jawqarın
/dʒawqarɯn/ · plural jawqarınla
1. lover of fatty food, lover of butter one source
2. pot-bellied, paunchy, fat
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jawqarınthe lover | jawqarınımmy lover | jawqarınıŋyour lover | jawqarınıhis lover | jawqarınıbızour lover | jawqarınığızyou all's lover | jawqarınlarıtheir lovers |
| Genitive | jawqarınnıthe lover's | jawqarınımımy lover's | jawqarınıŋıyour lover's | jawqarınınıhis lover's | jawqarınıbıznıour lover's | jawqarınığıznıyou all's lover's | jawqarınlarınıtheir lovers' |
| Accusative | jawqarınnıthe lover (as the object) | jawqarınımımy lover (as the object) | jawqarınıŋıyour lover (as the object) | jawqarınınhis lover (as the object) | jawqarınıbıznıour lover (as the object) | jawqarınığıznıyou all's lover (as the object) | jawqarınlarıntheir lovers (as the object) |
| Dative | jawqarınŋato the lover | jawqarınımato my lover | jawqarınıŋato your lover | jawqarınınato his lover | jawqarınıbızğato our lover | jawqarınığızğato you all's lover | jawqarınlarınato their lovers |
| Locative | jawqarındain / at the lover | jawqarınımdain / at my lover | jawqarınıŋdain / at your lover | jawqarınındain / at his lover | jawqarınıbızdain / at our lover | jawqarınığızdain / at you all's lover | jawqarınlarındain / at their lovers |
| Ablative | jawqarındanfrom the lover | jawqarınımdanfrom my lover | jawqarınıŋdanfrom your lover | jawqarınındanfrom his lover | jawqarınıbızdanfrom our lover | jawqarınığızdanfrom you all's lover | jawqarınlarındanfrom their lovers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jawqarınlathe lovers | jawqarınlarımmy lovers | jawqarınlarıŋyour lovers | jawqarınlarıhis lovers | jawqarınlarıbızour lovers | jawqarınlarığızyou all's lovers | jawqarınlarıtheir lovers |
| Genitive | jawqarınlanıthe lovers' | jawqarınlarımımy lovers' | jawqarınlarıŋıyour lovers' | jawqarınlarınıhis lovers' | jawqarınlarıbıznıour lovers' | jawqarınlarığıznıyou all's lovers' | jawqarınlarınıtheir lovers' |
| Accusative | jawqarınlanıthe lovers (as the object) | jawqarınlarımımy lovers (as the object) | jawqarınlarıŋıyour lovers (as the object) | jawqarınlarınhis lovers (as the object) | jawqarınlarıbıznıour lovers (as the object) | jawqarınlarığıznıyou all's lovers (as the object) | jawqarınlarıntheir lovers (as the object) |
| Dative | jawqarınlağato the lovers | jawqarınlarımato my lovers | jawqarınlarıŋato your lovers | jawqarınlarınato his lovers | jawqarınlarıbızğato our lovers | jawqarınlarığızğato you all's lovers | jawqarınlarınato their lovers |
| Locative | jawqarınladain / at the lovers | jawqarınlarımdain / at my lovers | jawqarınlarıŋdain / at your lovers | jawqarınlarındain / at his lovers | jawqarınlarıbızdain / at our lovers | jawqarınlarığızdain / at you all's lovers | jawqarınlarındain / at their lovers |
| Ablative | jawqarınladanfrom the lovers | jawqarınlarımdanfrom my lovers | jawqarınlarıŋdanfrom your lovers | jawqarınlarındanfrom his lovers | jawqarınlarıbızdanfrom our lovers | jawqarınlarığızdanfrom you all's lovers | jawqarınlarındanfrom their lovers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jawqarınları can mean "his / her lovers", "their lover", or "their lovers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | jawqarınmaI am pot-bellied | jawqarınsayou are pot-bellied | jawqarındıhe is pot-bellied | jawqarınbızwe are pot-bellied | jawqarınsızyou all are pot-bellied | jawqarındılathey are pot-bellied |
| comparative — more | jawqarınıraqmaI am more pot-bellied | jawqarınıraqsayou are more pot-bellied | jawqarınıraqdıhe is more pot-bellied | jawqarınıraqbızwe are more pot-bellied | jawqarınıraqsızyou all are more pot-bellied | jawqarınıraqdılathey are more pot-bellied |
