jayalanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenjayalana bolmazmaI can't be being cardedsenjayalana bolmazsayou can't be being cardedoljayalana bolmazhe can't be being cardedbizjayalana bolmazbızwe can't be being cardedsizjayalana bolmazsızyou all can't be being cardedalajayalana bolmazlathey can't be being carded
Inference, present — double negationmenjayalanmay bolmazmaI must be being carded (emphatic)senjayalanmay bolmazsayou must be being carded (emphatic)oljayalanmay bolmazhe must be being carded (emphatic)bizjayalanmay bolmazbızwe must be being carded (emphatic)sizjayalanmay bolmazsızyou all must be being carded (emphatic)alajayalanmay bolmazlathey must be being carded (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenjayalana turmasamif I don't keep being cardedsenjayalana turmasaŋif you don't keep being cardedoljayalana turmasaif he doesn't keep being cardedbizjayalana turmasaqif we don't keep being cardedsizjayalana turmasağızif you all don't keep being cardedalajayalana turmasalaif they don't keep being carded
Inference, progressive — auxiliary negatedmenjayalana tura bolmazmaI can't be in the middle of being cardedsenjayalana tura bolmazsayou can't be in the middle of being cardedoljayalana tura bolmazhe can't be in the middle of being cardedbizjayalana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being cardedsizjayalana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being cardedalajayalana tura bolmazlathey can't be in the middle of being carded
Inference, progressive — double negationmenjayalanmay tura bolmazmaI must keep on not being carded (emphatic)senjayalanmay tura bolmazsayou must keep on not being carded (emphatic)oljayalanmay tura bolmazhe must keep on not being carded (emphatic)bizjayalanmay tura bolmazbızwe must keep on not being carded (emphatic)sizjayalanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being carded (emphatic)alajayalanmay tura bolmazlathey must keep on not being carded (emphatic)
Progressive — verb negatedmenjayalanmay turamaI keep on not being cardedsenjayalanmay turasayou keep on not being cardedoljayalanmay turadıhe keeps on not being cardedbizjayalanmay turabızwe keep on not being cardedsizjayalanmay turasızyou all keep on not being cardedalajayalanmay turadılathey keep on not being carded
Progressive — double negationmenjayalanmay turmaymaI am not keeping on not being cardedsenjayalanmay turmaysayou are not keeping on not being cardedoljayalanmay turmaydıhe is not keeping on not being cardedbizjayalanmay turmaybızwe are not keeping on not being cardedsizjayalanmay turmaysızyou all are not keeping on not being cardedalajayalanmay turmaydılathey are not keeping on not being carded
Progressive — double negationmenjayalanmay turmaymımaaren't I keeping on not being carded?senjayalanmay turmaymısaaren't you keeping on not being carded?oljayalanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being carded?bizjayalanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being carded?sizjayalanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being carded?alajayalanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being carded?
Inference — auxiliary negatedmenjayalanŋan bolmazmaI can't have been cardedsenjayalanŋan bolmazsayou can't have been cardedoljayalanŋan bolmazhe can't have been cardedbizjayalanŋan bolmazbızwe can't have been cardedsizjayalanŋan bolmazsızyou all can't have been cardedalajayalanŋan bolmazlathey can't have been carded
Inference — double negationmenjayalanmağan bolmazmaI must have been carded (emphatic)senjayalanmağan bolmazsayou must have been carded (emphatic)oljayalanmağan bolmazhe must have been carded (emphatic)bizjayalanmağan bolmazbızwe must have been carded (emphatic)sizjayalanmağan bolmazsızyou all must have been carded (emphatic)alajayalanmağan bolmazlathey must have been carded (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenjayalanŋan bolmasamif it weren't that I had been cardedsenjayalanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been cardedoljayalanŋan bolmasaif it weren't that he had been cardedbizjayalanŋan bolmasaqif it weren't that we had been cardedsizjayalanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been cardedalajayalanŋan bolmasalaif it weren't that they had been carded
Counterfactual — double negationmenjayalanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been cardedsenjayalanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been cardedoljayalanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been cardedbizjayalanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been cardedsizjayalanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been cardedalajayalanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been carded
Inference, future — auxiliary negatedmenjayalannıq bolmazmaI can't be going to be cardedsenjayalannıq bolmazsayou can't be going to be cardedoljayalannıq bolmazhe can't be going to be cardedbizjayalannıq bolmazbızwe can't be going to be cardedsizjayalannıq bolmazsızyou all can't be going to be cardedalajayalannıq bolmazlathey can't be going to be carded
Inference, future — double negationmenjayalanmazlıq bolmazmaI must be going to be carded (emphatic)senjayalanmazlıq bolmazsayou must be going to be carded (emphatic)oljayalanmazlıq bolmazhe must be going to be carded (emphatic)bizjayalanmazlıq bolmazbızwe must be going to be carded (emphatic)sizjayalanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be carded (emphatic)alajayalanmazlıq bolmazlathey must be going to be carded (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenjayalannıq bolmasamif it weren't that I were going to be cardedsenjayalannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be cardedoljayalannıq bolmasaif it weren't that he were going to be cardedbizjayalannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be cardedsizjayalannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be cardedalajayalannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be carded
Counterfactual future — double negationmenjayalanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be cardedsenjayalanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be cardedoljayalanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be cardedbizjayalanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be cardedsizjayalanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be cardedalajayalanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be carded