jayılğan
/dʒajɯlʁan/
past participle of jayılırğa →
1. widespread, dispersed, spread out, diffused — Participle of jayılırğa. Also used for outstretched arms, for a formation deployed in line, and for words in common use.
- jayılğan söz — a word that has spread, rumors
- elge jayılğan ariw hapar — good news spread through the village
- polğa jayılğan küyüz — a felt rug spread out on the floor
- suwnu jayılğan jeri — the place where the river spreads out
2. extendable, sliding (of furniture)
- jayılğan stol — an extendable table
Which reading? Look at what follows.
| jayılğan + noun | the one who spreads (the noun is the doer) |
|---|---|
| jayılğanı, nothing after | someone's spreading |
| jayılğanı under bilirge, körürge | that someone spreads |
With an owner
| my | jayılğanımmy having spread |
|---|---|
| your | jayılğanıŋyour having spread |
| his / her | jayılğanıhis / her having spread |
| our | jayılğanıbızour having spread |
| you all's | jayılğanığızyou all's having spread |
| their | jayılğanlarıtheir having spread |
Cases with an owner
The endings on jayılğanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | jayılğanıhis / her having spread |
|---|---|
| genitive | jayılğanınıhis / her having spread's |
| accusative | jayılğanınhis / her having spread |
| dative | jayılğanınato his / her having spread |
| locative | jayılğanındawhen he / she spread |
| ablative | jayılğanındanafter he / she spread |
Negative
| the negative | jayılmağanthe one that didn't spread |
|---|---|
| his / her | jayılmağanıhis / her not having spread |