Karachay

jawrun

/dʒawrun/ · plural jawrunla

(n.) shoulder blade, scapula (anat.) — Also said as jawrun qalaq; the bone itself is jawrun süek. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as an anatomical term.
  • eki jawrun — two shoulder blades
  • jawrunum awruydu — my shoulder blade hurts
  • sol jawrununda qızıl meni bardı — he has a red mole on his left shoulder blade
  • jawrun süek — shoulder blade bone
  • jawrun qalaq — shoulder blade

Cases and owners

Singular

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativejawrunthe shoulder bladejawrunummy shoulder bladejawrunuŋyour shoulder bladejawrunuhis shoulder bladejawrunubuzour shoulder bladejawrunuğuzyou all's shoulder bladejawrunlarıtheir shoulder blades
Genitivejawrunnuthe shoulder blade'sjawrunumumy shoulder blade'sjawrunuŋuyour shoulder blade'sjawrununuhis shoulder blade'sjawrunubuznuour shoulder blade'sjawrunuğuznuyou all's shoulder blade'sjawrunlarınıtheir shoulder blades'
Accusativejawrunnuthe shoulder blade (as the object)jawrunumumy shoulder blade (as the object)jawrunuŋuyour shoulder blade (as the object)jawrununhis shoulder blade (as the object)jawrunubuznuour shoulder blade (as the object)jawrunuğuznuyou all's shoulder blade (as the object)jawrunlarıntheir shoulder blades (as the object)
Dativejawrunŋato the shoulder bladejawrunumato my shoulder bladejawrunuŋato your shoulder bladejawrununato his shoulder bladejawrunubuzğato our shoulder bladejawrunuğuzğato you all's shoulder bladejawrunlarınato their shoulder blades
Locativejawrundain / at the shoulder bladejawrunumdain / at my shoulder bladejawrunuŋdain / at your shoulder bladejawrunundain / at his shoulder bladejawrunubuzdain / at our shoulder bladejawrunuğuzdain / at you all's shoulder bladejawrunlarındain / at their shoulder blades
Ablativejawrundanfrom the shoulder bladejawrunumdanfrom my shoulder bladejawrunuŋdanfrom your shoulder bladejawrunundanfrom his shoulder bladejawrunubuzdanfrom our shoulder bladejawrunuğuzdanfrom you all's shoulder bladejawrunlarındanfrom their shoulder blades

Plural

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativejawrunlathe shoulder bladesjawrunlarımmy shoulder bladesjawrunlarıŋyour shoulder bladesjawrunlarıhis shoulder bladesjawrunlarıbızour shoulder bladesjawrunlarığızyou all's shoulder bladesjawrunlarıtheir shoulder blades
Genitivejawrunlanıthe shoulder blades'jawrunlarımımy shoulder blades'jawrunlarıŋıyour shoulder blades'jawrunlarınıhis shoulder blades'jawrunlarıbıznıour shoulder blades'jawrunlarığıznıyou all's shoulder blades'jawrunlarınıtheir shoulder blades'
Accusativejawrunlanıthe shoulder blades (as the object)jawrunlarımımy shoulder blades (as the object)jawrunlarıŋıyour shoulder blades (as the object)jawrunlarınhis shoulder blades (as the object)jawrunlarıbıznıour shoulder blades (as the object)jawrunlarığıznıyou all's shoulder blades (as the object)jawrunlarıntheir shoulder blades (as the object)
Dativejawrunlağato the shoulder bladesjawrunlarımato my shoulder bladesjawrunlarıŋato your shoulder bladesjawrunlarınato his shoulder bladesjawrunlarıbızğato our shoulder bladesjawrunlarığızğato you all's shoulder bladesjawrunlarınato their shoulder blades
Locativejawrunladain / at the shoulder bladesjawrunlarımdain / at my shoulder bladesjawrunlarıŋdain / at your shoulder bladesjawrunlarındain / at his shoulder bladesjawrunlarıbızdain / at our shoulder bladesjawrunlarığızdain / at you all's shoulder bladesjawrunlarındain / at their shoulder blades
Ablativejawrunladanfrom the shoulder bladesjawrunlarımdanfrom my shoulder bladesjawrunlarıŋdanfrom your shoulder bladesjawrunlarındanfrom his shoulder bladesjawrunlarıbızdanfrom our shoulder bladesjawrunlarığızdanfrom you all's shoulder bladesjawrunlarındanfrom their shoulder blades

The overlap in the last rows is real, not a mistake: jawrunları can mean "his / her shoulder blades", "their shoulder blade", or "their shoulder blades" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.