| intensifier — very | bek jawqarınmaI am very pot-bellied | bek jawqarınsayou are very pot-bellied | bek jawqarındıhe is very pot-bellied | bek jawqarınbızwe are very pot-bellied | bek jawqarınsızyou all are very pot-bellied | bek jawqarındılathey are very pot-bellied |
| superlative — most | em jawqarınmaI am the most pot-bellied | em jawqarınsayou are the most pot-bellied | em jawqarındıhe is the most pot-bellied | em jawqarınbızwe are the most pot-bellied | em jawqarınsızyou all are the most pot-bellied | em jawqarındılathey are the most pot-bellied |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden jawqarındı — "compared to me, he is pot-bellied."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki jawqarındımine is pot-bellied | seniki jawqarındıyours is pot-bellied | anıqı jawqarındıhis is pot-bellied | bizniki jawqarındıours is pot-bellied | sizniki jawqarındıyours (pl.) is pot-bellied | alanıqı jawqarındıtheirs is pot-bellied |
| comparative — more | meniki jawqarınıraqdımine is more pot-bellied | seniki jawqarınıraqdıyours is more pot-bellied | anıqı jawqarınıraqdıhis is more pot-bellied | bizniki jawqarınıraqdıours is more pot-bellied | sizniki jawqarınıraqdıyours (pl.) is more pot-bellied | alanıqı jawqarınıraqdıtheirs is more pot-bellied |
| intensifier — very | meniki bek jawqarındımine is very pot-bellied | seniki bek jawqarındıyours is very pot-bellied | anıqı bek jawqarındıhis is very pot-bellied | bizniki bek jawqarındıours is very pot-bellied | sizniki bek jawqarındıyours (pl.) is very pot-bellied | alanıqı bek jawqarındıtheirs is very pot-bellied |
| superlative — most | meniki em jawqarındımine is the most pot-bellied | seniki em jawqarındıyours is the most pot-bellied | anıqı em jawqarındıhis is the most pot-bellied | bizniki em jawqarındıours is the most pot-bellied | sizniki em jawqarındıyours (pl.) is the most pot-bellied | alanıqı em jawqarındıtheirs is the most pot-bellied |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile jawqarındılamine are pot-bellied | senikile jawqarındılayours are pot-bellied | anıqıla jawqarındılahis are pot-bellied | biznikile jawqarındılaours are pot-bellied | siznikile jawqarındılayours (pl.) are pot-bellied | alanıqıla jawqarındılatheirs are pot-bellied |
| comparative — more | menikile jawqarınıraqdılamine are more pot-bellied | senikile jawqarınıraqdılayours are more pot-bellied | anıqıla jawqarınıraqdılahis are more pot-bellied | biznikile jawqarınıraqdılaours are more pot-bellied | siznikile jawqarınıraqdılayours (pl.) are more pot-bellied | alanıqıla jawqarınıraqdılatheirs are more pot-bellied |
| intensifier — very | menikile bek jawqarındılamine are very pot-bellied | senikile bek jawqarındılayours are very pot-bellied | anıqıla bek jawqarındılahis are very pot-bellied | biznikile bek jawqarındılaours are very pot-bellied | siznikile bek jawqarındılayours (pl.) are very pot-bellied | alanıqıla bek jawqarındılatheirs are very pot-bellied |
| superlative — most | menikile em jawqarındılamine are the most pot-bellied | senikile em jawqarındılayours are the most pot-bellied | anıqıla em jawqarındılahis are the most pot-bellied | biznikile em jawqarındılaours are the most pot-bellied | siznikile em jawqarındılayours (pl.) are the most pot-bellied | alanıqıla em jawqarındılatheirs are the most pot-bellied |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu jawqarındı, bıla jawqarındıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".