jatlaw
/dʒatlaw/ · plural jatlawla
resting place, lair (a spot on a pasture where livestock or wild animals lie down) one source
- qoyla jatlawğa jatdıla — the sheep lay down at the resting place
- malnı jatlawğa aydadıq — we drove the livestock to the resting place
- bu jatlaw keŋdi — this resting place is wide
- jatlawda eçkile jatadıla — goats are lying at the resting place
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jatlawthe resting place | jatlawummy resting place | jatlawuŋyour resting place | jatlawuhis resting place | jatlawubuzour resting place | jatlawuğuzyou all's resting place | jatlawlarıtheir resting places |
| Genitive | jatlawnuthe resting place's | jatlawumumy resting place's | jatlawuŋuyour resting place's | jatlawunuhis resting place's | jatlawubuznuour resting place's | jatlawuğuznuyou all's resting place's | jatlawlarınıtheir resting places' |
| Accusative | jatlawnuthe resting place (as the object) | jatlawumumy resting place (as the object) | jatlawuŋuyour resting place (as the object) | jatlawunhis resting place (as the object) | jatlawubuznuour resting place (as the object) | jatlawuğuznuyou all's resting place (as the object) | jatlawlarıntheir resting places (as the object) |
| Dative | jatlawğato the resting place | jatlawumato my resting place | jatlawuŋato your resting place | jatlawunato his resting place | jatlawubuzğato our resting place | jatlawuğuzğato you all's resting place | jatlawlarınato their resting places |
| Locative | jatlawdain / at the resting place | jatlawumdain / at my resting place | jatlawuŋdain / at your resting place | jatlawundain / at his resting place | jatlawubuzdain / at our resting place | jatlawuğuzdain / at you all's resting place | jatlawlarındain / at their resting places |
| Ablative | jatlawdanfrom the resting place | jatlawumdanfrom my resting place | jatlawuŋdanfrom your resting place | jatlawundanfrom his resting place | jatlawubuzdanfrom our resting place | jatlawuğuzdanfrom you all's resting place | jatlawlarındanfrom their resting places |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jatlawlathe resting places | jatlawlarımmy resting places | jatlawlarıŋyour resting places | jatlawlarıhis resting places | jatlawlarıbızour resting places | jatlawlarığızyou all's resting places | jatlawlarıtheir resting places |
| Genitive | jatlawlanıthe resting places' | jatlawlarımımy resting places' | jatlawlarıŋıyour resting places' | jatlawlarınıhis resting places' | jatlawlarıbıznıour resting places' | jatlawlarığıznıyou all's resting places' | jatlawlarınıtheir resting places' |
| Accusative | jatlawlanıthe resting places (as the object) | jatlawlarımımy resting places (as the object) | jatlawlarıŋıyour resting places (as the object) | jatlawlarınhis resting places (as the object) | jatlawlarıbıznıour resting places (as the object) | jatlawlarığıznıyou all's resting places (as the object) | jatlawlarıntheir resting places (as the object) |
| Dative | jatlawlağato the resting places | jatlawlarımato my resting places | jatlawlarıŋato your resting places | jatlawlarınato his resting places | jatlawlarıbızğato our resting places | jatlawlarığızğato you all's resting places | jatlawlarınato their resting places |
| Locative | jatlawladain / at the resting places | jatlawlarımdain / at my resting places | jatlawlarıŋdain / at your resting places | jatlawlarındain / at his resting places | jatlawlarıbızdain / at our resting places | jatlawlarığızdain / at you all's resting places | jatlawlarındain / at their resting places |
| Ablative | jatlawladanfrom the resting places | jatlawlarımdanfrom my resting places | jatlawlarıŋdanfrom your resting places | jatlawlarındanfrom his resting places | jatlawlarıbızdanfrom our resting places | jatlawlarığızdanfrom you all's resting places | jatlawlarındanfrom their resting places |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jatlawları can mean "his / her resting places", "their resting place", or "their resting places" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.