jayaçı
/dʒajatʃɯ/ · plural jayaçıla
archer, bowman — Same meaning as sadaqçı. It appears in the proverb eki çıpçıq jırtışsa jayaçığa tük tüşer "when two sparrows fight, the feathers go to the archer", meaning that a quarrel between others helps their enemy.
- ol igi jayaçı edi — he was a good archer
- jayaçı sadağın aldı — the archer took his bow
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jayaçıthe archer | jayaçımmy archer | jayaçıŋyour archer | jayaçısıhis archer | jayaçıbızour archer | jayaçığızyou all's archer | jayaçılarıtheir archers |
| Genitive | jayaçınıthe archer's | jayaçımımy archer's | jayaçıŋıyour archer's | jayaçısınıhis archer's | jayaçıbıznıour archer's | jayaçığıznıyou all's archer's | jayaçılarınıtheir archers' |
| Accusative | jayaçınıthe archer (as the object) | jayaçımımy archer (as the object) | jayaçıŋıyour archer (as the object) | jayaçısınhis archer (as the object) | jayaçıbıznıour archer (as the object) | jayaçığıznıyou all's archer (as the object) | jayaçılarıntheir archers (as the object) |
| Dative | jayaçığato the archer | jayaçımato my archer | jayaçıŋato your archer | jayaçısınato his archer | jayaçıbızğato our archer | jayaçığızğato you all's archer | jayaçılarınato their archers |
| Locative | jayaçıdain / at the archer | jayaçımdain / at my archer | jayaçıŋdain / at your archer | jayaçısındain / at his archer | jayaçıbızdain / at our archer | jayaçığızdain / at you all's archer | jayaçılarındain / at their archers |
| Ablative | jayaçıdanfrom the archer | jayaçımdanfrom my archer | jayaçıŋdanfrom your archer | jayaçısındanfrom his archer | jayaçıbızdanfrom our archer | jayaçığızdanfrom you all's archer | jayaçılarındanfrom their archers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jayaçılathe archers | jayaçılarımmy archers | jayaçılarıŋyour archers | jayaçılarıhis archers | jayaçılarıbızour archers | jayaçılarığızyou all's archers | jayaçılarıtheir archers |
| Genitive | jayaçılanıthe archers' | jayaçılarımımy archers' | jayaçılarıŋıyour archers' | jayaçılarınıhis archers' | jayaçılarıbıznıour archers' | jayaçılarığıznıyou all's archers' | jayaçılarınıtheir archers' |
| Accusative | jayaçılanıthe archers (as the object) | jayaçılarımımy archers (as the object) | jayaçılarıŋıyour archers (as the object) | jayaçılarınhis archers (as the object) | jayaçılarıbıznıour archers (as the object) | jayaçılarığıznıyou all's archers (as the object) | jayaçılarıntheir archers (as the object) |
| Dative | jayaçılağato the archers | jayaçılarımato my archers | jayaçılarıŋato your archers | jayaçılarınato his archers | jayaçılarıbızğato our archers | jayaçılarığızğato you all's archers | jayaçılarınato their archers |
| Locative | jayaçıladain / at the archers | jayaçılarımdain / at my archers | jayaçılarıŋdain / at your archers | jayaçılarındain / at his archers | jayaçılarıbızdain / at our archers | jayaçılarığızdain / at you all's archers | jayaçılarındain / at their archers |
| Ablative | jayaçıladanfrom the archers | jayaçılarımdanfrom my archers | jayaçılarıŋdanfrom your archers | jayaçılarındanfrom his archers | jayaçılarıbızdanfrom our archers | jayaçılarığızdanfrom you all's archers | jayaçılarındanfrom their archers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jayaçıları can mean "his / her archers", "their archer", or "their archers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.